Sehcla' blus dari bahan Lull-i t kayu pebuh d-en5an

BODO

D. Tora.ja"

7. Sehcla' blus dari bahan Lull-i t kayu pebuh d-en5an

hic.san-hiasan

tem.elan

^bahan

la.in (al:l.iEr:si).

4.

Eie_san ker.,-. !

r terbuat dari

^banbu

yrng d.ilr_-,isi

ku-lit

kayu

diberi lukisan aplir'"si d:n

^{gulri:ran atau}

sehelai pita

yan5

terbuat dari

unte-ian

nanik lebar

ny;'.

kira-kira I

^ca.

!. ^Perhi'srn

Lol,ung rlan

gelang terburt

d-e.ri batuan-ba

tuan, bijian-bijian bulu

burung

atr-u

loga-n yan3 be

rat

d,ibuat

untuk

subanB.

C:.rr. FIc:.aL:i Scrung.

Di

rLaerch

Toraja

^ya.ng

dingin ini di

Sulawesi Te-ngah tercir-pLt beberrpa. nacan

kain

tenunan

- ^il<at

^d.ari

t enur:e,n ka.tun

halus

^da.n

katun kc.sar, katun

t enuncn ne

sin

^yang

cli inpor,

^{dan yang}

paling terkenal dari se

-Eruany&

ialah kain kulit kayu.

^Pakaian

y:ng dilu}i'skan d.i gin-i

ner,"perguns.kan

kain kulit

kayrr e.tau

pengganti-aya, katun putih,

sebogo.i yang

dinckai oleh

orsng-orang

dari Bada Toraja.

Mesukan ^baC.an

ke dalar

sarung

y.ng dilipat keluar

so-hingga ter:i linntan ^{sebel h atas}

trenca.1'rai bahu.

I

jl

4L

b

i !

t

1 i

l

a

I

1i

oa

s a

I

at

Carnbar _-r B

Busana

rtanita Kulawi

(Su1ar..resi ?engah ₎

#

I

\

I

_I

il

\;

rJf

I

/'t

I

\t\

I\

\I

! i

I

./)

rli

I

I

n

..<-o*

11

\

\l Iri

\\\

I

II

I

i

I I I I I

t I

\I

+(-2

Karen*

sl-.rung

ini leba.r sekali

aak..]-

nungkin

^aki-r.n neB-butuhkar, bantuan seseo?ang

untuk

ne;rgenlka.n pake.ian

ini. ft:.t1r.h

^d cngen

tali kain di rt:.s tul

^{.ng pin€gu1} _r

dan

ratakan

saruni:

tersebut sekeliling

^pinggul-.

lipa.tlrh tepi li1:atan di

at.1s

nenutupi t...Ii i'-rt

^ping

gan6

sehlngga,

b.giin

^s r.r'un:i ^ya-n1;

ter6i.ntung tersebut

nembentulc

llpisan

^ye.ng

kedur

^yan3,

nelelret

pl.i"'

r.

s:lrung

itu di etas lapisan pertana

y.-.ng'

terbciltuk

karena

1i-patan

yan8 pertaroa

ta.di"

Kerrudi an

retahi.n

^{s emuariya.}

Pal<aikan

baju

r,:e1a1ui

kepala - satu-satunya

lubang un

tuk

nr.sulc a.da.1ah

lubang leher.

Ke.renrr

besar

lubang

tersebut buaflah

secu'kupnya, dan

d-ilet;.kan diluar' sarung.

Ujung-ujung

dari tali pengi-kat hnrus

^ke-t-i

hatan se.lilit.

Ranbut den Hicsannya.

Apabila

^pani

anf rarrbut tida.k

sa.-nlai ilencapai

pinggang, harus

d.itambah denga.n ra.nbut pa1su.

Sisir -Iah ra:rbut

^cl-engan

halus

^de.n

tarikl-.rh

setrtlanya

ke

atas

teling-:

sebelah kanan.

Putarlah sedikit.

Kenudiin

bar.rahlah gulunglLn ra",rbut

nelalui

ataskepal-a

ke

bel-akang

kuping

sebelah

kiri.

^MasuJc:r

ujung

raqbut

kebe.r,rs-h

peruulaan dari

^gulungan

tacl-i

^s

ecr-ikit di

^a-tas

telinga

sebelah kanan. Kenco.n6kan dengan

tusuk

sang

-gu1.

Aturlah letak hiasan ke.'aIa diatas kening.

^Dengan

hia

san

kepala

^ya-ng

sempit pitanya

sebagian cl-ari rar'-but yang digulungkan

nelalui

^pusa.t

kepala d-itarik

^kebawah

dan

dileprskan ke

belakang

nelalui

hi"-.sa..n

kenala tadi.

Dengsn hiasa,n ke.a

la

^ye.ng

lebar

^pitanya

r rarlbut ter-

-sebut

akan

tertahen dibagian

^belakang

dari

^hiasa.n

ke-pala

sebelah

dalan.

.:i,r ' ,:. r.r .,,- ^i,

E

tp

Apabila

cukup

mernilit-i

^kenauan

untuli

nencoba nenbuat

send.iri ikat kepala d.ari uataian nanih-nanik

^atau

menbuat

kalung, beginilah carar\ya ; Manik-nanik

^yang

keciJ ^be*rarna

^merah,

putih

c]-an

hitarr, bagi ika.t

ke-po.la ^,-l-an

nanik-nanik

yeng berwarna-

seperti

d-iuraikan dibar*ah kerr,-ud

ian

untr-r.k

kalungr Ikatlah untaian-untai an tersebut _secara sejejar

yang ^panj angnya dipecah-pecah secara

teratur oleh tan6kai-tangkai

^yang

nelin tang

^yang

dibuat dari tangkai bulu

ayatr yang

berlu

-bang ditengahnya ^yang

ditutupi

dengan

kain hitan.

Benang-benang

bagi untairn

nani-k-nanil:

tersebut dija hitkan nelr.iui

t angka

i--tangkai tadi.

Eiasan kenar-:

berlai n-lainan ter6antung dari

^nac::n

upacara ^yang

diselenggarakan.

^Dapat

iuga dihiasi

de-ngan sebuah tudung

dari

kuncup bungo.-bunga yo-rg

di -untai

^{p:cl o,}

tali

.

Tinor.

Daerah

[inor

punya kebudrlyaan o.t1u ^ca-r.r.

tersen-d.iri

^dalam

nenanpilkan pakaian

cLirer':.hnya., dan nereka punya sarung tenunan khas ^{daerah ya-ng} bia.sa

dipakai

dengan

cara u.elilitkan ^ke

bad.annJra. Ka'cl-c.ng-kndang sa

rung ini dioakai blus

^{pendek yan€!} Elenyerupei baJu ^bo d.o

atau baju

^{k:urung penrlek,}

baju ini terbuat dari

^ka

tun ^putih.

Pakai;n

^{yan8 cl'i}

pakai

_sederhana

saja,

^gel

ang-ge-lang kecil clari

^nekel

/perak etau

^r-l'ari

gading, kalulg tersebut deri

ne.nik-manik

atau

etres, yan6

bernotif

kan

nata hari, bulan atau bintang.

Pakaian ^Ad

at.

'1

" ^Sanr:g ditenun send.iri

^{bahan k:1.I3.s,} berrrarna

cok--i<eil*+

a 3a

t

.

Ganbsr 19 Busana .Yanlta Timor

?.

v.

+.

5"

lllt,

lat ^atau nerah ditenun

^d-engair-

teknik ikat"

fkat

pinggang dan

ukiran

^{emas yang} beruas-ruas Be.ju

dari katun putih

yang

tit-.,is.

Selen,lang

satu set

^{d.eagan samng"}

Pe-.lic. i- a.n

terbu-at dari nanik-ne.ni"

^ene.s dan perak dan sebuah

sisir

^yang

berbentuk

^setengah

lingker-an

untuk hiasan ranbut.

Cara Menakai

Baju.

Sarung ^d

i-'a]-ai deri

kanan

kekiri ^bagi

^{vra'ni-te mu}

dah

bereua.i deri kiri

^lrekanan

^{untuk r'nnita}

^yang

Ea-sih

^gad.is

kerurlian

^pesangkan

baju tilitka-n

^selendang

patla pinggang; dan kencanfkan eebela-h kanan dibauah pingga,ng

sedikit ^pakai

^sebuah

ikat

^{pinq6a.ng logan.}

Sisirkan rarbut ^ri-ari

nuka

ke

belakang dan

untuk

^dan

letrkan sisir

^yang

^berbentuk

setengcrJr

lin6krrran

di-sebelah bel ar-ang

dekat pusar

^{ketraf a.}

+5

t t

II

II

I

I I I I

I

J

I

! I

j I j

l

i

I

i

i I

Oaobeu ^2O"

l!,l

ce tutttF

^{l( F} Ir.1l a

daerah Suobgr

!r

s

-

?

&

1

4

.A

trt

.l.l-{!ifr

tcl ffi

⁾

..tit

.if .t

il

.) /,'s

-.i.I

$a--;=.tr*-s-:=-j+-+-

-?

4

f

a0,a

ca )

a

Caobar 21.

lPata

ranbut untut

upaeara

reeol

Suabar

loeb

l,lauler

=*:-.r"-=- ^- . -:":--*-=*:,*= ^!

Bugle ----=-cfi:

0

a

n {

I

J

5 a

I

il t:

lr

q

reEBrr5

TT ^,1

t

DAFTAR IGPUSTAIqAN

1.

AA- Jamadilr Meneenal _{Kebuda vaa}

n

Daerah. Peneanten-P nAanten Daerah

Jakarta

1975.

a

2.

Achyudi Yudir Pakaian Daerah. Wanita Indonesla Jam

bat-an,

Jakarta

3.

^{An Derson. B.R.O.G}

Batik, Pola

Dan

Corak-Patterr

&

Ilo-g!:q, Jakarta.

Jembatan ^'1965

I+.

Oren

Bers,

Bernj.ce.G.M.

Fasition

Arndamentals,

foenti-ce

Da1L,

Inc.

Englewoon

Ollffs,

^New

^york.

5.

^{I,loh. Sood} Rosmy, Macara-Macam Pakaian Daerah Indones

ia