10
BAB II
GAMBARAN UMUM PENYELESAIAN
JUKUNEN RIKON
2.1 Defenisi Jukunen Rikon
Untuk menjelaskan tentang asal usul kata Jukunen Rikon dan pengertiannya secara etimologi, maka digunakan Kamus Kanji Modern Jepang-Indonesia oleh Andew N. Nelson.
Jukunen Rikon berasal dari 2 buah kata, yaitu Jukunen(熟年) dan Rikon(離
婚).Kata Jukunen(熟年)dan Rikon(離婚) masing-masing juga berasal dari 2 buah
kata yang digabungkan. Kata Jukunen(熟年) memiliki komponen Juku(熟) yang berarti “matang” dan Nen(年) yang berarti “tahun”. Sehingga kata Jukunen(熟年) diartikan dengan tahun yang telah matang.Dalam bahasa inggris kata ini dapat dipadankan dengan “mature years”.
Kata Rikon(離婚)memiliki komponen Ri(離)yang merupakan onyomi (car
abaca menurut aksara cina) dari hanareru(離)yang berarti “berpisah” sedangkan Kon(婚) merupakan onyomi yang berarti “menikah”. Dengan demikian kata
Rikon(離婚) dapat diartikan “bercerai” atau “divorce”.
Secara keseluruhan Jukunen Rikon dapat diartikan dengan perceraian disaat usia pernikahan telah menginjak usia matang, yaitu 20 tahun ke atas (dalam
Jepang setelah Perang Dunia II.melibatkan Jepang dan nilai-nilai keluarga dalam masyarakat Jepang, perceraian adalah hal yang sangat memalukan. Terlebih lagi bila wanita yang menjadi penginisiatif perceraian.Pasangan yang bercerai dianggap tidak bisa menjaga keutuhan rumah tangga dengan baik dan mempermalukan keluarga.Tetapi, tidak berarti bahwa perceraian jarang terjadi di Jepang. Karena sistem keluarga yang mengatur pernikahan di Jepang pada saat itu memungkinkan keluarga dari pihak suami menceraikan istri jika ia tidak mampu menjadi menantu dan istri yang baik, serta tidak dapat keturunan bagi keluarga suaminya. Ditambah lagi pembangunan besar-besaran yang dilakukan Jepang dalam rangka pemulihan ekonomi telah menghasilkan industrialisasi yang menjadikan Jepang sekarang sebagai negara industry maju di dunia.Namun industrialisasi ini membuat para pria Jepang mendedikasikan seluruh hidupnya pada pekerjaan demi mencapai kesuksesan Jepang. Sehingga tanpa disadari telah menjadi korban kesibukan suami yang sama sekali tidak memperhatikan istrinya. Dengan demikian istri merasa tidak bahagia menjalani kehidupan rumah tangganya.
Akan tetapi, demi anak-anak dan pekerjaan suaminya, istri menahan diri dalam ketidakbahagiaan untuk menceraikan suaminya.Kemudian, ketika anak-anak telah memiliki keluarga sendiri dan keluar dari rumah, serta suami telah pensiun dari pekerjaannya, istri baru mengajukan cerai kepada suaminya.
2.2 Data Statistik Jukunen Rikon di Jepang
12
masyarakatnya. (Kumagai 2006: 123) menyatakan bahwa jumlah Jukunen Rikon, yang merupakan perceraian yang terjadi pada usia pernikahan yang lebih dari 20 tahun. Mengacu pada data yang publikasikan pemerintah melalui laman resmi Kementrian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan Rakyat Jepang, perceraian di jepang telah meningkat cukup signifikan sejak pertengahan tahun 1990-an, tingkat Jukunen Rikon mengalami dinamika sejak masa bubble economy pada tahun 1980-an. Pasca Perang Dunia II, perceraian di Jepang mulai mengalami peningkatan dan kini telah mencapai persentase 2,01% (253.353 kasus) pada tahun 2009. Peningkatan tersebut dilihat dengan membandingkan dengan persentase perceraian pada tahun 1935 yang hanya berkisar 0,70% (48.528 kasus). Dinamika yang menarik dapat dilihat dalam jumlah Jukunen Rikon yang terjadi sejak periode pasca Perang Dunia II hingga sekarang.Pada tahun 1947-1970, jumlah Jukunen Rikon tidak mencapai 6.000 kasus dengan data periode pernikahan hanya 20-25 tahun. Selanjutnya, sejak tahun 1975 dalam data yang dipublikasikan oleh Kementrian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan Sosial Jepang, periode pernikahan dalam Jukunen Rikon diperlebar hingga 35 tahun lebih periode pernikahan.
(1947-2008) dalam ribuan
2.2 Tabel Jumlah dan Persentase Jukunen Rikon Tahun 1947 s.d 2008 Lama Menikah
Tahun
Total 20-25 25-30 30-35 35-…
Jml % Jml % Jml % Jml % Jml %
1947 2479 3,1 2479 3,1 … … … … 1950 2925 3,5 2925 3,5 … … … … 1955 3231 4,3 3231 4,3 … … … … 1960 3037 4,4 3037 4,4 … … … … 1965 3355 4,4 3355 4,4 … … … … 1970 5072 5,3 5072 5,3 … … … … 1975 6810 5,8 4050 3,4 1894 1,6 566 0,5 300 0,3 1980 10882 7,7 6573 4,7 2682 1,9 1164 0,8 463 0,3 1985 20434 12,4 12706 7,7 4827 2,9 1793 1,1 1108 0,7
2479 2925 3231 3037 3355 5072 6810 10882 20434 21717 31877 32659 34993 39614 40964 41824 42992 45536 45045 41958 40395 37782 40353 38920
0 10000 20000 30000 40000 50000
14
1990 21717 14,0 12801 8,2 5767 3,7 1964 1,3 1185 0,8 1995 31877 16,4 17847 9,2 8684 4,5 3506 1,8 1840 0,9 1996 32659 16,3 17701 8,8 9135 4,6 3810 1,9 2013 1,0 1997 34993 16,3 17782 8,3 10502 4,9 4277 2,0 2432 1,1 1998 39614 17,0 19072 8,2 12295 5,3 5160 2,2 3087 1,3 1999 40964 17,1 18898 7,9 13052 5,4 5526 2,3 3488 1,5 2000 41824 16,5 18701 7,4 13402 5,3 5839 2,3 3882 1,5 2001 42992 15,7 19021 6,9 13363 4,9 6318 2,3 4290 1,6 2002 45536 16,5 20417 7,4 13531 4,9 6969 2,5 4619 1,7 2003 45045 16,6 20308 7,5 12742 4,7 7032 2,6 4963 1,8 2004 41958 16,3 19041 7,4 11449 4,5 6758 2,6 4710 1,8 2005 40395 16,2 18401 7,4 10747 4,3 6453 2,6 4794 1,9 2006 37782 15,4 17059 7,0 10029 4,1 5947 2,4 4747 1,9 2007 40353 16,8 17789 7,4 10796 4,5 6261 2,6 5507 2,3 2008 38920 16,5 16932 7,2 10673 4,5 5867 2,5 5448 2,3
yang termasuk ke dalam kategori Jukunen Rikon stabil pada kisaran 16% dari jumlah perceraian secara keseluruhan.
Salah satu yang menjadi awal dari Jukunen Rikon adalah suami yang memasuki masa pensiun.Bahkan beberapa perempuan yang berniat menceraikan suaminya, sengaja menunggu lebih lama sampai suami mereka memasuki masa pensiun. Data pada tahun 2007 menujukkan bahwa dari 27.159 kasus (14,7%) Jukunen Rikon rentang usia 40-85 tahun ke atas merupakan rentang usia yang beresiko tinggi mengalami Jukunen Rikon, baik bagi laki-laki maupun perempuan. Namun rentang usia yang paling banyak melakukan perceraian pada kategori Jukunen Rikon adalah 29,3% dari 27.159 kasus, untuk rentang usia 45-49 tahun bagi perempuan (7.948 kasus), rentang usia 50-54 tahun sebesar 22,7% (6.126 kasus), sedangkan bagi laki-laki rentang usia 50-54 tahun merupakan yang paling banyak yaitu sebesar 25,6% (6.949 kasus), rentang usia 55-59 tahun sebanyak 6.392 kasus (23,5%). Data di bawah ini menujukkan bahwa periode 20-25 tahun sebagai fokus dari jumlah Jukunen Rikon. Pada tabel 2.1 dan tabel 2.2 terlihat bahwa pada rentang usia yang terbanyak, baik pada usia suami maupun istri, sebagian besar melakukan perceraian pada periode tersebut.
2.3 Jumlah Jukunen Rikon berdasarkan Usia Suami & Istri Tahun 2007
Usia Total
Periode Pernikahan
20-25 Tahun 25-30 Tahun 30-35 Tahun 35 Tahun-…
(Tahun) Suami Istri Suami Istri Suami Istri Suami Istri Suami Istri
35-39 57 222 57 222 . . . . . .
40-44 1823 3910 1780 3734 43 176 . . . .
45-49 5930 7948 4730 5441 1177 2413 23 94 . .
50-54 6949 6162 3185 1444 3026 3233 727 1430 11 55
55-59 6392 4640 1325 468 2153 890 2279 2169 635 1113
16
65-69 1679 1235 123 29 137 39 207 45 1212 400
70-74 843 513 77 12 58 21 59 17 649 171
74-79 298 221 26 2 22 8 16 11 234 55
80-… 166 76 11 93 15 80 20 114 120 948
Selanjutnya Jenis pekerjaan dalam suatu rumah tangga pasangan usia tua juga berpengaruh terhadap keputusan bercerai. Mengacu pada data yang terdapat dalam Vital Statistic 2008, jenis pekerjaan yang dijadikan sebagai patokan terbagi menjadi enam kategori. Secara umum pada kasus Jukunen Rikon jenis pekerjaan yang paling banyak mengalami perceraian adalah pegawai swasta dimana terjadi 14.673 kasus (37,7%) perceraian pada tahun 2008 oleh pegawai negeri sebanyak 8.928 kasus (25,4%). Secara sederhana dapat disimpulkan bahwa mayoritas pasangan usia tua yang memutuskan bercerai meskipun telah bertahun-tahun menikah bekerja sebagai salaryman.
2.5 Jukunen Rikon Berdasarkan Jenis Pekerjaan Tahun 2008
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
Petani Wiraswasta Pegawai (1) Pegawai (2) Lain-lain Tidak Bekerja 20-25 25-30 30-35 35-...
Keterangan :
Pegawai (1) : pegawai tetap yang bekerja pada perusahaan swasta yang memiliki pegawai lebih dari 99 orang (karyawan swasta).
Pegawai (2) : pegawai tetap yang tidak termasuk ke dalam kategori pegawai (1), termasuk pegawai tetap pada perusahaan publik/pemerintah (pegawai negeri).
2.3 Penyebab Jukunen Rikon
Faktor penyebab yang mendorong terjadinya perceraian pada pasangan usiatua secara garis besar dapat dibedakan menjadi dua, yaitu faktor internal dan faktor eksternal. Faktor penyebab Jukunen Rikon dalam tulisan ini berasal dari sudut pandang perempuan. Alasan yang mendasarinya adalah sebagian besar pihak yang mengajukan perceraian dalam pasangan usia lanjut adalah perempuan.
2.3.1 Faktor Internal
Pada pasangan usia tua, setidaknya terdapat tiga faktor internal yang menyebabkan Jukunen Rikon, yaitu:
1. Kondisi keluarga sebelum bercerai
18
pensiun, masalah kurangnya interaksi dan komunikasi suami-istri menjadi semakin terasa dan menimbulkan ketidaknyamanan, khususnya di pihak istri.Terlebih lagi, anak yang biasanya menjadi teman bercengkrama lebih sering berkumpul bersama teman-temannya, atau bahkan telah tinggal terpisah. Ketidaknyamanan sang istri diperburuk dengan tidak terbiasanya merasakan kehadiran suami yang terus berada dirumah dan tidak mengerjakan apapun. Hal tersebut dianggap oleh para istri sebagai masalah yang berat sehingga mereka lebih memilih untuk bercerai ketimbang melanjutkan kehidupan bersama suami yang telah pensiun (Tanaka, 1995: 46-47).
2. Keinginan istri untuk mandiri
Perempuan Jepang saat ini cenderung lebih mandiri dengan tidak hanya fokus terhadap pekerjaan rumah tangga yang mengandalkan penghasilan suami sebagai pendapatan rumah tangga.Banyak di antara mereka yang juga mengikuti berbagai kegiatan di sela-sela kesibukan pekerjaan rumah tangga, atau bahkan bekerja, sehingga pergaulan mereka menjadi luas.Yamashita (1986: 416-417) menyatakan bahwa para istri di Jepang kini tidak lagi sepenuhnya bangga menjadi ibu rumah tangga.Hal ini kemudian menjadi salah satu elemen yang memperkuat keinginan seorang istri untuk bercerai.
Salah satu faktor internal yang lain yang menyebabkan Jukunen Rikon adalah ketidaksetiaan pasangan. Bagi para istri yang lebih banyak menghabiskan waktu sebagai ibu rumah tangga.Ketidaksetiaan pasangan menjadi pukulan berat dalam perjalanan rumah tangga. Beberapa kasus yang diungkapkan oleh Yamashita (1986) menunjukkan bahwa perselingkuhan yang dilakukan salah satu pasangan dapat menjadi alasan kuat bagi pasangan usia tua untuk memutuskan untuk bercerai.
2.3.2 Faktor Eksternal
Selain faktor internal yang mendorong terjadinya Jukunen Rikon, terdapat juga faktor eksternal yang mempengaruhi dinamika jumlah perceraian pada pasangan usia tua. Sedikitnya terdapat empat faktor eksternal dalam keputusan Jukunen Rikon, antara lain :
1. Angka harapan hidup perempuan
2. Perubahan pandangan terhadap perceraian 3. Kesempatan kerja bagi perempuan
4. Pembagian harta bersama
20
mereka selama ini sehingga dalam sisa hidupnya, para perempuan tersebut ingin memperbaiki kehidupan mereka.
Seiring dengan perkembangannya zaman, terjadi perubahan pandangan perempuan mengenai perceraian serta mulai terbukanya masyarakat Jepang dalam menyikapi perceraian yang juga disebut Yamashita sebagai salah satu faktor berpengaruh dalam tingkat Jukunen Rikon. Perempuan yang mengalami perceraian dianggap gagal dan ia akan dikucilkan oleh masyarakat sekitarnya. Namun, kini persepsi negatif mengenai perempuan yang bercerai mulai berkurang.Di saat para suami masih memikirkan bagaimana pandangan masyarakat jika mereka pernah bercerai, para istri justru berpikir lebih realistis dengan percaya bahwa lebih baik bercerai dan memulai kehidupan baru daripada terus melanjutkan pernikahan (Yamashita 1986: 417).Namun sekarang, sebagaimana pendapat Iwao (1993: 20) yang menyatakan bahwa perceraian di Jepang semakin mudah dilakukan karena pertimbangannya lebih bersifat pribadi ketimbang dulu yang melibatkan keluarga besar dalam keputusan bercerai mengakibatkan muncul perkiraan peningkatan pada jumlah perceraian, khususnya Jukunen Rikon.
Kemudian, sistem pembagian harta bersama (財産分与: zaisan bun’yo) selama pernikahan yang mengacu pada lamanya periode pernikahan dapat dijadikan salah satu motif melakukan Jukunen Rikon. Hal mengenai pembagian harta bersama (zaisan bun’yo) diatur dalam Minpou Jilid IV Bab 2 Bagian 4 Pasal 768:
1. Salah satu pihak yang telah bercerai berdasarkan kesepakatan pribadi dapat menuntut pembagian harta bersama kepada mantan pasangannya.
2. Terkait dengan pembagian harta bersama selama menikah yang disebutkan pada ayat (1), jika kedua belah pihak tidak dapat menemukan kata sepakat, maka pihak yang menuntut pembagian dapat mengajukan haknya tersebut di Kateisaibansho sebagai pengganti kesepakatan. Namun, batas pengajuan klaim terhadap harta bersama adalah paling lambat dua tahun dari tanggal perceraian.
3. Untuk kasus yang disebutkan pada ayat sebelumnya, kateisaibansho memutuskan perkara pembagian harta bersama selama menikah, apakah pembagian harta bersama perlu, berapa jumlah yang diterima masing-masing pihak dan bagaimana metode pembagiannya, dengan bekerja sama dengan kedua belah pihak, serta memperhatikan segala kemungkinan.
22
perceraian berdasarkan kesepakatan bersama agak sulit untuk mendata secara pasti berapa bagian yang berhak yang diterima oleh masing-masing pihak.
Berikut ini terdapat kasus pembagian harta bersama yang didapat dari pendataan perceraian yang melalui kateisaibansho disebabkan oleh sulitnya melacak kesepakatan pada perceraian berdasarkan kesempatan bersama.
2.6 Pembagian Harta Bersama Ketika Bercerai (Zaisan Bun’yo) Berdasarkan Nominal dan Periode Pernikahan
2.7 Tabel Pembagian Harta Ketika Bercerai (Zaisanbun’yo) Berdasarkan Nominal dan Periode Pernikahan
< 1 juta yen < 2 juta yen < 4 juta yen < 6 juta yen < 6 juta 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 <satu tahun
1-5 tahun 5-10 tahun 10-15 tahun 15-20 tahun 20 tahun lebih
Jumlah Kasus L
a m a
yen
< satu tahun 82 23 4 2 2
1-5 tahun 622 218 160 44 67
5-10 tahun 479 242 263 106 178
10-15 tahun 289 161 159 102 242
15-20 tahun 136 105 137 88 189
20 tahun
lebih
174 158 267 220 803
Pada pasangan yang terhitung belum lama menikah, hampir sebagian besar memperoleh bagian harta bersama kurang dari 1 juta yen sementara pada pasangan yang telah lama menikah sekitar 20 tahun lebih dari 6 juta yen. Dari data di atas, dapat dilihat kecenderungan bahwa pasangan yang telah lama menikah memiliki kemungkinan untuk mendapat bagian harta yang lebih besar daripada pasangan yang belum lama menikah.
2.4 Kasus-kasus Jukunen Rikon
24
lalu, terlebih ketika sistem keluarga tradisional (Ie) masih dipegang erat oleh masyarakat Jepang sebagai dasar dalam kehidupan keluarga, perceraian akan mengakibatkan seorang wanita dikucilkan dalam masyarakat. Sehingga pada masa itu, wanita lebih baik untuk menahan perasaannya meskipun ia ingin bercerai karena tidak berbahagia dengan pernikahannya. Para istri lelah dan tidak bahagia dengan pernikahannya yang ia jalani selama puluhan tahun. Tetapi suami hanya menomorsatukan pekerjaan tanpa sedikit pun memperhatikan kehidupan keluarganya.
Sebagian besar diwawancarai dalam sebuah survey menyatakan bahwa perceraian dapat membebaskan diri mereka dari suami dan keluarga dan mereka memilki lebih banyak waktu luang untuk dirinya sendiri (dalam
Dari pernyataan di atas ada beberapa kasus perceraian usia tua di Jepang yang terjadi kurun waktu 2000-2007 melalui beberapa studi kasus. Tujuannya untuk menjelaskan hal-hal yang mempengaruhi perceraian usia tua dari kasus-kasus yang ada.
2.4.1 Kasus Yuji Tanaka
merasa bebas melakukan apapun yang terbaik untuknya, seperti melakukan pekerjaan lain dan bersosialisasi dengan teman kerjanya. Hal ini menerangkan bahwa wanita berhak untuk mendapatkan hak bebas mengkontruksi diri sendiri seperti yang dimiliki laki-laki dan bebas mendefenisikan dirinya sendiri.
2.4.2 Kasus Yamada
Pada kasus Yamada alasan perceraian mereka adalah karena suami Yamada yang telah sering berselingkuh. Walau Yamada telah mengetahui hal tersebut, Yamada bersabar dengan ketidaksetiaan sang suami demi anak-anaknya. Setelah anak-anaknya dewasa dan meninggalkan rumah, lalu akhirnya Yamada mengajukan perceraian terhadap suaminya. Sang suami sibuk bekerja mendedikasi diri sepenuhnya pada pekerjaannya dan sang istri juga sepenuhnya mengurus rumah tangga mereka. Dan adanya keluar undang-undang perceraian Yamada merasa ini saatnya mengajukan perceraian.
2.4.3 Kasus Junko Yasukawa
Pada kasus Junko Yasukawa, dia merasa suaminya jauh darinya karena suaminya sering berselingkuh sehingga Junko selalu mengacuhkan perselingkuhan suaminya tersebut karena dia ingin tetap mempertahankan keutuhan keluarganya. Hingga pada akhirnya dia merasa tidak dapat hidup bahagia sebagai bayangan sang suami lalu dia memutuskan untuk bercerai. Dimana suami dan istri masing-masing ditarik dalam pekerjaan dan kepentingan mereka sendiri.
26
Pada kasus Yoshiko Yamauchi, alasan Yoshiko mengajukan perceraian karena dia merasa sangat khawatir dan tidak tenang terhadap suaminya yang mungkin akan banyak mengaturnya setelah pensiun. Karena kekhawatiran tersebut Yoshiko menjadi sangat stress dan akhirnya suaminya menyetujui untuk bercerai dengan Yoshiko. Dikarenakan istrinya mendedikasikan diri sepenuhnya untuk tugas-tugas rumah tangga dan sang suami pada pekerjaannya mencari uang. Yoshiko merasa sang suaminya akan terlalu ikut campur dan mengaturnya setelah pensiun. Rasa takut akan suami yang akan mengaturnya setelah pensiun.
2.4.5 Kasus Tomoko
Pada kasus Tomoko, dia merasa bahwa selama ini pernikahannya tidak bahagia.Karena selama ini mereka selalu sibuk dengan pekerjaan dan kewajibannya masing-masing.Oleh kurangnya komunikasi tersebut mereka menjadi sering bertengkar. Hal tersebut membuat Tomoko menjadi stress terhadap sikap suaminya yang tidak pernah berubah sejak mereka menikah. Hal ini ayah dan ibu secara antusias ditarik dalam pekerjaan dan kepentingan mereka sendiri. Pasangan suami istri ini saling mendedikasikan dirinya kepada pekerjaan dan kewajibannya masing-masing.Tomoko percaya bahwa setiap perempuan berhak untuk mendapat kesamaan hak secara hukum dan sosial dengan laki-laki.
Pada kasus Keiko Imaizumi, dia merasa tidak bahagia untuk waktu yang sangat lama. Selama bertahun-tahun ia memutuskan untuk hanya istri yang baik, tapi ia tidak pernah bahagia. Akhirnya ketika ia memberitahu anak-anak bahwa ia ingin bercerai, ketiga anak mengatakan mereka mendukung. Bahkan mereka berkata bahwa ia seharusnya bebas untuk menikmati kehidupannya sendiri.
