Hubungan Adekuasi Hemodialisis Dengan Kualitas Hidup Pasien Hemodialisis Di Unit Hemodialisis Klinik Spesialis Ginjal Dan Hipertensi Rasyida Medan Tahun 2014

(1)

LAMPIRAN 2

LEMBAR PENJELASAN PENELITIAN

Nama

: Radot Oktora Tua Pasaribu

Alamat

: Jalan Setia Budi, Gg. Rambutan, Perumahan PrimaVilla2, No. A3

Saya mahasiswa S1 Program Studi Pendidikan Dokter Fakultas Kedokteran

Universitas Sumatera Utara memohon kesediaan Bapak/Ibu/Saudara/Saudari

untuk berpartisipasi menjadi responden penelitian saya yang berjudul “Hubungan

antara Adekuasi Hemodialisis dengan Kualitas Hidup pada Pasien Hemodialisis di

Unit Hemodialisis Rasyida Medan”. Penelitian ini merupakan kegiatan dalam

rangka menyelesaikan tugas akhir di Fakultas Kedokteran Universitas Sumatera

Utara.

Tujuan penelitian:

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui hubungan antara adekuasi

hemodialisis dengan kualitas hidup pada pasien hemodialisis di Unit Hemodialisis

Rasyida Medan.

Prosedur:

Kegiatan yang dilakukan selama penelitian:

1. Mencatat hasil pemeriksaan ureum sebelum dan sesudah hemodialisis, dan

menghitung adekuasi hemodialisis.

2. Mengisi kuesioner untuk menilai kualitas hidup pasien

hemodialisis.Kerahasiaan identitas/catatan penelitian:

Semua data yang didapat dari Bapak/Ibu/Saudara/Saudari akan dijamin

kerahasiaannya, dan alat pengumpulan data hanya diberi kode.

Medan, ………

Peneliti,

(Radot Oktora Tua Pasaribu)

(2)

LEMBAR PERSETUJUAN RESPONDEN

Judul penelitian:

Hubungan antara Adekuasi Hemodialisis dengan Kualitas Hidup pada Pasien

Hemodialisis di Unit Hemodialisis Rasyida Medan.

Peneliti:

Nama

: Radot Oktora Tua Pasaribu

Alamat

: Jalan Setia Budi, Gg. Rambutan, Perumahan PrimaVilla2, No. A3

Status : Mahasiswa S1 Program Studi Pendidikan Dokter Fakultas Kedokteran

Universitas Sumatera Utara.

Saya telah memahami tujuan, prosedur, dan penjaminan kerahasiaan identitas

saya dalam penelitian ini. Oleh sebab itu, tanpa adanya paksaan dari pihak lain

saya bersedia secara sukarela menjadi responden, serta mengikuti semua proses

yang dibutuhkan dalam penelitian ini.

Medan, ………..

Responden,

(3)

T

HE

W

ORLD

H

EALTH

O

RGANIZATION

(4)

The World Healt h Organizat ion Qualit y ofLife ( WHOQOL) - BREF © World Healt h Organizat ion20 04

All right s reserv ed. Publicat ionsof t heWorld Healt h Organizat ioncan be obt ained from Mark et ing and Dissem inat ion, WorldHealt h Organizat ion, 20 Av enueAppia,

1211Genev a 27, Sw it zerland( t el: + 41 22 791 2476 ; fax : + 41 22791 4857; em ail:

) . Request sforperm issiont oreproduce or t ranslat e

WHOpublicat ions—w het her for saleorfor non com m ercialdist ribut ion—should be addressed t oPublicat ions, at t he abov e address( fax :

+ 41 22791 4806; em ail

The designat ion s em ploy edand t hepresent at ionoft he m at erialint his publicat iondo not im ply t heex pression of any opinionwhat soev er ont he part of t he World Healt h Organizat ion

concerningt he legalst at us of any count ry , t errit ory , cit y or area orof it s aut horit ies, or concerningt hedelim it at ionofit sfront iersorboundaries. Dot t ed lineson

m apsrepresent approx im at e borderlines forwhicht here m ay not y et be full agreem ent .

Them ent ionofspecificcom paniesorofcert ainm anufact urer s’ product sdoesnot im ply t hat t hey areendorsed orrecom m ended by t he World Healt hOrganizat ion inpreference t o ot hers of a sim ilar nat u ret hat are not m ent ioned.Error s and om issions ex cept ed, t he

nam esof propriet ary product saredist inguished by init ial capit al let t ers.

The World Healt h Organizat iondoes not warrant t hat t heinfor m at ion cont ained in t his publicat ioniscom plet e andcorrect andshallnot beliablefor any dam ages incurredas a result of it suse.

Acknowledgements

TranslationofthisdocumentwasperformedonbehalfoftheWorldHealthOrganizationbyDrRatna Mardiati;SatyaJoewana,CatholicUniversityAtmaJaya,Jakarta;DrHartatiKurniadi;Isfandari, IndonesiaMinistryofHealthandRizaSarasvita,FatmawatiDrugDependenceHospital,Jakarta.

(5)

Pertanyaanberikutinimenyangkutperasaanandaterhadapkualitashidup,kesehatandanhal-hallaindalamhidupanda.Sayaakanmembacakansetiappertanyaankepadaanda,bersamaan

denganpilihanjawaban.

Pilihlahjawabanyangmenurutandapalingsesuai.

Jikaanda

tidakyakintentangjawabanyangakanandaberikanterhadappertanyaanyangdiberikan,

pikiranpertamayangmunculpadabenakandaseringkalimerupakanjawabanyangterbaik.

Camkanlahdalampikiranandasegalastandarhidup,harapan,kesenangandanperhatiananda.

Kamiakanbertanyaapayangandapikirkantentangkehidupananda

padaempatminggu terakhir.

Sangatburuk Buruk Biasa-biasasaja Baik Sangat baik

1.

Bagaimanamenurutandakualitas

hidupanda?

1

2

3

4

5

2.

Seberapapuasandaterhadapkesehatan

anda?

1

2

3

4

5 Pertanyaanberikutadalahtentang

seberapasering

andatelahmengalamihal-halberikutini

dalamempatmingguterakhir.

3.

Seberapajauhrasasakitfisikanda mencegahandadalamberaktivitassesuai kebutuhananda?

5

4

3

2

1

4.

Seberapaseringandamembutuhkanterapi medisuntukdptberfungsidlmkehidupan sehari-harianda?

5

4

3

2

1

5.

Seberapajauhandamenikmatihidupanda?

1

2

3

4

5

6.

Seberapajauhandamerasahidupanda

berarti?

1

2

3

4

5

7.

Seberapajauhandamampuberkonsentrasi? 1 2 3 4 5 8. Secaraumum,seberapaamanandarasakan

dlmkehidupanandasehari-hari? 1 2 3 4 5 9. Seberapasehatlingkungandimanaanda

tinggal(berkaitandgnsaranadanprasarana) 1 2 3 4 5

Pertanyaanberikutiniadalahtentangseberapapenuhandaalamihal-halberikutinidalam4

mingguterakhir?

Tdksama

sekali Sedikit Sedang Seringkali

Sepenuhnya dialami

10. Apakahandamemilikivitalitasyg

cukupuntukberaktivitassehari2? 1 2 3 4 5 11. Apakahandadapatmenerima

penampilantubuhanda? 1 2 3 4 5 12. Apakahandamemilikicukupuang

(6)

13. Seberapajauhketersediaan informasibagikehidupanandadari harikehari?

1 2 3 4 5

14. Seberapaseringandamemiliki kesempatanuntukbersenang- senang/rekreasi?

1 2 3 4 5

Sangatburuk Buruk Biasa-biasa

saja Baik Sangatbaik

15. Seberapabaikkemampuananda

dalambergaul? 1 2 3 4 5

16. Seberapapuaskahandadgtidur

anda? 1 2 3 4 5

17. Seberapapuaskahandadg kemampuanandauntuk

menampilkanaktivitaskehidupan andasehari-hari?

1 2 3 4 5

18. Seberapapuaskahandadengan

kemampuanandauntukbekerja? 1 2 3 4 5 19. Seberapapuaskahandaterhadap

dirianda? 1 2 3 4 5

20. Seberapapuaskahandadengan

hubunganpersonal/sosialanda? 1 2 3 4 5 21. Seberapapuaskahandadengan

kehidupanseksualanda? 1 2 3 4 5 22. Seberapapuaskahandadengan

dukunganygandaperolehdr temananda?

1 2 3 4 5

23. Seberapapuaskahandadengan kondisitempatandatinggalsaat ini?

1 2 3 4 5

24. Seberapapuaskahandadgnakses

andapdlayanankesehatan? 1 2 3 4 5 25. Seberapapuaskahandadengan

transportasiyghrsandajalani? 1 2 3 4 5

Pertanyaanberikutmerujukpadaseberapaseringandamerasakanataumengalamihal-hal

berikutdalamempatmingguterakhir.

Tdkpernah Jarang Cukupsering Sangatsering Selalu

26. Seberapaseringandamemiliki perasaannegatifseperti‘feeling blue’(kesepian),putusasa,cemas dandepresi?

5 4 3 2 1

(7)

[Tabelberikutiniharusdilengkapisetelahwawancaraselesai]

Equationsforcomputingdomainscores

Rawscore Transformedscores*

4-20 0-100

27. Domain1

(6-Q3)+(6-Q4)+Q10+Q15+Q16+Q17+Q18



+



+



+



+



+



+



a.=

b:

c:

28. Domain2

Q5+Q6+Q7+Q11+Q19+(6-Q26)



+



+



+



+



+



a.=

b:

c:

29. Domain3

Q20+Q21+Q22



+



+



a.=

b:

c:

30. Domain4

Q8+Q9+Q12+Q13+Q14+Q23+Q24+Q25



+



+



+



+



+



+



+



(8)

(9)

(10)

LAMPIRAN 5

*Q=pertanyaan

**Jenis Kelamin: L=Laki-laki, P=Perempuan

(11)

LAMPIRAN 6

Karakteristik Responden

jeniskelamin

Frequency Percent Valid Percent

Cumulative

Cumulative Percent

Valid muda 10 33.3 33.3 33.3

tua 20 66.7 66.7 100.0

Total 30 100.0 100.0

Adekuasi Hemodialisis

adekuasihemodialisis

Cumulative Percent

Valid adekuat 27 90.0 90.0 90.0

tidakadekuat 3 10.0 10.0 100.0

Total 30 100.0 100.0

Pertanyaan Aspek Fisik

Q3

Cumulative

(12)

Q10

Cumulative

(13)

Pertanyaan Aspek Psikologis

Q5

Cumulative Percent

Valid sedikit 6 20.0 20.0 20.0

dalamjumlahsedang 11 36.7 36.7 56.7

sangatsering 12 40.0 40.0 96.7

dalamjumlahberlebihan 1 3.3 3.3 100.0

Total 30 100.0 100.0

Q6

Cumulative Percent

Total 30 100.0 100.0

Q7

Cumulative Percent

(14)

Q11

Cumulative

Pertanyaan Aspek Sosial

Q20

(15)

Q21

Cumulative

Aspek Lingkungan

Q8

Cumulative

(16)

Q12

Cumulative

Cumulative Percent

Valid tidakmemuaskan 1 3.3 3.3 3.3

(17)

memuaskan 16 53.3 53.3 83.3

sangatmemuaskan 5 16.7 16.7 100.0

Total 30 100.0 100.0

Q25

Cumulative

Aspek-aspek Kualitas Hidup

fisik

Cumulative

Cumulative Percent

Valid baik 26 86.7 86.7 86.7

kurangbaik 4 13.3 13.3 100.0

(18)

Kualitas Hidup

kualitashidup

Cumulative Percent

Valid baik 22 73.3 73.3 73.3

kurangbaik 8 26.7 26.7 100.0

Total 30 100.0 100.0

Distribusi normal aspek fisik, psikologis, sosial, lingkungan, skor whoqol

Statistics

Variance 99.183 163.909 198.023 195.333 164.024

Skewness .690 1.112 .723 .194 .695

Korelasi Pearson aspek fisik, psikologis, sosial, lingkungan, skor whoqol

Correlations

skorwhoqol D1 D2 D3 D4

skorwhoqol Pearson Correlation 1 .792** .670** .647** .822**

(19)

LAMPIRAN 7

**. Correlation is significant at the 0.01 level (2-tailed). *. Correlation is significant at the 0.05 level (2-tailed).

Adekuasi Hemodialisis dengan Kualitas Hidup

Chi-Square Tests

Value df

Asymp. Sig. (2-sided)

Exact Sig. (2-sided)

Exact Sig. (1-sided)

Pearson Chi-Square .076a ₁ _.783

Continuity Correctionb .000 1 1.000

Likelihood Ratio .073 1 .787

Fisher's Exact Test 1.000 .621

N of Valid Cases 30

a. 2 cells (50.0%) have expected count less than 5. The minimum expected count is .80. b. Computed only for a 2x2 table

kualitashidup

baik kurangbaik

Count Table N % Count Table N %

adekuasihemodialisis adekuat 20 66.7% 7 23.3%

tidakadekuat 2 6.7% 1 3.3%