ANALISIS PENYIMPANGAN PRINSIP KERJA SAMA DALAM PERCAKAPAN FILM “LASKAR PELANGI” KARYA ANDRE HIRATA DAN IMPLEMENTASINYA SEBAGAI MATERI AJAR KESANTUNAN
BERBAHASA SISWA SMP NEGERI 1 KARTASURA
Dosen pengampu: Prof. Dr. Markhamah, M.Hum
Disusun oleh :
Devi Darnita
A310120220
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA INDONESIA
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
i
ANALISIS PENYIMPANGAN PRINSIP KERJA SAMA DALAM PERCAKAPAN FILM “LASKAR PELANGI” KARYA ANDRE HIRATA
DAN IMPLEMENTASINYA SEBAGAI MATERI AJARKESANTUNAN
BERBAHASA SISWA SMP NEGERI 1 KARTASURA
Skripsi Diajukan untuk Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan pada Program Studi Pendidikan Bahasa Sastra Indonesia
Diajukan Oleh:
DEVI DARNITA
A310120220
Kepada :
PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
v MOTTO
Mencari ilmu adalah kewajiban bagi setiap muslim laki-laki dan muslim perempuan.
(HR. Syaikhoni)
Pelajarilah ilmu dan mengajarlah kamu, rendahkanlah dirimu terhadap guru-gurumu dan berlakulah lemah lembut terhadap murid-muridmu.
(Terjemah HR. Tabrani)
Banyak kegagalan dalam hidup ini dikarenakan orang-orang tidak menyadari betapa dekatnya mereka dengan keberhasilan saat mereka menyerah.
(Thomas Alva Edison)
Saya percaya bahwa ketika Tuhan menempatkan saya di awal perjalanan ini. Dia jugalah yang akan menuntun saya hingga ke akhirnya. Dia tidak akan membawa saya sejauh ini hanya untuk kegagalan, sedangkan orang lain hanya melihat hasil
vi
PERSEMBAHAN
Rasa syukur dan terima kasih dengan kerendahan hati skripsi ini penulis persembahkan kepada:
1. Suparmin dan Tarni selaku orang tuaku yang telah memberikan kasih sayang, cinta, pengorbanan, dukungan, semangat, untaian doa, dan kesabaran yang tiada henti sehingga penulis dapat menyelesaikan karya kecil ini.
2. Untuk keluarga besar ku yang telah memberi pengorbanan, dukungan, semangat, untaian doa dan kesabarannya.
3. Untuk adekkuBayu Fanta yang tiada henti juga memberikan semangat untuk berjuang.
4. Untuk calon imamku Erwan Febrianto. S.Komterima kasih untuk doa, dukungan, semangat, perhatiannya dankesetiaannya selama ini menemaniku,yang membantudalam menyelesaikam karya kecil ini.
5. Sahabatku Nuri Lestari. S.Pd, Nofita Endah Hariyanti. S.Pd, Fhatikah Fahmawati. S.Pd, Umi Hanifiah. S.Pddan Mas Didit, Misti Nurasih. S.Pd, Pipit Tri W, Hilman Nur Hakim, Riris, Muklis, yang selalu memberikan motivasi serta semangat dalam menyelesaikan karya ini.
6. Seluruh teman-teman PBI angkatan 2012 yang tidak bisa disebutkan satu persatu, terima kasih telah memberikan semangat dan bantuannya sehingga karya kecil ini dapat terselesaikan.
7. Almamater UMS tercinta.
Surakarta, Oktober 2016 Penulis
vii ABSTRAK
Devi Darnita A310120220. ANALISIS PENYIMPANGAN PRINSIP KERJASAMA DALAM PERCAKAPAN FILM “LASKAR PELANGI”
KARYA ANDRE HIRATA DAN IMPLEMENTASINYA SEBAGAI MATERI
AJAR KESANTUNAN BERBAHASA SISWA SMP NEGERI 1 KARTASURA.Skripsi. Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan. Universitas Muhammadiyah Surakarta. November, 2016.
Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan: (1) mendeskripsikan wujud-wujud penyimpangan prinsip kerjasama dalam percakapan film “Lakar Pelangi” karya Andre Hirata; (2) mendeskripsikan implementasinya penggunaan percakapan dalam film Laskar Pelangi karya Andre Hirata itu sebagai materi ajar kesantunan berbahasa siswa di SMP Negeri 1 Kartasura. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Sumber data penelitian ini adalah naskah film Laskar Pelangi karya Andre Hirata. Data dalam penelitian ini berupa percakapan atau dialog yang berupa kata, frasa, klausa, dan kalimat yang mengandung pelanggaran prinsip kerja sama dalam percakapan film Laskar Pelangi karya Andre Hirata. Teknik pengumpulan data penelitian ini menggunakan teknik simak memperoleh data dilakukan dengan menyimak penggunaan bahasa. Teknis analisis data menggunakan menggunakan metode padan pragmatis. Hasil temuan dari penelitian ini menunjukkan bahwa: (1) Penyimpangan prinsip kerjasama berupa Penggunaan Percakapan dalam film Lakar Pelangi karya Andre Hirata terdapat beberapa penyimpangan prinsip kerjasama, 1) penyimpangan maksim kuantitas, 2) penyimpangan maksim kualitas, 3) penyimpangan maksim relevansi, 4) penyimpangan maksim cara atau pelaksaan. Wujud penyimpangan prinsip kerjasama berupa Penggunaan Percakapan dalam film Lakar Pelangi karya Andre Hirata terdapat beberapa wujud penyimpangan prinsip kerjasama, pertama penyimpangan maksim kuantitas, (a) penutur menyatakan informasi yang berlebihan, (b) penutur menyatakan informasi yang tidak dibutuhkan, kedua penyimpangan maksim kualitas, (a) penutur menyatakan informasi yang tidak ada bukti, (b) penutur menyatakan informasi yang tidak masuk akal atau tidak logis, ketiga penyimpangan maksim relevansi, penutur menyatakan informasi yang tidak relevan sehingga menimbulkan kesan lucu, keempat penyimpangan maksim pelaksanaan, (a) penutur menyatakan informasi yang samar yaitu makna yang disampaikan tidak jelas, (b) penutur menyatakan informasi yang ambigu.(2) Implementasinya penggunaan percakapan dalam film Lakar Pelangi karya Andre Hirata sebagai materi ajar kesantunan berbahasa siswa dalam pembelajaran bahasa di SMP penggunaan percakapan bahasa santun khususnya pada kelas VIII yaitu pada SK 2. memperkenalkan diri sendiri dengan kalimat sederhana dan bahasa yang santun, KD 5.1 Memperkenalkan orang lain degan kalimat sapaan yang tepat dan bahasa yang santun.Dan KD 5.2 menyapa orang lain dengan menggunakan kalimat sapaan yang tepat dan bahasa yang santun.
viii ABSTRACT
Devi Darnita A310120220. ANALYSIS OF DEVIATIONS PRINCIPLE OF COOPERATION IN CONVERSATION FILM "Laskar Pelangi" Hirata ANDRE AND IMPLEMENTATION WORKS AS A MATTER TEACHING STUDENTS politeness SMP Negeri 1 KARTASURA.Skripsi. Faculty of Teacher Training and Education. Muhammadiyah University of Surakarta. November, 2016.
The purpose of this study was to describe: (1) describe the forms of deviation principle of cooperation in the film conversation "Lakar Rainbow" by Andre Hirata; (2) describes the implementation of use conversation in the film Laskar Pelangi by Andre Hirata as teaching materials politeness students of SMP Negeri 1 Kartasura. This study used descriptive qualitative method. The data source of this research is the film script by Andre Hirata Laskar Pelangi. The data in this study a conversation or dialogue in the form of words, phrases, clauses, and sentences that contain a violation of the principle of cooperation in conversation film Laskar Pelangi by Andre Hirata. This research data collection techniques using the technique refer to obtain data done by listening to language use. Technical analysis of the data using a unified method pragmatic. The findings of this study indicate that: (1) The deviation of the principle of cooperation in the form of use of conversation in the film Lakar Pelangi by Andre Hirata there are some deviations principles of cooperation, 1) deviation maxim of quantity, 2) the deviation maxim of quality, 3) the deviation maxim of relevance, 4) deviation maxim way or implementation. A form of deviation principle of cooperation in the form of use of conversation in the film Lakar Pelangi by Andre Hirata there is some form of deviation principle of cooperation, the first deviation maxim of quantity, (a) speaker declared redundant information, (b) the speaker represents information that is not needed, the second deviation maxim of quality, (a) the speaker states the information that there is no evidence, (b) the speaker states the information unreasonable or illogical, third deviation maxim of relevance, speakers declared irrelevant information so that the impression hilarious, fourth deviation maxim implementation, (a) speakers stating the information vague that meaning was not clear, (b) the speaker states the information is ambiguous. (2) the implementation is the use of conversation in the film Lakar Pelangi by Andre Hirata as teaching materials politeness students in language learning in junior high school use language conversation polite, especially on VIII grade ie at SK 2. introduce yourself with simple sentences and language was polite, KD 5.1 introduce others degan right greeting sentence and the language santun.Dan KD 5.2 greet others by using the right greeting sentence and polite language.
ix
KATA PENGANTAR
Assalamu’alaikum Wr. Wb
Segala puji dan syukur yang hakiki milik Allah SWT semata, yang senantiasa melimpahkan kasih sayangnya untuk seluruh umat dan alam semesta. Sholawat dan salam teruntuk manusia pilihan Illahi, Muhammad SAW yang
dengan perjuangannya telah mengantarkan kita menjadi umat pilihan, yang terakhir untuk seluruh umat manusia demi menuju ridha-Nya.Alhamdulillah, dengan ridho Allah SWT penulis dapat menyelesaikan skripsi ini yang berjudul
“Analisis Penyimpangan Prinsip Kerja Sama dalam Percakapan Film “Laskar
Pelangi” Karya Andre Hiratadan Implementasinya Kesantunan Berbahasa Siswa SMP Negeri 1 Kartasura.
Penulis menyadari penuh bahwa dalam penyusunan skripsi ini tidak terlepas dari bantuan berbagai pihak. Oleh karena itu, padakesempatan ini dengan rasa hormat penulis mengucapkan terima kasih kepada:
1. Allah SWT yang telah memberikan kemudahan dan kelancaran dalam melaksanakan skripsi ini.
2. Ibu, Ayah dan keluarga besarkutercinta yang telah memberikan semangat, doa, dukungan moril maupun materiil yang sangat berharga.
3. Prof. Dr. Harun Joko Prayitno, M.Hum selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta yang telah memberikan izin dalam penelitian.
4. Drs. Zinal Arifin, M.Hum. selaku Ketua Progdi Pendidikan Bahasa Bahasa
Indonesia FKIP UMS telah memberikan izin dalam penelitian.
5. Prof. Dr. Markhamah, M.Hum.selaku dosen pembimbing dan penguji I yang dengan penuh kesabaran, keikhlasan beliau telah banyak meluangkan waktu untuk memberikan bimbingan, petunjuk, dan dorongan kepada penulis. 6. selaku dosen penguji II yang telah menyempatkan waktu, sehingga
x
7. selaku dosen penguji III yang telah menyempatkan waktu, sehingga terselesaikannya skripsi ini.
8. Bapak/Ibu dosen program studi Pendidikan Bahasa Indonesia FKIP Universitas Muhammadiyah Surakarta yang telah rela dan ikhlas memberikan ilmu yang bermanfaat, sehingga penulis dapat mencapai gelar sarjana S-1. 9. Semua pihak yang tidak dapat disebutkan satu persatu yang membantu dan
memberikan semangat selama proses penyusunan skripsi ini.
Penulis menyadari masih banyak kekurangan, meskipun telah berusaha semaksimal mungkin untuk mendapatkan hasil yang terbaik. Oleh karena itu, segala kritik dan saran yang membangun sangat penulis harapkan. Semoga skripsi ini bermanfaat dan sumbangan pikiran untuk masa yang akan datang. Akhirnya, penulis hanya mengharapkan semoga Allah SWT memberikan balasan atas bantuan yang telah diberikan kepada penyusun.
Wassalamu’alaikum Wr. Wb
Surakarta, Oktober 2016
xi DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL ... i
HALAMAN PERNYATAAN... ii
HALAMAN PERSETUJUAN ... iii
HALAMAN PENGESAHAN ... iv
1. Pengertian Prinsip Kerjasama ... 6
2. Maksim-maksim Prinsip Kerjasama ... 7
B. Penelitian Terdahulu yang Relevan ... 8
BAB III METODE PENELITIAN ... 16
A. Jenis dan Strategi Penelitian ... 16
B. Tempat dan Waktu Penelitian ... 16
C. Data dan Sumber Data dan Narasumber ... 17
xii
E. Teknik Pengumpulan Data ... 19
F. Keabsahan Data ... 20
G. Teknik Analisis Data……….. 20
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN ... 23
A. Wujud Penyimpangan Prinsip Kerjasama Penggunaan Percakapan dalam Film Laskar Pelangi Karya Andre Hirata .... 26
B. Implementasi Penggunaan Percakapan dalam Film Laskar Pelangi Karya Andre Hirata Sebagai Materi Ajar Kesantunan Berbahasa Siswa Di SMP N 1 Kartasura ... 45
BAB V PENUTUP ... 54
A. Simpulan ... 54
B. Saran ... 55
DAFTAR PUSTAKA ... 56
