EW-ID100. Pedoman Pemakaian. Menggunakan Kamus. Menggunakan English phrases for everyday life. Cari di Beberapa Kamus. Fungsi Kamus yang Bermanfaat

(1)

EW-ID100

Pedoman Pemakaian

Menggunakan English phrases for everyday life

Cari di Beberapa Kamus Menggunakan Kamus

Fungsi Kamus yang Bermanfaat

Menggunakan Kalkulator ID

(2)

Penting!

Pastikan untuk menyimpan semua dokumentasi pemakai yang mudah terjangkau untuk referensi masa datang.

Produk ini meliputi jenis huruf FontAvenue®

yang digunakan dengan lisensi NEC Corporation.

FontAvenue adalah merek dagang terdaftar dari NEC Corporation. Nama perusahaan dan produk lain yang digunakan dalam manual •

(3)

1

Sebelum

Memulai

Membuka Kemasan

Saat Anda membuka kamus elektronik Anda, cek untuk memastikan bahwa semua item berikut ini sudah disertakan bersamanya.

Dua baterai alkaline ukuran AAA Earphone

Aksesori yang lain mungkin juga disertakan.

Baterai

Gunakan hanya jenis baterai yang dianjurkan yang tercantum di bawah ini untuk memberi daya kamus elektronik Anda. Jangan coba-coba menggunakan jenis baterai yang lain. Karakteristik baterai yang tidak sesuai dengan spesifi kasi kamus elektronik mungkin mengakibatkan operasi abnormal atau kegagalan untuk mencapai operasi yang dimaksudkan di antara pengisian baterai.

Jenis Baterai yang Dianjurkan Baterai alkaline ukuran AAA: LR03

Baterai nikel metal hidrida ukuran AAA: SANYO eneloop Kamus elektronik Anda tidak disertai dengan baterai charge ulang atau pen-charge baterai. Jika Anda ingin menggunakan baterai charge ulang dan pen-charge baterai, Anda dapat membelinya dari pengecer, pedagang besar, atau sumber lain.

Daya baterai asli yang disertakan bersama kamus elektronik ini telah dikonsumsi sedikit saat produk ini dikirim, dalam penyimpanan, dll. Karena itu, baterai asli mungkin tidak memfasilitasi tingkat operasi penuh seperti yang disebutkan dalam spesifi kasi (halaman 75). Kondisi tertentu (baterai mati, suhu sekitar, dll.) selama pemutaran suara dapat menyebabkan power mati dan layar Setting Kontras muncul. Jika ini terjadi, ganti baterai secepat mungkin (halaman 73).

• • • • • •

(4)

Memasang Baterai untuk

Pertama Kali

Sebelum menggunakan kamus elektronik untuk pertama kali, pastikan melakukan langkah-langkah berikut ini untuk memasang dua baterai alkaline ukuran AAA (LR03) yang menyertainya.

1

Sambil menekan dua titik di cover baterai seperti ditunjukkan dalam ilustrasi, geser cover dengan arah yang ditunjukkan oleh panah dan lepaskan.

2

Pasang kedua baterai, lalu pasang kembali cover baterai.

Saat menekan ujung (–) masing-masing baterai terhadap per, turunkan ujung (+) ke dalam tempat baterai dengan memastikan bahwa pita sudah melewati bagian bawah baterai.

Pemasangan yang Benar

Per tidak menonjol keluar dari samping.

Pita diregangkan dan tidak terlipat di bawah baterai. • • • Pita Pita

(5)

3

Gunakan bolpen atau benda runcing serupa untuk menekan tombol RESET di bagian belakang kamus elektronik Anda.

Ketika menekan tombol RESET, jangan gunakan tusuk gigi, pensil timbal, atau benda lain yang ujungnya dapat pecah dengan mudah. Melakukan hal seperti itu dapat merusak kamus elektronik Anda.

4

Buka panel kamus elektronik seperti yang ditampilkan dalam ilustrasi.

Hal ini akan menyebabkan layar Setting Kontras muncul.

5

Gunakan dan untuk menyesuaikan kontras display, lalu tekan .

Hal ini akan menyebabkan layar Setting Baterai muncul.

6

Cek untuk memastikan bahwa “_{●Alkaline” sudah dipilih sebagai} jenis baterai.

Jika Anda menggunakan baterai charge ulang komersial sebagai ganti baterai alkaline yang asli, gunakan dan untuk memindahkan kursor (●) ke “Ni-MH (Dapat di-charge ulang)”. • • • • Tombol RESET Tombol RESET

(6)

7

Setelah setting baterai sesuai dengan keinginan Anda, tekan

.

Hal ini akan menampilkan layar konfi rmasi.

8

Gunakan untuk memindahkan kursor (●) ke “Ya”, lalu tekan

.

Hal ini akan menyebabkan layar Setting Bahasa muncul.

9

Gunakan dan untuk memindahkan kursor (●) ke setting yang Anda inginkan.

Pesan layar, judul, teks indikator, dan teks lain akan ditampilkan dengan menggunakan bahasa yang Anda pilih di sini.

Semua gambar layar dalam manual ini menampilkan hal yang akan muncul jika “Bhs.Indonesia” dipilih sebagai bahasa.

10

Setelah setting bahasa sesuai dengan keinginan Anda, tekan

.

Hal ini akan menampilkan layar MENU. •

•

(7)

5

Lampu Latar dan Usia Baterai

Lampu latar menerangi layar agar dapat dengan mudah dibaca saat gelap. Untuk menghemat daya baterai, matikan lampu latar jika Anda tidak menggunakannya.

Untuk menerangi display

Tergantung pada mana yang Anda gunakan dari dua metode berikut ini, lampu latar akan menyala kira-kira selama 30 detik atau tiga menit. Agar menyala selama kira-kira 30 detik: Tekan .

Agar menyala selama kira-kira tiga menit: Tekan lalu .

Lampu latar akan otomatis padam setelah durasi yang ditetapkan (30 detik atau tiga menit) jika Anda tidak menekan tombol mana pun setelah menyalakannya dengan menggunakan mana pun dari operasi di atas. Jika Anda melakukan operasi tekan dan tahan, lampu latar akan padam otomatis jika tombol ditahan selama durasi yang telah ditetapkan.

Lampu latar tidak akan menyala jika Anda menekan tombol saat pemutaran suara sedang berlangsung.

Untuk mematikan lampu latar

Tekan .

Indikator Level Baterai

Indikator di sudut kanan atas layar MENU menampilkan level baterai saat ini.

Indikator level baterai

Level Baterai 3

Level Baterai 2

Level Baterai 1

Power akan mati dan layar akan kosong ketika level baterai mencapai 0. Pada level baterai 1, kamus elektronik mungkin tidak beroperasi dengan normal, dapat tiba-tiba mati, atau mungkin menunjukkan operasi yang abnormal. Ganti baterai secepat mungkin jika ditunjukkan level baterai 1. ■ • • ■ • •

(8)

Usia Baterai

Usia baterai tergantung pada jenis baterai yang Anda gunakan. Kondisi berikut ini dapat memperpendek usia baterai: penggunaan lampu latar atau Fitur Lafal yang sering.

Baterai Kondisi Operasi Lampu Latar Perkiraan Usia Baterai

_*

1 Baterai

Alkaline

Berulangnya 4 menit input dan pencarian, 1 menit output audio dari speaker, 55 menit screen display kamus Inggris-Inggris setiap jam

Menyala selama lima menit

70 jam

Output audio yang kontinu dari speaker atau earphone

Tidak menyala 10 jam

Baterai charge ulang nikel metal hidrida

Berulangnya 4 menit input dan pencarian, 1 menit output audio dari speaker, 55 menit screen display kamus Inggris-Inggris setiap jam

Menyala selama lima menit

50 jam

_*

2

*

1_{Baterai alkaline baru atau baterai charge ulang yang telah di-charge}

sepenuhnya pada suhu sekitar 25 °C.

Nilai usia baterai adalah perkiraan dan dimaksudkan untuk referensi semata.

(9)

7

Daftar Isi

Sebelum Memulai 1

Membuka Kemasan ...1

Baterai ...1

Memasang Baterai untuk Pertama Kali ...2

Lampu Latar dan Usia Baterai ...5

Pendahuluan 11 Peringatan Penting ...11

Nama Bagian ...14

Membuka Panel Kamus Elektronik ... 14

Format Layar ...15

Power On dan Off ...16

Operasi Dasar 17 Operasi Dasar ...17

Memilih Mode ... 17

Memilih Kata Inti atau Item Layar ... 19

Menggulir Layar ...20

Melangkah Mundur ke Operasi Sebelumnya ...20

Melihat Layar Daftar ...20

Mencari Istilah Lain ...20

(10)

Menginput karakter 23

Menginput Karakter alfa ...23

Aturan Input Karakter Alfa ...23

Menginput Angka ...24

Mengoreksi Kesalahan Input...25

Menggunakan Kamus 26 Kamus dan Fungsi ...26

Mencari Kata Inti ...27

Mencari Detail tentang suatu Istilah (Frasa, Contoh, Komentar) ... 29

Mencari Frasa...29

Mencari Contoh dan Komentar ...30

Mencari Istilah ketika Anda Tidak Yakin dengan Ejaannya ...31

Mengecek Ejaan (Pengecekan Ejaan) ...33

Mencari Frasa (Pencarian Frasa) ...35

Mencari Contoh (Pencarian Contoh) ... 36

Menggunakan English phrases for everyday life 37 Menggunakan Kategori untuk Mencari Frasa Bahasa Inggris ...37

Menggunakan Kata Kunci untuk Mencari Frasa Bahasa Inggris ... 38

Cari di Beberapa Kamus 39 Cari di Beberapa Kamus ...39

Mencari Istilah yang Sama di Beberapa Kamus (Pencarian Kata Inti) ...40

(11)

9 Mencari Contoh dan Frasa dari Beberapa Kamus

(Pencarian Contoh dan Frasa) ...41

Menentukan Urutan Display Kamus untuk Daftar Hit (Pencarian Contoh) ...42

Fungsi Kamus yang Bermanfaat 43 Menggunakan Fitur Lafal ... 43

Sebelum Menggunakan Fitur Lafal ...43

Mendengarkan Lafal Penutur Asli ...45

Melakukan Pencarian Ulang atas Istilah yang Baru Saja Dicari (Pencarian Histori) ...47

Menghapus Entri Memory Histori ...48

Mencari Istilah yang Digunakan di dalam Layar Defi nisi atau Komentar (Pencarian Jump) ... 50

Mengubah Ukuran Karakter Layar (Zoom) ...52

Daftar Kosakata ...53

Menyimpan Kata Inti ke Daftar Kosakata ...53

Melihat, Mengecek, dan Menghapus Kata Inti yang Disimpan ...54

Mengkonfi gurasikan Setting Tampilan Daftar Kosakata ....56

Mengubah Nama Daftar Kosakata ...57

Menggunakan Kalkulator 58 Menggunakan Kalkulator ... 58

Mengkonfi gurasikan Setting Kamus Elektronik 62 Mengubah Setting ...62

(12)

Referensi 64

Pesan Layar ...64

Troubleshooting ...65

Resetting Kamus Elektronik... 68

Menghapus Data Memory ...70

Mengganti Baterai ...71

Spesifi kasi ...75

Guide Umum ...79 ■

(13)

11 Pe n d a h u lu a n

Peringatan Penting

Ingatlah peringatan penting berikut ini setiap kali menggunakan kamus elektronik Anda.

Jangan paparkan kamus elektronik ke api. Jika Anda melakukannya, hal itu dapat menyebabkan baterai meledak, yang mengakibatkan risiko kebakaran dan cedera diri.

Hindari suhu ekstrem. Jangan tempatkan kamus elektronik pada tempat yang disinari cahaya matahari langsung, di dekat jendela, di dekat pemanas, dll.

Pada suhu yang sangat rendah, respons display mungkin melambat atau gagal sepenuhnya. Kondisi ini bersifat sementara dan operasi seharusnya berlanjut pada suhu normal.

Hindari tempat yang mengalami kelembaban, kotoran, dan debu berlebihan.

Jangan biarkan kamus elektronik Anda mengalami benturan yang kuat, tekukan, atau puntiran, jangan bawa dalam kantong celana panjang longgar, dan jangan simpan bersama benda keras di dalam tas atau koper.

Jangan letakkan benda berat di atas kamus elektronik. Jika Anda melakukannya, hal itu dapat menyebabkan benda jatuh dan mengakibatkan cedera diri.

Jangan coba-coba membongkar kamus elektronik Anda.

Jangan gunakan pena, pensil, atau benda tajam lain untuk menekan tombol.

Untuk membersihkan bagian luar, seka kamus elektronik dengan kain lembut yang telah dilembabkan dalam larutan encer deterjen netral lembut dan air. Pastikan untuk memeras sisa air dari kain sebelum menyeka. Jangan gunakan bensin, thinner, atau zat lain yang mudah menguap untuk membersihkan. Jika Anda melakukannya, hal itu dapat menyebabkan angka-angka yang dicetak pada casing hilang atau merusak lapisan akhir casing.

Jika kamus elektronik mulai mengeluarkan asap, bau yang aneh, atau panas, atau mulai menunjukkan perilaku ganjil lainnya, hentikan penggunaannya. Jika Anda tetap menggunakannya, risiko kebakaran dan sengatan listrik akan terjadi. Lakukan langkah-langkah berikut ini segera.

1 Matikan power.

2 Hubungi toko tempat Anda membeli atau service center CASIO.

• • • • • • • • • •

(14)

Sebelum menganggapnya tidak berfungsi lagi, pastikan mengecek manual ini untuk mencari cara penanggulangan yang mungkin, dan cek untuk memastikan masalah tersebut bukan karena daya baterai yang menipis atau kesalahan operasional.

Simpan kamus elektronik jauh dari dada (saku di dada, dll.) jika Anda mengenakan alat pacu jantung atau perangkat medis lain. Magnet dari kamus elektronik dapat memengaruhi alat pacu jantung atau perangkat lain. Jika Anda merasakan abnormalitas, segera menjauh dari kamus elektronik dan hubungi dokter.

Jangan bawa kamus elektronik bersama kartu magnetik (kartu kredit, kartu tunai, kartu prabayar, dll.). Kamus elektronik menggunakan komponen yang menghasilkan medan magnetik, yang dapat membuat kartu magnetik tidak dapat digunakan.

LCD

Jangan berikan tekanan kuat pada layar LCD atau membenturkannya dengan kuat. Jika Anda melakukannya, hal itu dapat menyebabkan kaca retak.

Jika kaca LCD pecah, hindari menyentuh cairan yang bocor dari LCD. Kontak dengan cairan LCD dapat menyebabkan iritasi pada kulit. Jika Anda tanpa sengaja memasukkan cairan yang bocor dari LCD ke dalam mulut Anda, segera bilas mulut Anda dan hubungi dokter. Jika cairan yang bocor dari LCD masuk ke dalam mata atau kulit Anda, segera bilas minimal 15 menit, lalu hubungi dokter.

Lokasi

Jangan gunakan kamus elektronik Anda di rumah sakit, di pesawat, atau lokasi lain yang mengontrol atau membatasi penggunaan ponsel. Hindari penggunaan kamus elektronik di tempat yang menghasilkan arus listrik statis.

• • • • • • • • •

(15)

13

Hak Cipta

Pemberitahuan Hak Cipta

Isi kamus dan mode kamus elektronik ini dikompilasi melalui kerjasama dan izin para editor, editor pengawas, dan penerbit masing-masing publikasi ber-hak cipta.

Anda tidak diizinkan untuk memperbanyak atau menyalin isi kamus elektronik ini baik sebagian atau keseluruhannya tanpa izin. Kecuali untuk digunakan sendiri, Anda tidak diizinkan menggunakan isi kamus elektronik ini untuk segala tujuan lain tanpa izin dari CASIO dan pemegang hak cipta aslinya.

Peringatan Lainnya

Data display kamus elektronik ini dikompilasi di bawah pengawasan dari penerbit kamus aslinya. Akan tetapi, data yang ditampilkan mungkin berbeda dari data yang ditampilkan dalam versi cetak masing-masing kamus sumbernya.

Informasi tertentu yang terkandung dalam kamus elektronik ini mungkin telah usang karena peristiwa terkini yang sedang berlangsung, dll. Kamus yang ada dalam kamus elektronik ini merupakan bentukan digital berdasarkan versi cetak dari kamus-kamus yang diterbitkan oleh masing-masing perusahaan penerbit yang terkait.

CASIO COMPUTER CO., LTD. tidak bertanggung jawab atas segala kerugian yang diderita karena kesalahan, penghapusan, atau penggunaan yang tidak benar yang ada dalam data kamus ini. Kecuali untuk beberapa kamus, hal berikut ini tidak disertakan: foto, ilustrasi, tabel, sub-artikel, dan lampiran.

CASIO COMPUTER CO., LTD. tidak bertanggung jawab atas segala kerugian atau gugatan pihak ketiga akibat penggunaan produk ini.

Isi manual ini dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Dilarang memperbanyak manual ini dalam bentuk apa pun tanpa izin tertulis yang jelas dari produsen.

Screen shot dan ilustrasi produk yang ditampilkan dalam manual ini mungkin berbeda dari produk aktual. Penggambaran beberapa tombol dan indikator dalam manual ini telah dimodifi kasi untuk kepentingan penyederhanaan. Contoh: _➜ • • • • ■ ■ • • •

(16)

Nama Bagian

Tombol POWER (halaman 16) Keyboard (halaman 79) Tombol mode Tombol karakter Tombol panah LCD Tombol RESET (halaman 3, 73) Cover baterai (halaman 2, 73) Colokan earphone (halaman 44) Switch output audio (halaman 43 dan 44) Speaker

Membuka Panel Kamus Elektronik

Buka panel kamus elektronik seperti yang ditampilkan dalam ilustrasi.

(17)

15

Format Layar

Pencarian Cepat

Dengan Pencarian Cepat, daftar hit akan terus-menerus diperbarui saat Anda menginput setiap karakter.

Anda dapat mematikan Pencarian Cepat, jika Anda menginginkannya. Ketika Pencarian Cepat mati, daftar hit tidak muncul hingga Anda menekan

(halaman 62).

Layar Preview

Di daftar hit yang dihasilkan oleh pencarian Anda, Anda dapat menampilkan layar preview yang menampilkan bagian defi nisi dari kata inti yang disorot.

Layar Preview Contoh/Komentar

Ketika Anda mencari contoh atau komentar dengan menekan tombol , bagian dari contoh atau komentar yang disorot akan ditampilkan di panel bawah display.

■

•

■

(18)

Power On dan Off

Power on otomatis setiap kali Anda membuka panel kamus elektronik, dan off otomatis jika Anda menutupnya.

Anda juga dapat melakukan power on dan off dengan menekan

tombol .

Power juga hidup jika Anda menekan tombol mode. Menghidupkan power akan menampilkan layar input kata kunci (layar pembuka) dari kamus/mode yang dipilih. Menekan akan menampilkan layar MENU.

Tombol mode

Anda dapat mematikan power terlepas dari layar apa yang saat ini ada di display.

Jangan mematikan power saat kamus elektronik sedang berganti dari layar yang satu ke layar lainnya.

• •

Fungsi Setting Off Otomatis menjaga dari pemborosan daya baterai dengan mematikan kamus elektronik jika Anda tidak melakukan operasi apa pun selama waktu yang telah ditetapkan. Lihat halaman 62 untuk informasi tentang menentukan waktu Setting Off Otomatis. Fitur Lanjutkan otomatis menyimpan informasi layar dan data

•

(19)

17 O p e ra s i D a s a r

Operasi Dasar

Memilih Mode

Anda dapat memilih mode dengan melakukan operasi tombol mode yang berlaku atau dengan menggunakan layar MENU. Masing-masing tombol mode memiliki satu atau dua tanda nama kamus di atasnya.

Untuk memilih mode dengan menggunakan tombol mode

Tekan tombol mode yang nama modenya sudah ditandai di atasnya.

Jika tombol mode telah ditetapkan untuk dua mode, menekan tombol tersebut akan menampilkan layar pendahuluan kamus yang pertama (atas).

Untuk menampilkan layar pendahuluan mode kedua (bawah) dari tombol mode yang telah ditetapkan untuk dua mode, tekan lalu tombol mode tersebut.

Jika salah satu layar pendahuluan dari mode pada suatu tombol yang memiliki dua nama mode sedang ditampilkan, masing-masing tekanan pada tombol mode itu akan mengganti-ganti tampilan layar pendahuluan dari dua mode yang ditetapkan pada tombol tersebut.

Untuk memilih mode dengan menggunakan layar MENU

Anda dapat menggunakan prosedur ini untuk memilih mode apa pun.

1

Tekan .

Ini akan menampilkan layar MENU.

■ • • • ■ •

(20)

2

Gunakan dan untuk memindahkan sorotan ke tab kategori untuk kamus/mode yang ingin Anda pilih.

3

Gunakan dan untuk memindahkan sorotan ke mode yang ingin Anda pilih.

4

Tekan .

Hal ini akan menampilkan layar pendahuluan dari kamus/mode yang Anda pilih.

Kamus/mode dibagi ke dalam kategori-kategori yang tercantum di bawah ini.

Inggris

Kamus Inggris-Indonesia Kamus Indonesia-Inggris

Oxford Learner's Pocket Dictionary (kamus Inggris-Inggris) Indonesia

Kamus Bahasa Indonesia Sekolah Dasar (kamus Indonesia-Indonesia) Percakapan

English phrases for everyday life (percakapan bahasa Inggris) Guna Lain

Cari di Beberapa Kamus

Cari di Beberapa Kamus Bahasa Inggris Kalkulator

Opsi “Copyright” informasi guide kamus (halaman 22) dapat digunakan untuk melihat informasi hak cipta masing-masing kamus/ mode, jumlah istilah yang termuat dalam masing-masing kamus, dll.

•

• • •

(21)

19

Memilih Kata Inti atau Item Layar

Untuk memilih kata inti atau item layar dengan menyorotnya atau memindahkan kursor (●) padanya

1

Gunakan tombol panah untuk memindahkan sorotan ke kata inti, atau untuk memindahkan sorotan ke item layar yang Anda inginkan.

Di beberapa layar, Anda harus memindahkan kursor (●) ke item yang ingin Anda pilih, alih-alih menyorotnya.

2

Tekan .

Semua contoh dalam manual ini menggunakan metode ini untuk pemilihan item layar dan kata inti.

Untuk memilih kata inti atau item layar dengan menekan tombol karakter

Tekan tombol karakter untuk huruf di kiri kata inti atau item layar yang ingin Anda pilih.

■

•

(22)

Menggulir Layar

Panah ke atas ( ) atau ke bawah ( ) di sudut kanan atas display menunjukkan bahwa ada lebih banyak isi layar yang tersedia di atas atau di bawah.

Tekan atau untuk

menggulir dari satu layar ke layar berikutnya (gulir halaman).

Tekan atau untuk menggulir baris demi baris.

Melangkah Mundur ke Operasi Sebelumnya

Jika Anda melakukan kesalahan ketika mengoperasikan kamus elektronik Anda, Anda dapat melangkah mundur ke operasi sebelumnya dengan menekan .

Melihat Layar Daftar

Menekan ketika layar defi nisi berada di display akan mengalihkan Anda ke tampilan daftar istilah, yang meliputi istilah yang defi nisinya sedang Anda lihat.

Mencari Istilah Lain

Setelah melihat defi nisi suatu istilah, Anda dapat mencari istilah lain dengan menggunakan keyboard untuk menginputnya.

Karakter pertama yang Anda input membawa Anda ke layar input kata kunci (layar kamus pendahuluan), tempat Anda dapat menginput istilah yang ingin Anda temukan.

•

(23)

21

Menggunakan Guide Kamus

Informasi guide kamus menampilkan kamus/mode yang mendukung jenis pencarian tertentu dan fungsi-fungsi lain. Informasi ini juga memberikan penjelasan (kesepakatan, cara menggunakan, dll.) untuk masing-masing kamus/mode.

Untuk melihat kamus/mode yang mendukung jenis pencarian tertentu dan fungsi-fungsi lain

1

Tekan untuk menampilkan layar MENU.

2

Tekan lalu tekan .

3

Gunakan dan untuk memindahkan sorotan ke item guide yang ingin Anda lihat, lalu tekan .

(24)

Untuk melihat penjelasan tentang suatu kamus/mode

1

Pilih salah satu kamus/mode.

Hal ini akan menampilkan layar pendahuluan dari kamus/mode yang dipilih.

2

Tekan lalu tekan .

Fungsi ini tidak didukung oleh mode tertentu, seperti kalkulator, dll.

3

Gunakan dan untuk

memindahkan sorotan ke item guide yang ingin Anda lihat, lalu tekan

.

■

•

(25)

23 Menginput k a rak ter

Menginput Karakter alfa

Gunakan keyboard untuk menginput karakter alfa.

Contoh: Untuk menginput kata “internet” Tekan tombol keyboard untuk

menginput istilah tersebut.

Dalam contoh ini, tekan: .

Aturan Input Karakter Alfa

Ingat bahwa semua karakter alfabet adalah input dalam huruf kecil, terlepas dari kapitalisasi normalnya.

Input istilah bertanda hubung dalam bentuk kata tunggal, tanpa tanda (-). Untuk mencari “cross-country”, misalnya, input “crosscountry”. Jika ampersand adalah bagian dari kata atau frasa yang Anda input untuk Pencarian Kata Inti Inggris, ganti ampersand dengan kata “and”. Untuk menginput “R & B”, misalnya, input “randb”.

Ketika menginput beberapa kata (Pencarian Frasa, Pencarian Contoh, dll.), pisahkan kata-kata itu dengan spasi (dimasukkan dengan

menggunakan ).

Anda dapat menginput hingga 30 karakter. Dengan Pencarian Frasa dan Pencarian Contoh, spasi kosong dihitung sebagai satu karakter.

• • • • • •

(26)

Menginput Angka

Anda dapat menginput angka ketika mengedit nama Daftar Kosakata dan pada layar kalkulator. Dalam mode kalkulator, keyboard otomatis berubah menjadi keyboard input angka.

Contoh: Untuk menginput 15 Ketika layar kalkulator berada pada display, tekan tombol keyboard untuk menginput angka.

Dalam contoh ini, tekan .

Tombol yang Digunakan untuk Angka

•

Layar kalkulator Layar kalkulator

(27)

25

Mengoreksi Kesalahan Input

Anda dapat menggunakan mana pun dari metode berikut ini untuk mengoreksi kesalahan input dan untuk memodifi kasi input.

Untuk menghapus karakter

1

Gunakan dan untuk memindahkan kursor ke kiri karakter yang ingin Anda hapus.

2

Tekan .

Ini akan menghapus karakter ke kanan posisi kursor saat ini. Menekan saat kursor berada di kanan karakter input terakhir akan menghapus karakter ke kiri kursor.

Untuk menyisipkan karakter

1

Gunakan dan untuk memindahkan kursor ke lokasi tempat Anda ingin menyisipkan karakter.

2

Menginput karakter.

Ini akan menyisipkan karakter di posisi kursor saat ini.

■ • • ■ • Kursor Kursor

(28)

Kamus dan Fungsi

Informasi berikut ini menampilkan kamus yang disertakan dalam kamus elektronik Anda dan tempat mencari informasi lebih lanjut jika Anda ingin melakukan jenis pencarian tertentu.

Operasi dasar hampir sama di semua kamus. Segala perbedaan tercantum dalam penjelasan untuk masing-masing kamus tertentu.

Kamus Jenis Pencarian Mencari Kata Inti Mengecek Ejaan Mencari Frasa Mencari Contoh Inggris-Indonesia Padanan bahasa Indonesia dari istilah bahasa Inggris Halaman 27 Halaman 33 Halaman 35 Halaman 36 Indonesia-Inggris Padanan bahasa Inggris dari istilah bahasa Indonesia — Inggris-Inggris

Defi nisi dari istilah bahasa Inggris Halaman 35 Indonesia-Indonesia

Defi nisi dari istilah bahasa Indonesia

— •

(29)

27 Menggunak a n K a mus

Mencari Kata Inti

Penjelasan dan screen shot berikut ini didasarkan pada kamus Inggris-Inggris, kecuali dinyatakan lain.

1

Pilih kamus yang ingin Anda gunakan (halaman 17).

2

Input istilah yang ingin Anda cari. •

Cek untuk memastikan bahwa “KATA INTI” sudah disorot. Cek untuk memastikan bahwa “KATA INTI” sudah disorot.

Contoh ini mencari “as”. Daftar hit terus-menerus diperbarui selama Anda meng-input setiap huruf dari istilah tersebut.

(30)

3

Gunakan , , , dan untuk memindahkan sorotan ke istilah (kata inti) yang ingin Anda pilih, lalu tekan .

Ini akan menampilkan hasil pencarian. •

Anda juga dapat mencari istilah meskipun Anda tidak yakin ejaannya yang benar (halaman 31).

Jika Anda melihat indikator , , atau di layar, itu berarti bahwa sudah tersedia informasi tambahan. Bacalah bagian yang tercantum di bawah ini untuk informasi lebih lanjut.

Indikator Informasi Tambahan Halaman Melihat data frasa untuk kata inti Halaman

29 Melihat komentar untuk kata dengan indikator Halaman

30 Melihat contoh untuk kata dengan indikator

Indikator jump ( ) menunjukkan bahwa ada informasi terkait di dalam kamus yang sama. Untuk melihat informasi terkait ini, tekan , gunakan

• •

(31)

29

Mencari Detail tentang suatu

Istilah (Frasa, Contoh, Komentar)

Jika Anda melihat indikator (frasa), (contoh), atau (komentar) di layar, itu berarti bahwa sudah tersedia informasi tambahan.

Penjelasan dan screen shot berikut ini didasarkan pada kamus Inggris-Inggris.

Mencari Frasa

Ketika muncul di layar, Anda dapat mencari frasa yang mengandung istilah yang Anda cari.

1

Ketika muncul di layar, tekan .

Ini akan menampilkan daftar hit.

2

Gunakan , , , dan untuk memindahkan sorotan ke item yang ingin Anda pilih, lalu tekan .

Ini akan menampilkan arti dari frasa tersebut.

•

(32)

Mencari Contoh dan Komentar

Setiap kali Anda melihat atau di display, itu berarti bahwa terdapat informasi contoh atau komentar yang tersedia untuk istilah yang sedang Anda lihat.

1

Ketika atau berada di display, tekan .

2

Gunakan , , dan untuk memindahkan sorotan ke indikator yang ingin Anda pilih, lalu tekan .

Ini akan menampilkan contoh atau komentar yang berlaku. •

Ini akan menyebabkan atau disorot. Ini akan menyebabkan atau disorot.

(33)

31

Mencari Istilah ketika Anda

Tidak Yakin dengan Ejaannya

Ketika Anda tidak yakin dengan karakter tertentu

Anda dapat menginput karakter wildcard (?) di tempat karakter ketika Anda tahu berapa banyak huruf yang ada di dalam suatu istilah, tapi tidak yakin karakter spesifi k yang digunakan.

Huruf yang membuat Anda tidak yakin: ad_ _t ➝ ad??t

Jika Anda tidak yakin tentang jumlah karakter

Gunakan karakter blank word (tanda bintang)(✽) untuk menemukan suatu istilah ketika Anda tidak yakin berapa banyak karakter yang ada di bagian tertentunya.

Bagian yang membuat Anda tidak yakin: ad_... _t ➝ ad✽t

Gunakan wildcard (?) atau karakter blank word (✽) untuk melakukan Pencarian Kata Inti.

Anda dapat menggunakan Informasi Guide Kamus (halaman 21) untuk melihat nama kamus/mode yang mendukung fungsi ini.

1

Menampilkan layar pendahuluan kamus (halaman 17).

2

Menginput kata kunci,

menggantikan karakter wildcard (?) atau karakter blank word (✽) untuk bagian yang Anda tidak yakin tentang ejaannya.

Menginput karakter wildcard (?) Tekan lalu tekan . Menginput karakter blank word (✽) Tekan lalu tekan .

■ ■ • • • • • Input “?” di sini. Input “?” di sini.

(34)

3

Tekan .

Ini akan menampilkan daftar hit yang mirip dengan kata kunci yang Anda input.

4

Gunakan , , , dan untuk memindahkan sorotan ke istilah yang ingin Anda pilih, lalu tekan .

Ini akan menampilkan defi nisi dari istilah itu. •

•

Anda dapat menginput hingga 29 karakter wildcard (?) dalam satu kata kunci.

Pencarian tidak dapat dilakukan dalam kasus-kasus berikut ini.

Ketika kata kunci berisi lebih dari satu karakter blank word (✽). Ketika kata kunci berisi karakter wildcard (?) maupun karakter blank word (✽).

Jika Anda hanya mengetahui beberapa karakter pertama dari istilah yang ingin Anda temukan, cukup input karakter yang Anda ketahui dan carilah. Ini akan menghasilkan daftar hit.

Anda juga dapat menginput karakter wildcard atau karakter blank word dengan menekan . Pada window yang muncul, gunakan

• • • • • •

(35)

33

Mengecek Ejaan

(Pengecekan Ejaan)

Kamus elektronik Anda akan menampilkan istilah yang ejaannya mirip dengan istilah yang Anda input. Dengan kamus Bahasa Inggris, akan ditampilkan kandidat yang dianggap sebagai bentuk asli (tidak dimodifi kasi) dari kata yang Anda input. Ini tidak selalu berarti bahwa kandidat tersebut adalah bentuk asal yang benar (tidak dimodifi kasi) dari bentuk kata. Kandidat bentuk asal (tidak dimodifi kasi) tidak akan ditampilkan jika Anda menginput bentuk yang dimodifi kasi dari istilah yang tidak ada dalam kata inti.

1

2

Gunakan dan untuk memindahkan sorotan ke “EJAAN”.

3

Input istilah yang ingin Anda cek ejaannya.

•

Contoh ini mengecek ejaan “ailand” (untuk “island”). Contoh ini mengecek ejaan “ailand” (untuk “island”).

(36)

4

Tekan .

Ini akan menampilkan daftar ejaan yang mungkin.

5

Gunakan , , , dan untuk memindahkan sorotan ke istilah yang ingin Anda pilih, lalu tekan .

Ini akan menampilkan defi nisi dari istilah tersebut. •

(37)

35

Mencari Frasa

(Pencarian Frasa)

1

2

Gunakan dan untuk memindahkan sorotan ke “FRASA”.

Dalam kamus Inggris-Indonesia, pindahkan sorotan ke “CON.&FR.”

3

Input kata yang seharusnya disertakan dalam frasa.

4

Tekan .

5

Gunakan , , , dan untuk memindahkan sorotan ke frasa yang ingin Anda pilih, lalu tekan .

Ini akan menampilkan arti dari frasa tersebut.

•

Ketika menginput beberapa kata, pisahkan dengan spasi. Untuk menginput “get” dan “to” dalam contoh ini, input “get to”. Ketika menginput beberapa kata, pisahkan dengan spasi. Untuk menginput “get” dan “to” dalam contoh ini, input “get to”.

(38)

Mencari Contoh

(Pencarian Contoh)

1

2

Gunakan dan untuk memindahkan sorotan ke “CONTOH”.

Dalam kamus Inggris-Indonesia, pindahkan sorotan ke “CON.&FR.”

3

Input kata yang seharusnya disertakan dalam contoh.

4

Tekan .

5

Gunakan , , , dan untuk memindahkan sorotan ke contoh yang ingin Anda pilih, lalu tekan .

Ini akan menampilkan arti dari contoh tersebut.

•

Ketika menginput beberapa kata, pisahkan dengan spasi. Untuk menginput “return” dan “to” dalam contoh ini, input “return to”.

(39)

37 M e n g g u n a k a n E n g lis h p h ra s e s f o r eve ry d a y l if e

Menggunakan Kategori untuk

Mencari Frasa Bahasa Inggris

Anda dapat menggunakan prosedur di bawah ini untuk mencari frasa yang digunakan dalam frasa bahasa Inggris sehari-hari pada kategori bahasa Inggris atau bahasa Indonesia tertentu.

1

Di layar MENU, pilih “English phrases for everyday life” (halaman 17).

2

Gunakan dan untuk memindahkan sorotan ke “Pencarian Ktgr. Bhs. Ing”, lalu tekan .

Jika Anda ingin mencari frasa bahasa Inggris dalam kategori bahasa Indonesia, pilih “Pencarian Ktgr. Bhs. Ind”, lalu tekan .

3

Gunakan dan untuk memindahkan sorotan ke item yang ingin Anda pilih, lalu tekan .

Ulangi langkah di atas sebanyak mungkin yang diperlukan hingga frasa yang ingin Anda cari ditampilkan. Frasa akan ditampilkan dalam bahasa Inggris maupun bahasa Indonesia. •

•

(40)

Menggunakan Kata Kunci untuk

Mencari Frasa Bahasa Inggris

Anda dapat menggunakan prosedur di bawah ini untuk mencari frasa yang digunakan dalam frasa bahasa Inggris sehari-hari yang sepadan dengan kata kunci bahasa Inggris atau bahasa Indonesia tertentu.

1

Di layar MENU, pilih “English phrases for everyday life” (halaman 17).

2

Gunakan dan untuk memindahkan sorotan ke “K. Kunci Ing”.

Jika Anda ingin mencari frasa bahasa Inggris dalam kata kunci bahasa Indonesia, pilih “K. Kunci Ind”.

3

Masukkan kata kunci untuk frasa yang ingin Anda cari.

Layar daftar hit terus-menerus diperbarui selama Anda menginput setiap huruf kata kunci tersebut. Frasa yang meliputi kata kunci yang telah Anda input akan muncul di layar preview.

4

Gunakan , , , dan untuk memindahkan sorotan ke kata kunci yang ingin Anda pilih, lalu tekan .

Layar daftar menampilkan semua frasa yang meliputi kata kunci yang telah Anda input.

5

Gunakan , , , dan untuk memindahkan sorotan ke frasa yang ingin Anda cari lagi,

•

(41)

39 C a ri d i B e b e ra p a K a m u s

Cari di Beberapa Kamus

Anda dapat memasukkan istilah dan mencari kamus/mode untuk istilah itu sendiri, atau contoh atau frasa yang menggunakan istilah tersebut.

Terdapat dua metode berbeda yang dapat digunakan untuk mencari beberapa kamus: Cari di Beberapa Kamus dan Cari di Beberapa Kamus Bahasa Inggris.

Cari di Beberapa Kamus: Pencarian melalui kata inti, kalimat contoh, dan frasa dari semua bahasa yang disertakan dalam kamus elektronik ini.

Cari di Beberapa Kamus Bahasa Inggris: Pencarian melalui kata inti, kalimat contoh, dan frasa bahasa Inggris yang disertakan dalam kamus elektronik ini.

Contoh dalam bagian ini menunjukkan Cari di Beberapa Kamus saja. Jumlah maksimal karakter dan pembatasan input lain adalah menurut aturan yang sama seperti berlaku untuk input karakter alfa (halaman 23).

Lakukan operasi di bawah ini untuk melihat kamus/mode yang didukung untuk Cari di Beberapa Kamus dan Cari di Beberapa Kamus Bahasa Inggris.

1 Tekan .

Untuk menggunakan Cari di Beberapa Kamus Bahasa Inggris,

tekan lalu tekan .

2 Tekan lalu tekan .

3 Gunakan dan untuk memindahkan sorotan ke item yang ingin Anda pilih, lalu tekan .

Untuk kembali ke layar sebelumnya, tekan .

• •

•

(42)

Mencari Istilah yang Sama di

Beberapa Kamus (Pencarian Kata Inti)

Contoh yang ada di sini menggunakan Cari di Beberapa Kamus.

1

Tekan .

Untuk menggunakan Cari di Beberapa Kamus Bahasa Inggris, tekan lalu tekan .

2

Input istilah yang ingin Anda cari.

Daftar hit terus-menerus diperbarui selama Anda menginput setiap huruf dari istilah tersebut.

3

Gunakan , , , dan untuk memindahkan sorotan ke istilah yang ingin Anda pilih, lalu tekan . •

•

Cek untuk memastikan bahwa “KATA INTI” sudah disorot. Cek untuk memastikan bahwa “KATA INTI” sudah disorot.

(43)

41

Mencari Contoh dan Frasa dari Beberapa

Kamus (Pencarian Contoh dan Frasa)

Contoh yang ada di sini menggunakan Cari di Beberapa Kamus.

1

Tekan .

Untuk menggunakan Cari di Beberapa Kamus Bahasa Inggris, tekan lalu tekan .

2

Gunakan dan untuk memindahkan sorotan ke “CONTOH” untuk Pencarian Contoh atau “FRASA” untuk Pencarian Frasa.

3

Input kata yang seharusnya disertakan dalam contoh atau frasa, lalu tekan .

Di sini kita akan menggunakan Pencarian Contoh untuk mencari contoh yang berisi “a couple of”.

Ketika menginput beberapa kata, pisahkan dengan spasi. Ini akan menampilkan daftar yang ditemukan oleh pencarian. Anda dapat menggunakan prosedur di halaman 42 untuk menentukan urutan prioritas kamus untuk daftar hit Pencarian Contoh.

4

Gunakan dan untuk memindahkan sorotan ke kamus yang Anda inginkan.

5

Gunakan , , , dan untuk memindahkan sorotan ke contoh atau frasa yang Anda inginkan, lalu tekan

. • • • • • •

Ingat bahwa kata input untuk Pencarian Contoh atau Frasa tidak dapat menyertakan karakter wildcard (?) atau karakter blank word (✽).

(44)

Menentukan Urutan Display Kamus untuk

Daftar Hit (Pencarian Contoh)

Gunakan prosedur di bawah ini untuk menentukan urutan kamus apa yang seharusnya muncul ketika menampilkan daftar hit Pencarian Contoh yang dihasilkan oleh Cari di Beberapa Kamus atau Cari di Beberapa Kamus Bahasa Inggris.

1

Tekan lalu tekan .

2

Gunakan dan untuk memindahkan kursor (_{●) ke “Setting} Prioritas”, lalu tekan .

3

Gunakan dan untuk memindahkan kursor (●) ke item yang ingin Anda ubah.

4

Tekan .

5

Gunakan dan untuk memindahkan kursor (_{●) ke kamus} yang seharusnya diberikan prioritas, lalu tekan .

(45)

43 F u ngs i Kamu s y a ng Berma n faat

Menggunakan Fitur Lafal

Fitur lafal menggunakan suara penutur asli untuk membaca istilah dan kalimat tertentu dalam bahasa Inggris.

Sebelum Menggunakan Fitur Lafal

Anda dapat menggunakan speaker built-in kamus elektronik atau earphone yang menyertainya untuk mendengarkan bacaan istilah, contoh, dll.

Penting!

Gunakan hanya earphone yang menyertai kamus elektronik. Penggunaan jenis earphone lain dapat menyebabkan kegagalan output suara atau distorsi suara.

Hubungkan hanya earphone yang menyertai kamus elektronik ke colokan earphone-nya. Menghubungkan yang lain dapat menyebabkan risiko kebakaran dan sengatan listrik.

Jangan ayun kamus elektronik dengan menggunakan kabel earphone. Jika Anda melakukannya, risiko cedera diri karena jatuhnya kamus elektronik dapat terjadi.

Berhati-hatilah agar level volume tidak terlalu tinggi ketika menggunakan earphone. Volume yang tinggi dapat menyebabkan kerusakan pendengaran.

Output audio dapat terdistorsi pada level volume yang tinggi. Jika ini terjadi, sesuaikan level volume. (halaman 44)

Untuk menggunakan speaker

Untuk menggunakan speaker, geser switch output audio di tepi depan kamus elektronik ke “SPEAKER”. ■ • • • • • ■

(46)

Untuk menggunakan earphone

1

Geser switch output audio di tepi depan kamus elektronik ke “PHONES”.

2

Hubungkan earphone ke kamus elektronik.

Pastikan Anda mendorong steker sedalam mungkin.

Untuk menyesuaikan volume audio ketika tidak ada output audio

1

Tekan lalu tekan atau .

Hal ini akan menampilkan layar “Volume”.

2

Gunakan (tingkatkan) atau (turunkan) untuk menyesuaikan volume. Setelah Anda selesai, tekan .

Anda juga dapat menyesuaikan volume dengan menggunakan “Setting Lafal”. (halaman 63)

Untuk menyesuaikan volume audio ketika ada output audio

Tekan untuk meningkatkan volume atau untuk menurunkannya. ■ • ■ • • ■

(47)

45

Mendengarkan Lafal Penutur Asli

Anda dapat mendengarkan lafal penutur asli menurut kondisi berikut ini.

Kondisi Deskripsi ditampilkan di layar

defi nisi.

Menunjukkan bahwa lafal penutur asli sudah tersedia.

Istilah bahasa Inggris ditampilkan di layar defi nisi.

Kamus elektronik akan mencari lafal penutur asli dari istilah tersebut. Jika lafal penutur asli sudah tersedia, Anda akan dapat memutarnya. Terdapat rekaman untuk kira-kira 100.000 istilah.

Data lafal penutur asli bahasa Inggris (kira-kira 100.000 istilah) direkam oleh CASIO bekerja sama dengan ahli bahasa.

Volume suara dapat disesuaikan.

Kecepatan bacaan dapat disesuaikan. (halaman 63)

Anda dapat menggunakan fungsi guide untuk melihat nama-nama kamus yang menyediakan lafal penutur asli. (halaman 21)

Ketika ditampilkan di layar teks utama

1

Ketika layar teks utama ditampilkan, tekan .

Ini akan menampilkan dan menyebabkan muncul di display. Jika terdapat beberapa indikator di layar, gunakan , , dan untuk memindahkan sorotan ke tempat yang Anda inginkan.

2

Tekan .

Ini akan menyuarakan istilah atau contoh yang berada di sebelah kanannya, atau di bawah .

3

Untuk keluar dari lafal, tekan . • • • • ■ • • •

(48)

Ketika terdapat istilah bahasa Inggris yang ditampilkan di layar defi nisi

Di semua kamus (tidak hanya kamus bahasa Inggris), Anda dapat mendengar lafal istilah bahasa Inggris di layar defi nisi.

1

Saat defi nisi istilah atau layar penjelasan ditampilkan, tekan

.

Ini akan memilih salah satu istilah yang lafalnya dapat disuarakan, dan menyebabkan , dan muncul di display.

2

Gunakan , , , dan untuk memindahkan sorotan ke istilah bahasa Inggris yang ingin Anda dengar.

3

Tekan .

Ini akan menyuarakan lafal dari istilah yang dipilih.

Jika terdapat beberapa kandidat lafal (seperti lafal yang berbeda dari bentuk kata benda dan kata kerja), daftar kandidat akan muncul di display. Gunakan dan untuk memindahkan sorotan ke arah yang Anda inginkan, lalu tekan .

4

Untuk keluar dari lafal, tekan .

Pada beberapa kamus bahasa Inggris, Anda juga dapat mendengar lafal dengan menekan saat layar kata inti/preview ditampilkan.

Lafal yang tepat tidak akan disuarakan untuk bahasa lain, selain bahasa Inggris.

Lafal yang disuarakan oleh kamus elektronik mungkin tidak benar jika terdapat lebih dari satu lafal untuk satu istilah.

■ • • • • • •

(49)

47

Melakukan Pencarian Ulang atas Istilah

yang Baru Saja Dicari (Pencarian Histori)

Setiap kali Anda mencari suatu istilah, istilah tersebut disimpan di memory histori. Anda dapat melihat isi memory histori saat ini untuk kamus tertentu, atau untuk semua kamus.

Jika Anda ingin melakukan pencarian ulang atas apa yang baru saja Anda cari, cukup tampilkan daftar histori dan pilih istilah tersebut (Pencarian Histori).

Memory histori dapat menampung hingga 1.000 istilah sekaligus. Jika Anda melakukan operasi pencarian yang menyebabkan batas maksimal ini dilewati, entri baru menyebabkan entri terlama dalam memory histori dihapus secara otomatis.

Untuk melakukan Pencarian Histori untuk kamus tertentu

1

Saat kamus yang histori-nya Anda cari ada di display, tekan .

2

Gunakan , , , dan untuk memindahkan sorotan ke istilah yang ingin Anda cari lagi, lalu tekan .

Ini akan menampilkan defi nisi istilah yang Anda pilih.

•

■

(50)

Untuk melakukan Pencarian Histori untuk semua kamus

1

Tampilkan layar untuk kamus mana pun. Selanjutnya, tekan lalu

.

2

Gunakan , , , dan untuk memindahkan sorotan ke istilah yang ingin Anda cari lagi, lalu tekan .

Ini akan menampilkan defi nisi istilah yang Anda pilih.

Menghapus Entri Memory Histori

Anda dapat menggunakan salah satu dari tiga prosedur berikut ini untuk menghapus entri memory histori.

Menghapus satu entri saja

Menghapus semua entri untuk kamus tertentu Menghapus isi memory hasil pencarian

1

Saat kamus yang histori-nya ingin Anda hapus ada di display, tekan .

Jika Anda ingin menghapus semua data histori, tampilkan layar untuk semua kamus, lalu tekan diikuti dengan . Berikutnya, lanjutkan ke langkah 3 dari prosedur ini.

2

Gunakan , , , dan untuk memindahkan sorotan ke entri histori yang ingin Anda hapus.

■ • • • • •

Istilah terakhir yang Anda cari disorot di daftar.

Menunjukkan jenis kamus. Istilah terakhir yang Anda cari disorot di daftar.

(51)

49

3

Tekan .

Penghapusan satu entri Penghapusan spesifik kamus

Menekan di langkah 1 akan menampilkan memory histori untuk semua kamus. Dalam kasus ini, layar yang muncul akan menampilkan pesan “Hapus semua Mode History”.

4

Gunakan dan untuk memindahkan kursor (●) ke jenis penghapusan yang ingin Anda lakukan, lalu tekan .

Sebuah pesan konfi rmasi akan muncul jika Anda memilih “Hapus semua History dalam Mode ini” atau “Hapus semua Mode History” dalam langkah di atas. Untuk menghapus, gunakan dan untuk memindahkan kursor (●) ke “Ya”, lalu tekan .

•

(52)

Mencari Istilah yang Digunakan di dalam Layar

Defi nisi atau Komentar (Pencarian Jump)

Gunakan prosedur berikut ini ketika Anda ingin menggunakan suatu istilah yang muncul di dalam suatu defi nisi atau komentar sebagai kata kunci untuk pencarian lainnya. Anda juga dapat mencari contoh dan frasa yang menggunakan istilah tersebut.

1

Saat layar defi nisi atau layar komentar berada di display, tekan

.

2

Gunakan , , dan untuk memindahkan sorotan ke istilah yang ingin Anda cari, lalu tekan

.

Di sini kita memilih “sounds”.

•

Ini akan menyorot istilah pertama yang dapat dipilih untuk Pencarian Jump. Ini akan menyorot istilah pertama yang dapat dipilih untuk Pencarian Jump.

(53)

51

3

Gunakan dan untuk memindahkan sorotan ke kamus yang ingin Anda gunakan,lalu tekan

.

Ini akan menampilkan daftar istilah yang sepenuhnya sepadan atau mirip dengan yang Anda pilih.

Ketika istilah yang disorot memiliki bentuk jamak (seperti “dishes”), bentuk perbandingan (seperti “bigger”), atau segala bentuk lain yang dihasilkan dengan menambahkan akhiran pada istilah asal, pencarian akan mencari istilah asal tersebut (“dish”, “big”, dll.)

Untuk mencari contoh yang menggunakan istilah yang disorot, gunakan dan untuk memindahkan sorotan ke “Pencarian Contoh Kalimat”, lalu tekan . Untuk mencari frasa, pilih “Pencarian Frasa”, lalu tekan . Ini akan menampilkan daftar contoh atau frasa yang menggunakan istilah yang dipilih atau istilah yang dekat dengan istilah yang dipilih.

4

Gunakan , , , dan untuk memindahkan sorotan ke istilah yang Anda inginkan, lalu tekan .

•

Anda dapat menggunakan dan untuk memindahkan sorotan ke kamus lainnya. Anda dapat menggunakan dan untuk memindahkan sorotan ke kamus lainnya.

Anda juga dapat melakukan Pencarian Jump lainnya dari layar defi nisi atau komentar yang Anda lihat dari Pencarian Jump sebelumnya. Melakukan operasi Pencarian Jump pada istilah dengan indikator jump ( ) akan menampilkan layar data istilah. Anda tidak perlu menentukan tujuan Pencarian Jump dalam kasus ini.

• •

(54)

Mengubah Ukuran

Karakter Layar (Zoom)

Anda dapat melakukan operasi zoom untuk mengubah ukuran karakter teks layar saat layar daftar, layar defi nisi, atau layar komentar berada di display.

Untuk mengubah ukuran karakter layar

Saat layar daftar, layar defi nisi, atau layar komentar berada di display, tekan .

Masing-masing tekanan akan mengganti-ganti ukuran karakter antara 12 dot dan 16 dot.

12 dot 16 dot

▲ ▲

■

(55)

53

Daftar Kosakata

Daftar Kosakata membuat Anda dapat menyimpan kata inti yang ingin Anda ingat.

Anda dapat membuat hingga sepuluh Daftar Kosakata yang berbeda, dan masing-masing daftar dapat berisi hingga 150 kata inti.

Anda dapat menyimpan istilah, contoh, atau frasa sebagai kata inti.

Menyimpan Kata Inti ke Daftar Kosakata

1

Di layar berisi kata inti yang ingin Anda simpan, tekan lalu

.

Ini akan menampilkan indeks Daftar Kosakata.

2

Gunakan , , , dan untuk memindahkan sorotan ke Daftar Kosakata yang ingin Anda simpan, lalu tekan

. • •

(56)

Melihat, Mengecek, dan Menghapus Kata Inti yang

Disimpan

1

Tekan .

Ini akan menampilkan menu Daftar Kosakata.

2

Gunakan dan untuk memindahkan sorotan ke “Lihat Daftar Kosakata”, lalu tekan .

3

Gunakan , , , dan untuk memindahkan sorotan ke Daftar Kosakata yang ingin Anda lihat, lalu tekan

.

Ini akan menampilkan layar indeks kata inti yang disimpan.

Tanda cek

Nama kamus Nomor urut kata inti yang dipilih saat ini/Jumlah total kata inti yang terdaftar dalam Daftar Kosakata saat ini

Kata inti • • • Jumlah entri/Kapasitas Jumlah entri/Kapasitas

(57)

55 Operasi berikut ini didukung dari layar indeks kata inti yang disimpan.

Fungsi Operasi

Melihat layar kata inti Pindahkanlah sorotan ke kata inti yang ingin Anda lihat, lalu tekan .

Ingat bahwa jika Anda memilih Daftar Kosakata yang berbeda dari yang terakhir Anda pilih saat menyimpan, kata inti yang disimpan akan dipindahkan ke Daftar Kosakata yang dipilih.

•

Menambahkan tanda cek ke atau menghapus tanda cek dari kata inti yang disimpan

1. Pindahkanlah sorotan ke kata inti yang ingin Anda beri tanda cek atau hapus tanda ceknya.

2. Tekan lalu tekan . Menghapus satu kata inti

saja

1. Pindahkanlah sorotan ke kata inti yang ingin Anda hapus, lalu tekan .

2. Di layar pemilihan metode penghapusan yang muncul, pindahkan kursor (●) ke “Hapus Entri Data terpilih (1)” lalu tekan . Menghapus hanya kata

inti dengan tanda cek dari Daftar Kosakata yang ditampilkan

1. Tekan .

2. Pindahkan kursor (●) ke “Hapus Entri Data bertanda check” lalu tekan . 3. Pindahkan kursor (●) ke “Ya” lalu tekan

. Menghapus semua kata

inti dari Daftar Kosakata yang ditampilkan

1. Tekan .

2. Pindahkan kursor (●) ke “Hapus data dalam daftar yang tampil” lalu tekan . 3. Pindahkan kursor (●) ke “Ya” lalu tekan

. Menghapus semua kata

inti dari semua Daftar Kosakata

1. Tekan .

2. Pindahkan kursor (●) ke “Hapus semua data dalam daftar” lalu tekan .

3. Pindahkan kursor (●) ke “Ya” lalu tekan .

(58)

Mengkonfi gurasikan Setting Tampilan Daftar

Kosakata

Anda dapat mengkonfi gurasikan setting yang mengontrol apa saja yang muncul di layar ketika Anda melihat Daftar Kosakata. Anda dapat menggunakan setting ini untuk memilah daftar berdasarkan apakah kotak centang kata-kata dipilih atau dikosongkan. Hal ini membantu membuat proses belajar dan praktik Anda lebih efi sien.

1

Tekan .

2

Tekan lalu tekan .

Hal ini akan menampilkan layar “Setup”.

3

Gunakan dan untuk memindahkan kursor (●) ke “Setting Daftar Kosakata”, lalu tekan .

Menampilkan hanya kata inti yang memenuhi kondisi. Menampilkan kata inti yang disortir menurut kondisi tertentu.

4

Gunakan dan untuk memindahkan kursor (●) ke jenis kondisi yang ingin Anda konfi gurasikan, lalu tekan .

5

Gunakan dan untuk memindahkan kursor (●) ke kondisi yang Anda inginkan, lalu tekan .

(59)

57

Mengubah Nama Daftar Kosakata

1

Tekan .

2

Gunakan dan untuk memindahkan sorotan ke “Beri Nama Baru”, lalu tekan .

3

Gunakan , , , dan untuk memindahkan sorotan ke Daftar Kosakata yang ingin Anda ubah namanya, lalu tekan .

Ini akan menampilkan layar yang menampilkan nama saat ini dari Daftar Kosakata yang dipilih.

4

Hapus nama saat ini lalu input nama baru.

Untuk menginput karakter huruf besar, karakter huruf kecil, dan angka, gunakan dan untuk memindahkan kursor (●) ke jenis karakter yang ingin Anda input.

Untuk menginput spasi, tekan . Anda dapat menginput hingga 25 karakter.

5

Tekan .

Anda dapat mengubah nama Daftar Kosakata kembali ke default pabrik awalnya (Daftar Kosakata 1 hingga 10), jika menginginkannya. Dalam langkah 3 prosedur di atas, pindahkan sorotan ke Daftar Kosakata yang namanya

ingin Anda inisialisasi, lalu tekan . Hal ini akan menampilkan layar “Beri Nama Baru”. Gunakan dan pindahkan kursor (●) ke opsi inisialisasi yang Anda inginkan, lalu tekan .

• • • • • •

(60)

Menggunakan Kalkulator

Kalkulator dapat melakukan penjumlahan, pengurangan, perkalian, dan pembagian, serta perhitungan konstanta dan memory.

1

Di layar MENU, pilih “Kalkulator” (halaman 17).

Ini akan menampilkan layar kalkulator.

2

Lakukan operasi yang dideskripsikan di halaman selanjutnya.

Setelah perhitungan selesai, keluarlah dari layar kalkulator dengan menekan .

Keyboard kalkulator

•

(61)

59 Menggunak a n K a lk ulat or

Perhitungan Aritmetika Dasar

1

Tekan untuk menghapus layar kalkulator sebelum memulai.

2

Dalam contoh berikut ini, tekan , , atau untuk menginput operator aritmetika yang terkait.

Contoh Operasi Tombol Display

53 + 123 – 63 = 113 0. 53 53.+ 123 176.– 63 113. 963 × (23 – 56) = – 31779 23 56 – 33.× 963 – 31’779.

Perhitungan Konstanta

1

Setelah menginput nilai yang ingin Anda gunakan sebagai konstanta, tekan tombol operator aritmetika ( , , , ) dua kali.

Ini akan mendaftarkan konstanta dan operator aritmetika, lalu menampilkan indikator “K”.

2

Sekarang input nilai dan tekan untuk melakukan operasi.

Contoh Operasi Tombol Display 12 + 23 = 35 23 12 K 35.+ 45 + 23 = 68 45 K 68.+ 2.3 × 12 = 27.6 12 2.3 K 27.6× 4.5 × 12 = 54 4.5 K 54.× 17 + 17 + 17 + 17 = 68 17 K 68.+ •

(62)

Perhitungan Memory

Anda dapat menggunakan tombol berikut ini untuk melakukan perhitungan memory.

: Menambahkan nilai ke memory independen. : Mengurangkan nilai dari memory independen.

: Menampilkan nilai yang saat ini ada dalam memory independen. : Menghapuskan isi memory independen.

Contoh Operasi Tombol Display • Untuk menjumlahkan

total hasil perhitungan

80 × 9 = 720 80 9 M = 720. 720. – ) 50 × 6 = 300 50 6 M = 420. 300. 20 × 3 = 60 20 3 M = 480. 60. (Total) 480 M = 480. 480. • Untuk melakukan perhitungan dengan nilai umum 193.2 ÷ 23 = 8.4 193.2 23 M = 193.2 8.4 193.2 ÷ 28 = 6.9 28 M = 193.2 6.9 123 – 193.2 = – 70.2 123 M = 193.2 – 70.2

Mengoreksi Kesalahan Operasi Tombol

Untuk mengoreksi kesalahan input nilai

1

Tekan .

Ini akan menghapuskan nilai input dan menampilkan “0.”

2

Menginput ulang nilai. • • • • ■ •

(63)

61

Untuk mengoreksi kesalahan input operator aritmetika ( , , , )

Cukup input operator yang benar.

Untuk membersihkan kalkulator

Tekan .

Ini akan menghapuskan segala hal kecuali memory independen.

Display Kesalahan (“E”)

Segala hal berikut ini menyebabkan terjadinya kesalahan, yang ditunjukkan oleh munculnya “E” di display.

Penyebab

Ketika bagian bilangan bulat dari hasil langsung atau fi nal melebihi 12 digit

Ketika jenis kesalahan ini terjadi, nilai yang ditampilkan di display adalah perkiraan dengan angka desimal di kanan digit triliun.

Contoh Operasi Tombol Display 1234567 × 7418529 1234567 7418529 Indikator kesalahan

E 9.15867109194 Digit triliun 9158671091940

Ketika bagian bilangan bulat dari nilai yang disimpan dalam memory independen melebihi 12 digit

Ini menyebabkan “0.” muncul di display. Tapi ingat, memory independen mempertahankan nilai sebelum operasi yang menyebabkan limpahan angka.

Ketika pembagian dengan nol (contoh: 6 0 ) dilakukan Untuk menghapuskan Kesalahan

Setelah indikator kesalahan (“E”) muncul, tekan jika Anda ingin melanjutkan dengan perhitungan sebelumnya, atau untuk memulai perhitungan yang baru.

■ ■ • ■ • • • ■

(64)

Mengubah Setting

Anda dapat mengkonfi gurasikan berbagai setting untuk

menyesuaikan operasi kamus elektronik dengan kebutuhan Anda. Setting yang dapat dikonfi gurasikan dideskripsikan di bawah ini.

Setting default awal ditunjukkan dengan garis bawah dan dicetak tebal.

Konfi gurasi

Item Setting Deskripsi Setting

Bunyi Tuts Keyboard

ON Suara nada ketika tombol ditekan. OFF Tidak ada suara nada.

Setting Off Otomatis 3 Mnt / 6 Mnt / 10 Mnt / 15 Mnt / 30 Mnt / 45 Mnt / 60 Mnt / 90 Mnt

Waktu picu hingga Setting Off Otomatis

Setting Pencarian Cepat

ON Pencarian dengan Pencarian Cepat (halaman 15)

OFF Hit tidak muncul sewaktu karakter dimasukkan. Tekan untuk menampilkan daftar hit. Setting

Baterai

Alkaline Menggunakan baterai alkaline ukuran AAA.

Ni-MH

*

(Dapat di-charge ulang)

Menggunakan baterai charge ulang ukuran AAA.

Setting Bahasa

Bhs.Indonesia Pilihan bahasa untuk pesan layar, judul layar, indikator, dll. Bhs.Inggris

*

Ni-MH : Baterai nikel metal hidrida Setting Kontras

Item Deskripsi

•

■

(65)

63 Meng k o nfi g u ra s ik a n S e tt in g K a m u s E le k tr o n ik Setting Lafal Item Deskripsi

Kecepatan Lafal Mengatur kecepatan Lafal ke salah satu dari lima level.

Perkiraan kecepatan (sangat cepat ke sangat lambat): 130%, 120%, 100%, 85%, 75% dari normal

Volume Mengatur volume ke salah satu dari 16 level.

“Setting Prioritas” (halaman 42), “Setting Daftar Kosakata” (halaman 56)

Mengubah Setting

Untuk mengubah setting, mulailah selalu dari layar MENU. Meskipun Anda dapat memulai operasi perubahan setting dari layar yang lain, melakukan hal itu mungkin membatasi setting yang tersedia. Ingat bahwa “Setting Bahasa” hanya dapat dilakukan dari layar MENU. Contoh: Untuk mengatur setting nada input tombol on/off

1

Tampilkan layar MENU.

2

Tekan lalu .

Hal ini akan menampilkan layar “Setup”.

3

Gunakan dan untuk memindahkan kursor (_{●) ke} “Konfi gurasi”, lalu tekan .

4

Gunakan dan untuk memindahkan kursor (_{●) ke “Setting} Bunyi Tuts Keyboard”, lalu tekan

.

5

Gunakan dan untuk memindahkan kursor (_{●) ke setting} yang Anda inginkan.

■

•

(66)

Pesan Layar

Informasi berikut ini menjelaskan mengapa pesan-pesan tertentu muncul di display, dan tindakan yang harus diambil untuk menanggapinya.

Pesan lainnya tetap ada di display untuk sementara, sebelum lenyap. Pesan-pesan tersebut tidak disertakan dalam tabel ini.

Pesan Penyebab dan Solusi Ada masalah pada sistem

area memory. Silakan hubungi service center CASIO terdekat Anda.

Kamus elektronik mengalami arus listrik statis atau benturan keras. Silakan hubungi service center CASIO terdekat Anda.

Ada masalah pada perangkat memory. Silakan hubungi service center CASIO terdekat Anda.

(67)

65 Refe re n s i

Troubleshooting

Jika mana pun dari masalah berikut ini terjadi, lakukan tindakan yang ditentukan.

Gejala Penyebab Tindakan Halaman

Catu daya

Tidak dapat menyalakan power.

Daya baterai lemah Ganti baterai 73

Power mati ketika saya tidak melakukan operasi apa pun. Setting Off Otomatis Hidupkan lagi power. 16

Daya baterai lemah Ganti baterai 73 Ketika

menggunakan baterai nikel metal hidrida, operasi baterai aktual antara charge lebih pendek dibandingkan yang disebutkan dalam spesifikasi. “Alkaline” dipilih sebagai jenis baterai. Ganti setting jenis baterai ke “Ni-MH (Dapat di-charge ulang)”. 62

(68)

Display

Setting Off Otomatis tidak berfungsi.

Waktu picu Setting Off Otomatis terlalu panjang.

Cek Setting Off Otomatis. 62

Display tiba-tiba kosong atau layar Setting Kontras muncul.

Daya baterai lemah Ganti baterai

73 Selama pemutaran suara, kondisi operasi tertentu (baterai lemah, suhu sekitar, dll.) dapat menyebabkan power mati dan layar Setting Kontras muncul. Nada input tombol

tidak bersuara meskipun Nada Input Tombol sudah ON. Switch output audio diatur ke “PHONES”. Geser switch output audio ke “SPEAKER” atau gunakan earphone. 43 44 Lampu latar

Lampu latar tidak menyala atau berkedip-kedip.

Daya baterai lemah Ganti baterai 73

(69)

67

Bacaan Output speaker tidak dapat didengar. Setting volume rendah Sesuaikan level volume. 44 Switch output audio diatur ke “PHONES”. Geser switch output audio ke “SPEAKER”. 43 Output earphone tidak dapat didengar. Setting volume rendah Sesuaikan level volume. 44 Switch output audio diatur ke “SPEAKER”. Geser switch output audio ke “PHONES”. 44 Earphone tidak terhubung dengan benar. Pastikan steker earphone sudah dimasukkan ke colokan sedalam mungkin. 44 Suara terdistorsi atau lampu latar berkedip-kedip saat fi tur lafal sedang digunakan

Setting volume tinggi

Sesuaikan level volume. 44 Daya baterai lemah Ganti baterai

73

Display tiba-tiba kosong saat data audio dibunyikan

Berusaha memutar kalimat panjang saat daya baterai lemah.

Ganti baterai 73

(70)

Resetting Kamus Elektronik

Arus listrik statis yang kuat dapat menyebabkan operasi kamus elektronik yang abnormal atau pembatasan. Jika ini terjadi, Anda harus mereset kamus elektronik Anda.

Perhatian!

Perhatikan informasi tentang operasi RESET yang sangat penting berikut ini.

Pastikan untuk mematikan power sebelum melakukan operasi reset. Resetting tanpa mematikan power bisa menyebabkan data dan setting histori dihapus.

Ketika menekan tombol RESET, jangan gunakan tusuk gigi, pensil timbal, atau benda lain yang ujungnya dapat pecah dengan mudah. Melakukan hal seperti itu dapat merusak kamus elektronik Anda.

1

Tekan tombol untuk mematikan power.

2

Gunakan bolpen atau benda runcing serupa untuk menekan tombol RESET di bagian belakang kamus elektronik Anda.

■

•

Tombol RESET Tombol RESET

(71)

69

3

Buka panel kamus elektronik seperti yang ditunjukkan dalam ilustrasi.

Hal ini akan menyebabkan layar Setting Kontras muncul.

4

Ikuti instruksi yang muncul di display untuk mengkonfi gurasikan setting.

Untuk detailnya, lihat langkah-langkahnya dimulai dari langkah 5 pada “Memasang Baterai untuk Pertama Kali” (halaman 3).

•

(72)

Menghapus Data Memory

Anda dapat menggunakan prosedur di bawah ini untuk menghapus semua data Daftar Kosakata dan histori.

Ingat bahwa operasi penghapusan tidak dapat dibatalkan. Setelah dihapus, data tidak dapat dipulihkan lagi.

1

Tekan .

Hal ini akan menampilkan layar MENU.

2

Tekan lalu .

Hal ini akan menampilkan layar konfi rmasi.

3

Gunakan untuk memindahkan kursor (_{●) ke “Ya”, lalu tekan} .

Ini akan menghapus data dan menyebabkan semua angka nilai item data yang disimpan di layar konfi rmasi menjadi nol.

4

Tekan .

Ini akan mengembalikan ke layar MENU. •

•

(73)

71

Mengganti Baterai

Ganti baterai secepat mungkin setelah pesan “Baterai hampir habis.” muncul di display.

Anda harus mengganti baterai minimal satu kali setahun, meskipun pesan ini tidak muncul.

Baterai nikel metal hidrida (baterai charge ulang) khususnya dapat menurun mutunya bila dibiarkan dalam kamus elektronik saat Anda tidak menggunakannya dalam jangka waktu lama. Lepaskan baterai charge ulang secepat mungkin.

Pastikan Anda mematikan power sebelum mengganti baterai. Mengganti baterai saat power hidup dapat menyebabkan data histori, setting, dan informasi lain dihapus.

Ganti selalu kedua baterai dengan dua baterai alkaline baru ukuran AAA, atau dua baterai nikel metal hidrida ukuran AAA yang telah sepenuhnya di-charge (baterai charge ulang). Penggunaan baterai selain yang ditentukan dan mencampur baterai lama dengan yang baru dapat sangat mengurangi usia baterai dan menyebabkan operasi abnormal. Ketika mengganti ke baterai charge ulang, pastikan untuk mengubah setting jenis baterai ke “Ni-MH (Dapat di-charge ulang)”.

Gunakan hanya jenis baterai yang dianjurkan (halaman 1).

Peringatan Baterai

Penggunaan baterai yang tidak benar dapat menyebabkannya meledak atau bocor, yang mungkin merusak bagian dalam unit. Perhatikan peringatan berikut ini.

Pastikan bahwa ujung positif (+) dan negatif (–) di masing-masing baterai menghadap arah yang benar.

Jangan mencampur baterai dengan jenis yang berbeda.

Jangan mencampur baterai lama dengan yang baru. • • • • • • •

(74)

Jangan paparkan baterai ke panas secara langsung, membiarkannya mengalami korsleting, atau membongkarnya.

Jangan tinggalkan baterai mati dalam wadah baterai.

Lepaskan baterai jika Anda berencana tidak menggunakan kamus elektronik dalam waktu lama.

Jangan coba-coba men-charge ulang baterai yang menyertai kamus elektronik.

Jika baterai bocor, bersihkan wadah baterai segera, dengan

memperhatikan agar menghindari cairan baterai bersentuhan langsung dengan kulit Anda.

Jika cairan baterai mengenai mata Anda, lakukan langkah-langkah berikut ini segera. Kelalaian melakukannya dapat menyebabkan hilangnya penglihatan.

1. Bilas mata Anda dengan air bersih, tanpa menggosoknya. 2. Hubungi dokter segera.

Baterai charge ulang

Gunakan hanya charger baterai khusus yang telah ditentukan untuk men-charge baterai charge ulang.

Tidak ada cara men-charge baterai tanpa melepaskannya dari kamus elektronik.

Sebelum menggunakan baterai charge ulang atau unit charger khususnya, pastikan untuk membaca dan mengikuti instruksi dan peringatan yang menyertainya.

Jauhkan baterai dari jangkauan anak kecil. Jika tertelan, hubungi dokter segera.

Jangan buang baterai bekas bersama sampah rumah tangga pada umumnya. Pastikan untuk membawa baterai ke tempat pengumpulan yang tepat atau fasilitas pembuangan limbah khusus. • • • • • • ■ • • •