PROSES
PENYILf, SAIAN SENGKETA
MELALUI
IJMBAGAADAT
OT
NAGARI
KAMBANG)tOQI
AT$N
LENCAYANC
ICABUPfiTEN
PESETR'S
T,ATAN
Olch
:LILI
SUARNI
0{?l
l05l
IROGRAM
PASCASAR"IANA
UNIVIRSITAS
ANDALAS
ABSTRAK
SecaF huLum posilil
naeo.ll
Fnyelcsaian scnsl,da -Yane ada adalahdelaill
n..e le'r4orl('
o1( ia
(141
\" '
I
Lr".
".",""",:"."
'"'rro"n
0..'o"n "
'
+a
t.'
drla
'
erJa
f
'.ru'.r"i.
""t.
d.' tn,orocl
be
Jr o"'iral. r'rl0e1'r'
"--^alrtan
ie'selut
salah sanr alrenraril adalah defrfungsikan kefrhali lembag!Lnbasa arrat yorg ada
di
frasyarakarndlai
dari linskaikaun $rliu
dafl tingkr!'.oir
r.,;r";.,
L(vv)d.'
Lrh
'r1t.idb,"
ad".'d
\dAd
dJ
Lead'I._'.r!,1-.,p,a_-aFt
"tuL'rdLd'(doaarL
I" 'dr'ad.ol" )dr
nctu1
"'
F.t
s penelitian Lni refokus Pada3 (tisa) tufrusan p.rmasaLahan sebasai blriku(r?/t,za
apa sajaje.is
*ngkela yans ada dL lembaga adat Nagai KanbaDg,Ktdra
r.i,rr
ap,
aia^end, a
Jrre orlad:p ok1
reaoa"r
'dt \at" k'
br1i dok
'*"i."."-
'i"t.'.
'e1. d i
oerLrLd
lul
Fereqa'
b"J' r3r'"
po*
i.na*"iar
<.e-!c"
-",.
.Iert'a""
qo'd
\acd
varb.rgl\dd
d
rnJ'!'j
ishu.d
P6isn SelatoPcnclirian
id
nerupahn!e
elilian hukum sosioloss(\"'
/'sa t reearch).varr
i.nel
,dnd-n-dl
l
erra
lld
raode
l- .o", dn rp
'r;
en"d'
'
rb
l'..r"".".''"'r"ni
',a'ru.,
,n,
n-ddpJrlAr
d.. var':'e' ida!
'"o.-rl.r"
_rr,.'
D"nel{r
n.r,'lul'a1
b'|.: ''i
1 e' \''j 'J'
l'd
.-t,rr"
""
.r"" K|b, er!l.
nAL.l.
'o'r'
.v
' 'lo 'a
-*,.";"
-"- '-r,
j..rt'.r l,-.3pr.onjor fod
oc"rr
rlor
pad";'
Lr
.,^,
,coJLerda lo'fi ,u,:.
ngI
11.'
dd"rI
dn"
\.
' o"'i'
'
o\''
<.roa'.:
\dar:.ed'r
rkc\' l ,
e dirro' u'
Plo
po
{
d\''
"^
d'('sl . r(d.'
.Lratc o-
,ddA'r't
t-ro
cdl'"
.."
^sldl.;!"dn
de,qr1
,e, * o.'qo.,.
"u
\"
'ebnde_d'
'",,,^Lal
;.ea.
o.n;nAJr"
1
d.o
.oJrl
vanJ
r'.'
'Ann
or'e
l
Pd',,n.r.,--o
*ir.r.
rl,nr'<
ot
d pi
'l -i-"i
.'o'po :'Cbq
L"",""""";.*t
vu
v'wdar
\ukr
'eoi4r
p'c'sJ
"_
r'dko'
rdald"v"r'
Adi'imhsJeidr",.o",lor'1,ave"rd.1
qod(r q\r
I
o'e 1 ,ddaLl
'id'
di buia oieh
;k'ddis
(AN,
kata sambulan oleh ketud KAN, kefua KAN me'vcrahkii:.e' iddnlrr
\eDdoc or"d-. .'1" .,4 d\!b -r"
p.r'o
o
3ad'de'g'r
oi'
:'""..,":'"",
'.'" "
!r.pd.oP!a i
Jrdp..dcld'
n'd
ntr' Lor !
;-,;,id
*"-"b.',t Dt- rer. '
da,a'.noL
l-J.lp"',.i4' i d'ud be"
,
,L, ol-\an.]'"
""1
..' llri
p'FlirrAnlLJ
T.i-''rldlo
"a.To.-"d
.ads ada
d
nrqsrr.
qbe'p''s1dJ.'
p'.'e"'aAr'ea-r'''d
co,D'
; \.rr
n"1,au\.
'o-
,'
'
ar1s drla.lap o" an D o'
p'1vee
r'
+
lnak;nn[
\anc
aod ada rr ',
Ddnprr
pl'3.
eso'rP
\'ridJ
kn DUrciue
'r,
pe.rera.i,d",ra1ba'.
- D'
rkndaa.oe
rtrano-r'rb^I'
*r"si
denea;b;ik. krans;ya
kemanruan anahadli
pcn-qalamanr)
pada linsr Kara.aran AdarNaqdi
(l{AN)
rendala dala.kurdg
prolcsional scna ada var!BAB
I
PENDAEULUANBerbi@s
tentug
lembaga adateben@ya
sud.hddi
z@n
ddFbn kna nergen lnya
dd
tela!lam dipEttekld
untuk n€ny€lgsikanp€6elhih6 ymg tdjadi .tau
stgteia t&g
ad5 di dolsd nasva4td nu].rnaddr. Cda
ini
dhenpundiantMya
untuk nengumEi bAyapqkdr yag
nahal lorcMdald
pross
pengedilanbeiidiksi atd
ad. Pih!* vmg b.nangdu
ydg
kdan. Pihalydg
lolah.tm
mse
dlnrgitn dflern
sdayapunrw
s€hngga ptusesnya ak@menald
wdlu
vang lana danbd!.lilbelit.
Selainit!
juSs lsjadinyap€Nmpute
p€rk@'dg
tqjadi di
MaftaMh
Aguneyus
nd.rluku
puyelsaioyeg
@pat.E
l
ini
elah
enDy.
diFbabklt,
kale.a dibnirkarv!kebij8Ld-ketijakan
anrd
lah
'penerinianbmPs'€
tuelalokd pe.yd.ganu
pEadilM
nel.lDi
UndeA-undangNo
I
lanu
1951,peradile
adalebaglida@ dimsksud dalsm Stb. 1932
No.
30lsns
dihdpuskans{m
be@ssrnsu,
sedaleld
pradie
delascb'sailMt
dinabud
dalamstb. 1935 No. lo2
tuih
idap dipdahltkan t€rustc@uk
ketslditanvaddern
?6adilanUnun.
M€lalui ket.ntnm P6ol3a ROriegrztflt
,/de
Rqhtelijit
Oryetudtiei,
Eet Beletl der Juslitie inI"dMi1)
t$E
dikankns.c@ khuss deog&
IIul@
Ac.mP6dal
yangbd&ra
baik ddam HIRBLr2-q.q
t
,dg n"1ir'"
AAdlal.a
r
eloal-a.ild'
p'
Ldr dai
Hakin Pcdamaian Desa '
'
Dalan tasat t20 s. lIlR/143
!
RBe dinlatakan drlam ayat satu(l)
jikagugalm
yang diajulan
itu
berhubungan densa.perkda
yang sudah dipDruskan olehHakim perdamaiandesa, matape.egugat harus nenyeblrkanhi
putlsan itu dalad eueatanya; sedapahya salinan pubsa. itu dilanpitkanAyal dua (2)
(elua
Peneadila.Nqcri
ncnperinsatkan kepada penCigueatale
kewajibanta yansdiletatkd
dalan ayatI
pada wahu alau scsudahnenerina gusatan atau pada pemul&n persidangd :
DJam Ie
el'
i.i
ddpd dr..ha.b.0..
mr. 1j.J-'
Jd Iebe ad,apurusd !{akim perdamaian d€s, dan wajib diladikan sebasai pedoman oleh
nal|m od,dn pro.e. pe, \e
er
rl
.p.ete',
d
p"
eadi 31\eseri
L denc FTIdM Ras merupalan slan
slu
sufrberhlkun
dalanhlkun
acara perd.ta diKemudian Undana-undanr No 14 Tabun 1970 dan lelah dLrubah
dengan Undang-undang No
(ehrkinan
Pasal 3 avat(l)
bc.bunli bahwa ssmuawriayah ieAara Republik lndonesia adalah peradilan negara, namur
"aa\
Te1'rrf
rcn rrclI d
pe'\e
e.4 an.er'.err
o
q('\a'
d'
I'd'
perao
o l"era \d'l'
trd aL'
perddrr
,-
daI
a,bira
.
Darpenj€lasn
ini
dapatdilihal
bahwa penyelesaian sengketadi
luarperadilan negara masih bha dibenakukan walaupun Undang-undang
hi
frenbuka p€luans bagi
halin
un(ul nErcnukan hukum berdasdkan.ilai-nilai hu\an
ydg
hidup dan btrkenbang dalan nasydalat, .amun dalan,
AMnnhmr$re[
Q@1), 'hatast qatil
M.nb
s'
BIV
KESIMPULAN DAN SAP.Ah_
BerdasarkaD uraian sebelunnya maka dapat diambil kesimpulan
I
Jenis sengketa yang adadi
kmbaga adatnulai
dad rinshat kaum,ri.elat
suku danlinght
Kdapatd Adai NasariGAll)
Pada ri.el(al kaud dan suku konflik hengkda yans s€ri.gnun.ul
adalah nasalah sako, pusako*dsa4
percdaia., perbausan, jual beii, hutans pjulans,dan pidana Dan se4eketa,/ko.nik yang adr plda lingkat
Kepaian
,{dalNasri
(KAN) adtlah nasnlah sakodai
pusakoUntuk
rskatKerapatan Adal Nasari (KANr) hanya dikelompokka. pada dua jenis sengketa
ini
Walaupur banyakjenn sn8t€ta
yang ada namu.diklasinkasikan flpakah masuk kaleson salo arau pusalo
2
Proses penyelesaian snsketa nelalui lenblea adat, mulai dari tinskatkaun. sulo dan tingkar Kampatm Adat r-agari (KAN). Pada rinskat kau'n Droses penyeiesaian hanya nelibltkan orans dalan satu kaum
te(ebut Tompal penyelesaianya dipilih di tumah anak k€nena(an yang
''hni
^tN
tra
^N
nnah
gadatn" atau adar slalu kauo, danbie
jusalempat lain ya.-q disepahli S.nagai penengah ata! n€diator dalanr
proses awaL
ini
adalan Manak KauntAndjkoKetek
Pe.yeleeirnsenskela pada
ti4kt
kaurnini
adalah nendamaikan paa pihan yangDAMAR
PUSTAKAAbdul
Kadi
Muhafrmad, Penqahtat Huhtn Pertsdhadrt lndo esi.l ,P't
Cina Adity! Baki, Banduig, 199:lAmi.
\|S
",1.1dM
ranS*abtu Pala da" lrjuah HtLluP Otahg Mnqne ,Prcr\ir
PT. Muliara Suhberwldy€, Jakana, 2006A.\N6ris,
An n TakthbatE Ja./' Antu: Adat dah rebtuLtaan Min@'skdbai ,lT
G-anry ?crs. Jakan4 1934t
dti.
lebktun
Funx,i Kenpala,t A.la1 Nasari Luhuk R.4al,hgda
Pdlt
lX
PdllatsDdldd
Pentrlesiat
Sengkta.
Tesk. Proer@Pasca Saiana LTNAND Padans,2005
Burhan A5hshola. Men
L j',,e,tt;a,,rtutzd
", Rineha Cipl4 lakaft!" 1996chris Toper
w
Moate,
"Me.l16i
/,,AI
,A?,".
lndonsian
Centd
lbr Envnonnedal Law d.n CDR Associates, Jakan4 1995Cl.itul
Aisat
Euk n Atlat htuldtesia MenitauH
kun AJdt MjtMElxbar"
Rineka cipla"
Jahd4
1997Diah Y. Rahtrdjo dan
vi.no Oklavi4
ObrclanbPat
Obralatt Raklat. SebtuhPaiel
petgllat
KehhaljIe
Nagdt",
Sludio Kendil, Boeol,Fnnan
Aasan
DDsn'kaMarara*at
.lant./.t
MitQngkabau , Depaar.enen Pendidikan dan Kebudayaan. Pusat Penehian LNAND. ?adang,r933
Fi
Kosn^ndd.
'Kebiiattn Kerupatan Artat Nagati (K'4N) Dalan M.hleleeikan Sengketa T@h di Mimgkabtu " turuen Aiaopolosi FakultasItmu Sosial dan Ilnu Politik Universitas Andalas, Padang, 199?
Cary coodpaner, "Sen
L6ar
H
tud
l't ,,ti ,
Panduan Negosiasi dao Meni6i. ELPS Proyek, takarla,1999,
"Negosiar dait Median: Sebtuh Pedanah Neqostdi don Pat v leeian Srnskto Melalui Neg.tsiasi", Jakarl41991C&asan
\tlidjaj{ "AlktuhJ
Petehvian
Sengk td.
Rljavali
Pes, takana.2002
clia{an
widjsjadd
AhnadYani.
Hukun Arbitrase".PT
Raja Gmnndo