EFEKTIFITAS PENGGUNAAN MEDIA HOT POTATOES BASIC KITAB AMTSILAH TASHRIFIYAH TERHADAP PENINGKATAN PEMAHAMAN ILMU SHOROF SISWA KELAS VIII DI MADRASAH TSANAWIYAH NAHDHOTUL MUSLIMIN UNDAAN KIDUL KUDUS TAHUN AJARAN 2017/2018 (PENELITIAN EKSPERIMEN) - STAIN Kudu

(1)

31 ياثلا بابلا يرظنلا راطإا

أ. موهفم فرصلا ملع

1 . فرصلا ملع فيرعت

فرصلا ه مو ريغتلا ا عم ةغل

ُ حارلا فيرصت َ

اهريغت يأ .

3

احاطصاو

يظفل وأ يو عم ضرغل ةملكلا ةي ب هب فرعي ملع .

نا غلا دبع نما نما لوقي

ه لوق ه مو ،ريغتلاو ليوحتلا وه ةغللا ي فرصلا " :

مهولق ه فرص ُ "

ةبوتلا :

3 1 َ هلوقو ، " :

ءاشحفلاو ءوسلا ه ع فيرصتل كلذك ُ "

فسوي : 2 َ هلوقو ،

" م هح باذع ا ع فرصا ا بر نولوقي نيذلاو ُ "

ناقرفلا : 56 .َ ذوخأم فيرصتلاو

ه مو ،فرصلا نم ه لوق

" ءامسلا نب رخسما باحسلاو حارلا فيرصتو

نولقعي موقل تاأ ضرااو ُ "

ةرقبلا : 352 .َ

1

امو ،ناي عم يحاطصإا ي فرصلاو :

3 َ يِلَمَعلا عما :

،ةدوصقم ناعم ةفلت ةلثمأ إ دحاولا لصأا ليو

ةي ثتلاو ،ليضفتلا مساو ،لوعفماو لعافلا مساك ،اه اإ لص ا إ ،عم او

كلذ رغ .

َ يِمْلِعلا عما :

بارعإ تسيل لا ةملكلا ةي بأ لاوحا اه فرعي لوصأ ملع

ءا ب او .

2

عوسوم باتك ي بوقعي عيدب ليما لاق امك بارعإاو فرصلاو وح لا ة

نأ ،ةلاصأ نم اهفرحأ امو ،ةف رصتما تاملكلا ةي بأ هب فرعت ملع وه فرصلا

،دودخوب نيدلا ءاه يلع

يرصلا لخدما تورب ،

: ،عيزوتلاو رش لاو ةساردلل ةعما ا ةسسؤما 3991

ص ، . 1

،جارسلا يلع د يداا تااو ةغللا دعاوق ي بابللا

نا بل تورب ، :

ص ،ة س نود ،ركفلا راد .

33

، غلا دبع نما نما ياكلا فرصلا

ةرهاقلا ، : راد ،ثارلل ةيقيفوتلا 232

ص ، . 39

ا ،يوام ا دما نب د نب دم قباسلا عجرما

(2)

32

،ة حصو ،ةدازو عما ي ل دبتل ا مإ ريغت نم اهيلع أرطي امو ،لاعإو

ُ

ةبس لاكو لوعفما مساو لعافلا مساو عراضماو يضاما غيص إ ردصما ليوحتك رغصتلاو َ

،بلقلاو ،لادبإاو ،فذ او ،ةدازلا ي رصح يف ،ظفلل ايهست وأ ،

ماغدإاو .

6

2 . ةيبرعلا ةغللا ميلعت ي فرصلا ملع دئاوف

ىري نامي غلا ه دبع نب ناسح روتكدلا :

اهديفتسي ةربك ةدئاف فرصلل

يهو ،هم لعتم :

أ َ اهتغايصو تادرفما قطن ي أط ا نم ناسللا ظفح .

ب َ ةباتكلا ي أط ا نم ديلا ظفح .

ج َ هلوسر ماكو ه ماك مهف ىلع هب ةناعتسإاو .

د َ ي يدلا مولعلا نم رثك مهف إ هب ل صوتلاو ة.

5

ه َ تادرفما ي أط ا نع ناسللا نوص .

و َ باتكلا ي ةغللا نوناق ةاعارمو .

1

ز َ دئازلاو تاملكلا فورح نم يلصأا ةفرعم ىلع كدعاستو .

1

يلضفلا يداها دبع ىري امك يلي ام فرصلا ملع ةسارد نم هتدئاف،

:

أ َ لبق نم اه قطنو تعضو امك ةيبرعلا ةملكلا قط لا ىلع رادتقاا برعلا

ب َ يرعلا يوغللا ثارلا ةدام مهف

9

،بوقعي عيدب ليمأ

بارعإاو فرصلاو وح لا ةعوسوم تورب ،

: ،نياملل ملعلا راد ة سلا نودب

، ص . 231

،نامي غلا ه دبع نب ناسح فرصلا ي حضاولا

ص ،ة سلا نودب ،دوعس كلما ةعماج ، .

9

،يوام ا دما نب د نب دما فرصلا نف ي فرعلا اذش

قشمد ، : ،نايكلا راد 3993

ص ، . 29

،ديم ا دبع نيدلا يي د فيرصتلا سورد

رب ، تو : ،ةيرصعلا ةبتكما 3996

ص ، .

-9

،يلضفلا يداها دبع فرصلا رصت

تورب ، : راد ص ،ة سلا نودب ،ملقلا .

(3)

36

3 . ةيما فرصلا ملع

ملعل فرصلا ةيمأ

،وح لا ملع نم مهأ وهف ،ةيبرعلا مولع نب نم ةربك

ةلم ا سرديف وح لا ملع ا مأ ،اهئازجأو تادرفما تاملكلا سردي فرصلا نأ بيكرتو ءز ا ةساردو ،اهيف تاملكلا

– فورعم وه امك –

ةسارد نم مهأ

لكلا ةفرعم إ لصوت لا يه ءز ا ةفرعم نأ ،لكلا .

32

نمو ءامأاو لاعفأا َغْوَص عيطتسي هيف ،ملكتملل يرورض هنأ هتيمأ

عملل ةقفاوم نوكتل ،اهاعفأ قفو ىلع رداصما نايتإاو ،اهرداصم نم ةقتشما ارما اثمف ،د ُ

َدَجَو َ لوقت لاما يفف ،تفِ رُص اذإ اإ ُحِضتَ ت او ،ةماع ةملك :

يو ،ادْجُو ةلاضلا

لوقت : بضغلا يو ،ادوُجُوو اادْجِو :

،ةَد ِجْوَم يو

نْزُْ ا :

ادْجو .

33

ةيبرعلا سوردلا عماج هباتك ي يياغلا ىفطصم خيشلا لاقو :

ذه مهأ

فرصلا ةيبرعلا مولعلا بارعإاو

. هيلع فرصلا نأ ةيبرعلا مولعلا مهأ نم فرصلاو

عوم ا ملعلاو اهيلإ ةبس لاو اهرغصت ةفرعمو ،ملكلا غيص طبض ي لوعما وأ ماغذإ وأ لاعإ نم تاملكلا يرعي ام ةفرعمو ةذاشلاو ةيعامسلاو ةيسايقلا هفرعي نأ ماعو بيدأ لك ىلع ب لا لوصأا نم كلذ رغو ،لادبإ ة يشخ ،ا

ملعلا اذه نم مه ظح ا نيذلا ،نبدأتما نم رثك اهيف عقي ءاطخأ ي عوقولا عفا لا ليل ا .

3

مولع باوبأ قادأ نم فرصلا ملع رتعي ،لاقس ةريزيد روتكدلا ىأرو

بيكارلا ي اهوخد لبق تاملكلا تايه ملع هنأ ،اه مأو ةغللا .

تناك ا ّرو

32

،نامي غلا ه دبع نب ناسح قباسلا عجرما

ص ، . 33

33

ص ، . 33

3

، يياغلا ىفطصم ةيبرعلا سوردلا عماج

تورب ، : ،نايبلا راد 221

(4)

35

ذه اهفرع لا تاديقعتلا ارظن ثحابلل ضرعت لا تاديقعتلا ركا نم ملعلا ا

لوصأا ةياردلا ضارقاو اهعشتل .

اهتبوعصو ةيبرعلا ةغللا عسول ارظنو .

31

نأ ،هيلع فقوتي ةغللا نم اربك ءازج نأ فرصلا ملع لضف ي يفكيف

فرصلا ملعب اإ سايق إ ل صوتي او ،سايقلا ذخؤي ةغللا نم ارثك .

32

يغب ي كلذلو ئراقلاو ذاتسأاو ماعو بيدأ لك كلذ إ جات نأ

فرصلا ملع ميلعت ي ءاطخأا ي عوقولا ةيشخ اهفرعي نأ بلاطلاو .

نايبلا نع

مهف ىلع لدت فرصلا مهف هنأ ،ةيبرعلا ةغللا ميلعت ي مهم فرصلا ميلعت كلذ دعاوقلا ميلعت نم مهأ ،ةيبرعلا ةغللا .

4 . فرصلا ملع ميلعت ي حاجنلا

ق دعاوقلا سوردب أدبي نأ لب فرصلا

سردما هب نعتسي ام رخ اهأ

فرصلا دعاوقلا ميلعت ي حاج لا ىلع .

دعاوقلا ميلعت ي حاج لل ةيتاا رومأا متهي نأ ب ملعما ىلعو

فرصلا يهو

:

أ َ ىلع سردما هب نعتسي ام رخ اهأ ةثداحا سوردب مامتهإا هيلع ب

ميلعت ي حاج لا دعاوقلا

فرصلا .

ب َ ىلع ظف ا يأ تاظوفحا كلذكو ةيبرعلا ي ةعلاطما سوردب ملعما رثكيل

ةرصقلا ةلهسلا لم ا .

ج َ دعاوقلا ميلعت ي ةيطاب تسإا ةقيرطلا ملعما مدختسيل فرصلا

ءاقلإ يهو

ةدعاقلا وأ فيرعتلا اه م طب تسي م ةلثمأا .

د َ نأ ةما ةلم ي ةلثمأا نوكتل تلعتسا اذإ اإ ةقيق ا اهيناعّا تاملكلا

ةديفما ةلم ي .

،لاقس ةريزيد تاوصأا ملعو فرصلا

تورب ، : ةقادصلا راد ،ةيبرعلا

3995 ص ، . 1

(5)

31

ه َ دعاوقلا ظف ذيماتلا متهي ملعما نوكيا نأ فرصلا

ي ةدوجوما ةلثمأاو

دعاوقلا باتك فرصلا

بلق رهظ نع ُ

ايلق ولو ىرخأ ةرابعب ربعتلا نودب َ

ركفتلل مهلقع ةكلم ىفطي كلذ نأ .

و َ ةرثك ةلثمأا نوكتل لكل ةعماج ةمذج ةحضاو ةقيقح عم تاذ ةيرصع

لثم ةمدقلا ةلثمأا كريلف اذل ةدعاقلا تاولدم :

رغو ارمع ديز برض .

ز َ دعاقلا ىلع قيبطت مهئاشنإ نم ةلثمأ ةادارإ ذيماتلا بلطي نأ ب .

ح َ نأو ذيماتلا ةسارد ي ةيقيبطت نيرامتب افنا دعاوقلا سرد ملعما عبتي نأ ب

ي هسف ب اهححص .

36

ب . ةيفيرصتلا ةلثمأا باتك موهفم

1 . ةيفيرصتلا ةلثمأا باتك فلؤم ةرس

باتك ةلثمأا ةيفيرصتلا

لضافلا ذاتسأا هف لأ يذلا فرصلا باتك وه

يلع نب موصعم د خيشلا لماكلا ةماعلاو .

ب باتكلا اذه يم –

" ةلثمأا

ةيفيرصتلا "

ةيبرتو ،ةيفيرصتلا ةلثمأا يوت هنأ ل هسي ح صاخ ماظ ل اعبت

همهفو هظفح ي باطلا .

35

يهايك ب روهشم ةيفيرصتلا ةلثمأا باتكل فلؤما ُ

Kyai َ موصعم د

ياب موكسما ىحا دبع نب يلع نب موصعم د وه لماكلا هماو ،يلع نب ُ Maskumambang َ،

كيسرغ ،ناب موكسما ي دلو ُ

Gresik َ دهعما ي عي ،

ا ب يذلا دج

.

31

دهعم إ موصعم بهذ ،هيبأ نم ملعت نأ دعبو

Jombang Tebuireng

ذيمات نم وهو ،ام لعت يرعشأ مشاه خيشلا ةرضح ار يذلا ،ملعلا بلطل

،سنوي دوم ةيبرعلا ةغللا ةصاخ ةقيرط

اركاج ، : ،جنوغأ ارك ةيده 3911

ص ، . 13

،يلع نب موصعم د ةيفيرصتلا ةلثمأا

غارام ، : ،ةيولعلا اكتسوف 399

. 17

(6)

31

لئاوأا لايجأا .

إ ةفاضإا ،اهاخ بولطم

،ملعتلل ب امك

ضاخ

باطلا ةازغلا دض

نيذلا نوجعزت امئاد

اهتطشنأ

.

31

د يهايك ،باس ا ملع ىلع ط لست وهو ، يكذ ذيملت ذئ يح موصعم

وح لاو فرصلا ملعو ،كلفلا ملعو .

يرعشأ مشاه هخيش هب بجعت ،كلذلو

ةيرخ هت يب هكنأو .

ي ركتلا نع ملسي يكل ،عضاوتم ناسنإ وه ،ايكذ نوكي نأ بنا

ةروصلا ديرف اهأ لب سمشلا ت هتروص موصعم قرح سا لا هجو كلم لا

،اه

راهتشاا نع فاخ هنأ .

39

خيراتلا ي موصعم د يوتو 2

ناضمر 3163

ه ُ 1 ريا ي 3911

م َ نعبرأو عساتلا رمع ي يوئرلا هضرم هبسب .

2

ةثحابلا تصلختسإ كلذ نمو

ة س دلوم نأ ُ

3111 م

َ اريدقت .

هتافو وه ،ةربك ةاسأم باطلل ةصاخو

Tebuireng ناك هنأ

ادحاو

نم لاجر نيدلا نيذلاو تحبصأ

يسيئرلا عجرما ي

لك مولعلا تاا دعب

خيشلا ةرضح

.

عقاولا ي ةليل ا هتامدخ

ي مولعلا لا

.

م رعشن نأ نك ت را

ثه نم

هلامعأ نآا ح هنأ دجوي ا

ماع رداق ةسفا ما ىلع .

3

ب باطلا كاردإ يه ةثحابلا د ع ةيفيرصتلا ةلثمأا باتك مهف رادقمو

:

أَ ةيفيك يوغللاو يحاطصإا فيرصتلا

.

ب َ اهفيرعتو ءا بلا عاونأ .

ج َ اها عمو ةغيصلا عاونأ .

د َ ةيفيرصتلا ةلثمأا باتك ي ةبوتكما ةلثمأا نم تادرفما لك عم .

ه َ فرحأ ةثاث وأ نفرح وأ فرح ةداز ىلع نازوأا ياعم .

18

Ibid 19

Ibid 20

Ibid., hlm. 116 21

(7)

39

2 . ةيفيرصتلا ةلثمأا باتك تاوتح

امك ا اذه ،ةقباسلا ي ةثحابلا هتفرع ةيفرصلا دعاوقلا ي ثحبي باتكل

اقيبطت . ةملك لثم ،هئا ب فاخ رظ ب ةملك فلؤما ذخأو ،ةلثمأا مدقتب عي

ءا ب نم راس و ناص ةملك ،فعاضم ءا ب نم دم ةملك ،حيحص ءا ب نم برض كلذ رغو فوجأ .

باتكلا اذه فرصلا ملعلا حرشي

.

هظفحو ةلوهسب مهفي مظ م بيترت هل

باطلل

.

ابيرقت عيم ،دابلا جراخ وأ ايسينودنإ ةيماسإا ةيميلعتلا تاسسؤما

باتك حبصأو اهتسارد ةدوجوم لازت ا لا ةساردلا تاا نم دحاو

.

كلذل

بقل ىلع يوت باتكلا اذهو ،روهشم

"

tashrifan

Jombang

"

.

اذه ةمظع

ملعلا ي ناك طقف سيل باتكلا فرصلا

.

نبت تث امد ع عما ءاوتحا

ةيلاع يفسلفلا

.

ي لاثما و ،در يثاث لعف :

ةفسلف اهيدل ةسداسلا ةلم ا

نأ ةيلاع "

هيدلاو لبق نم تدعاس لا باطلا ةيادبلا ي ُ

َرَصَن َ امد ع ،

لصح دهعما ي بورضم هنا

ُ َبَرَض .َ نوكي فوسو ،رضي ةدحاو ةرم م هبلق

حوتفم ُ َحَتَ ف َ نوكيس هنإف ، ةيكذلا

ُ َمِلَع

)

ر ا لعف لجأ نم بلاطو ُ

َنُسَح َ هنا ، ه يع ي ة ا إ لخدي نأ لمأ ُ

َبَسَح .َ باتكلا نوكتي

نم ةيفيرصتلا ةلثمأا 52

ىرشا لا نم ديدعلا لبق نم رشن م ،ةحفص .

كلاذل

هيلع لوص ا ي ةبوعص ا يدل نوكي نل .

باطخ ةعوبطما وأا ةحفصلا ىلع

ا يرهز نيدلا فيس جا ا نيدلا ريزو نم ةيبرعلا ةغلل

.

مسقتو ةلثمأا اهيف عي ،نئزج باتكلا اذه يوت ام ةثحابلا

ةيوغل ةيحا نمو ةيحاطصا ةيحا نم ةيفيرصتلا .

أ َ يحاطصاا فيرصتلا يهو لوصف ةعبرا

:

3 َ درجا يثاثلا نم فيرصتلا .

،باوبأ ةتس وهو

22

(8)

2

عبتت ةلثما ل واا بابلا َلَعَ ف نزو

– َرَصَن ،ُلُعْفَ ي –

دَم ،ُرُصَْ ي –

،دَُم

كلذ رغو .

َلَعَ ف نزو عبتت ةلثما ياثلا بابلا –

َبَرَض ،ُلِعْفَ ي –

رَ ف ،ُبِرْضَي –

،رِفَي

كلذ رغو .

لَعف نزو عبتت ةلثما ثلاثلا بابلا –

حَتف ،لَعفي –

َعَضَو ،ُحَتْفَ ي –

،ُعَضَي

كلذ رغو

.

ا بابلا لِعف نزو عبتت ةلثما عبارل –

َمِلَع ،لَعفي

–

ضَع ،ُمَلْعَ ي –

،ضَعَ ي

كلذ رغو .

لُعف نزو عبتت ةلثما سما ا بابلا –

َنُسح ،لُعفي –

مُحض ،ُنُسَْ –

كلذ رغو ،مُحضي .

لِعف نزو عبتت ةلثما سداسلا بابلا –

َبِسح ،لِعفي –

ِقِمو ،ُبِسْ –

كلذ رغو ،ُقَِم .

1

َ َلَلْعَ ف نزو عبتت ةلثمأا عي دحاو با وهو ،درجا يعارلا نم فيرصتلا

– َجَرْحَد و ،ُلِلْعَفُ ي –

َأطْأط ،ُجِرْحَدُي –

كلذ رغو ،ُئِطْأَطُي .

1 َ مدق با لك يو ،باوبأ ةعبس وهو قحلما درجا يعارلا نم فيرصتلا

ادحاو اثم ف صما .

ْعَ ف نزو عبتت ةلثما لواا بابلا َبَبْلَج عي ،َلَل

.

َلَقْوَح عي ،َلَعْوَ ف نزو عبتت ةلثما ياثلا بابلا .

َرَطْيَ ب عي ،َلَعْ يَ ف نزو عبتت ةلثما ثلاثلا بابلا .

َرَوْهَج عي ،َلَوْعَ ف نزو عبتت ةلثما عبارلا بابلا .

َفَيْرَش عي ،َلَيْعَ ف نزو عبتت ةلثما سما ا بابلا

.

بتت ةلثما سداسلا بابلا ىقلس عي ،ىَلْعَ ف نزو ع

.

1

غارام ، : ،ةيولعلا اكتسوف 399

(9)

3

َسَْلَ ق عي ،َلَْعَ ف نزو عبتت ةلثما عباسلا بابلا .

2

2 َ فيرصتلا ديزما يثاثلا نم

ُ أ َ ةداز ىلع نازوأا ياعم فلؤما نبيو ،فر ديزما يثاثلا نم ةلثمأا

يلت امك يهو ،فرح :

ُ 3 َ يهو نعلا ي فيعضتلا ةدازب َلعَ ف ةغيص ياعم :

لوأا ،ةيدعتلل

و : ارمع ديز ح رف .

و ياثلا و ،رثكتلا ىلع ةلادلل :

نيز ع طق

ةرثك اعطق هلعج يأ لب ا .

و ثلاثلا ،لعفلا لصأ إ لوعفما ةبس ل

و : رفكلا إ هبسن يأ ارمع ديز ر فك .

و عبارلا لعفلا لصأ بلسل

و ،لوعفما نم :

رشق عزن يأ نا م رلا ديز ر شق .

و سما ا ذا ا

لعفلا و ،مسإا نم :

ماي ا اوبرض يأ موقلا م يخ .

ُ َ يهو ،ءافلا دعب فلاا ةدازب َلَعاَف ةغيص ياعم :

ةكراشملل لوأا

ن ثا نب ُ

لك نوكي ح رخاا هلعفيام امدحا لعفي نأ ةكراشماو

اوعفمو اعاف امه م َ

و ، : ارمع ديز براض .

و ،رثكتلل ياثلاو :

ف عض عّ ه فعاض .

و و ،ةيدعتلل ثلاثلا :

عّ ه كافاع

كافعأ . عم عبارلاو "

لعف " و ،درجا :

ديز رفاس .

ُ 1 َ يهو ،هلوأ ي عطقلا ةزم ةدازب َلَعْ فَا ةغيص ياعم :

،ةيدعتلل لوأا

و : اديز تمركا .

و ،ئيشلا ي لوخدلل ياثلاو :

رفاسما ىسما

ءاسما ي لخد يأ .

،ناكما دصقل ،ثلاثلاو و

: يأ ديز زجحا

زاج ا دصق .

و ،لعافلا ي لعفلا ه م قتشا ام دوجول عبارلاو :

رمثلا هيف دجو يأ علطلا رما .

و ،ةغلابملل سما او :

ارمع تلغشا

هلغش ي هتغلا يأ .

و ،ةفص ي ئيشلا نادجول سداسلاو :

اميظع هتدجو يأ هتمظعا .

و ،ةرورصلل عباسلاو :

يأ دلبلا رفقا

2

، غارام : ،ةيولعلا اكتسوف 399

(10)

راص ارفق . و ،ضيرعتلل نماثلاو :

عيبلل هض رع يأ بوثلا عاا .

و ،بلسلل عساتلاو :

ؤافش لاز يأ ضيرما ىفشا .

رشاعلاو

و ،ةنو يحلل :

داصح ناح يأ عرزلا دصحا .

ُ ب َ ىلع نازوأا ياعم فلؤما نبيو ،نفر ديزما يثاثلا نم ةلثمأا

يلت امك يهو ،نفرح ةداز :

ُ 3 َ َ ت ةغيص ياعم يهو ،ءافلا دعب فلأاو هلوأ ي ءاتلا ةدازب َلَعاَف

:

و ،رثكأف ن ثا نب ةكراشملل لواا :

موقلا اصت .

ياثلاو

و ،عقاولا ي سيل ام راهظا :

ضرما رهظا يأ ديز ضرام

ضرم هيف سيلو .

و ،ا ردت عوقولل ثلاثلاو :

يأ موقلا دراوت

ىرخا دعب ةعفد اودرو .

ةيدأتل عبارلاو و ،درجا عم

: يأ ىلعت

اع . ةعواطملل سما او "

لعاف " و ، : دعابتف ،هتدعا

ُ يدعتما لعفلا قلعت د ع رثأا لوصح يه ةعواطماو .َ

ُ َ يهو ،نعلا فيعضتو هلوأ ي ءاتلا ةدازب َلعَفَ ت ةغيص ياعم :

ةعواطملل لواا "

ل عف " و ،نعلا ف عضما :

جاجزلا ترسك

ر سكتف . ياثلاو وج ،لصحيل لعفلا لعافلا ةااعم وهو فلكتلل :

لصحتل اهااعو ةعاجشلا ف لكت يأ ديز ع جشت .

ثلاثلاو

و ،اوعفم لعفلا لصأ لعافلا ذا ا :

هتذ ا يأ فسوي تي بت

ءا با . و ،لعفلا ةبنا ىلع ةلادلل عبارلاو :

يأ ديز م مذت

م ذلا بناج .

و ،ةرورصلل سما او :

ت مأ تراص يأ ةأرما

ا ما . ،ىرخأ دعب ة رم لعفلا لصأ لوصح ىلع ةلادلل سداسلاو

و : ةعرج دعب ةعرج برش يأ ديز ع ر .

،بلطلل عباسلاو

(11)

1

ُ 1 َ ،نعلاو ءافلا نب ءاتلاو هلوأ ي ةزمها ةدازب َلَعَ تْ فِا ةغيص ياعم

يهو : ةعواطملل لوأا "

لعف " و ، : عمتجاف لباا تعم .

و ،ذاختلل ياثلاو :

ازبخ ذ ا يأ ديز رتخا .

ةدازل ثلاثلاو

و ، عما ي ةغلابما :

بسكلا ي غلا يأ ديز بستكا .

عبارلاو

و ،لعف عم :

بذج عّ بذتجا .

،لعافت عم سما او

و : مصا عّ مصتخا .

و ،بلطلل سداسلاو :

يأ دتكا

ه م بلط دكلا

.

ُ 2 َ يهو ،هلوأ ي نو لاو ةزمها ةدازب َلَعَفْ نِا ةغيص ياعم :

لوأا

ةعواطملل "

لعف " و ، : رسكناف جاجزلا ترسك .

ياثلاو

ةعواطملل "

لعفا " و ،ايلق :

اا لعفنا بي او جعزناف هجعزا

سوس رثأو ،جاع هيف ا م .

ُ 6 َ مالا فيعضتو لصولا ةزم ةدازب لعفا ةغيص ياعم يهو ،

:

و ،ةفصلا ي لوخدلا ىلع ةلادلل لوأا

:

يأ رسبلا رما

ةرم ا ي لخد .

و ،ةغلابملل ياثلاو :

دتشا يأ ليللا دوسا

داوس .

ُ ج َ نازوأا ياعم فلؤما نبيو ،فرحا ةثاثب ديزما يثاثلا نم ةلثمأا

يلت امك يهو ،فرحا ةثاث ةداز ىلع :

ُ 3 َ ازب َلَعْفَ تْسِا ةغيص ياعم يهو ،ءاتلاو نسلاو لصولا ةزم ةد

:

و ،لعفلا بلطل لوأا :

ةرفغما ه م بلط يأ ه رفغتسا .

و ،ةفص ىلع نادجولل ياثلاو :

هتدجو يأ رماا تمظعتسا

اميظع . و ،لوحتلل ثلاثلاو :

ارجح ل و يأ نطلا جرحتسا .

و ،فيلكتلل عبارلاو :

(12)

2

او و ،درجا لعف عم سما :

رق يأ رقتسا .

سداسلاو

و ،ةعواطملل :

حارساف هحارأ .

ُ َ واولاو نعلا فيعضتو لصولا ةزم ةدازب َلَعْوَعْ فِا ةغيص ياعم

يهو ،ن يعلا نب :

و ،ةغلابملل لوأا :

دتشا يأ ديز بدودحا

هبدح . و ،درجا لعف عم ياثلاو :

يأ رمثلا ولحا اح

.

ُ 1 َ نعلا دعب فلأاو لصولا ةزم ةدازب لاَعْ فِا ةغيص ياعم

و ،ةفصلا ي لوخدلا ي ةغلابملل يهو ،مالا فيعضتو :

رارفصا دتشا يأ زوما رافصا .

ُ 2 َ يهو نعلا دعب نيواولاو لصولا ةزم ةدازب َلوَعْ فِا ةغيص ياعم

و ،مالا ةغلابم :

سم شلا عاعش ط ورخا .

ُ د َ هلوأ ي ءاتلا ةدازب يعارلا لعفلا ،هيناعمو َلَلْعَفَ ت ةغيص نم ةلثمأا

يهو : ةعواطم لوأا "

للعف " و ، : جرحدتف رج ا تجرحد .

ياثلاو

و ،درجا عم :

جاجزلا أأت .

ُ ه َ ب يثاثلا قحلي ،هيناعمو َلَلْعَفَ ت ةغيص نم ةلثمأا –

يهو ،جرحدت :

قحلم ةعواطم لوأا "

جرحد " ، و : ببلجتف اديز تببلج .

ياثلاو

و ،لعفلا لصأ هيبشتلل :

ناطيشلا لعف لعف يأ ورمع نطيشت .

ُ و َ لصولا ةزم ةدازب يعارلا لعفلا ،هيناعمو َلَلْ َعْ فِا ةغيص نم ةلثمأا

ةعواطم يهو ،نعلا دعب نو لاو "

للعف " و ، : لباا تمرح

مجرحاف .

ُ ز َ اعمو َلَلْ َعْ فِا ِ ةغيص نم ةلثمأا ب يثاثلا قحلي ،هين

– ةدازب ،مجرحا

،مزالا ةعواطم يهو مالا فيعضتو نعلا دعب نو لاو لصولا ةزم و : لجرلا سس عقا .

عجرما سفن .

(13)

6

ُ ح َ فيعضتو ةزم ةدازب يعارلا لعفلا ،هيناعمو لَلَعْ فِا ةغيص نم ةلثمأا

و ،مزالا ةغلابم يهو ،مالا :

دل ا رعشقا .

5

ب َ يوغللا فيرصتلا

1

مدق يلي امك يوغللا فيرصتلا نم ةلثمأا فلؤما :

3 َ عفر رمضب لصتما لعافلل بما يضاما لعفلا

َ عفر رمضب لصتما لوعفملل بما يضاما لعفلا

1 َ عفر رمضب لصتما لعافلل بما عراضما لعفلا

2 َ عفر رمضب لصتما لوعفملل بما عراضما لعفلا

6 َ ما لعافلل بما عراضما لعفلا ةليقثلا ديكوتلا نو ب لصت

5 َ ةفيف ا ديكوتلا نو ب لصتما لعافلل بما عراضما لعفلا

1 َ رضا او بئاغلل لعافلل بما رمأا لعفلا

1 َ رضا او بئاغلل لوعفملل بما رمأا لعفلا

9 َ ةليقثلا ديكوتلا نو ب دكؤما رمأا لعفلا

32 َ لعافلل بما رمأا لعفلا ديكوتلا نو ب دكؤما

ةفيف ا

33 َ عفر رمضب لصتما يه لا لعفلا

3 َ يضاما لعفلا لصتما بوص ما رمضلا

31 َ عراضما لعفلا لصتما بوص ما رمضلا

32 َ رج ل لصتما رمضلا

36 َ رج ل و بصن ل لصف ما رمضلا

35 َ ةراشإا مسإا

31 َ عوفرما لعافلا مسإا

31 َ رورجاو بوص ما لعافلا مسإا

5

عجرما سفن .

ص ، . 16 - 12

1

عجرما سفن .

(14)

5

39 َ لوعفما مسإا عوفرما

2 َ رورجاو بوص ما لوعفما مسإا

3 َ ةعوفرما ةهبشما ةفصلا

َ ةلااو ناكماو نام زلا ءامأ

ج . موهفم ةيميلعتلا ةليسولا

1 . فيرعت ةيميلعتلا ةليسولا

ةملكلا ا ةي يتا نم ةذوخأم يهو ةليسو عم لئاسول

"

medius "

عّ

ةطيسو .

1

تركذ لا ةيميلعتلا لئاسولا تافيرعت تددعتو ،ةيوبرلا تايبدأا ي

اه م ركذتو :

أ َ لاق يه ةيميلعتلا ةليسولا نأ ااجاس ا يو روتكدلا تاودأا لثم ءيش لك

نوكت لا ةطشنأا لاكشأ عيمو ةئيبلاو ريغت وأ ةفرعما ةدازل ةطورشم

نم لك إ تاراهما لقن وأ فقاوما اهمدختسي

.

9

ب َ لاقو ناوامره فيجأ

أ

ةليسولا ن يه ةيميلعتلا

ىلع ملعما هب لمعتسي ام لك

ةيميلعتلا داوما لاسرا ليهست .

12

ج َ ةيدشرلا ةمطف يأ و رفاضم يلع لاق يه ةيميلعتلا ةليسولا نأ

وأ طيسو

هيدل يقلتما إ لسرما نم لئاسرلا ميلست ملعتلل عفادلا

ح نأ عقوتما

28

Azhar Arsyad, Bahasa Arab dan Metode Pengajarannya, Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2004, hlm. 74

29

Wina Sanjaya, Media Komunikasi Pembelajaran, Jakarta: Kencana Prenadamedia Group, 2014, hlm. 61

30

(15)

1

نح ي ،رثكأ ةيضرم ملعتلا جئاتن ىلع لوص ا نأ

رغ وأ ةعابط نكم لكش

ةعابطلا .

13

يه ةيميلعتلا ةليسولا نأ ةثحابلا صخلت ،ةقباسلا ةرقفلا نم تااا

وأ ملعلا نم ذيماتلا ماهفتسإ ىلع ملعما لمعتسي لا سرادما ي ةيميلعتلا ةديد ا تامولعما

.

ةيبرعلا ةغللا اه يب نمو ةفلتخما داوما سيردت ي ىرك ةيمأو .

ا امأو سوتاوف توه ةليسو يه لئاسولا ذه ي دوصقم

(

Hot Potatoes

)

.

2 . اهدئاوفو ميلعتلا ةليسو فادها

أَ ا ده ا ميلعتلا ةليسو ف

ذيماتلا عيطتست يك وه ميلعتلا ةليسو مادختسا ي يساسأا فدها

اامكا ةلصتما تامولعماو لئاسرلا صاصتما .

عيطتسي اه نأ قبس ام اقلطناو

عرسا ذيماتلا اولع نأ ةليوطلا ةيلمعلا رورم رغب تامولعما مهف ي لهساو

امئسو الم .

ةقيرطب ةغللا ةراهم ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةيلمع ي سرادما مهدوزت

اهاراهم باعيتسا ارارمتسا بيردتلا .

ي ةليسو كلاذل ،ذيماتلل للم نكلو

ماتلل ميلعتلا ةسام ءر ةدعاسم ةغللا ميلعت ةيلمع ذي

.

1

و ا مأ دهأ ا يلت امك ،ةيميلعت ةادأك ميلعتلا ةليسو ف :

3 َ ةديفمو ق ا يشما عيطتسي ةرمتسم ملعتلا ةيلمع نإ .

َ باطلل ةيداما تامولعما مدقت ي نملعما ليهست .

1 َ ملعما اهمدقي لا داوما يقلت وأ باعيتسا ي بلاطلا ليهست .

2 َ نم ديزما ةفرعم ي ذيماتلا ةبغر عيجشت وأ ةداما لوح تامولعما

ملعما اهلق ي لا ةلاسرلا .

31

Ali Mudlofir, dan Evi Fatimatur Rasyidah, Desain Pembelajaran Inovatif Dari Teori ke Praktek, Jakarta: Raja Grafindo Persada, 2016, hlm. 124.

32 _{Abdul Wahab Rosyidi, Mamlu’atul Ni’mah,}

(16)

1

6 َ ضعبلا مهضعب عم باطلا نب مهفلا ءوس وأ مهفلا ءوس ب جتل

ملعما لبق نم ةمدقما ةداملل .

11

5 َ نملعتما نم عفادلا ةداز .

1 َ نملعتملل زفا ا رفوت .

1 َ تازف رفوت إ ةفاضإا هملعت م ام ركذت نملعتما زف نأ يغب ي

ةديد ا ملعتلا .

9 َ عيجشت كلذكو ،لعفلا دودرو ،دودرلا مدقت نم نملعتما نكم

حيحص لكشب ةسرام ىلع نملعتما .

12

ب َ دئاوف ميلعتلا ةليسو

ا مأو يسولا مادختسا دئاوف يلت امك يهف ميلعتلا ةيلمع ي ةل

:

3 َ ةيميلعتلا داوما كلت ىلع ذيماتلا مامتها ركت

.

َ ة اعما ةليسولا يطعت ةفلتخما ذيماتلا ةرخ ىلع

.

1 َ ةقيرطب لوصح ىلع بوعصلا ميلعتلا ةرخ ءاطعإ ي ذيماتلا دعاست

ىرخأ

.

2 َ امظت م اهركفت ةيم ت ىلع ذيماتلا دعاست

.

6 َ ةر ا ساسأ ىلع سف لا ملعتت نأ ةلوا ي ذيماتلا ةردق ةيم ت

عقاولاو

.

5 َ ةيظفللا للقت نأ لئاسولا عيطتست .

16

1 َ وأ نئاك طاقتلا ة يعم ثادحأ

.

1 َ ءايشأا وأ ثادحأاو ،ة يعم فورظ عم لماعتلا .

33

Fathul Mujib, Nailur Rahmawati, Metode Permainan-Permainan Edukatif Dalam Belajar Bahasa Arab, Yogyakarta: DIVA Press, 2013, hlm. 67

34

Rusman, Deni Kurniawan dan Cepi Riyana, Pembelajaran Berbasis Teknologi Informasi dan Komunikasi Mengembangkan Profesionalitas Guru, Jakarta: Raja Grafindo Persada, 2012, Hlm. 61

35

(17)

9

9 َ ةفطاعلا ةداز باطلا نم عفادلاو

.

15

يهف ةليسولا مادختسا دئاوف نأ ةثحابلا صل ،ةقباسلا تاايبلا نم

،ذيماتلا نب يدارفإا قرفلا نم ةيميلعتلا تاكشما ة اعما لئاسولا يطعت ز ي ةيميلعتلا لئاسولا دعاستو ذيماتلا عفاود ةدا

.

3 . ةيبرعلا ةغللا سيردت ي ةلمعتسما لئاسولا ةيلاتلا تااجا ي لئاسولا ذه مسق ت

:

أ) ةيملعتلا لئاسولا اهعون ةيحا نم

:

3 َ لئاسولا عمسلا ةساح ا مدقت لا يه ةيعمسلا

.

و : ،ويدارلا

ا ليجست ،ةينا بل ةرل ،يسيطا غما طيرشل

ةغللا لمعم

.

َ لئاسولا ةيرصبلا

رصبلا ةساح إ هجوتي ام يه

.

و : لئاسو

اينايب ماعإا ُ

media bagan

َ يايبلا مسر ، ُ

grafik َ ةروصلاو مسرلا ،

ةيفارغتوف مافأا لسلست ،

ُ film strip

)

، ة رشلا ُ

مليفلا راطإ َ

بوسا او

.

1 َ لئاسولا ةيعمسلا

ةيرصبلا ةداما مدقت ي سردما هب نعتسي ام يه

ةيساردلا اعم مهرصبو مهعم ساوح رع نوسرادلا اهوا تيل

. و :

،ويديفلا مافأا زافلتلا

و ويديفلا ليجست

(

rekaman video

)

،

ةيتوصلا حئارشلا

(

slide suara

)

،

ا

تاشاش ،ةددعتما طئاسول

لئاسلا لاتسيركلا تنرنإاو ،

.

11

ب َ ساسأ ىلع ةيملعتلا لئاسولا اهيلإ لوصولا ىلع ةردقلا

:

11

36

Wina Sanjaya, Op. Cit., hlm. 70- 72

،يرارسأ مامإ ةيبرعلا ميلعت ي تا يعما لئاسولا

جناام ، : ،جناام بيكيإ 3996

ص ، . 1

38

(18)

12

3 َ لئاسو ة مازتمو ةعساو ةيطغت عم

. ت ا ةليسولا ذه مادختسا نأ ع

نم ربك ددع إ لصت نأ نكمو ،تاحاسماو نكامأا ىلع رصتقي تقولا سفن ي باطلا .

و : زافلتلاو ،ويدار .

َ ناكماو ءاضفلا نم ةدود ةيطغت عم لئاسو .

ت ذه مادختسا نأ ع

ةليسولا جات

صاخ ناكمو ةحاسم .

و : أا تاوصأاو ماف حئارشلاو

مافأا ةلسلسو .

يغب يو مدختست نأ طئاسولا ذه ةلثمأ

ءاضفلا

مو ك ملظمو قلغم نا

.

1 َ يدرفلا ميلعتلل لئاسو .

ت نم طقف وه طئاسولا ذه مادختسا نأ ع

تاذلا لجأ .

و : رتويبمكلا رع سيردتلاو ة رم تادحو وأ

بوسا ا

.

بلا اذه ي لئاسولا دارما امأو ي ةلمعتسما ةليسولا يه ثح

سوتاوف توه جمارب عي بوسا ا نم ملعتلاو ميلعتلا ةيلمع ُ

Hot

Potatoes

)

. اهعون ساسأ ىلع ةكر ا ةليسو نم يه .

ناك اذإ ساسأ ىلع

اهيلإ لوصولا ىلع ةردقلا سوتاوف توه ةليسو ،

نم يدرفلا ميلعتلل لئاسو

.

سوتاوف توه ةليسولاو نم

سولا ةلي بوسا ا ىلع ةمئاقلا ةيلعافتلا .

امك

اهفيرعت عامتساا وأ ةيؤر إ ةفاضإا لعافتلل نملعتما بلطتت ةليسو

.

لاثم : بوسا ا ىلع مئاقلا ملعتلا ي يلعافت جمارب .

2 . رايتخا ملعتلا لئاسو ةي

ا مأو ةوطخ رايتخا يسولا يلت امك يهف ميلعتلا ةيلمع ي ةل

:

3 َ نم ضرغلاو ضرغلا حوضو ةيميلعتلا ماعإا لئاسو رايتخا

. ذه

ح وأ ،يميلعت ،ةماع تامولعم ،هيفرك لمعت امإ ،ةعو تم فادهأا يدرفلا ملعتلا وأ يعام ا ملعتلا يأ اديد رثكأ ءايشأ

(19)

13

َ ةيماعإا ةفلأا دوجو .

صئاصخ فرعن نأ ا يلع ب ،ةلا ا ذه ي

ماعإا لئاسو صئاصخرات و تامو .

،كلذل ناقتإ ملعما ىلع ب

ةيميلعتلا ماعإا لئاسو عاونأ ةفرعمو .

رات نأ نكم هنأ إ فدهيو

باطلل عوضوم مدقتل ةبسا م ةليسو .

1 َ اهتنراقم نكم لا ماعإا لئاسو نم ددع دوجو .

رايتخا لك ي هنأ يأ

لئادب إ د تسي نأ يغب ي لئاسو نم ُ

ةفلتخما لئاسو نم َ

متي ل ا نأ

د ملعتلا فادهأ لبق نم دي .

معد نعتيو مهفب قلعتت فراعّ ئدابما

لئاسو اهصئاصخو ةفلتخما .

19

د . سوتاوف توه ةليسو موهفم (

Hot Potatoes

)

1 ) فيرعت سوتاوف توه

يه

نم نوكتت جمارلا 5

اهمادختسا نكم لا قفارما نم عاونأ

ك ب ءاشنإ لاؤش

ُ Bank Soal

)

تنرنإا ةكبش ىلع دابتلا

. اذه ع صتو

ريوطتلاو ثحبلا قيرف لبق نم جمارلا

(

Research and Development Team َ

ي

ادااك ي ةبسو ا زكرماو ةيناسنإا مولعلا مسق اروتكيف ةعماج .

تقلخ

تبيركس افاج مادختسا تارابتخاا

(

java script

)

اهحتف نكمو ،لعافتلل

سكوفرياف ايزوم لثم حفصتّ

(

Mozilla firefox

)

تارادصإو Internet Explorer

4 تبيركس افاج لثم اهيدل لا ىرخأا تاحفصتما نم عون يأ وأ ، اعأ و .

سوتاوف توه ليغشتلا ةمظنأ ي رادت نأ نكم

(

Operating System

)

،ةعو تما

زود يو لثم

(

Windows

)

شوت كامو

(

Machintos

)

سك يلو

(

Linux

)

.

22

يه سوتاوف توه ةينا

ُ يأ لبق نم اهمادختسا نكم لا تاي رلا

تاي رلا جمارلا زمر ي ريغت نودب ،عورشم يأ ،صخش .َ

اذه كلذل

39

Ulin Nuha, Ibid., hlm. 274- 275 40

(20)

1

نعم حاتفم مقر إ جات او عفدت ا ،يا جمارلا .

صخش يأ نإف ،نكل

تسل تنأ م ،نكي م نإ ،جمارلا اذه ليجستل ةبولطما ،يدترم ىلع ارداق

جمارلا اذه ةلماكلا ةدافتساا .

ي ةرفوتما جذوم لا ءلم ىجري ،ليجستلل

ةدعاسم ىلع رقنا ،مئاوقلا ليجست

يذلا مساا لاخدإ ك م بلطي ،ليجست

جمارلا ليجستل همدختست .

23

2 ) ةفيظو سوتاوف توه سوتاوف توه م

نك مادختسا ءاشنإ اهت

لاؤش تنرنإا ةكبش ىلع .

،جمارلا اذه لعج إ ةجا ا نم ادب ،لهسأ تنرنإا ةكبش ىلع نيرام قلخ

اديقعت رثكأ ديكأتلا وه يذلا ويرا يسلا تبيركس افا .

عم سوتاوف توه ،

ثكأ تنرنإا ةكبش لعج نا ،ةيلعافت ر

ةضارلا ةسرام وأ تارابتخاا .

تارابتخاا ةعو صم نوكت ام ةداع

شل عو لا اذه لثم ةسركما تنرنإا ةكب

يوركلإا ملعتلا

.

2

3 ) سوتاوف توه جمارلا عاونا يه تاي رلا ذه ي نوكت لا ةتسلا جمارلا

:

21

أ َ Jquiz يه ،عاونأ ةعبرأ نم نوكتيو ةيبيردتلا داوما بيترل جمارلا وه :

رايتخاا

نجهاو ،رصقلا باو او ،ددعتم نم ُ

رايتخاا ةلئسأ نم جيزم ددعتم نم

ةباجإا ةرصقو َ

ديد ددعتمو ، .

ب َ Jmix ةلم ا بيترت ي نيرمتلا ءاشنإ جمارلا وه .

41

Wahyu Purnomo, Ibid., hlm. 70- 71

42

Wahyu Purnomo, Ibid., hlm. 71

43

(21)

11

ج َ jcross وه ةعطاقتما تاملكلا لكش ي داوما بيترل جمارلا .

د َ Jmatch وه

جمارلا ةجوازما جذوم عم نيرمتلا ءاشنإ

.

ه َ Jcloze وه

جمارلا غارفلا لاقما لكش ي بيردتلا بيردتل

.

و َ The Masher ةلأسما وأ بيردتلا تاوت نم ضعب ةرادإ ممصما جمارلا وه

ي جمارلا عاونأ ةسم نم Hot Potatoes

.

4 ) جمارب ي داوما ءاشنإ قرط

Hot Potatoes

(أ ) ددعتم نم رايتخاا ةلئسأ ءاشنإ

(

Jquiz

)

.

22

ُ 3 َ جمارب ل غش Hot Potatoes

نع جمارلا اذه ةنوقيأ ىلع رق لا لاخ نم

رخا ناكم يأ ي وأ بوسا ا ي بتكما حطس .

ُ َ ةنوقيأ ىلع رقنا Jquiz

ُ 1 َ ناو علا عبرم ي رقنا ُ

Title Box َ

دارما نيرمتلا مسا بتكاو .

ُ 2 َ د وزما عبرما ي ةلئسأا بتكا .

ُ 6 َ باو ا عبرم ي ا ،د ،ج ،ب ،أ لاثم ةباجإا بتكا بيلصلا طعاو

د وزما عبرما ي ةبوجأا حصأ ي .

ُ 5 َ ةئطاخ مأ ةحيحص تناك ءاوس ،اضيأ ةبوجأ لك نع لعفلا دودر بتكا .

ةبوجأا ىلع فرعتلا إ نمدختسما هيجوتل ادج اديفم لعفلا دودر اذه ةحيحص وأ ةبذاك .

ُ 1 َ لثم ،ةرصق ةرابع لعفلا دودر نوكي نأ نكمو "

ةحيحص ك باجإ "

وأ ،

" اأ ىرخأ ةرم ررك ،فسا "

ا ، .

ُ 1 َ ىلع عقي يذلا ىلعأل مهسلا ىلع طغضلا أش ي نأ نكم اتلا لاؤسلا

ةلئسأا ددع نم ىرسيلا ةه ا .

44

(22)

12

ُ 9 َ بولطما لاؤسلا لخدأ .

ُ 32 َ ىلع رق لا قيرط نع نيوكت نكم ،تلذب لا لكاشما "

تارايخ "

م

ددح " جتا لا نيوكت ."

ا راو ا عبرم ض رعيس راي ا اذه ديدعلا عم ديد

يه ،تاراي ا نم :

أَ تاميلعتلا وأ ناو علا ُ

ناو علا عونو لكش ريغت وأ نيوكتلل

.)

ب َ لعفلا دودر وأ لجاعلا ُ

هضرع متي يذلا لعفلا دودر دادعإ .َ

ج َ رارزأا ُ وأ ةمداقلا ةقباسما إ يعشت طابترا ءاشنإ مادختسا نكم

بيولا ي ىرخأ تاحفص إ .َ

د َ روهظلا ُ

اذه دادعإ م نول ريغتل لاثما ،ةقباسما ضرع ريغتل قفرما

ةشاشلا .َ

ُ 33 َ ظفحا بولطما عقوما ىلع ةدوجوما تافلمللا وأ تاايبلا .

ذه نكمو

بوسا ا زاه بلصلا صرق ىلع تاايبلا .

( ب ) ةعطاقتما تاملكلا نيرمتل داوما ءاشنإ

(

JCross

)

تاوط ا يهف ةعطاقتما تاملكلا نيرمتل داوما ءاشنإ

:

ُ 3 َ سوتاوف توه جمارب ل غش

ُ َ ةنوقيأ ىلع رقنا JCross

ُ 1 َ ناو علا عبرم ىلع رقنا ُ

Title Box َ

بولطما نيرمتلا مسا بتكاو

ُ 2 َ ،ةعطاقتما تاملكلا إ ةلم ا وأ تاملكلا لاخدإ نارايتخا كا ه

ام :

)

أ . إ ةلم ا وأ ةملكلا لخدت ةرشابم ةعطاقتما تاملكلا

.

ب

.

ةمئاق دافتسا "

Manage Grid "

رايتخاو

"

Automatically Grid

Maker

."

45

(23)

16

ُ 6 َ رز رخا "

Add Clues

."

ُ 5 َ ةطق لا ةماع طعأ م حرشلا ىطعت لا تاملكلا رخا

.).(

ُ 1 َ حرش لك لاخدإ ر رك

أ . ددعتم نم رايتخاا ي امك تافلما وأ تاايبلا ن وك .

ب . ظفحا هب ميق يذلا فلما .

لكش ي فلما اذه ظف نأ نكمو

تاودأا طيرش ىلع بيولا ةنوقيأ ىلع رق لا قيرط نع بيو ُ Toolbar

.)

( ج ) نيرمتلا ءاشنإ (

لمجا بيترت )

(

JMix

)

دعي لم ا بيترل نيرمتلاك جمارلا اذه .

ةدعاسم مدجتسيو

ةداع ةي جأ ةغل نوملتي نيذلا نئدتبما ,

ةدعاسم نكم جمارلا اذه ناكو

ةيبرعلا ةلم ا بيكرت عم نئدتبما

.

يلي امك يهف لم ا بيترل نيرمتلا ءاشنإ تاوطخ ا مأ :

ُ 3 َ سوتاوف توه جمارب ل غش .

ُ َ ةنوقيأ ىلع رقنا JMix

(

Create a jumbled sentence exercise

.)

ُ 1 َ ناو علا عبرم ىلع رقتا ُ

Title Box َ

بولطما نيرمتلا مسا بتكاو .

ُ 2 َ ةلم ا عبرم ي ُ

The Sentence Box َ

تاماع عم ةلم ا بتكا ،

ميقرلا . ديدج رطس ي ميقرلا تاماعو ةملك لك بتكت نأ ب و

ُ On a new line

.)

ُ 6 َ تافلما وأ تاايبلا ن وك

ددعتم نم رايتخاا ي امك .

ُ 5 َ ةكبش لكش ي اه م ءاهت لا م لا تافلما وأ تاايبلا لسرأ

ةنوقيأ ىلع رق لا لاخ نم تينرنإا

Spider’s Web Button

ىلع

تاودأا طيرش

46

(24)

15

(د ) ةجوازما تانيرمتلل داوما ءاشنإ

(

JMatch

)

يه ةجوازما تا يرمتلل داوما ءاشنإ تاوط ا :

ُ 3 َ رقناو سوتاوف توه جمارب ل غش JMatch

ُ َ ناو علا عبرم ىلع رقنا ُ

Title Box َ

بولطما نيرمتلا مسا بتكا م .

ُ 1 َ وأ سايقماك مدختست لا ةلم ا وأ ،عوضوما وأ ،لاؤسلا لخدأ

رسيأا دومعلا ي ةبوجأا .

ُ 2 َ نمأا دومعلا ي ةحيحصلا ةباجإا لخدأو .

ُ 6 َ ي امك تافلما وا تاايبلا نوك ددعتم نم رايتخإا

.

ُ 5 َ هب ميق يذلا فلما ظفحا .

بيو لكش ي فلما اذه ظف نأ نكمو

تاودأا طيرش ىلع بيولا ةنوقيأ ىلع رقتلا قيرط نع ُ

Toolbar

.)

( ه ) غارفلا لاقما نيرمتب داوما ءاشنإ

(

JCloze

)

يهف غارفلا لاقما نيرمتب داوما ءاشنإ تاوط ا :

ُ 3 َ توه جمارب ل غش رقناو سوتاوف

JCloze

ُ َ ناو علا عبرم ىلع رقنا ُ

Title Box َ

بولطما نيرمتلا مسا بتكا م .

ُ 1 َ يسيئرلا عبرما ي همادختسا متيس يذلا ص لا لخدأ ُ

Main Box .َ

دروو تفوسوركيام نم ص لا اذه ذخؤي ُ

MS Word َ

نم اهرغ وأ

تافلما .

ُ 2 َ ا ي غارفلا لاقماك مدختست فوس ةملك دوسأا نول طعأ رقناو ص ل

ةرثرث رز ىلع .

حرشلا ءاشنإ دعت ةديدج ةذفا رهظتس ،كلذ دعبو

لكش ي اهدادعإ م لا ةملكلا ةباجإ ةمدختسما دعاسي يذلا غارفلا لاقما .

47

Subari , Ibid., hlm. 34 48

(25)

11

ُ 6 َ لاقماك مدختست فوس لا تاملكلا نع ةعبارلا ةوط ا ي ررمتسا

غارفلا .

ُ 5 َ ع طغضلا وه غارفلا لاقما ءاشنإ رخاا راي ا ةوجفلا طبض رز ىل

ُ Auto-gab .َ

ص لا ي تاملكلا راتخيس بوسا ا نإف ،اذكهو

ايئاقلت .

ُ 1 َ ددعتم نم رايتخإا ي امك تافلما وا تاايبلا نوك .

ُ 1 َ هب ميق يذلا فلما ظفحا .

بيو لكش ي فلما اذه ظف نأ نكمو

تاودأا طيرش ىلع بيولا ةنوقيأ ىلع رقتلا قيرط نع ُ

Toolbar

.)

ه . ةيلاّعف مادختسا

سوتاوف توه ةليسو (

Hot Potatoes

) ي باعيتسا ملع

ةيفيرصتلا ةلثمأا باتكب فرصلا .

ةغللا ةرادإ ي ملعما ةردق جات لا ةيساردلا ةداما ىدحإ نم يه ةيبرعلا

لصفلا . لا ا لعج نأ عيطتست لا لئاسولا عفا م ي ملعما ةردق ،صخأا ىلعو

سوردلا ةعباتم باطلا بذج عيطتست ح عتمو حيرما .

لا ةيبرعلا ةغللا ميلعت

ةيلمع ليهستو ةيبذج رثكأ لئاسولا مدختست ميلعتلا

. دختسا ا عافترإ ةليسولا م

ةيلعافت تناك نا نكم ةسام ا عافترإو ،حرفلا نم اروعش رثأو ،باطلا عفاود ةكراشمو ةيلا عف ةيبرعلا ةغللا ملعت نا باطلا نم ةلاعف

.

لئاسو ةيقرل لئاسو ىدحإ نم يه ةيميلعتلا

ةيميلعتلا ةطشنأ

.

9

لئاسولا

امهم ارود كلم ةيميلعتلا ةيلا عف ةيميلعت ةيلمع قل ةليسوك ادج

.

ةيلمع لك زيمتتو

لاو داوماو فادهأا كلذ ي اّ رصا علا نم ديدعلا دوجوب ملعت ةقيرط

و لا لئاسو

مييقتلاو . لا رصا ع لئاسو

م ا ةباثّ يه لاو ،ىرخأا رصا علا نع اهلصف نك

ةهجولا لجأ نم ةيميلعتلا داوما مدقتل ةليسو .

تناك ليسو سوتاوف توه ة ُ

Hot

49

(26)

11

Potatoes

)

ةيميلعتلا لئاسولا تاوتحا ي

.

اه م ةعو تم ةيميلعتلا لئاسو ميسقت امأو

ساسأ ىلع ةكر ا لئاسولا اهعون

.

و . ةقباّسلا تاسارّدلا

دق ةقلعتما ةيملعلا ثوحبلا نم نوقباسلا ه ع ث دق ام ةثحابلا تدجو

يهو ،ثحبلا اذه عوضوّ :

3 . ت يملع ث عوضوما

" باتك مادختسا فرصلا ميلعت "

دعاوق تارات

ةيبرعلا ةغللا "

كيسرج ،وياديس يماسإا ناقرفلا دهعّ . "

هث ثحبلا اذهو

بلاطلا مقر نعبا 211 33261

. فرصلا ميلعت يه ثحبلا اذه ي ةجيت لاو

باتك مادختسا "

ةيبرعلا ةغللا دعاوق تارات "

يس يماسإا ناقرفلا دهعّ ،وياد

اقيمعو احاج اميلعت كيسرج .

يعو لا ثحبلا عاونأ نم عون وه ثحبلا اذهو .

م ،قئاولاو ،ةلباقماو ،ةدهاشما ثحبلا ةادأ مادختسا ياديما ثحبلا عون وهو يفصو يعون جه م مادختسا تاايبلا ليل .

. عوضوما ت يملع ث "

قتلا ةقيرطلا مادختسا فرصلا ميلعت ذيف ت ي ةيديل

ةسردم "

مولعلا ر "

جناامبب ةي يدلا ."

مقر وما ةفع هتث ثحبلا اذهو

ةبلاطلا 321 33231 .

فرصلا ميلعت ذيف ت ىلع لدت ثحبلا اذه ي ةجيت لاو

ميلعتلا تقو يه هلكاشم نمو ليقارعلا نم رثك كا ه ةيديلقتلا ةقيرطلا مادختسا يميلعتلا تايفل ا عو تو ،دودحا إ عفا دلا ءاطعإ دوجو صقنو ،باطلل ة

ثي فرصلا سرد لوح هم صق ي باطلا ضعب ببسي نأ اضيأ باطلا بعت ملعتلا ةيلمع نأ رعشي باطلا ضعب .

مادختسا فرصلا ميلعت ذيف ت ي

نعبا ، باتك مادختسا فرصلا ميلعت "

ةيبرعلا ةغللا دعاوق تارات "

دهعّ كيسرج ،وياديس يماسإا ناقرفلا "

،

ةرودلل مدقم ث ي ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق اهدقع لا ةمرلل ةيبيردتلا

22 م ُ . ثحبلا لكش pdf

، 9 وينوي

(27)

19

باطلا سام صقن اذه ىلع لديو ةيلا عف لقأ لازيا هنإف ةيديلقتلا ةقيرطلا كا ملعما نوك ببسلاو باطلا نم اطاشن رث

.

مادختسا ياديما ثحبلا عون وهو يعو لا ثحبلا عاونأ نم عون وه ثحبلا اذهو ليلحتلا مادختسا تاايبلا ليل م ،قئاولاو ،ةلباقماو ،ةدهاشما ثحبلا ةادأ يعو لا يفصولا .

1 . عوضوما ت يملع ث

" ردقو ةيفيرصتلا ةلثمأا باتك مهف نب طابترإا ة

وأا ةيحوتف ةسردم نم لوأا فصلا ب اطل ةطيسبلا ةلم ا ةمرلا ىلع كامد نجارّ ةيماسإا ةطسوتما ."

مقر ،فراعما سم هث ثحبلا اذهو

بلاطلا 251 33212

. ةقيرطب ،يمكلا ثحبلا يه ثحبلا اذه ةجيت لاو

طب ثحبلا اذه ي تاايبلا عم ةقيرطو ،ءاصحإا عمتجا ذخأ ةدهاشما ةقير

فرصلاو ةمرلا رابتجاو ةلباقما ةقيرطو .

ليل لامعتسا ةيضرفلا ثحابلا رتجا

يطابترإا .

نأ ىلع لدي ثحبلا تاايبلا ليل ليص و ُ

3 َ باتك مهف ةجرد

ةطسوتما وأا ةيحوتف ةسردم نم لوأا فصلا ب اطل ةيفيرصتلا ةلثمأا يدقتب كامد نجارّ ةيماسإا هل طسوتما ةميقلا نأ ىلع لولدم ،ديج ر

12،6

ُ َ ةسردم نم لوأا فصلا ب اطل ةطيسبلا ةلم ا ةمرت ىلع ةردق ةجرد نأ ىلع لولدم ،لوبقم ريدقتب كامد نجارّ ةيماسإا ةطسوتما وأا ةيحوتف

اه طسوتما ةميقلا 53،1

ُ 1 َ دجويا ،ةلوبقم رغ ثحبلا اذه ي ةيضرفلا

ترإا ةطيسبلا ةلم ا ةمرت ىلع ةردقو ةيفيرصتلا ةلثمأا باتك مهف نب طاب نجارّ ةيماسإا ةطسوتما وأا ةيحوتف ةسردم نم لوأا فصلا ب اطل

كامد . طابترإا لودج ي ةميقلا نم رغصأ باس ا نم طابترإا لماعم نأ .

، وما ةفع ةسردم ي ةيديلقتلا ةقيرطلا مادختسا فرصلا ميلعت ذيف ت

" مولعلا ر " جناامبب ةي يدلا "

مدقم ث ،

ي ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق اهدقع لا ةمرلل ةيبيردتلا ةرودلل 229

232 م ُ . ثحبلا لكش pdf

، 6 وينوي 231 َ

فراعما سم ،

لوأا فصلا ب اطل ةطيسبلا ةلم ا ةمرلا ىلع ةردقو ةيفيرصتلا ةلثمأا باتك مهف نب طابترإا

ةطسوتما وأا ةيحوتف ةسردم نم كامد نجارّ ةيماسإا

، ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق اهدقع لا ةمرلل ةيبيردتلا ةرودلل مدقم ث

ي 229 232 م ُ . ثحبلا لكش pdf

، وينوي

(28)

22

2 . عوضوما ت يملع ث "

سوتاوف توه مادختسا ةيلا عف ُ

Hot Potatoes

َ

ميلعت ىلع Simple Present Tense

ةيموك ا ةطسوتما ةسردما باطلا ىدل 3

جنوكأ جنولوت تونوج ."

هتث ثحبلا اذهو ةميلع اام يرتوف

ةبلاطلا مقر

1 313312 3 .

رابتخإ نم ةجيت لا ةبسا م يهو جئات لا امأو "

ت " ةلقتسما

ُ t-test .َ نأ tcount > ttabel :

ىأ 3،51

>

2،55 .

نب قرف دجوي اذل

ميلعت Simple Present Tense

نومدختسي نيذلا باطلا ىدل سوتاوف توه

ُ

Hot Potatoes

َ سوتاوف توه نومدختسيا نيذلاو ُ

Hot Potatoes

.َ ءا ب

ميلعت قرف ىلع Simple Present Tense

،

ىأ ميلعت Simple Present Tense

ىدل

دختسي نيذلا باطلا نوم

سوتاوف توه ُ

Hot Potatoes

َ نيذلا نم ىلعأ

سوتاوف توه نومدختسيا ُ

Hot Potatoes

.َ دجوت نأ ةثحابلا صل ،اذل

سوتاوف توه مادختسا ي ةيلا عف ُ

Hot Potatoes

َ ىلع ميلعت Simple Present

Tense . ةيلادبلا ةيضرفلاف ،اذل ُ

Ha َ ةيرفصلا ةيضرفلاو ةلوبقم ُ

Ho َ رغ

ةلوبقم .

ثحبلاو ةيقرت ي قلعتم ةثحابلا هب موقتس يذلا

باعيتسا فرصلا ملع

سوتاوف توه لئاسو مادختسا

(

Hot Potatoes

)

. اذه ةثحابلا تذخأ ،كاذل

نع يملعلا ثحبلا "

سوتاوف توه ةليسو مادختسا ةيلا عف ُ

Hot Potatoes

َ

ةيقرل ةيفيرصتلا ةلثمأا باتكب باعيتسا

اطلا ىدل فرصلا ملع لصفلا ي ب

ادنوأ نملسما ةضه ةيماسإا ةط سوتما ةسردما نماثلا أ

ةيسارد ة س سدق لوديك ن

231 -

235 م

ُ ةسارد هبش ري ةيب َ

.

ز . ركفتلا لكيه

53

(29)

23

ملعتلا فده قيق ي اماه ارود كلم لئاسو ،ملعتلا ي .

تاقاعو

د ه ةءافكو لضفأ نوكي ملعتماو ملعما نب لصاوتلا لئاسو مادختسا

. ملعتلا لئاسو

ةماها راودأا نم ن ثا هيدل .

يهو :

3 . لئاسو نأ كلذ دمتعي لئاسو اهيلإ راشما وأ ميلعتلا ي ةدعاسم ةادأك لئاسو

تاودأك ا ه نم رثكأ ُ

ةيلاعف .َ

. مك لئاسو ردص

اعد وأ نملعتما لبق نم لقتسم لكشب ةمدختسما ملعتلا

ةلقتسما لئاسو

.

لئاسو عيزوت لجأ نم مظت م لكشب ةممصم ةلقتسما

ملعتلا فادهأ ديد م دقو قيقحتل يها إ تامولعما

.

ةثحابلا صل ةقباسلا تافيرعتلا نم :

نم هلصوي ام سايق يه ةيلا عفلا

فادهأا ُ

تاقوأاو ،ةيعو لاو ،ةيمكلا َ

ا وأ اهفادهأ تر رق لا ،جه ملل ةلصوما

.

ذه ي ةثحابلا عيطتست سوتاوف توه ةليسو نأ فرعت نأ ثحبلا ا

ُ Hot

Potatoes َ

ةيقرت زاجإ ي ا مأ لا عف باعيتسا

ةيفيرصتلا ةلثمأا باتكب فرصلا ملع

ةسردّ نماثلا لصفلا ي باطلا ىدل "

نملسما ةضه "

نأادنوأ ةط سوتما ةيماسإا

سدق لوديك .

ةيقرت زاجإ ناك نإ باعيتسا

اطلا نب فرصلا ملع نيذلا ب

دعب

سوتاوف توه ةليسو نومدختسي ُ

Hot Potatoes

َ ةيحا ي نسحأ ُ

،ةيمكلا

تاقوأاو ،ةيعو لاو َ

نيذلاو باطلا نم لبق

سوتاوف توه ةليسو نومدختسي

ُ

Hot Potatoes

َ ي ةيلا عف ةليسولا ذهف ، باعيتسا

ةلثمأا باتكب فرصلا ملع

ةيفيرصتلا

.

ةروصلا 3

54

Rusman, Deni Kurniawan dan Cepi Riyana, Pembelajaran Berbasis Teknologi

Informasi dan Komunikasi Mengembangkan Profesionalitas Guru, Jakarta: RajaGrafindo Persada, 2012, Hlm. 60

55

E. Mulyasa, Manajemen Berbasis Sekolah Konsep, Strategi, Dan Implementasi,

Bandung: PT. Remaja Rosdakarya, 2002, hlm. 82 ملعما

ةليسو توه

سوتاوف

"

Hot

Potatoes"

باط فرصلا ملع ميلعت

(30)

2

ز . ثحبلا ةيضرف ثحبلا ةلأسم ةقؤم ةباجإ يه ثحبلا ةيضرف ا مأ

.

يمرهوس لاقو

يهو ناعون ثحبلا ةيضرف نأ وطنوكيرأ :

ةيلدبلا ةيضرفلا ُ

Ha َ ةيرفصلا ةيضرفلاو

(

Ho

)

.

3 . ةيلدبلا ةيضرفلا نأ ةيضرفلا ت لد مادختسا

سوتاوف توه ةليسو ُ

Hot Potatoes

َ ي لا عف

باعيتسا ب اطلا ىدل ةيفيرصتلا ةلثمأا باتكب فرصلا ملع

نماثلا لصفلا ي

ةسردّ " نملسما ةضه "

سدق لوديك نأادنوأ ةطسوتما ةيماسإا .

. ةيرفصلا ةيضرفلاو نأ ةيضرفلا ت لد مادختسا

سوتاوف توه ةليسو

(

Hot Potatoes

)

لا عف رغ

ي باعيتسا ب اطلا ىدل ةيفيرصتلا ةلثمأا باتكب فرصلا ملع

نماثلا لصفلا ي

ةسردّ " نملسما ةضه "

سدق لوديك نأادنوأ ةطسوتما ةيماسإا .

56_{Sugiyono, Statistik}

UntukPenelitian, Bandung: CV.Alfa Beta, 2014, hlm. 84. 57

(31)