• Tidak ada hasil yang ditemukan

Annual Report

2010

SUBSIDIARIES

ANAK PERUSAHAAN

BAITULMAAL MUAMALAT (BMM)

Bank Muamalat pada tahun 1994 membentuk unit pengelola dana Zakat, Infak, dan Sedekah (ZIS), serta dana sosial kebajikan yang kemudian disebut Baitulmaal. Unit yang awalnya didirikan atas dasar tanggung jawab Bank Muamalat terhadap pemberdayaan ekonomi mikro ini, pada tanggal 16 juni 2000 diresmikan sebagai yayasan Baitulmaal Muamalat.

Kemudian, sesuai tuntutan masyarakat akan lembaga amil zakat yang independen dan profesional, dan UU no.38 tahun 1999, pada tanggal 22 Desember 2000 badan hukum Yayasan Baitulmaal Muamalat dikukuhkan sebagai lembaga amil zakat nasional oleh Menteri agama Republik Indonesia.

Baitulmaal Muamalat memfokuskan kegiatannya dalam 3 aspek :

a. Mengelola dana-dana sosial sesuai prinsip syariah Islam

b. Mengembangkan komunitas yang mandiri, tumbuh dan berkarakter

c. Menjadi mediator pengembangan usaha dan lembaga keuangan mikro syariah.

Kegiatan-kegiatan tersebut dilaksanakan dengan memfungsikan dan memanfaatkan jaringan kantor layanan Bank Muamalat yang tersebar di seluruh wilayah Nusantara, Indonesia.

Baitulmaal Muamalat telah mendapat kepercayaan dari badan internasional seperti Islamic Development Bank dan menjadi model pemberdayaan di Indonesia yang menjalankan fungsi Corporate Social Responsibility Bank Muamalat.

Layanan pembayaran BMM dengan nomor rekening Bank Muamalat sebagai berikut:

t Zakat : 301.00001.12

t Infaq (Sumbangan Umum) : 301.00002.12

t Bantuan Kemanusiaan : 301.00014.12

BAITULMAAL MUAMALAT (BMM)

In the year 1994, Bank Muamalat established ZIS (Zakat, Infaq, and Sedekah [AIms]) fund management units, and benevolence fund, which later would be called Baitulmaal. The unit which was originally intended as Bank Muamalat’s responsibility on micro economic empowerment. On 16 June 2000, it was offi cially renamed as Baitulmaal Muamalat Foundation.

Later, following public demand for independent and professional amil zakat institution, and in compliance of law Number 38 Year 1999, on 22 December 2000 Baitulmaal Muamalat Foundation was offi cialy recognized as national amil zakat institution by Minister of Religious Affairs of Republic of Indonesia. Baitulmaal Muamalat focuses its activities in three aspects:

a. Managing social funds in accordance with Islamic sharia principles.

b. Developing communities which are independent, growing and characteristically good.

c. Becoming a mediator of business development

and sharia micro fi nancial institutions.

Those activities are implemented by functioning and utilizing Bank Muamalat service offi ce network which spreads all over the archipelago.

Baitulmaal Muamalat has received trust and recognition from international bodies, such as Islamic Development Bank, and it becomes empowerment model in Indonesia, and functions as Bank Muamalat‘s Corporate Social Responsibility implementing partner. BMM payment service with Bank Muamalat account number is as follows:

t Zakat : 301.00001.12

t Infaq (general donation) : 301.00002.12

t Help for Humanity : 301.00014.12

www.baitulmaal.net/home

Gedung Dana Pensiun Telkom 2nd Floor Jalan Letjen S. Parman Kav. 56 Jakarta 11410 Indonesia

Telepon : +6221 532 6744 Faksimile : +6221 532 6731

74

Laporan Tahunan Annual Report

2010

COMPANY PROFILE PROFIL PERSEROAN DPLK MUAMALAT

“Bersama DPLK Muamalat, jadikan masa pensiun masa keemasan Anda”

Dana Pensiun Lembaga Keuangan (DPLK) Muamalat, merupakan suatu badan hukum yang didirikan oleh PT Bank Muamalat Indonesia, Tbk pada tanggal 12 September 1997 dan disahkan berdasarkan SK Menteri Keuangan Nomor Kep-485/KM.17/1997 tanggal 10 Oktober 1997. Program pensiun yang dilaksanakan adalah Program Pensiun Iuran Pasti (PPIP). DPLK Muamalat menawarkan kemudahan perencanaan keuangan masa depan bagi karyawan maupun pekerja mandiri dan pengelolaan dana nasabahnya dilakukan secara professional sebagai investasi jangka panjang dalam wujud rekening pribadi nasabah. Sehingga, apapun profesi nasabah, bisa mendapat jaminan kesinambungan penghasilan selama masa pensiun kelak jika telah menjadi peserta DPLK Muamalat.

Beragam pilihan umur pensiun, pengelolaan dana secara syariah, beragam paket investasi dengan hasil pengembangan yang kompetitif, fleksibel, jaringan luas dan akses 24 jam menjadi faktor keuntungan bagi nasabah untuk mempersiapkan lebih dini masa pensiunnya di DPLK Muamalat.

Keuntungan bagi perusahaan yang mengikutsertakan karyawannya sebagai peserta DPLK diantaranya adalah tidak dibebankan pajak (Pph 25), sebagai sarana untuk mempersiapkan pesangon/dana pensiun karyawannya (sesuai UU Nomor 13 Th 2003 tentang Ketenagakerjaan) serta dapat melaporkan ke Kementerian Keuangan sebagai badan yang telah menyelenggarakan dana pensiun.

Pada tahun 2010, nilai aktiva bersih sebesar Rp 266,29 Miliar dengan pengelolan asset yang dilakukan secara terpisah dari asset PT Bank Muamalat Indonesia, Tbk. Jumlah kepesertaan sebesar 37.687 peserta yang terdiri dari 25.267 peserta mandiri dan 12.420 peserta kelompok dari 142 kelompok/perusahaan.

MUAMALAT INSTITUTE

DPLK MUAMALAT

“Together with DPLK Muamalat, turn your retirement into a golden age.”

Retirement Fund Financial Institution (DPLK)

Muamalat is a legal entity which was established by Bank Muamalat on 12 September 1997, and legalized by the decree of Minister of Finance Number Kep- 485/KM.17/1997 dated 10 October 1997. Retirement fund program being implemented is Fixed Premium Pension Program (PPIP). DPLK Muamalat offers simplicity in planning the future finance for employees or independent workers, and it manages customers’ funds professionally as the long-term investment in the form of customer’s private account. Therefore, regardless of the customer’s profession, he or she can have a guarantee to have continuous income when he retires in the future, if the customer joins DPLK Muamalat.

Various choices of retirement ages, sharia fund management, various investment package with competitive and flexible development result, broad network and 24-hours access are all the beneficial factors for customers to prepare their retirement ahead in DPLK Muamalat.

Benefits for companies that enroll their employees as DPLK participants are, among others, no tax cost (Pph 25), as the way to prepare severance pay/retirement pay for their employees (according to Law Number 13 Year 2003 concerning Labor); and can report to Minister of Finance as a body that organizes pension funds.

In the year 2010, net assets value was IDR 266,29 billion with asset management done separately from the assets of PT Bank Muamalat Indonesia, Tbk. The number of participation is 37.687, consisting of 25.267 independent workers and 12.420 participants from 142 groups/companies.

www.dplkmuamalat.com

Gedung Arthaloka 9th Floor

Jalan Jenderal Sudirman Kav. 2 Jakarta 10220 Indonesia

Telepon : +6221 2511303 Faksimile : +6221 2511438

75