2016 CCAFL Croatian Transcript

(1)

2016

^P^UBLIC^E^XAMINATION

Croatian

Continuers Level

Section 1: Listening and Responding

Transcript

(2)

Question 1, Text 1

S oduševljenjem najavljujemo da od petka imate priliku nabaviti pametni kišobran u svim dućanima

“Stvarčice i tak to”.

Uz povoljnu cijenu od 200 kuna dobit ćete ne samo kišobran nego i lojalnog pratioca. Naime, ako negdje zaboravite pametni kišobran, već nakon 50m udaljenosti od njega dobit ćete SMS poruku da ste ga zaboravili.

Pametni kišobran se može i vrlo praktično složiti na manju veličinu kako bi stao u manje torbe.

Stoga, uz kupnju pametnog kišobrana nabavljate si kišobran za cijeli život koji vas nikada neće iznevjeriti.

Iznimna mi je čast javiti se iz Nacionalnog parka Plitvice. Svake se godine javljam sa Plitvica u vrijeme ljetne vrve kako bi dočarala ljepote i boje ljeta koje Plitvice pružaju.

Ove godine, ekskluzivno, po prvi put javljam vam se u prosincu. Ovo nije baš slučajno. Htjela sam dočarati i pokazati spektakularni pogled u čudesni zimski svijet. Oduševljena sam i ostala sam bez riječi.

Evo i sad mi nedostaje koja riječ jer osjećaj koji ova zimska idila pruža ne može se opisati riječima.

Blještavilo i bjelina snijega koja je sakrila sramežljive borove grane kao da se stopila sa cijelim zimskim krajolikom. Jezera su nestala pod ledenim pokrivačem a slapovi su se pretvorili u ledenice te njihovo blještavilo i kristalni odsjaj bude sreću i uzbuđenje koje ljetne Plitvice ne mogu pružiti. Ovo mi jednostavno popravlja raspoloženje i tako sam opuštena, a u isto vijeme spremna za akciju. Mogla bi satima šetati naokolo.

Doduše, mislim da ću se morati maknuti negdje toplije, bar na kratko, jer se nisam baš prikladno obukla kako i sami vidite. Možda odem u neki obližnji kafić i popijem čaj da se malo ugrijem. Ovaj predivni bijeli svijet me i dalje mami pa planiram ostati par dana u ovom malom raju. Ovako nešto ionako samo možemo sanjati ili čuti u bajci.

Ponosna sam sama na sebe za ovakvu odluku pa ću se i dogodine javiti kada padne snijeg. A vi, ne čekajte ljeto, dođite.

(3)

MARIJAN: Evo, sad kad si završila srednju školu možeš se upisati na fakultet i za par godina naći si dobar posao. Baš sam ponosan na tebe.

EVA: Tata, ustvari ne planiram odmah na fakultet.

MARIJAN: Kako misliš ne odmah? S takvim rezultatima, nema razmišljanja!

EVA: Nisam sigurna, ali definitivno ne ove godine. Želim si uzeti cijelu godinu dana slobodno.

Hoću razmisliti što ću raditi.

MARIJAN: Eva, nikako ne mogu vjerovati da ćeš ti uzalud izgubiti cijelu godinu dana. Kako ti takva glupost uopće pada na pamet?

EVA: Želim raditi i upisat ću se na neke tečajeve. Istražit ću što zapravo volim i u čemu sam zapravo sposobna.

MARIJAN: Kakva budalaština?! Dobila si odlične ocjene iz Ekonomije i normalno bi bilo da to i studiraš. Nema se tu što istražiti.

EVA: Mene Ekonomija zapravo uopće ne zanima. To mi je zadnja stvar koju bi htjela studirati.

MARIJAN: Pa kako ćeš naći dobar posao? Ja te neću cijeli život financirati.

EVA: Čuj, mislim upisati neku plesnu školu na godinu dana a usput mogu podučavati ples i nešto zaraditi. A poslije, poslije ćemo vidjeti.

MARIJAN: Kakve gluposti? Ne ići na fakultet zbog nekakvog bezveznog hobija. Pa tko se ikad obogatio od plesanja? Neću dozvoliti da zbog tako nečega izgubiš cijelu godinu dana i upropastiš svoju budućnost!

EVA: Mislim da nisi u pravu. Steći ću novo znanje, malo ću se odmoriti od učenja a usput i odlučiti što i kako dalje. Fakultet neće pobjeći a sa ovako dobrim ocjenama mogu uvijek birati.

MARIJAN: Radi što hoćeš, ali nemoj meni poslije plakati…

(4)

Davor, mama je. Izvadila sam sve sastojke za tortu ali mi nedostaje par sitnica. Molim te otiđi i kupi ih što prije. Izvadila sam brašno i šećer ali mi treba margarin od 250 grama. Nemam čokoladu niti šećer u prahu. Trebam veliku čokoladu. Već sam zamutila jaja ali mi još fale orasi i prašak za pecivo. E da, i kupi svijećice. Brzo se vrati doma, čekam te.

Glavni grad Hrvatske ponosi se svojim skijalištem koji je tek dvadesetak minuta vožnje od centra grada.

Ovdje na padinama Medvednice vježbali su i svjetskipoznati skijaši Janica i Ivica Kostelić.

Svake godine tu se održava svjetsko natjecanje Snježna Kraljica. Hrvatski skijaški savez organzirao je prvu žensku slalomašku utrku 2005. godine. Od tada, Zagreb je postao nezaobilazno mjesto skijaškog svijeta. 2008. godine ženskoj utrci pridružuje se i muška. U samim početcima Snježna Kraljica bila je uvrštena u najgledanije skijaške utrke. Atmosfera u kojoj se utrke održavaju i krune snježni kralj i kraljica, postaju predmet hvale i divljenja samih skijaša i skijašica a i svih gledatelja.

Ali sve pripreme organizatora i ugostitelja poremetilo je nešto nepredvidljivo. Prošla, kao i ova zima nije donijela niske temperature i snijeg, te zbog vremenske nepredvidivosti obje utrke su otkazane.

Snijega nije palo dovoljno ni da bi se nadoknadio umjetnim. Stoga je pitanje što možemo očekivati slijedeće godine?

(5)

KUSTOS: Dobar dan. Unaprijed zahvaljujem za vrijeme, trud i dosadašnju suradnju grada Zagreba.

VJEĆNIK: Dobar dan. Osobno ne donosim nikakve odluke a bez potpore gradske uprave ne bi imali prostor muzeja. Da vidim što mi tu piše... Muzej prekinutih veza.

KUSTOS: Upravo sam zato i zatražila ovaj sastanak kako bi osigurala daljnju izvanrednu suradnju sa gradom Zagrebom.

VJEĆNIK: Šalite se??! Stvarno je muzej prekinutih veza?

KUSTOS: Da! Baš kako ime kaže, muzej prekinutih veza.

VJEĆNIK: Molim??! Bez uvrede ali nije mi jasno kako ste već tri godine uspjeli zadržati prostor i osigurati financijsku potporu.

KUSTOS: Kako to mislite? Ne mogu reći da sam se uvrijedila ali sam definitivno razočarana vašim komentarom.

VJEĆNIK: Stvarno, muzej prekinutih veza? Mislim da je koncept muzeja neozbiljan i zapravo smiješan. Koga još zanimaju tuđe prekinute veze? Osobno se ne slažem da tako jedan, da ne kažem bezvezni muzej, ima na raspolaganju tako idealnu lokaciju koju financiraju sami građani.

KUSTOS: A sad stvarno mislim da ste malo bezobrazni i nerazumni. Niste vjerojatno nikad ni bili u muzeju. On pruža priliku svima koji su izložili svoje predmete ostaviti ružne i prekinute veze iza njih, kao neka terapija. Nismo samo muzej već jedna udruga koja pomaže ljudima emocijonalno pobjeći od negativnih stavri u svom životu.

VJEĆNIK: Čini mi se da je ovaj muzej kao neka ostava za neželjene stvari. Zar vi stvarno mislite da će muzej pomoći ljudima? Previše ste ambiciozni.

KUSTOS: Svi posjetitelji muzeja imaju priliku isprazniti svoje emocije u veliku Knjigu sjećanja.

Ovim zapisom njihove tajne uspomene ostat će zauvijek zabilježene te utjeha drugima.

VJEĆNIK: Stvarno mi je žao ali ne znam da mogu preći preko bedastoće i gluposti ovakve vrste muzeja. Naravno, ja ne odlučujem ali moje izlaganje gradskom vijeću sigurno neće pohvaliti vaš muzej. Ne znam što možete očekivati slijedeće tri godine.

KUSTOS: Možda opet nagradu za najbolji koncept ideju muzeja i to po treći put, ili možda još pola