ESTIMASI AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 4 CRITICAL ACCOUNTING JUDGMENTS AND ESTIMATES Dalam penerapan kebijakan akuntansi Grup, yang
21. SIMPANAN DAN SIMPANAN DARI BANK LAIN DEPOSITS AND DEPOSITS FROM OTHER BANKS
Simpanan dan simpanan pada bank lain memiliki suku bunga tetap maupun mengambang, sehingga Bank terpapar risiko suku bunga atas nilai wajar (fair value interest rate risk) dan risiko suku bunga atas arus kas (cash flow interest rate risk).
Deposits and deposits from other bank are arranged at both fixed and floating interest rate, thus exposing the Bank to fair value interest rate risk and cash flow interest rate risk.
Simpanan dan simpanan dari bank lain terdiri dari:
Deposits and deposits from other banks consist of:
Pihak berelasi/ Pihak ketiga/ Jumlah/
Related parties Third parties Total
Jangka pendek Current
Giro 9.968 917.640 927.608 Demand deposit
Tabungan 7.061 599.863 606.924 Savings deposit
Deposito berjangka 165.737 7.136.897 7.302.634 Time deposit
Call money - 250.000 250.000 Call money
Subjumlah 182.766 8.904.400 9.087.166
Jangka panjang Noncurrent
Deposito berjangka - 109 109 Time deposit
Jumlah 182.766 8.904.509 9.087.275 Total
31 Maret/March 31, 2016
Pihak berelasi/ Pihak ketiga/ Jumlah/
Related parties Third parties Total
Jangka pendek Current
Giro 69.197 950.561 1.019.758 Demand deposit
Tabungan 3.514 592.214 595.728 Savings deposit
Deposito berjangka 334.445 7.531.944 7.866.389 Time deposit
Call money - 145.000 145.000 Call money
Subjumlah 407.156 9.219.719 9.626.875
Jangka panjang Noncurrent
Deposito berjangka 51.519 99.632 151.151 Time deposit
Jumlah 458.675 9.319.351 9.778.026 Total
31 Desember/December 31, 2015
Nilai tercatat biaya perolehan diamortisasi dari simpanan dan simpanan pada bank lain adalah sebagai berikut:
The carrying amount of deposits and deposits from other banks at amortized cost are as follows:
March 31, 2016 December 31, 2015
Simpanan dan simpanan pada bank lain 9.102.275 9.778.026 Deposits and deposits from other banks Pendapatan bunga yang masih akan diterima 76.315 38.750 Accrued interest receivables
Jumlah 9.178.590 9.816.776 Total
Simpanan dan simpanan pada bank lain terdiri atas:
Deposits and deposits from other banks consist of:
Giro/ Tabungan/ Deposito
Demand Savings berjangka/ Call Money/ Jumlah/
deposit deposit Time deposits Call Money Total
Pihak berelasi (Catatan 47) Related parties (Note 47)
Rupiah 9.933 7.061 165.738 - 182.732 Rupiah Lainnya 34 - - - 34 Others Subjumlah 9.967 7.061 165.738 - 182.766 Subtotal
Pihak ketiga Third parties
Rupiah 779.525 599.863 5.766.449 250.000 7.395.837 Rupiah US Dolar 128.131 - 1.354.505 - 1.482.636 US Dollar Lainnya 9.984 - 16.052 - 26.036 Others Subjumlah 917.640 599.863 7.137.006 250.000 8.904.509 Subtotal Jumlah 927.607 606.924 7.302.744 250.000 9.087.275 Total
Tingkat bunga per tahun Interest rate per annum
Rupiah 1,66% 3,14% 9,21% 5,31% Rupiah
Valuta asing 0,17% - 2,41% - Foreign currencies
Jumlah yang diblokir dan Amount of earmarked and
dijadikan jaminan kredit 26.026 124.460 419.830 - pledged as loan collateral 31 Maret/March 31, 2016
Giro/ Tabungan/ Deposito
Demand Savings berjangka/ Call Money/ Jumlah/
deposit deposit Time deposits Call Money Total
Pihak berelasi (Catatan 47) Related parties (Note 47)
Rupiah 38.867 3.514 378.390 - 420.771 Rupiah US Dolar 30.000 - 7.574 - 37.574 US Dollar Lainnya 330 - - - 330 Others Subjumlah 69.197 3.514 385.964 - 458.675 Subtotal
Pihak ketiga Third parties
Rupiah 698.580 592.214 5.800.695 145.000 7.236.489 Rupiah US Dolar 238.545 - 1.813.567 - 2.052.112 US Dollar Lainnya 13.436 - 17.314 - 30.750 Others Subjumlah 950.561 592.214 7.631.576 145.000 9.319.351 Subtotal Jumlah 1.019.758 595.728 8.017.540 145.000 9.778.026 Total
Tingkat bunga per tahun Interest rate per annum
Rupiah 0,39% 2,38% 6,90% 6,78% Rupiah
Valuta asing 0,36% - 2,83% - Foreign currencies
Jumlah yang diblokir dan Amount of earmarked and
dijadikan jaminan kredit 26.026 129.460 419.830 - pledged as loan collateral 31 Desember/December 31, 2015
(Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah) - Lanjutan (Figures in tables are stated in millions of Rupiah) - Continued Klasifikasi deposito berjangka berdasarkan
periode adalah sebagai berikut:
Time deposits classified based on the term are as follows:
Valuta asing/
Foreign Jumlah/
Rupiah currencies Total
1 bulan 237.521 - 237.521 1 month 3 bulan 1.458.968 585.947 2.044.915 3 months 6 bulan 1.771.691 284.517 2.056.208 6 months 12 bulan 623.423 136.505 759.928 12 months
Lebih dari 12 bulan 1.855.809 363.363 2.219.172 More than 12 months Jumlah 5.947.412 1.370.332 7.317.744 Total
31 Maret/March 31, 2016
Valuta asing/
Foreign Jumlah/
Rupiah currencies Total
1 bulan 1.318.946 355.347 1.674.293 1 month 3 bulan 1.565.466 851.800 2.417.266 3 months 6 bulan 2.485.668 445.578 2.931.246 6 months 12 bulan 757.485 86.099 843.584 12 months
Lebih dari 12 bulan 51.520 99.631 151.151 More than 12 months Jumlah 6.179.085 1.838.455 8.017.540 Total
31 Desember/December 31, 2015
22. UTANG USAHA 22. TRADE ACCOUNTS PAYABLE
31 Maret 2016/ 31 Desember 2015/
March 31, 2016 December 31, 2015
a. Berdasarkan segmen usaha a. By business segment
Pihak berelasi (Catatan 47) Related parties (Note 47)
Media berbasis konten Content and advertisement
dan iklan 21.674 85.592 media
Media berbasis pelanggan 5.478 - Subscriber based media
Lainnya 2.387 - Others
Subjumlah 29.539 85.592 Subtotal
Pihak ketiga Third parties
Media berbasis pelanggan 799.858 880.843 Subscriber based media
Media berbasis konten dan iklan 609.349 409.847 Content and advertisement media Media berbasis online 160.716 188.516 Online based media
Lainnya 191.621 267.861 Others
Subjumlah 1.761.544 1.747.067 Subtotal
Jumlah 1.791.083 1.832.659 Total
b. Berdasarkan mata uang b. By currency
Rupiah 1.041.471 1.280.009 Rupiah US Dolar 748.365 548.537 US Dollar Euro 1.053 4.113 Euro Lainnya 194 - Others
Jangka waktu kredit yang timbul dari pembelian program, baik dari pemasok dalam maupun luar negeri, berkisar antara 30 sampai dengan 60 hari.
Purchases of program, both from local and foreign suppliers, have credit terms of 30 to 60 days. Tidak ada bunga yang dibebankan pada utang
usaha kepada pihak ketiga yang belum dibayarkan karena pembayaran masih dilakukan dalam periode kredit normal.
No interest is charged on the trade accounts payable to third parties for the outstanding balance because the payments are still made within the normal credit period.
23. UTANG PAJAK 23. TAXES PAYABLE
31 Maret 2016/ 31 Desember 2015/
March 31, 2016 December 31, 2015
Pajak penghasilan Income taxes
Perusahaan The Company
Pasal 21 343 508 Article 21
Pasal 23 8 2 Article 23
Pasal 4 (2) 27 29 Article 4 (2)
Entitas anak The subsidiaries
Pasal 21 9.436 9.715 Article 21 Pasal 23 18.835 20.080 Article 23 Pasal 25 55.834 48.417 Article 25 Pasal 26 32.173 25.606 Article 26 Pasal 29 2.008 10.539 Article 29 Pasal 4 (2) 11.575 14.701 Article 4 (2)
Pajak pertambahan nilai - bersih 82.437 103.955 Value added tax - net
Pajak transaksi penjualan saham 3.473 3.274 Tax on trading of equity securities
Lainnya 38.156 34.818 Others
Jumlah 254.305 271.644 Total
24. BIAYA MASIH HARUS DIBAYAR 24. ACCRUED EXPENSES
31 Maret 2016/ 31 Desember 2015/
March 31, 2016 December 31, 2015
Biaya operasional 129.196 193.187 Operational expenses Bunga 180.650 75.658 Interest
Biaya bagi hasil 10.652 32.539 Profit sharing Lain-lain 205.767 127.932 Others
Jumlah 526.265 429.316 Total
Biaya operasional terutama terdiri dari pembuatan program in-house, rumah produksi, program lokal dan biaya operasional lainnya
Operational expenses consist mainly of expenses from in-house programs production, production house, local programs and other operational expenses.
Bagi hasil merupakan estimasi berdasarkan persentase tertentu dari pendapatan iklan suatu program.
Profit sharing expenses represents estimates based on certain persentage of the shared revenue from program.
(Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah) - Lanjutan (Figures in tables are stated in millions of Rupiah) - Continued
25. UTANG BANK 25. BANK LOANS
31 Maret 2016/ 31 Desember 2015/
March 31, 2016 December 31, 2015
Standard Chartered Bank 136.170 137.516 Standard Chartered Bank
The Hongkong and Shanghai The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation 66.380 68.975 Banking Corporation Bank Chinatrust Indonesia 30.000 40.000 Bank Chinatrust Indonesia Bank Rakyat Indonesia 21.546 21.565 Bank Rakyat Indonesia Bank CIMB Niaga 4.000 4.000 Bank CIMB Niaga
Jumlah 258.096 272.056 Total
Biaya perolehan diamortisasi atas utang bank yang diperoleh sebagai berikut :
The amortized cost of bank loans are as follows:
31 Maret 2016/ 31 Desember 2015/
March 31, 2016 December 31, 2015
Utang bank 258.096 272.056 Bank loan
Biaya bunga masih harus dibayar 526 768 Accrued interest expense Jumlah 258.622 272.824 Total
Standard Chartered Bank Standard Chartered Bank
31 Maret 2016/ 31 Desember 2015/ March 31, 2016 December 31, 2015 Innoform 96.342 96.131 Innoform MNCSV 39.828 41.385 MNCSV Jumlah 136.170 137.516 Total Innoform Innoform
Pada tanggal 25 Agustus 2010, Innoform memperoleh fasilitas kredit dari Standard Chartered Bank, Singapura. Fasilitas pinjaman ini memiliki batas maksimum gabungan sebesar USD 10 juta.
On August 25, 2010, Innoform entered into credit facilities with Standard Chartered Bank, Singapore. These loan facilities have maximum combined limit of USD 10 million.
Pada tanggal 31 Maret 2016, Innoform menggunakan revolving term loan facility dan fasilitas cerukan masing-masing sebesar US$ 5.839 juta dan US$ 1,4 juta yang memiliki tingkat bunga sebesar 4,8231%. Fasilitas revolving term loan memiliki jangka waktu 1 bulan.
As of of March 31, 2016 Innoform utilized the revolving term loan facility and the overdraft facility amounting to US$ 5,839 million and US$ 1.4 million, respectively, which bears interest of 4.8231%. The revolving term loan are of 1 month tenor.
Pada tanggal 31 Desember 2015, Innoform menggunakan revolving term loan facility dan fasilitas cerukan masing-masing sebesar USD 5.675 ribu dan USD 1.294 ribu yang memiliki tingkat bunga masing-masing sebesar 4,74% dan 1,39%. Fasilitas revolving term loan memiliki jangka waktu 3-6 bulan.
As of December 31, 201,5 Innoform utilized the revolving term loan facility and the overdraft facility amounting to USD 5,675 thousands and USD 1,294 thousands, respectively, which bears interest of 4.74% and 1.39%, respectively. The revolving term loan are of 3 to 6 months tenor.
MNCSV MNCSV MNCSV memperoleh fasilitas kredit jangka pendek
dari Standard Chartered Bank yang terdiri dari fasilitas Letter of Credit (L/C), pinjaman jangka pendek (STL) dan Standby Letter of Credit (SBL/C), dengan jumlah maksimum keseluruhan sebesar USD 50.000 ribu. Fasilitas kredit ini telah diperpanjang dan akan jatuh tempo tanggal 30 April 2016. MNCSV harus membayar biaya komisi sebesar 2% per tahun dari jumlah pinjaman atau minimum sebesar USD 200 untuk fasilitas SBL/C, lender’s cost of fund + 3,5% dari jumlah pinjaman untuk fasilitas STL dan biaya penerbitan 0,125% per kuartal dari jumlah pinjaman atau minimum sebesar USD 50 dan biaya akseptasi sebesar 1,5% per tahun dari jumlah pinjaman atau minimum sebesar USD 50 untuk fasilitas L/C.
MNCSV obtained short term credit facility from Standard Chartered Bank consisting of Letter of Credit (L/C), Short Term Loans (STL) and Standby Letter of Credit (SBL/C) facilities with a maximum aggregate amount of USD 50,000 thousand. The facilities has been extended and will mature on April 30, 2016. MNCSV has to pay commission fee of 2% per annum from total facility used or a minimum amount of USD 200 for SBL/C facility, lender’s cost of fund + 3,5% from facility used for STL facility and issuance fee of 0.125% per quarter from facility used or a minimum amount of USD 50 and acceptence fee of 1.5% per annum from facility used or a minimum amount of USD 50 for L/C facility.
Pada tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015, saldo utang bank Standard Chartered Bank sebesar USD 3 juta.
As of March 31, 2016 and December 31, 2015, Standard Chartered’s bank loans balance is USD 3 million.
Sehubungan dengan pinjaman ini, MNCSV harus memenuhi kondisi dan rasio keuangan berikut:
In connection with the loan, MNCSV shall comply with the conditions and financial ratios below: • Earning before interest, tax, depreciation and
amortization terhadap interest lebih besar dari 1,5 kali.
• Pinjaman terhadap earning before interest, tax, depreciation and amortization lebih kecil dari 4,5 kali.
• Pinjaman terhadap ekuitas lebih kecil dari 2,5 kali.
• Earnings before interest, tax, depreciation and amortization to interest is greater than 1.5 times.
• Liabilities to earnings before interest, tax, depreciation and amortization is less than 4.5 times.
• Liabilities to equity ratio is less than 2.5 times.
Selain rasio keuangan tersebut di atas, MNCSV juga diwajibkan untuk mematuhi pembatasan tertentu seperti yang tercantum dalam perjanjian pinjaman.
In addition to the above financial ratios, MNCSV is also required to comply with the certain restrictive covenants as stated in the loan agreement.
Pada tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015, MNCSV telah mematuhi rasio keuangan dan batasan-batasan sebagaimana tercantum dalam perjanjian kredit.
As of March 31, 2016 and December 31, 2015, MNCSV has complied with stated the financial ratio in the loan agreement and the covenants.
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation
Berdasarkan perjanjian fasilitas perbankan korporasi tanggal 16 Desember 2011 dengan addendum terakhir pada 30 Juli 2015, MNCSV memperoleh fasilitas perbankan dengan limit gabungan yang berjumlah maksimum sebesar USD 25.000.000 dengan rincian sublimit maksimum yang terdiri dari:
Based on corporate banking facility agreement dated December 16, 2011 which was amended recently on July 30, 2015, MNCSV obtained loan facilities with a maximum limit of USD 25,000,000 and maximum sublimit consisting of:
(Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah) - Lanjutan (Figures in tables are stated in millions of Rupiah) - Continued − Fasilitas Pinjaman Berulang sebesar
USD 5.000.000.
− Fasilitas Kredit Berdokumen sebesar USD 25.000.000.
− Fasilitas Kredit Berdokumen dengan Pembayaran Tertunda sebesar USD 25.000.000.
− Fasilitas Pinjaman Impor sebesar USD 25.000.000.
− Fasilitas Supplier Financing sebesar USD 25.000.000.
− Fasilitas Kredit Berdokumen Berjangka Yang Dibayar Atas Unjuk sebesar USD 25.000.000.
− Revolving loan facility of USD 5,000,000. − Documentary Credit facility of
USD 25,000,000.
− Deferred Payment Credit facility of USD 25,000,000.
− Clean Import Loan facility of USD 25,000,000.
− Supplier Financing facility of USD 25,000,000.
− Usuance Payment at Sight (UPAS) facility of USD 25,000,000.
Pada tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015, saldo utang bank The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited sebesar USD 5 juta.
As of March 31, 2016 and December 31, 2015, outstanding balance of the loan from the Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited amounted to USD 5 million.
MNCSV harus membayar biaya komisi pembukaan sebesar 0,125% per kuartal dari jumlah pinjaman dan bunga periode transit akan dibebankan atas saldo harian sebesar 4,93% per tahun untuk fasilitas Kredit Berdokumen. Untuk fasilitas Kredit Berdokumen dengan Pembayaran Tertunda, MNCSV harus membayar biaya komisi pembukaan sebesar 0,125% per kuartal dari jumlah pinjaman dan biaya penerimaan sebesar 0,375% per kuartal dari jumlah pinjaman. Pinjaman Impor merupakan fasilitas yang dapat digunakan untuk melunasi fasilitas-fasilitas Kredit Berdokumen dan Kredit Berdokumen dengan Pembayaran Tertunda dengan jangka waktu pinjaman adalah 180 hari kalender dari tanggal jatuh tempo wesel yang terkait dan bunga akan dibebankan atas saldo harian sebesar 4,93% per tahun.
MNCSV has to pay opening commission fee of 0.125% per quarter and transit period interest will be charged on a daily basis at 4.93% per annum for Document Credit facility. For Deferred Payment Credit facility, MNCSV has to pay opening commission fee of 0.125% per quarter and acceptance fee of 0.375% per annum. Clean Import Loan can be used to settle Document Credit facility and Deferred Payment Credit facility with loan tenor maximum of 180 calendar days from the due date of the relevant bill and interest will be charged on a daily basis at 4.93% per annum.
Sehubungan dengan pinjaman ini, MNCSV harus memenuhi kondisi dan rasio keuangan berikut:
In connection with the loan, MNCSV shall comply with the conditions and financial ratios below: − Rasio kecukupan membayar utang minimum
1,5 kali. Rasio ini didefinisikan sebagai laba sebelum bunga, pajak, depresiasi dan amortisasi (EBITDA) dibagi dengan biaya bunga dan liabilitas jangka panjang yang jatuh tempo dalam satu tahun.
− Rasio utang terhadap EBITDA maksimum 4,5 kali. Total utang yang digunakan dalam perhitungan tidak termasuk utang untuk perolehan satelit transponder.
− Rasio utang terhadap modal maksimum 2,5 kali. Rasio ini didefinisikan sebagai jumlah liabilitas dibagi dengan kekayaan bersih. Kekayaan bersih didefinisikan sebagai jumlah modal dikurangi dengan aset tidak berwujud. Total utang yang digunakan dalam perhitungan tidak termasuk utang untuk perolehan satelit transponder.
− Debt service coverage ratio at a minimum 1.5 times. This ratio shall be defined as earning before interest, tax, depreciation and amortization (EBITDA) divided by interest expenses and current maturities of long-term liabilities.
− Total debts to EBITDA at a maximum 4.5 times. The total liabilities to be used for the ratios exclude procurement liability for the satellite transponder.
− Total debts to equity ratio at a maximum 2.5 times. This ratio shall be defined as total liabilities divided by tangible net worth. Tangible net worth is defined as total equity minus intangible assets. Total liabilities to be used for the ratios exclude procurement liability for the satellite transponder.
Selain rasio keuangan tersebut di atas, MNCSV juga diwajibkan untuk mematuhi pembatasan tertentu seperti yang tercantum dalam perjanjian pinjaman.
In addition to the above financial ratios, MNCSV is also required to comply with the certain restrictive covenants as stated in the loan agreement.
Pada tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015, MNCSV telah mematuhi rasio keuangan dan batasan-batasan sebagaimana tercantum dalam perjanjian kredit.
As of March 31, 2016 and December 31, 2015, MNCSV has complied with the stated financial ratio and covenant in the loan agreement.
Bank Chinatrust Indonesia Bank Chinatrust Indonesia
GIB memperoleh fasilitas rekening koran dari Bank Chinatrust Indonesia dengan jumlah maksimum Rp 50 miliar. Pada tanggal 20 September 2015, GIB menggunakan fasilitas tersebut sebesar Rp 40 miliar dan jatuh tempo pada tanggal 14 Agustus 2016 dengan tingkat bunga 11,975%. Pinjaman ini dijamin dengan piutang milik GIB.
GIB obtained overdraft facilities from Bank Chinatrust Indonesia, with a maximum credit limit of Rp 50 billion. On September 20, 2015, GIB used the facility amounted to Rp 40 billion and will be due on August 14, 2016 with 11.975% interest rate. This loan is secured by receivable owned by GIB.
Bank Rakyat Indonesia (BRI) Bank Rakyat Indonesia (BRI)
Pada tanggal 26 Desember 2008, MNI memperoleh fasilitas pinjaman dari BRI dengan maksimum pinjaman sebesar Rp 18 miliar. Fasilitas pinjaman telah beberapa kali diperpanjang, terakhir tanggal 22 Desember 2015 dengan tingkat bunga 8,64% per tahun dan jatuh tempo pada tanggal 26 Desember 2016.
On December 26, 2008, MNI obtained a loan facility from BRI with maximum amount of Rp 18 billion. This loan facility has been extended several times, most recently on December 22, 2015, with interest rate at 8.64% per annum and maturing on December 26, 2016.
Pada tanggal 3 September 2009, MNI mendapat tambahan fasilitas pinjaman dari BRI dengan maksimum pinjaman sebesar Rp 4.750 juta. Fasilitas pinjaman telah beberapa kali diperpanjang, terakhir tanggal 4 September 2015 dengan tingkat bunga 8,9% dan jatuh tempo pada tanggal 3 September 2016.
On September 3, 2009, MNI obtained additional loan facility from BRI with a maximum amount of Rp 4,750 million. The loan facility has been extended several times, most recently on September 4, 2015, with interest rate at 8.9% per annum and due on September 3, 2016.
Pinjaman dijamin dengan deposito berjangka milik MNC sebesar Rp 26.750 juta pada 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015 (Catatan 6).
The loans are secured by time deposit owned MNC amounting to Rp 26,750 million as of March 31, 2016 and December 31, 2015 (Note 6).
Bank CIMB Niaga Bank CIMB Niaga
CMI memperoleh Pinjaman Tetap sebesar Rp 7 miliar dari Bank CIMB Niaga dengan jangka waktu 1 tahun dan dapat diperpanjang sesuai dengan persetujuan kedua belah pihak. Berdasarkan perpanjangan terakhir, fasilitas ini akan jatuh tempo 4 Mei 2016. Tingkat bunga pinjaman adalah 1,5% di atas bunga deposito per tahun.
CMI obtained a Fixed Loan Facility of Rp 7 billion from Bank CIMB Niaga with term of 1 year and may be extended as agreed by both parties. Based on the last amendment, this facility will be due on May 4, 2016. Interest rate is 1.5% above interest on time deposit per annum.
Pinjaman ini dijamin dengan deposito atas nama MNC sebesar Rp 4.000 juta pada 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015 (Catatan 6).
The loan is secured by time deposit owned by MNC amounting to Rp 4,000 million as of March 31, 2016 and December 31, 2015 (Note 6).
(Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah) - Lanjutan (Figures in tables are stated in millions of Rupiah) - Continued
26. UTANG NASABAH 26. PAYABLE TO CUSTOMERS
Akun ini termasuk liabilitas yang timbul dari transaksi perdagangan efek yang dilakukan untuk pengelolaan dana nasabah, deposito nasabah dan transaksi pembiayaan lainnya.
This account includes liabilities arising from securities transactions involving managing customers’ funds, other customers’ deposits, and other financing transactions.
31 Maret 2016/ 31 Desember 2015/
March 31, 2016 December 31, 2015
Pihak ketiga Third parties
Perdagangan efek 1.202.180 953.018 Trading in securities
Pembiayaan 117.070 24.824 Financing
27. PINJAMAN JANGKA PANJANG 27. LONG-TERM LOANS