SKRIPSI
SURAYYA INDAH WAHYUNI
PENGARUH IKLAN OBAT FLU DI TELEVISI
TERHADAP PEMILIHAN OBAT SECARA
SWAMEDIKASI PADA MASYARAKAT
KECAMATAN LOWOKWARU MALANG
PROGRAM STUDI FARMASI
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG
MALANG
LEMBAR PENGESAHAN
PENGARUH IKLAN OBAT FLU DI TELEVISI
TERHADAP PEMILIHAN OBAT SECARA
SWAMEDIKASI PADA MASYARAKAT KECAMATAN
LOWOKWARU MALANG
SKRIPSI
Dibuat untuk memenuhi syarat mencapai gelar Sarjana Farmasi pada Program Studi Farmasi Fakultas Ilmu Kesehatan
Universitas Muhammadiyah Malang 2010
Oleh:
SURAYYA INDAH WAHYUNI NIM : 06040020
Disetujui Oleh:
Pembimbing I Pembimbing II
LEMBAR PENGUJIAN
PENGARUH IKLAN OBAT FLU DI TELEVISI
TERHADAP PEMILIHAN OBAT SECARA
SWAMEDIKASI PADA MASYARAKAT KECAMATAN
LOWOKWARU MALANG
SKRIPSI
Telah diuji dan dipertahankan di depan tim penguji pada tanggal 26 Juli 2010
Oleh:
SURAYYA INDAH WAHYUNI
NIM : 06040020
Disetujui Oleh:
Penguji I Penguji II
Hidajah Rachmawati, S.Si.,Apt.,SpFRS Dra. Liza Pristianty,MSi.,MM.,Apt. NIP. UMM. 114.0609.0449 NIP. 19621115 1988102 002
Penguji III Penguji IV
KATA PENGANTAR
Alhamdulillahhirobbil’alamin. Penulis panjatkan syukur kehadirat Allah SWT atas segala petunjuk, karunia, rahmat, dah hidayahNya. Sehingga penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi yang berjudul Pengaruh Iklan Obat Flu di Televisi Terhadap Pemilihan Obat Secara Swamedikasi pada Masyarakat
Kecamatan Lowokwaru Malang dengan tepat waktu sebagai syarat untuk mendapatkan gelar Sarjana Farmasi pada Program Studi Farmasi Universitas Muhammadiyah Malang. Shalawat dan salam tetap tercurahkan kepada Rasulullah SAW yang telah memberikan tauladan dalam kehidupan penulis.
Keberhasilan penyusunan skripsi ini tidak lepas dari peran dan dukungan dari berbagai pihak. Tidak ada kata-kata yang pantas untuk dikatakan, selain rasa terima kasih dan penghargaan yang setinggi-tingginya kepada semua pihak atas segala bimbingan, nasehat, bantuan, dukungan, serta do’a sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini.
Pada kesempatan ini perkenankanlah penulis menghaturkan terima kasih dengan setulus hati kepada yang terhormat:
1. Tri Lestari H.,M.Kep.,Sp.Mat., selaku Dekan Fakultas Ilmu Kesehatan Universitas Muhammadiyah Malang.
2. H. Achmad Inoni,Apt., selaku Ketua Program Studi Farmasi Universitas Muhammadiyah Malang dan dosen penguji I yang telah memberikan saran dan masukan dalam penyusunan skripsi ini.
3. Hidajah Rachmawati, S.Si.,Apt.,SpFRS., selaku Pembimbing I yang telah memberikan bimbingan dan motivasi dalam penyusunan skripsi ini. Juga sebagai Bunda bagi mahasiswa farmasi angkatan 2006.
4. Dra. Liza Pristianty, MSi.,MM.,Apt., selaku Pembimbing II yang telah memberikan bimbingan, saran, dan masukan dalam penyusunan skripsi ini. 5. Siti Rofida, S.Si,Apt., selaku dosen penguji II yang telah memberi masukan
dan saran dalam penyusunan skripsi ini.
6. Dian Ermawati, S.Farm,Apt., selaku asisten dosen pembimbing I yang dengan sabar memberi bimbingan dan masukan dalam penyusunan skripsi ini.
7. Dr. Abdul Rahem, Apt., M.Kes. dan Dr. Djoko Agus Purwanto, Apt., MS., selaku dosen yang banyak memberi masukan tentang statistik dalam penelitian ini.
8. Seluruh tim dosen UMM yang dengan sabar memdidik dan membagi ilmunya.
9. Kedua orang tua, Bapak H. Imam Saidi dan Ibu Hj. Zaimatul Khuriyah terima kasih atas segala do’a, kasih sayang, nasehat, dan dukungan yang tiada henti. Kakak-kakak tersayang, serta seluruh keluarga besar yang senantiasa telah memberikan kepercayaan, semangat, dan dukungan baik moral maupun spiritual hingga kini.
10. Keluarga besar farmasi angkatan 2006. Segala pengalaman baik suka maupun duka yang telah terlewati bersama dengan segala perbedaan yang ada dapat menghasilkan persahabatan yang begitu indah selama 4 tahun ini. Tetaplah jadi keluarga besar farmasi yang selalu care dan solid.
11. Para sahabat penulis yang selalu memberikan semangat dan motivasi. Kalian selalu ada walaupun jauh,,,,,,,terima kasih! ^_^
12. Ranchu dan Hanchu, terima kasih atas segala curahan perhatian, dukungan, bantuan waktu, tenaga, dan ide-ide spektakuler yang tak terduga sebelumnya. Serta keceriaan dan kekompakan kalian yang ada di setiap saat menjadi semangat tersendiri bagi penulis.
13. Apotek UMC, Kimia Farma Dinoyo, Merjosari, dan Apotek Surya Abadi yang bersedia menjadi tempat penelitian pada studi pendahuluan penulisan skripsi ini. Dukungan dan bantuan yang berawal dari perjumpaan di apotek-apotek tersebut yaitu dengan bu Nova Normasari, S. Farm., Apt., mas Dadat, mbak Uche, mbak Leni, mbak Andri, mbak Mento, mas Wibi, mas Ardis, dan mbak Reny. Perjumpaan singkat yang mengukir begitu banyak kenangan dan kebersamaan.
dukungan serta motivasi dari semuanya dan tak terlupa juga untuk keluarga besar pak Poernomo selaku pemilik Bendungan Wonogiri 8.
15. Teman-teman yang bersedia membantu dan menemani penulis dalam proses pengumpulan data. Ongo yang baik dan manis tak bosan menemani selama berhari-hari mencari sasaran para respoden, Izvie kawan seperjuangan dari kota yang sama dengan penulis dan mau menemani penulis bolang menyusuri daerah di kota Malang ini dengan bermodalkan peta dan tersasar pasti plus tercebur di sawah. Tutuk yang mau repot-repot malah dapat semprot (yang sabar ya Tuk), Icha ma richa yang mau ngeluangin waktunya buat ini semua, dan saudara kembar (Mr. Dauz). Terima kasih dan maaf sudah banyak merepotkan kalian semua!!!! .
16. Para responden.
17. Semua pihak yang telah membantu penyusunan skripsi ini yang belum penulis sebutkan. Terima kasih buat semuanya.
Semoga Allah melimpahkan Rahmat dan Hidayah-Nya atas kebaikan semua pihak yang telah membantu dalam penyelesaian skripsi ini.
Akhirnya penulis menyadari bahwa skripsi ini masih sangat jauh dari sempurna dan banyak kekurangan. Walaupun demikian besar harapan penulis semoga skripsi ini bermanfaat bagi semua pihak yang memerlukan demi pengembangan ilmu pengetahuan. Amin.
Malang, 6 Agustus 2010
Penulis
RINGKASAN
PENGARUH IKLAN OBAT FLU DI TELEVISI TERHADAP
PEMILIHAN OBAT SECARA SWAMEDIKASI PADA
MASYARAKAT KECAMATAN LOWOKWARU MALANG
Pengobatan sendiri (self-medication) merupakan upaya yang dilakukan masyarakat untuk mengobati dirinya sendiri yang biasanya dilakukan untuk mengatasi keluhan-keluhan dan penyakit ringan yang banyak dialami masyarakat seperti demam, nyeri, pusing, batuk, influenza, sakit maag, kecacingan, diare, penyakit kulit, dan lain-lain (binfar.depkes.go.id). Dalam data KOR Susenas (Survei Sosial Ekonomi Nasional) tahun 2001 pada keluhan flu, karena flu sendiri menduduki peringkat ke-2 yakni sebesar 53% penduduk yang melakukan swamedikasi. Permasalahan dari penelitian ini adalah bagaimana pengaruh iklan obat flu di televisi terhadap pola pemilihan obat flu pada masyarakat di kecamatan Lowokwaru Malang. Tersedianya produk obat flu yang melimpah dipasaran membuat sebagian produsen farmasi melakukan pemasaran dengan mengiklankan produknya di televisi dengan berbagai informasi dan penyajian yang menyertai iklan tersebut. Karena fungsi-fungsi dari pada periklanan, yaitu memberikan informasi, membujuk/mempengaruhi, menciptakan kesan (image), memuaskan keinginan, dan sebagai alat komunikasi dan umumnya konsumen akan langsung memiliki sikap atas iklan begitu melihat iklan ditayangkan. Sehingga, masyarakat harus mampu mengambil keputusan yang tepat saat dihadapakan oleh berbagai pilihan, terutama dalam hal pemilihan obat yang digunakan untuk swamedikasi (self-medication). Kesalahan dalam memilih obat karena pengaruh iklan akan berdampak luas, mulai tidak sembuhnya gejala penyakit yang dirasakan hingga munculnya efek samping obat yang tidak diinginkan.
Jenis penelitian ini deskriptif dengan pendekatan kuantitatif dengan teknik pengambilan sampel secara purposive sampling dan menggunakan analisis deskriptif, korelasi, uji t, dan regresi linier sederhana.
Hasil penelitian ini didapatkan nilai koefisien korelasi (r2) sebesar 0,212 dengan thitung sebesar 2,05 dan persamaan regresi regresi linier Ŷ = 2,30 + 0,324x
beserta nilai koefisien deterninasi (R2) sebesar 4,5%.
Hal tersebut menunjukkan bahwa ada hubungan positif yang signifikan antara iklan obat flu di televisi dan pemilihan obat pada masyarakat kecamatan Lowokwaru Malang dengan besar pengaruh tersebut 4,5%.
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL... i
LEMBAR PENGESAHAN... ii
LEMBAR PENGUJIAN... iii
KATA PENGANTAR... iv
RINGKASAN... vii
ABSTRAK... viii
ABSTRACT... ix
DAFTAR ISI... x
DAFTAR TABEL... xiii
DAFTAR GAMBAR... xiv
DAFTAR LAMPIRAN... xv
BAB 1 PENDAHULUAN... 1
1.1 Latar belakang... 1
1.2 Rumusan masalah... 3
1.3 Tujuan penelitian... 3
1.3.1 Tujuan Umum... 3
1.3.2 Tujuan Khusus... 3
1.4 Hipotesis... 3
1.5 Manfaat Penelitian... 3
BAB 2 TINJAUAN PUSTAKA... 5
2.1. Komunikasi... 5
2.2 Iklan... 6
2.3 Obat... 11
2.4 Swamedikasi... 13
2.5. Flu... 14
2.6 Konsep Sikap... 15
BAB 3 KERANGKA KONSEPTUAL... 17
BAB 4 METODE PENELITIAN... 18
4.1 Jenis dan Pendekatan Penelitian... 18 Halaman
4.2 Variabel Penelitian... 18
4.3 Definisi Operasional... 19
4.4 Teknik Sampling... 20
4.4.1. Populasi Penelitian... 20
4.4.2. Sampel Penelitian... 20
4.4.3. Kriteria Inklusi dan Eksklusi... 21
4.5 Metode Pengumpulan Data... 21
4.5.1. Survei (Survey)... 21
4.5.2. Kuesioner... 21
4.6 Pengujian Validitas dan Reliabilitas... 21
4.6.1. Uji Validitas... 21
4.6.2. Uji Reliabilitas... 22
4.7 Teknik Analisa Data... 22
4.7.1. Analisa Deskriptif... 22
4.7.2. Analisa Korelasi... 23
4.7.3. Analisa Uji t... 23
4.7.4. Analisa Regresi Linier Sederhana... 24
BAB 5 HASIL PENELITIAN... 25
5.1 Gambaran Umum Penelitian... 25
5.2 Pengujian Instrumen... 25
5.2.1. Uji Validitas... 25
5.2.2. Uji Reliabilitas... 28
5.3 Demografi Responden... 28
5.3.1. Usia... 28
5.3.2. Jenis Kelamin... 29
5.3.3. Tingkat Pendidikan... 30
5.3.4. Pekerjaan... 30
5.3.5. Produk Obat Flu... 31
5.4 Analisa Deskriptif Jawaban Responden... 33
5.4.1. Informasi Iklan... 33
5.4.2. Kriteria Iklan... 34
5.4.4. Sikap dan Tanggapan Masyarakat... 36
5.5 Analisa Korelasi... 38
5.6 Analisa Uji t... 42
5.7 Analisa Regresi Linier Sederhana... 43
BAB 6 PEMBAHASAN... 46
BAB 7 KESIMPULAN DAN SARAN... 52
7.1 Kesimpulan... 52
7.2 Saran... 52
DAFTAR PUSTAKA... 53
DAFTAR TABEL
IV.1 Variabel Penelitian dan Indikator-indikatornya... 18
V.1 Jumlah Sampel pada Masing-masing Kelurahan di wilayah Kecamatan Lowokwaru... 25
V.2 Hasil Pengujian Validitas Pertama... 26
V.3 Hasil Pengujian Validitas Kedua... 27
V.4 Distribusi Frekuensi Usia Responden... 28
V.5 Distribusi Frekuensi Jenis Kelamin Responden... 29
V.6 Distribusi Frekuensi Tingkat Pendidikan Responden... 30
V.7 Distribusi Frekuensi Pekerjaan Responden... 30
V.8 Distribusi Frekuensi Produk Obat Flu yang dipilih dan digunakan Responden... ... 31
V.9 Deskriptif Jawaban Responden Tentang Informasi Iklan... 33
V.10 Deskriptif Jawaban Responden Tentang Kriteria Iklan... 34
V.11 Deskriptif Jawaban Responden Tentang Komponen Iklan... 35
V.12 Deskriptif Jawaban Responden Tentang Sikap dan Tanggapan Masyarakat... 36
V.13 Analisa Korelasi Nilai x dan y... 38
V.14 Analisis Regresi dengan SPSS for Windows versi 12.00... 44 Halaman Tabel
DAFTAR GAMBAR
3.1 Kerangka Konseptual... 17
5.1 Distribusi Frekuensi Usia Responden... 29
5.2 Distribusi Frekuensi Jenis Kelamin Responden... 29
5.3 Distribusi Frekuensi Tingkat Pendidikan Responden... 30
5.4 Distribusi Frekuensi Pekerjaan Responden... 31
5.5 Distribusi Frekuensi Produk Obat Flu yang dipilih dan digunakan Responden... ... ... 32
5.6 Deskriptif Jawaban Responden Tentang Informasi Iklan... 33
5.7 Deskriptif Jawaban Responden Tentang Kriteria Iklan... 34
5.8 Deskriptif Jawaban Responden Tentang Komponen Iklan... 35
5.9 Deskriptif Jawaban Responden Tentang Sikap dan Tanggapan Masyarakat... 37
5.10 Garis Regresi Iklan Obat Flu di Televisi dan Pemilihan Obat secara Swamedikasi pada Masyarakat Kecamatan Lowokwaru Malang... 43
5.11 Analisis Garis Regresi dengan SPSS for Windows versi 12.00... 45 Halaman Gambar
DAFTAR LAMPIRAN
1 Daftar Riwayat Hidup... 57
2 Surat Pernyataan... 58
3 Kuesioner... 59
4 Data Masing-masing Jawaban 100 Responden... 62
5 Uji Validitas Pertama... 66
6 Uji Validitas Kedua... 67
7 Uji Reliabilitas Pertama... 68
8 Uji Reliabilitas Kedua... 70
9 Analisa Korelasi Nilai x dan y... 72
10 Analisa Regresi dengan SPSS for Windows versi 12.00... 75
11 Tabel r product moment... 76
12 Tabel t... 77
Halaman Lampiran
DAFTAR PUSTAKA
Ahmadi, Abu., 2002. Psikologi Sosial. Jakarta: Penerbit Rineka Cipta, hal 171.
Amar, M. Djen., 1986. Komunikasi dan Pidato. Bandung: Alumni Offset, hal 2.
Arikunto, S., 2002. Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktek. Edisi Revisi V, Jakarta: PT. Rineka Cipta, hal 163-109.
Asmajasari, M. 1997. Studi Periklanan Dalam Perspektif Komunikasi Pemasaran. Cetakan Pertama, Malang: UMM Press, hal 15-11.
Azwar, Saifuddin., 2002. Penyusunan Skala Psikologi. Edisi Pertama, Yogyakarta: Pustaka Pelajar Offset, hal 30-37
Binfar. 2008. Peningkatan Pengetahuan dan Keterampilan Memilih Obat dengan Metode CBIA. Binfar. Selasa, 8 April 2008. http://www.binfar.depkes.go.id/data/files/1207544655_cbia.pdf, Diakses tanggal 8 Januari 2010.
Binfar. 2009. Informasi Tentang Pengetahuan Obat Bebas dan Bebas Terbatas. Binfar, Jum’at 23 Oktober 2009. http://www.binfar.depkes.go.id/search_info.php, Diakses tanggal 8 Januari 2010.
Bloom, Paul N dan Louis N. Boone., 2006. Strategi Pemasaran Produk. Jakarta: Prestasi Pustaka, p 106.
Cangara, Hafied., 2003. Pengantar Ilmu Komunikasi. Jakarta: PT. Raja Grafindo Persada, hal 134.
Departemen Kesehatan RI, 1996. Kompendia Obat Bebas. Jilid I. Jakarta : Direktorat Jendral Pengawasan Obat dan Makanan, hal 12.
Devito, J.A., 1997. Komunikasi Antar Manusia. Jakarta: Erlangga, hal 5.
Direktorat Bina Farmasi Komunitas dan Klinik., 2006. Pedoman Penggunaan Obat Bebas Dan Bebas Terbatas. Jakarta: Depkes, hal 20-5.
Effendy, Onong Uchjana., 1986. Ilmu Komunikasi Teori dan Praktek. Bandung: Remaja Karya, hal 12.
Effendy, Onong Uchjana., 1993. Ilmu Teori dan Filsafat Komunikasi. Bandung: Remaja Rosdakarya, hal 174.
Kottler, P., 2000. Manajemen Pemasaran di Indonesia Analisis Perencanaan Implikasi dan Pengendalian. Jakarta: Salemba Empat, hal 260-251.
Lee, Monle dan Johnson, Carla., 2004. Prinsip-prinsip Pokok Periklanan Dalam Perspektif Global. Jakarta: Prenada Media, p 24.
Menteri Kesehatan., 1994. Keputusan Menteri Kesehatan Republik Indonesia tentang Pedoman Periklanan: Obat Bebas, Obat tradisional, Alat Kesehatan, Kosmetika, Perbekalan Kesehatan Rumah Tangga dan Makanan-Minuman Nomor: 386/Men.Kes/SK/IV/1994. Jakarta: Menteri Kesehatan RI.
Mowen, J. C., 1995. Consumer Behaviour. New Jersey: Prentice Hall, pp. 352.
Mulyana., 2001. Ilmu Komunikasi: Suatu Pengantar. Bandung: PT. Remaja Rosdakarya, hal 135.
Notoatmodjo, S., 2002. Metodologi Penelitian Kesehatan. Edisi Revisi, Jakarta: PT. Rineka Cipta, hal 146-92.
PAHO, 2004. Drug Classification: Prescription and OTC Drugs. PAHO, pp. 1-2.
Presiden RI, 1992. Undang-undang Republik Indonesia No. 23 Tahun 1992 Tentang Kesehatan: Pasal 1. Presiden Republik Indonesia. http://sjsn.menkokesra.go.id/dokumen/peruu/1992/uu23_1992_ind.pdf, Diakses tanggal 28 Desember 2009.
Rakhmat, J. 2005. Psikologi Komunikasi. Edisi Revisi, Bandung: PT. Remaja Rosdakarya, hal 40-39.
Riduwan, 2006. Metode dan Teknik Menyusun Tesis. Bandung: Alfabeta, hal 136-137.
Severin, Werner, J. dan Tankard, James W, Jr. 2005. Teori Komunikasi: Sejarah, Metode, dan Terapan di dalam Media Massa. Edisi Kelima, Jakarta: Prenada Media, p 177.
Siahaan, S. M., 2000. Komunikasi Pemahaman dan Penerapannya. Jakarta: Gunung
Sobur, Alex., 2006. Semiotika Komunikasi. Bandung: PT. Remaja Rosdakarya, hal 199.
Sugiyono. 2007. Statistika Untuk Penelitian. Cetakan ke-12, Bandung: Alfabeta, hal 361-228.
Sukanta, R. 1994. Organisasi Perusahaan. Yogyakarta: IKAPI, hal 146.
Sulaksana, Uyung., 2003. Integrated Marketing Communications: Teks dan Kasus. Cetakan Kesatu. Yogyakarta: Pustaka Pelajar Offset, hal 91-90.
Sunarjo dan S. Djoenaesih., 1983. Himpunan Istilah Komunikasi. Edisi Kedua, Yogyakarta: Liberty, hal 55.
Wahyudi, J.B. 1994. Dasar-dasar Jurnalistik Radio dan Televisi. Jakarta: Pustaka Utama Grafin, hal 32.
WHO. 1988. The Role of Pharmacist in Self-care and Self-Medication. The Hague, The Netherlands, p. 1-11.
0ÿ ÿ
6789338ÿ
ÿ ÿ
55ÿÿ2ÿ
ÿ !"#ÿ$%#ÿ ÿ&'()*+,-'ÿÿ#ÿ !"#.ÿ!/ÿ
"0/#ÿ#ÿ"#%%!##ÿ1$2ÿ$$ÿ10/ÿ#3!ÿ!#2!ÿ#%2ÿ%40ÿ2!ÿ
2ÿ5#%ÿ #5ÿ6789.ÿ0::;<=ÿ>#%1$2#ÿ#ÿ6&'()*?'@A+,BACD<ÿ
!"#ÿ!"5ÿ5#%ÿ0!#ÿ5 2ÿ!#2!ÿ#%1$2ÿ#5ÿ#ÿ
5#%ÿ$#5ÿ0!#ÿ!#2!ÿ#%2ÿ0!/#E0!/#ÿ#ÿ"#52ÿ #%#ÿ
5#%ÿ$#5ÿ0ÿ5 2ÿ" 2ÿ.ÿ#5 .ÿ"!#%.ÿ$2!.ÿ#F0!#G.ÿ
2ÿ%.ÿHH#%#.ÿ.ÿ"#52ÿ!02.ÿ#ÿ0#E0#ÿ6$#F="=%1=<=ÿ
I"$0ÿ0!#ÿ#%#ÿ$# .ÿÿ&'()*?'@A+,BACDÿ !"#ÿ!$#%#ÿ
5#%ÿ#%2ÿ$ ÿ$%ÿ" #2/ÿ0ÿ/0ÿ"0/ #ÿ/2#ÿH ÿ
#1#0=ÿ
J#! !2ÿK##%EK##%ÿL1=ÿMNÿ2/!#ÿ0::M.ÿ/2#ÿ0/ÿÿ#ÿ
4/2ÿ ÿ$#.ÿ4.ÿ#ÿ10ÿ5#%ÿ!#%##ÿ2"ÿ1 #%ÿ/!"ÿ
" 1!2FÿH ÿ10ÿ#ÿ1#1=ÿO/2#ÿ2$!2ÿ"2ÿ2!4!ÿ #ÿ
#5ÿ" #ÿ 2ÿ" $ÿ#3!ÿ!#2!ÿ0!#ÿ!"5ÿ/2#ÿ!#2!ÿ
#5ÿ#=ÿK"5ÿ2$!2ÿ"2ÿ$ !"ÿ"#%1$2#ÿ" 2ÿ"ÿÿ ÿ
6<=ÿ
P0ÿ2ÿO9Qÿ!#ÿ6! 3ÿ10ÿR1#1ÿL1#0<ÿ2/!#ÿMSS0ÿ
2"2ÿ;;:=T0Nÿ "1##ÿ5#%ÿ0ÿ"#!!ÿU#1#=ÿP ÿ "1##ÿ
2$!2ÿ2/!ÿ"#!!ÿ5#%ÿ"!#5ÿ0!/#ÿ2ÿ0ÿ$!0#ÿ
$0!ÿ! 3ÿ$#5ÿMMV=SVWÿ1 #%ÿ6MV.NX<=ÿO!#ÿ ÿ"#!!ÿ5#%ÿ
#%0!/ÿ2ÿ$#5ÿ0M:=;NYÿ1 #%ÿ6VW.WX<.ÿ0!#ÿ"#%1$2#ÿ#ÿ
#%#ÿ#%%!##ÿ1$2ÿ0SW=N;Sÿ1 #%ÿ6;M.WX<.ÿ#%%!##ÿ1$2ÿ21#0ÿ
T0=0M:ÿ1 #%ÿ6N0.WX<.ÿ#ÿ#%%!##ÿH ÿ21#0ÿ0M=WWMÿ1 #%ÿ6:.;X<=ÿ
J5 2ÿ#%#ÿ4#ÿ0!/#ÿ2ÿ5#%ÿ0!#ÿ.ÿ#2ÿ0#ÿ
2ÿ"0ÿ6YSX<.ÿ2ÿ%%ÿ6YSX<.ÿ#ÿ"ÿ! !2#ÿ0#4!2#5ÿ0/ÿF0!ÿ
0ÿ ÿ
23ÿ456787ÿ97ÿ95837ÿ5837ÿ35838774ÿ779ÿ7ÿ7ÿ74ÿ
54ÿ746ÿ95465ÿ77ÿ95877ÿ9545837ÿ73ÿ5747ÿÿ783ÿ97ÿ
5447ÿ2783ÿ97ÿ585ÿÿ37ÿ587ÿ7777ÿ0ÿ5863ÿ5ÿ
58ÿ4ÿ9547774ÿ58 4674ÿ74ÿ3747ÿ5747ÿ!ÿ95774ÿ
546 774ÿ54383ÿ254674ÿ593374ÿ77ÿ35838774ÿ77ÿ3ÿ"4 4537ÿ
746ÿ5863ÿ5ÿ 58ÿ8746ÿ783ÿ0ÿ574674ÿ746ÿ95774ÿ546 774ÿ
54383ÿ53ÿ783ÿ!ÿ97ÿ54ÿ746ÿ95465ÿ77ÿ95877ÿ9545837ÿ
73ÿ779ÿ574ÿ#78 4 ÿ$$%&ÿ
ÿ '4ÿ95774ÿ546 774ÿ54383ÿ5(787ÿ5478ÿ977877ÿ78ÿ
9546573ÿ543ÿ 7ÿ564774ÿ783ÿ37ÿ 7ÿÿ77ÿ954664774ÿ 7ÿ585ÿ
5(787ÿ5478ÿ#(787ÿ7874ÿ797ÿ5977374&ÿ9546573ÿ5)5ÿ79346ÿÿ74ÿ377ÿ
746ÿ37ÿ 5ÿ954664774ÿ 7ÿ585ÿ77ÿ 433 433ÿ5854ÿ
#34)78556 3ÿ0$&ÿ
ÿ *ÿ777ÿ7ÿ34)53ÿ7874ÿ5847774ÿ77ÿ746ÿ77ÿ35774ÿ
5ÿ+38ÿ34)54,7ÿ-8746ÿ54674ÿ77ÿ774ÿÿ746ÿ34663ÿ37747ÿ59ÿ
54383ÿ747ÿ 7ÿ"37ÿ)ÿ54383ÿ5834673ÿ3773ÿ57673ÿ337ÿ746ÿ7,39ÿ
364774ÿ4ÿ55877ÿ 433ÿ54674ÿ6577ÿ6746674ÿ77ÿ57ÿ5438ÿ
346ÿ534667ÿ346ÿ95473ÿ9795ÿ58345834ÿ77ÿ35ÿ35873ÿ7ÿ
37ÿ746ÿ35774ÿ5ÿ5473ÿ343ÿ387774ÿ57673ÿ6746674ÿ746ÿ77ÿ
9546797ÿ73+37ÿ5783783ÿ#2385 87ÿ.347ÿ*78973ÿ/ 9437ÿ74ÿ/343ÿ
0!&ÿ/574ÿ)ÿ54383ÿ9543ÿ583467ÿ50ÿ743ÿ5578ÿ%ÿ
54ÿ77ÿ74ÿ0ÿ746ÿ95774ÿ795373ÿ
ÿ 05853747ÿ8 ÿ 7ÿ)ÿ746ÿ95397ÿ3ÿ77874ÿ9597ÿ576374ÿ
8 54ÿ)78973ÿ95774ÿ5977874ÿ54674ÿ954637474ÿ8 47ÿ3ÿ
55+33ÿ54674ÿ587673ÿ34) 8973ÿ74ÿ547374ÿ746ÿ9545873ÿ374ÿ585ÿ
#977783ÿ$$&ÿ77ÿ7ÿ958ÿ34) 8973ÿ746ÿ37774ÿ977877ÿ
54746ÿ8 ÿ 7ÿ)ÿ746ÿ77ÿ3585ÿ9573ÿ374ÿ3ÿ55+33ÿ/ 94373ÿ
57ÿ374ÿ3ÿ55+33ÿ3437ÿ977877ÿ378774ÿ4ÿ9587ÿ3467ÿ
747ÿ779ÿ7ÿ593374ÿ8 ÿ
154533ÿ58783ÿ4ÿ954533ÿ54678ÿ374ÿ5877ÿ37ÿ795373ÿ
5877ÿ593374ÿ 7ÿ)ÿ377874ÿ77ÿ54678ÿ374ÿ177ÿ9947ÿ
23456578957ÿ5ÿ373ÿ239575957ÿ5785785757857857ÿ545ÿ77ÿ
255ÿ3957ÿ5ÿ95459545ÿ6578ÿ42785ÿ55ÿ257ÿ795757ÿ55ÿ9545
9545ÿ6578ÿ4354ÿ39ÿ855ÿ575ÿ257ÿ85957ÿ2554ÿ7853ÿ395ÿ
977ÿ7ÿÿ7857ÿ783ÿ455ÿ235ÿ55ÿ4 33ÿ43ÿ
783ÿ37543ÿ29543ÿ257ÿ9543ÿ5ÿ5ÿ23543957ÿ!37885ÿ
5655954ÿ43259ÿ55ÿ7853ÿ9457ÿ554ÿ235255957ÿÿ25ÿ3357ÿ
4455ÿ255ÿ5ÿ3357ÿ54ÿ6578ÿ23875957ÿ749ÿ523953ÿ"#$%&ÿ
(#)*+,-*./ÿ05557ÿ255ÿ33ÿ54ÿ9575ÿ785ÿ3957ÿ5957ÿ
2559ÿ5ÿ53ÿ43259ÿ765ÿ8155ÿ765934ÿ6578ÿ2355957ÿ37885ÿ
72765ÿ9ÿ5378ÿ54ÿ6578ÿ43259ÿ2337837957ÿ
ÿ
345ÿ7898:;<ÿ>;:;?;@ÿ
A5853575ÿ785ÿ3957ÿ54ÿÿ23ÿ4 33ÿ4525ÿ5ÿ3357ÿ
54ÿÿ525ÿ5655954ÿ23ÿ9255457ÿB95ÿ5578Cÿ
ÿ
34DÿE8F8;<ÿGH<H?IJI;<ÿ 34D43ÿE8F8;<ÿK989ÿ
L749ÿ78453ÿ785ÿ3957ÿ54ÿÿ23ÿ4 33ÿ4525ÿ5ÿ
3357ÿ54ÿÿ255ÿ523953ÿ525ÿ5655954ÿ23ÿ9255457ÿB95ÿ
5578ÿ
34D45ÿE8F8;<ÿM@8:8:ÿ
943957ÿ525765ÿ785ÿ3957ÿ54ÿÿ23ÿ4 33ÿ4525ÿ
3357ÿ54ÿ523953ÿ
34NÿOIPQJH:I:ÿ
3285ÿ3957ÿ54ÿÿ785ÿ4525ÿ5ÿ3357ÿ54ÿÿ255ÿ
523953ÿ525ÿ5655954ÿ23ÿ9255457ÿB95ÿ5578ÿÿ
34Rÿ>;<S;;JÿGH<H?IJI;<ÿ
5ÿA557ÿ 3753ÿ 583ÿ 73437343ÿ 394765ÿ 6578ÿ 5957ÿ
78578957ÿ474578ÿ3357ÿ54ÿ255ÿ523953ÿ4525ÿ
785785ÿ537765ÿ973ÿ1559ÿ49ÿ54ÿ545ÿ549ÿ257ÿ
0ÿ ÿ
23ÿ5672689ÿ9879ÿ629ÿÿ7669ÿ2ÿÿ6672ÿ
68ÿ879ÿÿ76993ÿ
