commit to user
·
Ì×ÒÖßËßÒ ÓÛÒÙÛÒß× ÐÛÓÞÛÎ×ßÒ ÕÛÍßÕÍ×ßÒ ÑÎßÒÙ ÌËß
ÕßÒÜËÒÙ ÕÑÎÞßÒ ÜßÒ ×ÓÐÔ×ÕßÍ×ÒÇß ÌÛÎØßÜßÐ
ÐËÌËÍßÒ ÇßÒÙ Ü×ÖßÌËØÕßÒ ÑÔÛØ ØßÕ×Ó ÜßÔßÓ
ÐÛÎÕßÎß ÐÛÎÍÛÌËÞËØßÒ ßÒßÕ Ü×ÞßÉßØ ËÓËÎ øÍÌËÜ×
ÐËÌËÍßÒ ÐÛÒÙßÜ×ÔßÒ ÒÛÙÛÎ× ÍËÎßÕßÎÌß ÒÑÓÑÎ æ
ïëèñÐ×ÜòÍËÍñîðïíñÐÒòÍÕß÷
Ü·-«-«² ¼¿² Ü·¿¶«µ¿² «²¬«µ
Ó»´»²¹µ¿°· л®-§¿®¿¬¿² Ù«²¿ Ó»®¿·¸ Ü»®¿¶¿¬ Í¿®¶¿²¿ Íï
Ü¿´¿³ ×´³« Ø«µ«³ °¿¼¿ Ú¿µ«´¬¿- Ø«µ«³ ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬
Í«®¿µ¿®¬¿
Ñ´»¸
ÍÛÔÔÇ ÐÎ×Ìß ÜÛÉ×
Ò×Óò Ûððïïîèê
ÚßÕËÔÌßÍ ØËÕËÓ
ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌßÍ ÍÛÞÛÔßÍ ÓßÎÛÌ
ÍËÎßÕßÎÌß
commit to user
··
ÐÛÎÍÛÌËÖËßÒ ÐÛÓÞ×ÓÞ×ÒÙ
л²«´·-¿² Ø«µ«³ ø͵®·°-·÷
Ì×ÒÖßËßÒ ÓÛÒÙÛÒß× ÐÛÓÞÛÎ×ßÒ ÕÛÍßÕÍ×ßÒ ÑÎßÒÙ ÌËß
ÕßÒÜËÒÙ ÕÑÎÞßÒ ÜßÒ ×ÓÐÔ×ÕßÍ×ÒÇß ÌÛÎØßÜßÐ
ÐËÌËÍßÒ ÇßÒÙ Ü×ÖßÌËØÕßÒ ÑÔÛØ ØßÕ×Ó ÜßÔßÓ
ÐÛÎÕßÎß ÐÛÎÍÛÌËÞËØßÒ ßÒßÕ Ü×ÞßÉßØ ËÓËÎ øÍÌËÜ×
ÐËÌËÍßÒ ÐÛÒÙßÜ×ÔßÒ ÒÛÙÛÎ× ÍËÎßÕßÎÌß ÒÑÓÑÎ æ
ïëèñÐ×ÜòÍËÍñîðïíñÐÒòÍÕß÷
Ñ´»¸
ÍÛÔÔÇ ÐÎ×Ìß ÜÛÉ×
Ò×Óò Ûððïïîèê
Ü·-»¬«¶«· «²¬«µ ¼·°»®¬¿¸¿²µ¿² ¼·¸¿¼¿°¿² Ü»©¿² л²¹«¶· л²«´·-¿² Ø«µ«³
ø͵®·°-·÷ Ú¿µ«´¬¿- Ø«µ«³ ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿
Í«®¿µ¿®¬¿ô îë Ó¿®»¬ îðïë
ܱ-»² л³¾·³¾·²¹
Û¼§ Ø»®¼§¿²¬±ô ÍôØô ÓòØ
commit to user
·ª
ÐÛÎÒÇßÌßßÒ
Ò¿³¿ æ ÍÛÔÔÇ ÐÎ×Ìß ÜÛÉ×
Ò×Ó æ Ûððïïîèê
Ó»²§¿¬¿µ¿² ¼»²¹¿² -»-«²¹¹«¸²§¿ ¾¿¸©¿ °»²«´·-¿² ¸«µ«³ ø-µ®·°-·÷ ¾»®¶«¼«´æ
Ì×ÒÖßËßÒ ÓÛÒÙÛÒß× ÐÛÓÞÛÎ×ßÒ ÕÛÍßÕÍ×ßÒ ÑÎßÒÙ ÌËß
ÕßÒÜËÒÙ ÕÑÎÞßÒ ÜßÒ ×ÓÐÔ×ÕßÍ×ÒÇß ÌÛÎØßÜßÐ ÐËÌËÍßÒ ÇßÒÙ
Ü×ÖßÌËØÕßÒ ÑÔÛØ ØßÕ×Ó ÜßÔßÓ ÐÛÎÕßÎß ÐÛÎÍÛÌËÞËØßÒ ßÒßÕ
Ü×ÞßÉßØ ËÓËÎ øÍÌËÜ× ÐËÌËÍßÒ ÐÛÒÙßÜ×ÔßÒ ÒÛÙÛÎ×
ÍËÎßÕßÎÌß ÒÑÓÑÎ æ ïëèñÐ×ÜòÍËÍñîðïíñÐÒòÍÕß÷ ¿¼¿´¿¸ ¾»¬«´ó¾»¬«´ µ¿®§¿
-»²¼·®·ò Ø¿´ó¸¿´ §¿²¹ ¾«µ¿² µ¿®§¿ -¿§¿ ¼¿´¿³ °»²«´·-¿² ¸«µ«³ ø-µ®·°-·÷ ·²· ¼·¾»®·
¬¿²¼¿ ½·¬¿-· ¼¿² ¼·¬«²¶«µµ¿² ¼¿´¿³ ¼¿º¬¿® °«-¬¿µ¿ò ß°¿¾·´¿ ¼· µ»³«¼·¿² ¸¿®·
¬»®¾«µ¬· °»®²§¿¬¿¿² -¿§¿ ¬·¼¿µ ¾»²¿®ô ³¿µ¿ -¿§¿ ¾»®-»¼·¿ ³»²»®·³¿ -¿²µ-·
¿µ¿¼»³·µ ¾»®«°¿ °»²½¿¾«¬¿² °»²«´·-¿² ¸«µ«³ ø-µ®·°-·÷ ¼¿² ¹»´¿® §¿²¹ -¿§¿
°»®±´»¸ ¼¿®· °»²«´·-¿² ¸«µ«³ ø-µ®·°-·÷ ·²·ò
Í«®¿µ¿®¬¿ô îë Ó¿®»¬ îðïë
Ç¿²¹ ³»³¾«¿¬ °»®²§¿¬¿¿²
ÍÛÔÔÇ ÐÎ×Ìß ÜÛÉ×
commit to user
ª ÓÑÌÌÑ
•Í»-«²¹¹«¸²§¿ -»-«¼¿¸ µ»-«´·¬¿² ·¬« ¿¼¿ µ»³«¼¿¸¿²ô ³¿µ¿ ¿°¿¾·´¿ µ¿³« ¬»´¿¸
-»´»-¿· ø¼¿®· -«¿¬« «®«-¿²÷ô µ»®¶¿µ¿²´¿¸ ¼»²¹¿² -«²¹¹«¸ó-«²¹¹«¸ ø«®«-¿²÷ §¿²¹
´¿·²ô ¼¿² ¸¿²§¿ µ»°¿¼¿ Ì«¸¿²³«´¿¸ ¸»²¼¿µ²§¿ µ¿³« ¾»®¸¿®¿°Œ
øÏÍò ß´óײ-§·®¿¸æ êóè÷
•Ø¿· ±®¿²¹ó±®¿²¹ §¿²¹ ¾»®·³¿²ô ¶¿¼·µ¿²´¿¸ -¿¾¿® ¼¿² -¸¿´¿¬ -»¾¿¹¿·
°»²±´±²¹³«ôÍ»-««²¹¹«¸²§¿ ß´´¿¸ ¾»-»®¬¿ ±®¿²¹ó±®¿²¹ §¿²¹ -¿¾¿®Œ
øÏÍò ß´óÞ¿¯¿®¿¸æ ïëí÷
•Ö¿¼·µ¿²´¿¸ µ¿³« °»²»¹¿µ µ»¿¼·´¿²ô ³»²¶¿¼· -¿µ-· µ¿®»²¿ ß´´¿¸ô ©¿´¿«°«²
¬»®¸¿¼¿° ¼·®·³« -»²¼·®· ¿¬¿« ¬»®¸¿¼¿° ·¾« ¾¿°¿µ ¼¿² µ¿«³ µ»®¿¾¿¬³«ò Ö·µ¿ ¼·¿
ø§¿²¹ ¬»®¼¿µ©¿÷ µ¿§¿ ¿¬¿« ³·-µ·²ô ³¿µ¿ ß´´¿¸ ´»¾·¸ ¬¿¸« µ»¾¿·µ¿²²§¿ò Ó¿µ¿
¶¿²¹¿²´¿¸ µ¿³« ³»²¹·µ«¬· ¸¿©¿ ²¿º-« µ¿®»²¿ ³»²§·³°¿²¹ ¼¿®· µ»¾»²¿®¿²Œ
øÏÍò ß²óÒ·-¿æ ïíë÷
Þ»®-¿¾¿® ¼¿² -»´¿´« ¾»®«-¿¸¿ ¼¿´¿³ ³»²¹¸¿¼¿°· -»¬·¿° ®·²¬¿²¹¿² «²¬«µ
commit to user
ª·
ÐÛÎÍÛÓÞßØßÒ
Õ¿®§¿ µ»½·´ ·²· °»²«´·- °»®-»³¾¿¸µ¿² µ»°¿¼¿æ
ïò ß´´¿¸ ÍÉÌ §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾»®·µ¿² µ»-»¸¿¬¿² ¼¿² µ»-»³°¿¬¿² §¿²¹ ¬¿µ
¬»®¸·²¹¹¿ô -»®¬¿ -µ»²¿®·± µ»¸·¼«°¿² §¿²¹ ·²¼¿¸ -»¸·²¹¹¿ -¿§¿ ¼¿°¿¬
³»²§»´»-¿·µ¿² -µ®·°-· ·²· ¬»°¿¬ °¿¼¿ ©¿µ¬«²§¿ò
îò Þ¿°¿µ -¿§¿ô Í«°®·§±²± Íòм ¼¿² ×¾« -¿§¿ Ò«²«µ Í«¹·§¿²¬· §¿²¹ -»²¿²¬·¿-¿
³»²¼«µ«²¹ µ«´·¿¸ô ³»³¾»®·µ¿² ¼±¿ ¼¿² ²¿-·¸¿¬ô -»³¿²¹¿¬ô ½·²¬¿ ¼¿² µ¿-·¸
-¿§¿²¹ -»®¬¿ µ»®¶¿ µ»®¿- §¿²¹ ¬¿µ ¬»®²·´¿· ¸¿®¹¿²§¿ ¼»³· ³»©«¶«¼µ¿² ½·¬¿ó
½·¬¿ -¿§¿ ³»²¶¿¼· -»±®¿²¹ Í¿®¶¿²¿ Ø«µ«³ ¼¿² ³»³¾«¿¬ -¿§¿ ´»¾·¸
³»²¹¸¿®¹¿· -»¬·¿° «-¿¸¿ô ©¿µ¬«ô ¼¿² µ»-»³°¿¬¿² ¼· ¼¿´¿³ ¸·¼«° -¿§¿ò
íò Õ¿µ¿µµ« Ó±®®·- Ю·³¿§«¼¸·ô Ó¾¿µµ« Ú¿¬¸±²¿¸ô ¼¿² ß¼»µµ« ߶· Ю·§±
п³¾«¼· §¿²¹ -»´¿´« ³»³¾»®·µ¿² ¼«µ«²¹¿²ô ¼¿² -»³¿²¹¿¬ «²¬«µ -¿§¿ ¼¿´¿³
³»²§«-«² ¬«¹¿- ¿µ¸·® -¿§¿ò
ìò Õ»°±²¿µ¿² ¾¿®«µ« Ú¿¬¸·§¿ ͸»®§´ Ю·³¿§«¼¸·ô §¿²¹ -«¼¿¸ ³»³¾»®·µ¿²
µ»¸·¼«°¿² ¼¿² ©¿®²¿ §¿²¹ ¾¿®« ¼¿´¿³ µ»´«¿®¹¿µ«ò
ëò Í¿¸¿¾¿¬ó-¿¸¿¾¿¬ -¿§¿ §¿²¹ ¬·¼¿µ ¾·-¿ -¿§¿ -»¾«¬µ¿² -¿¬« °»®-¿¬« §¿²¹
commit to user
ª···
ßÞÍÌÎßÝÌ
Í»´´§ Ю·¬¿ Ü»©·ò Ûððïïîèêò ÎÛÊ×ÛÉ ÑÚ Ù×Ê×ÒÙ ÌÛÍÌ×ÓÑÒÇ Þ×ÑÔÑÙ×ÝßÔ ÐßÎÛÒÌÍ Ê×ÝÌ×ÓÍ ßÒÜ ×ÓÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ ÑÚ ÜÛÝ×Í×ÑÒ ×ÓÐÑÍÛÜ ÞÇ ÌØÛ ÖËÜÙÛ ×Ò ÌØÛ ÝßÍÛ ÑÚ ÝØ×ÔÜÎÛÒ ËÒÜÛÎ ßÙÛ ×ÒÌÛÎÝÑËÎÍÛ øÍËÎßÕßÎÌß Ü×ÍÌÎ×ÝÌ ÝÑËÎÌ ÜÛÝ×Í×ÑÒ ÍÌËÜÇ ÒËÓÞÛÎæ ïëè ñ Ð×ÜòÍËÍ ñ îðïí ñ ÐÒòÍÕß÷Ô»¹¿´ É®·¬·²¹ ø̸»-·-÷ò Ô¿© Ú¿½«´¬§ Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ ˲·ª»®-·¬§ ±º Í«®¿µ¿®¬¿ò îðïëò
̸·- ®»-»¿®½¸ »¨¿³·²»- ¿²¼ ¿²-©»® ¬¸» °®±¾´»³- ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ¬»-¬·³±²§ ±º ¬¸» ª·½¬·³ù- °¿®»²¬- ¿²¼ ¬¸» ·³°´·½¿¬·±²- ±º ¬¸» ¬»-¬·³±²§ ±º ¬¸» ª·½¬·³ù- °¿®»²¬- ·² ¬¸» ½¿-» ±º ·²¬»®½±«®-» ¿¹¿·²-¬ ³·²±®-ò
̸·- ®»-»¿®½¸ «-·²¹ °®»-½®·°¬·ª» ±º ²±®³¿¬·ª» ®»-»¿®½¸ ¿²¼ Û²¹·²»»®·²¹ ß°°´·»¼ ͽ·»²½»-ò ͱ«®½»- ±º ´»¹¿´ ³¿¬»®·¿´- «-»¼ ¿®» ¬¸» °®·³¿®§ ´»¹¿´ ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ -»½±²¼¿®§ ´»¹¿´ ³¿¬»®·¿´- «-·²¹ ¾·¾´·±¹®¿°¸§ -¬«¼§ º±® ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±² ¬»½¸²·¯«»-ò Ô»¹¿´ -«¾-¬¿²½» ¿²¿´§-·- ¬»½¸²·¯«» «-»¼ ·- ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ¼»¼«½¬·ª» -§´´±¹·-³ ©·¬¸ ¿ °¿¬¬»®² ±º ¬¸·²µ·²¹ò
λ-»¿®½¸ ®»-«´¬- -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»-¬·³±²§ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» ª·½¬·³ù- °¿®»²¬- ª¿´«»¼ ¿- ª¿´·¼ »ª·¼»²½»ô ¾»½¿«-» ·² ¹·ª·²¹ -©±®² ¬»-¬·³±²§ ¿²¼ ©·¬²»-- º·®-¬ ©·¬²»--»- ¸¿¼ ¬»-¬·º·»¼ ·² ½±«®¬ò ɸ·´» ¬¸» ·³°´·½¿¬·±²- ±º ¬¸» ¬»-¬·³±²§ ±º ¬¸» ª·½¬·³ù- °¿®»²¬- ·² ¬¸» ½¿-» ±º ½¸·´¼®»² «²¼»® ¬¸» ¿¹» ±º -»¨«¿´ ·²¬»®½±«®-» ·- ¬± °®±ª·¼» ¿ ¼»¬»®®»²¬ º±® ¬¸» °»®°»¬®¿¬±®-ô ¿²¼ °®»ª»²¬ ½®·³·²¿´ ¿½¬- ¿¹¿·²-¬ ½¸·´¼®»² «²¼»® ¬¸» ¿¹» ±º -»¨«¿´ ·²¬»®½±«®-»ô ¿- ©»´´ ¿- °®±ª·¼» ¿ -»²-» ±º ¶«-¬·½» ¬± ¬¸» ª·½¬·³- ©·¬¸ ¬¸» -»²¬»²½» ·³°±-»¼ ¾§ ¬¸» ¶«¼¹» ¬± ¬¸» °»®°»¬®¿¬±®-ò
commit to user
¨·
ïêòÍ¿¸¿¾¿¬µ« §¿²¹ °¿´·²¹ ¼»µ¿¬ô §¿²¹ -»´¿´« ³»²¼»²¹¿®µ¿² µ»´«¸ µ»-¿¸µ«ô
Ó±¸¿³³¿¼ Ó¿-Ž«¼ô ¬»®·³¿ µ¿-·¸ ¿¬¿- -»³¿²¹¿¬ô ¼±Ž¿ ¼¿² ¼«µ«²¹¿²²§¿ò
ïéò Ì»³¿² ¸·¼«° -¿§¿ô ³±¬±® µ»-¿§¿²¹¿² -¿§¿ Ó±´´§ô §¿²¹ ¬¿µ °»®²¿¸ ´»´¿¸
³»²¹¿²¬¿® -¿§¿ µ»³¿²¿°«² -¿§¿ °»®¹·ò
ïèò Õ«½·²¹óµ«½·²¹µ« ¬»®-¿§¿²¹ ¼· ®«³¿¸ô §¿²¹ -»´¿´« ³»²¶¿¼· °»²¹¸·¾«® -¿§¿
µ»¬·µ¿ ´»´¿¸ò
ïçò ﮬ²»® -µ®·°-· -¿§¿ §¿²¹ ¬¿µ °»®²¿¸ ´»´¿¸ô §¿·¬« ´¿°¬±° -· ¸·¬¿³ -¿§¿ò
îðòÌ»³¿²ó¬»³¿² ¿²¹µ¿¬¿² îðïïô ¬»®·³¿ µ¿-·¸ -«¼¿¸ ³»²¶¿¼· ¾¿¹·¿² ¸·¼«° -¿§¿
-»´¿³¿ ì ¬¿¸«² ·²·ò
îïò ß¼·µó¿¼·µ ¬·²¹µ¿¬ ¿²¹µ¿¬¿² îðïîô îðïíô îðïìô ¼¿² -»´«®«¸ Ý·ª·¬¿- ßµ¿¼»³·µ¿
ÚØ ËÒÍò
îîò Í»³«¿ °·¸¿µ §¿²¹ ¬·¼¿µ ¾·-¿ л²«´·- -»¾«¬µ¿² -¿¬«ó°»®-¿¬« §¿²¹ ¬»´¿¸
³»³¾¿²¬« ¾¿·µ ³±®·´ ³¿«°«² ³¿¬»®··´ ¼¿´¿³ л²«´·-¿² Ø«µ«³ ·²·ò
Ó»²¹·²¹¿¬ µ»¬»®¾¿¬¿-¿² ¼¿² µ»³¿³°«¿² л²«´·-ô л²«´·- -¿¼¿® ¾¿¸©¿
°»²«´·-¿² ¸«µ«³ ø-µ®·°-·÷ ·²· ³¿-·¸ ¶¿«¸ ¼¿®· µ¿¬¿ -»³°«®²¿ò Ñ´»¸ µ¿®»²¿ ·¬«ô
¿¼¿²§¿ -¿®¿² ¼¿² µ®·¬·µ §¿²¹ ¾»®-·º¿¬ ³»³¾¿²¹«² ¼¿®· °»³¾¿½¿ -¿²¹¿¬ °»²«´·-
¸¿®¿°µ¿²ò
Í»³±¹¿ °»²«´·-¿² ¸«µ«³ ·²· ¼¿°¿¬ ¾»®³¿²º¿¿¬ ¾¿¹· °»®µ»³¾¿²¹¿² ·´³«
°»²¹»¬¿¸«¿² °¿¼¿ «³«³²§¿ ¼¿² ·´³« ¸«µ«³ °¿¼¿ µ¸«-«-²§¿ô -»¸·²¹¹¿ ¼¿°¿¬
¼·¿³¿´µ¿² ¼¿´¿³ °»²¹»³¾¿²¹¿² ¼¿² °»³¾¿²¹«²¿² ¸«µ«³ ²¿-·±²¿´ ¼¿² ¬·¼¿µ
³³»²¶¿¼· -«¿¬« µ¿®§¿ §¿²¹ -·¿ó-·¿ò ß¿³··²ò
Í«®¿µ¿®¬¿ô îë Ó¿®»¬ îðïë
commit to user
¨·ª
ÜßÚÌßÎ ÙßÓÞßÎ
commit to user
¨ª
ÜßÚÌßÎ ÔßÓÐ×ÎßÒ
Ô¿³°·®¿² × Ð«¬«-¿² л²¹¿¼·´¿² Ò»¹»®· Í«®¿µ¿®¬¿ Ò±³±®
