Saran - SIMPULAN DAN SARAN - Campur kode dalam majalah aneka yess!

BAB III SIMPULAN DAN SARAN

3.2 Saran

Peneliti menyarankan agar penelitian-penelitian berikutnya yang mengkaji penggunaan campur kode bahasa Indonesia dengan bahasa-bahasa lain yang tidak hanya membahas bentuk-bentuk campur kode, tetapi diharapkan dapat membahas masalah lain. Dalam penelitian ini dibahas mengenai pengaruh campur kode. Peneliti menyarankan supaya pengaruh campur kode terhadap bahasa Indonesia tersebut dibahas lebih dalam lagi.

DAFTAR PUSTAKA

Alwi, Hasan. 2003. Tata Bahasa Bahasa Indonesia. Edisi 3. Jakarta: Balai Pustaka Badudu, J.S. 1983. Inilah Bahasa Indonesia yang Benar. Jakarta: Gramedia.

Chaer, Abdul dan Leoni Agustina. 1995. Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta.

Chaer, Abdul. 1994. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.

. 1998. Tata Bahasa Praktis Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta. Hamid, Abdul. 2002. Alih Kode dan Campur Kode dalam Pemakaian Bahasa. Dalam

http: // www. Apfi-pppsi. com/ alih kode. html/.

Hasan, Kailani. 2001. Butir-Butir Linguistik Umum dan Sosiolinguistik. Riau: UNRI Press.

Hudson, R.A. 1996.Sosiolingustics. Cambridge: University Press.

Kridalaksana, Harimurti. 1990. Kelas Kata Bahasa Indonesia. Jakarta: Gramedia. Mansyur, Pateda. 1987. Sosiolinguistik. Bandung: Angkasa.

Muchtar, Muhizar. 2001. Sosiolinguistik dan Psikolinguistik. Medan.

Munsyi, Alif Danya. 9 dari 10 Kata Bahasa Indonesia adalah Asing. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia.

Nababan, P.W.J. 1993. Sosiolinguistik Suatu Pengantar. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama.

Rahardi, Kunjana. 2001. Sosiolinguistik, Kode dan alih kode. Yogyakarta: Pustaka Pelajar

Ramlan, M. 1995. Sintaksis. Yogyakarta: CV Karyono.

Spolsky, Bernard. 1998. Sosiolinguistics. New York : Oxford University Press.

Sudaryanto. 2001. Metode dan Teknik Analisis Bahasa: Pengantar Penelitian Wahana Kebudayaan secara Linguistik. Yogyakarta: Duta Wacana University Press. Suwito. 1985. Pengantar Awal Sosiolinguistik: Teori dan Problem. Surakarta: Henary

Offset Solo.

Tarigan, Henry Guntur. 1988. Pengajaran Kedwibahasaan. Bandung: Angkasa.

Tarihoran, Muhammad Sofian. 2000. “Analisis Campur Kode dalam Majalah Tempo”. (Skripsi). Fakultas Sastra Universitas Sumatera Utara Medan.

Umar, Azhar dan Delvi Napitupulu. 1978. Sosiolinguistik dan Psikolinguistik: Suatu Pengantar. Medan: Pustaka Widyasarana.

Kamus

Echols, M dan Hasan Shadily. 1990. Kamus Inggris-Indonesia. Jakarta: PT. Gramedia.

Kridalaksana, Harimurti. 1982. Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia.

Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.1995. Kamus Besar Bahasa Indonesia.

Jakarta: Balai Pustaka.

Majalah

“Aneka Yess!” edisi 26 Desember 2006-8 Januari 2007. No.24 sampai 5-18 Februari 2007. No.01-03.

DATA PENELITIAN

(1) “Gue gak mau one day banker”. (hlm.12, edisi 26 Des 2006-8 Jan 2007).

(2) Allahlah yang men-sustain seluruh alam semesta (hlm. 35, edisi 5-18 Feb 2007). (3) Tidak ada seorang pun yang perfect di dunia ini. (hlm.23, edisi 5-18 Feb 2007) (4) Usahakan dapat supporter dari orang di sekeliling dia!. (hlm.25, edisi 26 Des 2006-8

Jan 2007).

(5) Semua kalimatnya diakhiri dengan kata “darling” atau “honey”. (hlm.81, edisi 26 Des 2006- 8 Jan 2007).

(6) Kuda juga terampil dalam bercinta. Ia kerap dijuluki “playboy” atau “playgirl”, mungkin dikarenakan adanya beberapa di antara warga ini yang menganut pola pikiran “Bila tidak dapat berdampingan dengan orang yang dicintai, mengapa tidak mencintai orang yang ada di depan mata?”. (hlm. 21, edisi 5-18 Februari 2007). (7) Overall dan vest dan shorts sebagai item andalan si tomboy. (hlm.48, edisi 26 Des

2006- 8 Jan 2007)

(8) Jangan takut mengganti keds dengan heels sesekali. (hlm.12, edisi 22 Jan-4 Feb 2007)

(9) Mas Rudi sedang merencanakan membuka sekolah penulis script atau scriptwriter. (hlm.25, edisi 26 Des 2006- 8 Jan 2007)

(10) Distro ini nggak cuma nyediain t-shirt and pants, tapi ada juga dompet, tas, sampai sepatu. (hlm.69, edisi 8- 21 Jan 2007).

(11) Dan aku pun sering diundang untuk jumpa fans tutur Ine. (hlm.21, edisi 26 Des 2006-8 Jan 2007).

(12) “Kami ngajak Ivan, eks gitaris Boomerang, The Nicky Astria dan 13 orang pengamen yang biasanya mangkal dekat SMA 5 Bandung. ” (hlm.69, edisi 8- 21 Jan 2007).

(13) Fitria tampil lucu dengan overall mini dipadu dengan kaos ketat putih yang so trendy. Tambahkan belt warna merah. Jangan takut nggak match, yang pasti kamu kudu pede. (hlm.52, edisi 22 Januari – 4 Februari 2007).

(14) Khusus nge-date kali ini, ada yang beda, loh. Daniel tidak hanya memesan kopi dan cakes, tapi mempersembahkan boneka cute buat Debora. Yap, apalagi memang Starbucks lagi ada merchandise lucu buat menyambut Valentine’s Day. (hlm. 57, edisi 5 – 18 Februari 2007).

(15) Aries keras dan ingin selalu menjadi leader, termasuk dalam hubungan kalian. (hlm.135, edisi 8- 21 Jan 2007).

(16) Soal pedekate sama cewek sampai pengalaman pacaran, Uky bukannya expert tapi

at Least dia punya tips asyik yang bisa dijadiin contekan buat nembak someone

yang kita incar. (hlm.53, edisi 8- 21 Jan 2007).

(17) Di album Perdana ini Bunga menimba ilmu dari para arranger dan musisi. (hlm.34, edisi 26 Des 2006- 8 Jan 2007).

(18) Selama 10 bulan, Ardy sekolah, ikut trip, dan belajar culture orang Brasil. (hlm.124, edisi 26 Des 2006-8 Jan 2007).

(19) Pihak Ungu tidak menyangka terjadi musibah ini, karena pada saat show

berlangsung tidak terjadi hal-hal yang tidak diinginkan. (hlm.103, edisi 8- 21 Jan 2007).

(20) Target utamaku ya itu, berubah jadi lebih baik. Aku yakin, sikap dan sifat baik mendatangkan banyak job. (hlm 58, edisi 26 Des 2006-8 Jan 2007).

(21) Attitude, cara berbicara, mimik, dan gestur tubuh saat ngobrol, sangat menentukan, apakah kamu bisa terima atau nggak oleh lingkungan. (hlm.115, edisi 8-21 Februari 2007).

(22) “Yang penting juga jangan posesif, improve dan inovasi dalam berpacaran, misalnya, acara ketemuan jangan hanya makan dan nonton aja, atau tempatnya hanya itu-itu aja,” kata Aldi. (hlm.38, edisi 5- 18 Februari 2007).

(23) Dinner sebelum penjurian. Menunya lengkap. (hlm.55, edisi 8-21 Januari 2007). (24) Kali ini mereka lunch di Restoran Mi Hotplet Singapore. (hlm.56, edisi 8-21

Januari 2007)

(25) Puas makan cokelat di PT Ceres, para Finalis langsung shopping! Ke mana lagi klo bukan ke distro-distro beken. (hlm.66, edisi 8-21 Januari 2007).

(26) Utamakan tugas utama dulu, daripada besoknya nilai kamu drop lagi. (hlm.86, edisi 8-21 Januari 2007).

(27) Siapa sih yang nggak suka dihibur kalau lagi sedih? Hiks,hiks……Saat lagi down, pasti rasanya bahagia banget kalau ada yang menghibur dengan kata-kata yang bikin hati jadi tenang. (hlm.88, edisi 8-21 Januari 2007).

(28) Mereka berhasil ngasih warna baru yang fresh banget. (hlm.19, edisi 26 Des 2006- 8 Jan 2007).

(29) “Drama banget, deh. Ada orang tua, anak-anak, tentang cinta saudara, cinta kekasih,….Pokoknya complicated dan menyentuh. (hlm.25, edisi 26 Des 2006-8 Jan 2007).

(30) Meski pada dasarnya ia seorang introvert, wataknya yang kuat dapat mengubahnya menjadi pembicara yang fasih dan bernada memerintah, begitu keadaan menuntut demikian. (hlm.6, edisi 5-18 Februari 2007).

(31) Kalau suka gosip seleb luar negeri, pasti Hilary Duff jadi topik yang lagi hot

dibicarakan. (hlm.30, edisi 22 Jan – 4 Feb 2007).

(32) Lepas dari AB Three, Lusi dikenal sebagai penyanyi mellow dengan nada-nada melengking. (hlm., edisi 26 Des 2006-8 Jan 2007).

(33) Wah, nggak nyangka deh, ternyata nih para mahasiswa juga sangat concern

terhadap kondisi perpus yang ada di masyarakat saat ini. (hlm.85, edisi 26 Des 2006- 8 Jan 2007).

(34) Dia lagi happy, pasalnya beberapa tugasnya gol. (hlm.88, edisi 8-21 Januari 2007) (35) Duh, nggak disangka, acara nonton konser yang harusnya fun berubah duka.

(hlm.103, edisi 8-21 Januari 2007).

(36) Try to impress her. Dengan cara yang smooth. (hlm.53, edisi 8 – 21 Januari 2007) (37) Yang bikin gue homesick adalah musik Indonesia. (hlm.121, edisi 26 Des 2006-8

Jan 2007).

(38) “Dia punya vocal yang powerful ,” kata Kin. (hlm.103, edisi 26 Des 2006-8 Jan 2007).

(39) Surprise banget aku dapat juara satu. (hlm.26, edisi 22 Jan-4 Feb 2007).

(40) Penggemar berat warna pink ini mengaku hal yang sangat manusiawi kalau jatuh cinta sama kakak kelas. (hlm.29, edisi 26 Des 2006-8 Jan 2007).

(41) Dia loyal sama kamu, apa pun omongan orang. So, jangan ungkit lagi masalah kamu di depan dia, lama-lama dia piker, kamu bawel. (hlm.73, edisi 22 Jan-4 Feb 2007).

(42) Menurut Mas Rudi, yang membuat kecil hati para pemula adalah penguasaan teknis membuat film. So, modal berani mati menjadi motto-nya. (hlm.25, edisi 26 Des 2006-8 Jan 2007).

(43) Gaya simPATIzone Ambassador memang bukan model yang sudah sering berlenggak-lenggok di atas catwalk. Juga bukan model yang sering bergaya di depan kamera. So, remaja Medan pun berlomba-lomba ngikutin kegiatan ini. (hlm.78, edisi 26 Des 2006 - 8 Jan 2007).

(44) Cinta itu tak bersyarat? Yess!. Cinta kan perasaan murni yang timbul dalam diri kita terhadap orang lain. So, nggak ada deh dengan yang namanya “cinta bertepuk sebelah tangan”. (hlm.98, 26 Des 2006-8 Jan 2007).

(45) Ups, soal cewek, Akbar ternyata menetapkan yang oke nih. Cewek yang bakal bikin dia meleleh adalah cewek cantik, tinggi, putih, cerdas, dan dewasa. So, cewek-cewek yang terlalu pendiam, kekanak-kanakan, manja, dan susah dibilangin, jauh-jauh deh dari Akbar. (hlm.62, edisi 8-21 Jan 2007).

(46) Yuk, kita Bantu mereka menambah ilmu. Kamu bisa gabung or ngebentuk semacam grup kecil dengan teman-teman untuk bikin sekolah buat anak-anak yang nggak beruntung. (hlm.84, edisi 8-21 Januari 2007)

(47) Lagi bete, nggak boleh keluar rumah? Atau lagi nungguin hujan reda or pacar belum dating juga? Kejadian kayak gini emang nggak ngenakin banget! (hlm.89, edisi 5-18 Feb 2007).

(48) Apa kamu cukup berani untuk jadi panutan anak muda sekarang? or, kamu cukup mampu menjadi wakilnya remaja Indonesia, jagoan di dibidang musik, modeling, sports, atau akademik? Atau kamu memang berjiwa social tinggi. (hlm.45, edisi 8- 21 Jan 2007).

(49) Urusan kompak, sepasang sohib dekat ini memang top abizz! Minta saran pas belanja baju di mall or distro ternyata sering dilakukan Marrio dan Metta. (hlm.20, edisi 8-21 Jan 2007).

(50) Moody, memang sifat dasar gemini. But, jangan jadikan alas an orang musti ngertiin apa yang kamu mau. (hlm.86, edisi 8-21 Januari 2007).

(51) Keseriusan kamu boleh diacungi ibu jari, but inget ya….minum multivitamin atau susu buat jaga stamina. (hlm.100, edisi 5-18 Feb 2007).

(52) Distro ini nggak cuma nyediain t-shirt and pants, tapi ada juga dompet, tas, sampai sepatu. (hlm.69, edisi 8- 21 Jan 2007).

(53) Perasaan nyaman and bahagia kemudian melingkupinya. (hlm.78, edisi 26 Des 2006-8 Jan 2007).

(54) “Dahsyat….dahsyat!” teriak Aulia sambil menunjuk permainan super-nekad yang katanya nih, paling cepat and paling tinggi di Australia. (hlm.61, edisi 5-18 Feb 2007).

(55) Gue berangkat tanggal 9 Agustus 2004. Dan ketika sampai bandara, langsung dijemput oleh host family gue yang baru gue kenal sebelumnya lewat foto. (hlm.123, edisi 26 Des 2006 – 8 Jan 2007).

(56) Ryza lalu nanya, apakah kalau sudah saling cinta, musti berhubungan dengan sex?

You know, jadi menganut paham free sex gitu. (hlm 27, edisi 22 Januari-4 Februari 2007).

(57) Kata siapa garden party cuma buat rame-rame atau acara arisan nyokap! (hlm. 53, edisi 26 Des 2006-8 Jan 2007).

(58) Romantic moment, tetap jadi juara di acara Valentine’s Day. (hlm.14, edisi 5-18 Februari 2007).

(59) “Kebetulan gue punya obsesi ngeband dengan gitaris yang bisa jadi backing vocal.

(hlm.103, edisi 8-21 Januari 2007).

(60) Dhea Ananda , “Citra itu anak SMA yang drug user. (hlm.79, edisi 22 Januari – 4 Februari 2007).

(61) Banyak pohon di kanan kiri banyak souvenir shop, jadi kalau penuh di anjungan satu, bisa mampir lihat souvenir sambil nunggu. (hlm.61, edisi 5-18 Februari 2007).

(62) Kacamatanya digantikan dengan sepasang contact lens bening yang mempercantik mata Alya. (hlm 101, edisi 22 Januari – 4 Februari 2007).

(63) Para gondrongers ini anti pakai hair gel dan lebih suka menyisir rambut pakai jari. (hlm.116, edisi 22 Januari – 4 Februari 2007).

(64) Citra over dosis! Tahu nggak, teman-teman Citra hanya mengantar sampai

emergency room dan meninggalkan Citra begitu saja. (hlm.79, edisi 5-18 Februari 2007).

(65) Saat itu, menjelang ujian semester pertamaku di SMP, bukannya belajar, aku malah ikutan teman-temanku yang nggak jelas itu main dan minum-minuman di base camp kami. (hlm.129, edisi 8-21 Januari 2007).

(66) Aneka modeling school sudah memasuki angkatan ke-14 loh. Siswa-siswinya makin beragam dengan pengajar yang profesional di bidangnya. (hlm.78, edisi 8- 21 Januari 2007).

(67) Aku mulai ikut home school untuk mengejar semua ketinggalan sekolahku. (hlm.129, edisi 8-21 Januati 2007).

(68) Di sana gue belajar untuk lebih mengenal siapa gue. Melatih diri buat open minded

dan menerima perbedaan. (hlm.121, edisi 26 Des 2006 – 8 Januari 2007).

(69) Resep Aldi nggak beda sama Nadia, saling menghargai, toleransi, dan selalu

positive thinking. (hlm.39, edisi 5 -18 Februari 2007).

(70) Segi negatifnya, di antara binatang shio lainnya justru Monyet yang paling sering terkena “superiority complex”. (hlm 25, edisi 5-18 Februari 2007).

(71) Dibanyak tempat taman ini, teman-teman yang sedang berjemur diri, almost naked. (hlm.123, edisi 26 Des 2006 – 8 Januari 2007).

(72) Happy ending?, belum tentu karena ketika Mandy menyadari cinta tulus Vibe, saat itu pula ia harus berpisah dengan cowok jahil ini. (hlm.58, edisi 26 Des 2006 – 8 Jan 2007).

(73) Ya, at least mereka kenal deh dengan tarian Bali.He he he. (hlm.121, edisi 26 Des 2006 – 8 Jan 2007).

(74) “Dia cute, very cute. Dia sangat baik. Kalau saya kamu, saya akan terima dia.” (hlm 102, edisi 22 Januari – 4 Februari 2007).

(80) Rambut hitam klimis, di-highlight dengan potongan Harajuku. (hlm.144, edisi 8 – 21 Januari 2007).

(81) Teman-teman kita memang punya sifat yang berbeda-beda dan kita nggak perlu terlalu men-judge mereka, cukup dinikmati aja keunikan mereka. (hlm.71, edisi 22 Jan – 4 Feb 2007).

(82) “Gue senang banget main film arahan Mas Rudi, karena dia selalu bisa men-direct

gue supaya acting gue sesuai yang dia mau,” katanya. (hlm.105, edisi 8-21 Januari 2007).

(83) Ada Home Theater System (HTS) terbaru, model LH-T 9656IA, dengan segudang keunggulan. HDMI (High Definition Multimedia Interface)-nya diciptakan untuk men-support hasil yang maksimum jika digunakan pada perangkat lain yang juga memiliki feature HDMI, seperti TV Plasma dan LCD.

(hlm.33, edisi 22 Jan- 4 Feb 2007).

(84) “Jarak ideal meng-upgrade mading dan menerbitkan majalah itu, bagaimana, sih?”. (hlm.92, edisi 5 – 18 Februari 2007).

(85) Selain belajar dandan sendiri, rambut mereka juga bisa di-make over hair stylist. (hlm.56, edisi 8-21 Januari 2007).

(86) Bisa di-matching- in sama gaya asyik kamu yang selalu tampil up to date.

(hlm.133, edisi 8-21 Januari 2007).

(87) Sambil di-make up oleh tim Aneka Yess!, Egi pun penasaran dengan cerita pocong 2. (hlm.4, edisi 8-21 Januari 2007).

(88) Asal tahu aja, sebelumnya cowok ini biasa road show bareng Aneka Yess!, suka ber-fashion dance, dan pemalu abis!. (hlm.14, edisi 22 Jan-4 feb 2007).

(89) Mas Rudi dengan berapi-api menceritakan love affair-nya dengan dunia perfilman. (hlm.24, edisi 26 Des 2006-8Jan 2007).

(90) “Saya senang aja tuh, mainin peran yang menonjolkan sisi sex appeal-nya. (hlm.33, edisi 22 Jan-4 Feb 2007).

(hlm. 54, edisi 26 Des 2006 – 8 Jan 2007).

(92) Aku suka ceritanya, karena ada twist-twist adegan yang membingungkan di awal, tapi akhirnya kita ngerti juga. (hlm.106, edisi 8-21 Januari 2007).

(93) Angel dan shot-shot-nya juga bagus. (hlm106, edisi 8-21 Januari 2007).

(94) Ternyata isinya juga penuh sama message-message dari cewek itu!. (hlm.117, edisi 8-21 Januari 2007).

(95) Warna-warnanya lembut, cocok dipakai ke acara-acara santai kayak jalan ke mol, nonton, ke club, nongkrong di café sampai ke cock tail, atau ke event-event semi formal. (hlm.124, edisi 8-21 Januari 2007).

(96) Tahu nggak sih, Maya deh, yang jadi penerjemah, sebaliknya, kalau Maya kesulitan vocab-vocab yang ngga ngerti, giliran bertanya ke Andrew. (hlm.42, edisi 5-18 Februari 2007).

(97) Silent is not gold sekarang. Jika kamu diam, tidak akan datang kesempatan kedua kalinya. Sebaliknya, do something, coba lihat sekitar kita, banyak peluang. (hlm.20, edisi 26 Des 2006- 8 Jan 2007).

(98) So, jangan menyerah sebelum mencoba. When there’s a will, there’s a way. Dan percaya deh, suatu saat nanti mimpi itu akan menjadi nyata…(hlm.119, edisi 26 Des 2006- 8 Jan 2007).

(99) Toh kita sudah gentleman, berani mengatakan suka. (hlm.29, edisi 8-21 Januari 2007).

(100) Design tempatnya yang cozy, asyik banget buat nongkrong santai sampai meeting.

(hlm.63, edisi 22 Januari- 4 Februari 2007).

(101) Interview dalam bahasa Indonesia dan Inggris, debat dan conversation gue jalani tanpa halangan. (hlm.123, edisi 26 Des 2006-8 Jan 2007

(102) “Iya, pas ada kesempatan, kayak ada break, pasti jalan bareng. Atau kalau gue sudah kangen, biasanya sih gue datang ke lokasi syuting Chelsea. Tahu sendiri kan, jadwal Chelsea bisa 24 scene seharinya,” sambung Ricky.

(103) Selama 10 bulan, Ardy sekolah, ikut trip, dan belajar culture orang Brasil. (hlm.124, edisi 26 Des 2006-8 Jan 2007).

(104) Pihak Ungu tidak menyangka terjadi musibah ini, karena pada saat show

berlangsung tidak terjadi hal-hal yang tidak diinginkan. (hlm.103, edisi 8- 21 Jan 2007).

(105) Aries keras dan ingin selalu menjadi leader, termasuk dalam hubungan kalian. (hlm.135, edisi 8- 21 Jan 2007).

(118) Moment romantis, tetap jadi juara di acara Valentine’s Day. (hlm.15, edisi 5-18 Feb 2007).

(119) Supaya berjalan lancer, siapkan diri matang-matang, dan jangan sampai moment- nya kelewat.(hlm.33, edisi 5-18 Feb 2007).

(120) Namanya aja udah sayang, jadi nggak perlu nunggu moment khusus lagi buat ngungkapin perasaan. (hlm.33, edisi 55-18 Feb 2007)

(121) Ryza lalu nanya, apakah kalau sudah saling cinta, musti berhubungan sex? (hlm 27, edisi 22 Jan- 4 Feb 2007).

(122) Sorry, kalo sekarang dia lagi cuek banget padamu. (hlm.51, edisi 26 Des 2006- 8 Jan 2007).

Dalam dokumen Campur kode dalam majalah aneka yess! (Halaman 57-70)