IINJAUAN YURIDIS PRINSIP KEDAULATAN NEGARA DALAM M A HK A\lN H
I\
ILRIASIO\4I
(STUI}I KASUS SDNCKE'IA D'IIBOUTT DAN ?R-AI{CIS MENGENAI KE?ASTIAN KERJASAMA DI BII'ANG KRIMINAL, 20O6)
(Nur
Elfir.
Nirn'|,
Pohan 04140149,I'kdtas
Huktrn Unive6ias And'lds. Htl- 60 2004)ABSTR,Il<
Seb.aai
shh
s.tu inslitusi htrkum inremasional. MIhola
mcnerinE negarasebagai pihak
ydg
dapsl beocaB di d^Mnva
Spcciol Agreme,, at u D'rJdlrmknusus;nhe
penundukm kcpadrjurisdiksi Ml. harus lerlcbih dalrulL dibuar olchnm
D'h"l,rb_lln
bcarec
l.nl tulan n
JiaJt
k"'
padap"n
'p rcdalLab
Nee;
P'oscsb.,dd
d
vl
ld1)t
oJd.r orstr,u
d_r"d
ad$Ja.o,'Pr,
dJ
nad
Er
laiJkd
bct@m I'4"4r
inrdioJ.rld
tL(
sa
lonsel.uli-tre
dau;. i',
dJn' cqdra
lde
' la
D'n
.Jdmr
rr
dapo€i
d'trhdr bah\a Ml mP.runrune rin&c:\aldr a-n seblh.cEamjrrl
'iut
"u
dagt.?
q
l
Leoil-EL\loqi. DerldkuarVlatm
ledar'aEn
nrrda
in' rug. dapa oirSrr dd"le\Lun
nengikat dan kcputusln Ml. Keputusm y2ng dikclu&kd oleh Ml htnva mempunvai kekualanndeik.t
bagi paa pihtkysa
beEengketa dan terbalas padakaB vbg
diajlkn.
Dalsm k$us Keptslio Ke{dada di Bidans Krimimldh
Djibouli dm Pmcis dapal dilihat pdeEpm dan pri.sip kedaulalannegd
Ml menyotal@ tid?hrrm
nenerimape*d
teebut jika tid.k adakceptkah
oleh kedua bel,h pihal Dalam kasos ini, Diiboutinenddek&
pcnu.tutarnya terhdap Pmcis pada pasal3815) PeaturM
ML
Kerenlu,n tctscbulmenbeneto
rindakan Diiboutids
kewmmsan Ml smpai Pdois menyatakan kGcpakb.y4
Hal ini dikenaldqgm
!3tenuan:foron
proregatun.Leliih
jauh penulisn
ini
ingin
menacLJuitedududukrn
dari
prinsip
kedaulah
negda
dalm
prosedurMI
apekah keduduienya abelut ateu terba&sen!
penedpd prinsip kedaulab neg,a pada k6us anum Djibouti dan Pmcis. sel,njuby4 nelode pe.elirim yme digunakmunluk nendukung penulisd ini adabn nctodc pcnelilim raridis
nomaiil
densmtrssunak
daEpline!
d
dst! skunder, densdnqssunakd
dai1 skunde!sebagai dara yang ubmz unruk mendudonC
de
nemp€rkuar dria primer. Kenudukd p.insip kqtrulabn neg.ra dalm Ml adalah tidak absolut otibat k6epakatan dsi pa6pihak untuk tunduk pada jurisdiksi MI yrng
seM
otomaiis nenyebrbkm neCan bsebur relah mengenyampinskan kcdaulabnnyadtr
mcmilikikewajib
unluk meftaluhi pmtunn MI setu keputusn MI bnpa nenperhatikan kedudukan pihakIn
inienarioml$cjely,
the r€laiioNhipmons
srat€sre
Hipocity
ed
f6rnniitely ro e1cb other. Horv€ver, the difercnces ofinlmdonal
inlcr.st by sralcjthat <@e 6om a yei€ty of
grob&
suchs
politic, @nonic, terilorydd
id@loey cm&is
non-justifiable lo molhd stat€.\n addition. it@
tDke a diQutebctwm
srar* or nore $iLtes. Displte i3 a
natral
maner happe.e!il
rhi!comuity.
ln Public lnre.natio.altis,
disputece
bc
dclned
a
a
speific
disaaemenl@n@mirs a
nattd
of fdct, law. or policy in which a clajh orserrion
of one panyis n€t witi]l
€nsl
ount€Flain
or denialby
oth€r.zI!
Int€dationnltiw,
dispute sbared 'nlotwo 4t€8ories. They
@
lesaldd
politicsl dispute. The
l€al
disputes@
ine dj0'eM@sol
matdialmrdine
lopdlliv.
l.w
Tli€ Folitical dispui* riE die diF€Ftr€s or pobr of vi€w acc6rrliiig l,ihov fi€ stare intelest cm be pbte.led.r
Ai
rhisldiod,
Intemtio.nl Lawbd
prcpeed$€
seftleoat of dbpDlB bype@tui
n€s. it
leded
10nailtain
inremationalp€&e
d<i
scuiry.fhe
sttlendt
of drspuld by!€@nt n@s
f61l intotw
categotics. Tn€ye
djplomtic CHAPTERIlorfrt.m
k'H
brrJftFcb!
|voi.n.7'Ed.
aE- rd
co tid..t"@eq,l
't.c.\t
mt\ 19f3. t^tqtuiamt Dispuk sed/ezsna rd €d, csbdds. UnivdiryPBs,
e* Yodq1t".-x-u"aia
roo,'r",'ya-
ai'n se.s*dottubtol
Dln r.dEtlttl.
'?.tu.t6aiu Se,ELeh
tdtuiand
tur
tnda@ia d@ Molryiatus
P
dsipddardh
Iiird
l PPS-INN& SmMy?.'Anid.2(3)cheof
rn
uniredNdic,",ttt
Mbd
d
adjudictlioi procedue. Diplomatic pmcedue involves negotiadon, inquny. nediationad
onciliation. Adjudi€tionpMedw
inrclye
th€dermimtion
eilhdby dbiiJation orby the decision
oljudicialo€us.sll
also endo66 by Anicle3l(l)
Chorr€r of The United Narions (U19.
It
hti
stited die iani€s rddy
dispile, the@ntin@e
of whicn is litely lo €ndqger thehdn€@e
of iniemational !E&ead
seculty, shall.
6rt
of
all,
seeka slution
by rcsotiatioAaqnny.
ncdiatiorL cnnciliation,rbihuion.
judicial
setdenent€en
r0
Jelonal ,g€lci€s
drmsements
or otherp€etul
nms
of theitoM
choie.In
i
marional $ciety, one of tnejndicit
orgtus oasttlednt
disput6 by pei.etulnem
is Inremarion"lc.lm
ofJustice(Icr-
IcJ is primdrf InerrE ro Ftrl€dispure betwen states in the sorld. Manin Dnon
al$ eid
that the ICJba
on@&olcl
ofs
tbc primeyn€d
lor therslltion
ol dispulesbetqm
states.6Sin@ 1946. die lCt li.s .etd€d 115 .a.€s broqtrt tr:fitn: tlie C,urt by stdi. Li respet lo
stll€idl
of disputes by!€ein
mcN,
oa 4 Jmury 2006, the Relublic df Djibouti n:sistni. to rhe Coujt @ncming lheriB,l
by {ieFtue
govamentaldd
judrc'd audontid
1oexmre
o
idematioml
l€ftd
rcsabry.tBy 1998,hdonesia-Mala)6ia has
dq
bouelt
lhen
ce
b€forcllc
ICJ
'@rdhg
to$vftic
y ovd Sipoda mdLigit4 hlddr.t
On 9 JMuary 2006, the Republic ofDjibouti Sled in the reeGry oftbe ICt
m
applistiol
I!
ils
appli€lioo. Djibouliindjoled
tnatil srdi
to loud
L\e't6
Bnntiq2oa\
Ptin Ete attubr.rdsdb,or
rd,
6r En., oxtud, Nq Ydrq p.136MdniDixan,tggo,Tatboa*onI erdiarrl
,o
Bk rsne Pr6slinit
d l,ndoa p.2s6.?
{vr
ki .ilj!g.,Acs
on 4 Jbury 2003, d 10.06
m.
L
2
Tte implcmcnlarion ol srare sor€rcignt)tnn.iplc
in thctcl
in$c
aelaj,
Qw!tun
o1Munt'l
.1s^tunu
in
tiininul
,uux!t!
b4lk
Djibou,.trt
CHAPTERTVCLOSING REI\IARKS
At dns FfnrJ, rhe sl1l,e sovcreic y princrple in in'crnalioMl uo
mruri!
,sLnlct rcd
Tnis lheoNn
ako intlcnrented in lhctc.r
tCJ6
o.c
ot rhc,nldDariondl irrstiutninal laq anl thc dispurc setllemenr bo{ly
h$
a duty ror$pecl
li
ixre!o\erei!!rr
prin.iplc ln pFcrice.$ii
prirr.jrte lns!orl,.d
whc
sralc N ihe pady brouehr ns c.sc betorc thcC.un
Fundancnlaltt. ICIcan notscnlcncasc Rithout rhc uonsem hf fie panics l{Guscno $a!0 can be
comNllcl
r,li(ilrilc
aganrs nsrill
shlcou! r& sp(in!4r..mcrl.
rcdr
l.tun
proraq&m
or oprion,l chuse as drc lcsdtbsis
ro aer$c
(..un
slLri$licrion
cco
rng!r
rhe I'nplcnrcnkrtun otstarc everuiAnly princLptc iDthe ICJ
ft
(r!n.uyalso
r.spc.Lkrthqlcet
$MliLyol
lhepinr
rn pncticc. rhis natler workcd whon on. ollhc lanieshd no judsc md $c orhcrhrre ajudgc
ttuh
ns miionalitr. lbc sratcnly
chooscs
a,l hocju{tleb
reprts.nr
:1!
h.nr.
lhc
coun lJnr.er.
l]tr
c.nscnrb!
drc
:1r1r aul.hlijcally has waivcdils $veEignry. Star.h{\adnr} toapptl rules otlhc(oud. Bcsid. rhar- srlte aiso h6
r
dulr r,.nrorccnMr rhc(iiuir's
dectsio.. D.s.J on ns. {x1c solere!-rnq:|
rh.IcJ
i\ no1.b!ot1cbrLrsicli."n.lt\hlc
docs nol executc lhc
c.un
dccision. bascd on Chaprcrvrt
rhd Sccuir_yRXFERXNCE
Au$. Anrlrony, 2005, ,qd,r'rodt
.f
tktcndiok
! Law. CanblLdac Univcsnl prcssNe\
YuBusrch, Abu Daud.200t,1r,x,VcAa./ tsuni,\ksarq Jatrna.
amwnlie, Ian. 2003,
p/r.i/.
d/ puhtk lhternatioha! Lav, 6r, Fd..Oxf.rd
Ne!
Lassese, Anronio, 200 t j /,randltad1 l,ar, oxtod unireuity
p6s.
Newyod(
CollicrddLowe,l999,ScrtenentotDjsnuleintnremlionatLaw,Oxtord.London.
Dixon, Msrtin. 1990, Te'th@k
d
rntemationailar,
Bl@lstonepE$
LinirertCardiner. Richard K., 2003. /,r?r,a,ro,a/
td,
paNon Edudation Linned, EngtandCmer,Bryd A.,2005,8&.t'r
IdDr.rrb,arl,8u
Ed., Thomso. West, UniredSlate of America.
Jdis, Matk w.. 1992. Intetnatohat
catts
ltof the f||entieth-Fn:l century,Mzninls Nijhofi Publisnm. London.Krcamwsk4 Alina, 2005. a.n Book
prbrt
tntnationatLtu,3t
Ed.. OUe;t"u
PF$, Lo' don.
I ubA,
M
5olJ.
aqolzl^pa,,a.
VMJJ
Varu.BaddnpMNna Baa,2000, Fu*vn
lnrentiomt:
penAe.tian, perunan Dm Frngsi Datan Era Dinanjki sosial, Alrnni, Bzndnry.Medl!
!.G , 1998, t,temdiatul Dnpde Setlentu, 34 Ed , Cmbrjdse Unive^ity Press. N€* YorkOpenfeia.
a.521 /nat,@al
tN
A
lred,?.d^wte.
hot. md
N.u|at
y
VollI.
T'' 1d.. Greenud Co. Lrd. Longmsns.Padhida, I wayar. |990. Pc,aa'rdr
H"kr
rntemati.nt,M dtMajr,Bhdunl.
Rudi, Teuku May, 1993,,4dninist;sj .tanaryaninn
lhlemdtiaha!,?.T
Lrcsc..