• Tidak ada hasil yang ditemukan

1.Nama : Aloysius Cences

Tempat / tanggal lahir : Meler, 31 Desember 1960

Asal : Meler Kecamatan Ruteng , Kabupaten Manggarai Pekerjaan : pegawai negeri sipil

2.Nama : Bruno Agut, BA

Tempat / tanggal lahir : Lasang, 12 Agustus 1944 Pekerjaan : pensiunan pegawai negeri sipil

Asal : Lasang, Desa Benteng Suru, Kecamatan Kubus, Kabupaten Manggarai (berdomisili di Cancar Kecamatan Ruteng).

3.Nama : Petrus Janggur, BA

Tempat / tanggal lahir : Cancar, 20 September 1947 Pekerjaan : pensiunan pegawai negeri sipil

115  LAMPIRAN

DAFTAR GO’ET (UNGKAPAN TRADISIONAL) MANGGARAI

A. Go’et yang Berkaitan dengan kepercayaan

(1) Morin agu Ngara’n ata Jari agu Dedek tana wa awang’n eta

(2) Imbi Mori’n ai Hia ata dedek ite - Mori Jari agu Dedek

(3) Mori ata pukul par agu kolep

(4) Mori nipu riwu ongko do

(5) Toe nganceng pangga’n kuasa de Ngara’n - toe nganceng kepe’n ngoeng de

Dedek

(6) Suju neka tumpus - ngaji neka caling - ngaji bilang bari kamping Jari

(7) Io agu naring Mori’n agu Ngara’n - bate Jari agu Dedek

(8) Hiang Hi ata pukul par’n awo - kolep’n sale - ulun le - wa’in lau -awang eta- tana’n wa

(9) Mori Keraeng

(10) Ronan eta mai - winan wa mai

(11) Ame rinding mane - ine rinding wie

(12) Pong dopo- ngalor masa

(13) Hau muing be sina - ami muing be ce’e

(14) Porong hau kali pangga pa’ang - nggalu ngggaung

(15) Boto hamar one anak - dedam one wela – pao one bangkong

B. Go’et yang Berkaitan dengan Kegiatan Hidup

(16) Duat gula - we’e mane - dempul wuku - tela toni

(17) Hiang ata ko hae etam - nggoes wale oe - inggos wale io

(18) Reje lele bantang cama - pantil cama laing kudut agil - padir wa’i - rentu sa’i - manik deu main

(19) Bahi gici arit - cingke gici irat

(20) Duat nggerpe’ang uma sama rangka lama - we’e nggerone mbaru sama

(21) Kantis ati - racang rak - cengka lemas = kantis nai rai ati

(22) Na’a nggere wa rak - na’a ngger eta lemas

(23) Kole le mai selendang laing tarik

(24) Lalong pandong du ngo - lalong rombeng du kole

(25) Lalong bakok du lako - lalong rombeng du kole

(26) Pase sapu kole mbaru - pake panggal kole tana

(27) Asam ndusuk tana ru - konem lalen tana sale

(28) Gendang one - lingkon pe’ang

(29) Temek wa - mbau eta - jengok le ulu - wiko lau wa’i

(30) Uwa haeng wulang - langkas haeng ntala

(31)Neka ngonde holes - neka mejeng hese

(32)Toing le toming - tae le pande

(33) Toe ngoeng te karukak ka’eng tana

(34) Toe mbasa saek - toe woro waes tipek

(35)Penti weki - peso beo

(36)Porong asi koe irus one isung - lu’u one mata - one kilo dise

C. Go’et yang Berfungsi untuk Mengenakkan Pembicaraan

(37) Boto cuku nungan retak cepa - pora raci

(38)Baro ranggong api pesa

(39)Ita kala le pa’ang - tuluk pu’u batu mbau

D. Go’et yang Berkaitan dengan Bahasa Larangan

(40)Neka inung toe nipu - neka hang toe tanda - neka lage loce toko data

(41)Neka ngoeng ata - neka jurak - neka lage loce toko data

(42)Eme inung toe nipu - hang toe tanda - anggom le - anggom lau - ro’e ngoel- rekok lebo - cemol de mosem

(43)Neka tuku takak - neho lema de nggalang

(44)Neka beti nai agu mas mata

(45)Neka wa’ek lewing nare

  117

(47)Neka bea betan - ngampang be wan

E. Go’et yang Berkaitan dengan Status Sosial Seseorang

(48)Raup cama rawuk - remong cama kebok

(49) Kasiasi ceheng ati toe le jaji - lengge da’at ceheng tana toe le nanang

F. Go’et yang Berkaitan dengan Bahasa Rahasia

(50)Bengkar leke cebong

(51)Lerong welu

(52)Anak bera

(53)Anak ata ba le potang

(54)Anak lerong

(55)Ine wina loce kambu de kraeng

(56)Tombo ata ba de buru

(57)Tu’us wa - cangkem eta - donggo mata olo - dongge mata one

(58)Kawe woja wole - latung coko

(59)Long bombo - kawe mbaek

(60)Long latung coko - kawe woja mbaek

(61)Cawi neho wuas - dole neho ajos

(62)Reba racang nggis - molas cerep nggis

(63)Nggepo kebor - dael tange

(64)Kemu nggencung - nggepo kebor

(65)Ine wai roto tong - beka lenga

(66)Anak cir wua labe agu wua conco

(67)Ranga neho lasar pandang - pacun neho lasar pau

(68)Cikat kina - wagak kaba

(69)Cehi ri’i - wuka wancang - radi nggaung

(70)Neka maring jarang laki - neka tinang jarang kina

(71)Pase sapu - selek kope - weda rewa - tuke mbaru

(72)Anak pencang wa - ende lomes kole

(74)Loma wina data

(75)Pana mata leso

(76)Kepu munak

(77)Jarang pentang majung

(78)Lage loce toko de rona

(79)Polis wisi loced ga

(80)Api toe caing - wae toe haeng

(81)Hang toe tanda - inung toe nipu

(82)Tepi tana - mbokang wae

(83)Neho anak wara ata toe di loda putes

(84)Lada meka weru

(85)Cai ata le mai puar

(86)Mbelos du lewo – pa’u du ngaung

(87)Wulang linga

(88)Rompe one

(89)Mamur wulang

(90)Peci pase sapu - selek kope

(91)Oke rona ngoeng - di’an lelo ilang

(92)Reba - molas

(93)Nggoleng loce - dael tange

(94)Pa’u pacu

(95)Bom salang tuak - maik salang wae

(96)Rekok reme lebon - ro’e reme ngoel’n - gencok neho gentok - loda neho wela

(97)Dempok neho teu - gencok neho gentok - ro’e ngoel - rekok lebo

(98)Kole okan mokang - kole ramin laki

(99)Wae de mendi

(100) Congka lobo boa

(101) Mejok deko - ngguning wuli - lelak medak - momang nggotak

(102) Mohasn na’a ronag - kali rona agu koka - jurak’n na’a tu’ag - kali tu’a agu kula

  119

(104) Ca pujut kali nuk - dako kali anor

(105) Tiwu lele - lewing lembak

(106) Nai nganggil - tuka ngengga

(107) Purak mukang - wajo kampong

(108) Ngampang tana - ngawe wae

(109) Sesa mu’u eta - kali ngampang kin tuka wa

(110) Tu’ung le mu’u - toe le nai

(111) Tekur cai retuk - lawo cai bao

(112) Anak koe loas weru

(113) Mempo neho elong - puta neho munak

(114) Ngong ata lombong lala - kali weki run lombong muku

(115) Neki weki manga ranga kudut bantang pa’ang olo ngaung musi

(116) Alo dalo - pulu wungkut

(117) Neka hemong kuni agu kalo

G. Go’et yang Menunjukkan Pertalian Kekeluargaan

(118) Eme wakak betong - asa manga waken nipu rae

(119) Bête wase biring wae - tungku kole ndawir wali

(120) Nio loda don - waen oke sale

(121) Na’a waen pake - na’a uten kuse

(122) Muku ca pu’u - neka woleng curup

(123) Teu ca ambu - neka woleng wintuk

(124) Ipung ca tiwu - neka woleng wintuk

(125) Nakeng ca wae - neka woleng tae

(126) Neka bike ata ca lide - neka behas ata ca cewak

(127) Weki toe pecing - ranga toe tanda

(128) Toe manga ata bengkar one mai belang

(129) Toe manga ata bok one mai betong

H. Go’et yang Berkaitan dengan Ejekan

121