viii DAFTAR ISI
Halaman
LEMBAR PENGESAHAN ... ii
ABSTRAK ... iii
ABSTRACT ... iv
KATA PENGANTAR ... v
DAFTAR ISI ... viii
BAB I PENDAHULUAN ... 1
1.1 Latar Belakang Masalah... 1
1.2 Identifikasi Masalah ... 5
1.3 Tujuan Penelitian ... 5
1.4 Kegunaan Hasil Penelitian ... 6
1.5 Kerangka Teori ... 6
1.6 Metode dan Kajian Penelitian ... 7
1.7 Sumber Data ... 9
BAB II KAJIAN TEORI ... 11
2.1 Gambaran Umum Verba Bahasa Rusia ... 11
2.1.1 Verba Infinitif ... 14
ix
2.2 Unsur-unsur Pengisi Fungsi Sintaksis... 19
2.2.1 Subjek ... 20
2.2.2 Predikat ... 22
2.2.3 Persesuaian Antara Predikat dengan Subjek ... 23
BAB III ANALIS VERBA INFINITIF SEBAGAU PENGISI SUBJEK DALAM KALIMAT BAHASA RUSIA ... 25
3.1 Verba Infinitif Bermakna Semantis Kegiatan ... 25
3.1.1 Verba Infinitif sebagai Subjek dengan Predikat Berupa Nomina . 26 3.1.2 Verba Infinitif sebagai Subjek dengan Predikat Berupa Verba ... 28
3.1.3 Verba Infinitif sebagai Subjek dengan Predikat Berupa Adjektiva 35 3.1.4 Verba Infinitif sebagai Subjek dengan Predikat Berupa Adverbia 36 3.2 Verba Infinitif Bermakna Semantis Verba Keadaan ... 39
3.2.1 Verba Infinitif sebagai Subjek dengan Predikat Berupa Nomina . 39 3.2.2 Verba Infinitif sebagai Subjek dengan Predikat Berupa Verba ... 41
3.2.3 Verba Infinitif sebagai Subjek dengan Predikat Berupa Adverbia 43 3. 2.4 Verba Infinitif sebagai Subjek dengan Predikat Berupa Adjektiva 45 3. 3 Verba Infinitif Bermakna Semantis Verba Gerakan ... 46
3.3.1 Verba Infinitif sebagai Subjek dengan Predikat Berupa Nomina . 46 3.3.2 Verba Infinitif sebagai Subjek dengan Predikat Berupa Adjektiva 47 3.3.3 Verba Infinitif sebagai Subjek dengan Predikat Berupa Adverbia 48 3. 4 Verba Infinitif Bermakna Semantis Verba Psikis ... 49
x
3.4.2 Verba Infinitif sebagai Subjek dengan Predikat Berupa Verba ... 52
3.4.3 Verba Infinitif sebagai Subjek dengan Predikat Berupa Pronomina 56 3.5 Verba Infinitif Bermakna Semantis Verba Pemikiran ... 57
3.5.1 Verba Infinitif sebagai Subjek dengan Predikat Berupa Verba ... 58
BAB IV SIMPULAN ... 60
SINOPSIS ... 62
LAMPIRAN ... 63