دئاوفو تعنلا عاونأ
يعفاشلا مامإا رعش يف
)ةيوحن ةسارد( يليمكت ثحب
ىلوأا ةجردلا لينل طورشلا ءافيتسا مدقم
(S.HUM)
أو ةيبرعلا ةغللا يف اهبد
: دادعإ ءاسنلا ريخ ليجستلا مقر
:
A2١2١١2١٤
و ةيبرعلا ةغللا ةبعش آ
اهبد
بدأاو ةغللا مسق آا ةيلك باد
ةيناسنإا مولعلاو
اياباروس ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج ١٤٣6
ثحبلا صلختسم
ABSTRAK
يعفاشلا مامإا رعش يف دئاوفو تعنلا عاونأ
Macam – macam Na’at dan Faidahnya Pada Syi’ir Imam
Syafi’i
Imam Syafi’I adalah imam dari para imam besar, beliau tidak hanya ahli
dalam tafsir, fiqh dan hadits tetapi juga seorang pujangga besar yang sangat di
kagumi banyak orang dari masa ke masa, ini tercermin dalam bait-bait syi’ir beliau yang banyak di tulis oleh sastrawan. Judul ini membahas tentang
macam-macam na’at dan faidah nya yang terdapat di dalam syi’ir-syi’ir Imam Syafi’I. penulis tertarik untuk meneliti dari sisi ilmu nahwu yang belum pernah di lakukan
penelitian sebelumnya.
Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui bentuk pembagian
macam-macam na’at dan faidahnya dan untuk mengetahui bait-bait syai’r yang
mengandung na’at dan faidahnya.
Penulis menggunakan metode Deskripsi bertujuan untuk memberi
gambaran dan penjelasan tentang penelitian ini serta metode Analisis isi sebagai
alat untuk mengkaji lebih dalam penelitian ini yaitu menfokuskan pada segi
struktur dan bentuk na’at yang ada pada syi’ir ini.
Dalam analisis yang telah dilakukan oleh penulis, disimpulkan bahwa
dalam penelitian ini di temukan macam-macam na’at yaitu na’at hakiki 17 bait,dan na’at sababi 2 bait, kemudian na’at mufrod 9 bait, dan na’at jumlah 11 bait, dan 4 faidah yaitu idhoh (penjelas) 3 bait, takhsish (mengkhususkan) 9 bait,
تانايبلا ليلَ .ه ٣ٙ
تانايبلا قيدصت .و ٣ٙ
.ز تاوطخ ثحبلا
٣٩
عبارلا لصفلا اهتشقانمو اهليلحتو تانايبلا ضرع :
٣8
أ . يعفاشلا مامإا رعش ي تعنلا عاونأ ٣ٛ
ب . يعفاشلا مامإا رعش ي تعنلا دئاوف ٩٣
ت . تعنلا عاونأ لودج يعفاشلا مامإا رعش ي دئاوفو
٩ٛ
ةمتاخلا :سماخلا لصفلا 3٣
أ . تاطابنتساا ١٣
ب . تاحارقإاو تايصوتلا ١٩
جارملا ةمئ اق 33
أ. ةيبرعلا عجار ا ١١
4
لوأا لصفلا
ثحبلا تايساسأ
أ . ةمدقم
ب ذ ا ي د هتجا ةروه ش ا ة مئأا ىد حا ن م و يعفا شلا ما مإا مو لعلا رو طت ي ا ميظع ارود ه ل نأ ك لذ ع مو ه نامز ي ره ش ه ل يذ لا ة يهقفلا ب ذ م ه نم د لوتي و و ة يهقفلا لو صأا ن ع ث حبت ا مولع ا صوصخ ة ينيدلا فرعيا سا نلا ن م ر ثكأ ن كلو يعفا شلاب ب ذ ا ك ه قفلا ن ف ي ةيما ساا نو
اذ ا ضيأ رعا شو ب يدأ و ا إو ب سحف ا اع ا هيقف نا ك يعفا شلا ما مإا نأ ب يعفا شلا ما مإا نأ ة غللاو بدأا ث يح ن مو .ير علا رع شلا ي رفو لا م لعلا ي ةدو جو ا راه شأك ة يبدأا و صنلا ن ع فلأ تي ه نأ ،م هم رود ه ل مي ظع اع شأا فلأ ي نأ عيطت سي و و .يعفا شلا ما مإا ناو يد با تك يو تَ يذ لا ر
ة ينيدلا ميقلا ب ةلمت شم ت ناك ث يح لئا ضفلاو ا ع او ة مكيا ن م ر ثك ا هيف .كلذ رغو ةيعامتجااو قاخأاو ةماه شلا حور ا هيف ع شت ،ةميم ص ة يبرع ةأ شن ه نع ها ي ضر يعفا شلا أ شن ا ميتي ا هيف هتأ شنو ة كم ىإ ه مأ ه تذخأف س يردإ و بأ يو ت نأ د عب .ةطا سبلاو
،ار قفو ي ا ميتي د من أ شنف ،اّبا ش س يردإ و بأ تا م : يد يروا ا ما مإا لا ق
نما ع ن بإ و و د تن ىإ ه ب ت لوحتف ،ةعي ضلا ه يلع ت فاخف ،ه مأ ر جح .نارقأا هيف قاف ح يمّرلا ىلع لبقأو ،ةكم أشنف
١
6
،ىدر م ر بكلا حلا ، مل علا تكلا راد : ر ب( ،
ي ه لك مر كلا نآر قلا مأ ث يح ه ئاكذب ب جعأ رغ ص ذ نم يعفا شلاو اتك ظ فَو عب س ر مع .ر شع ر مع ي ك لام ن ب سا نأ أ طو ا ا ب
2
ى ضق
ي ه تايح م ظعمو باب شلاو ة ق ار او ة لوفطا ما يأ ه نع ها ي ضر يعفا شلا ا بلاط ا هيف ه تايح أد بو ة كم لز ن ا م لوأ لز ن ه نأ ا نفرع ا مك ،ة يزاجيا رأا ه ظفح مأو ة كم م لعت ا م لوأ نآر قلا يعفا شلا م لعت .ثيد ياو نآر قلا سرد ي وا جتي َو نطنط سق ن ب ل يعامإ ى لع نآر قلا أر قي نا كو ،نن س عب س ر مع ز
.هنامز ي ةكم ل أ خيش
٣
ن م ر صم ي مي قي يعفا شلا ۰ٛ
ةن س لاو ش ١٩۰
ىإ ه ۰٩ ةن س ب جر
۰۲٩ ن م نور شعلاو ع ساتلا ة عم ا مو ي ي ىا عت ها ه مر يعفا شلا يو تو ،ه
ةن س ب جر ۰۲٩
ي و " ن سم ا و ة عبرأا ر مع نا كو ر صم ه ة عم ا ة ليل
ةنسل برغ ا دعب بجر نم موي رخآ نم ۰۲٩
.ه
د نع ن فلا اذ زر ب د قف ، رع شلا ن ف بر علا د نع ىوأا ة يبرعلا نو نفلا ن م ن م ن كم ة قياو حب صأ نا ىإ رو صعلا مد قأ ذ نم يدأا مهَرا ت ي بر علا
.مهَرات و مهاوحأ و مهتفاقا و برعلا عاضوأ ىلع فرعتلا اهاخ ر علا لوا ح وز يم و ، ة فلتخ ا لو قلا سا نجأ ن م ر غ ن ع رع شلا ز ييم ب
ه نأب م د نع رع شلا ف يرعت حب صأ نأ ىإ ة يفاقلا و نزو لا ةي صا ما ك :
ت يبلا ءي ج ي ة يفاقلا و نزو لا ى لع بر علا ر ح د قف ، ى فقم و نوزو م ت نيب لا ب تكلا ن م د يدعلا تر هظ كلذ ل ة جيتن و ، ز جعلا و رد صلاب
8
، حرلا دبع دمحم عف شلا مإا نا د
،ركفلا راد : ر ب( ،
١٩١١ : َ ه ۰ٙ
، ارحن دمحأ د دجلا د لا ه بهذم ف عف شلا مإا
: ص ،
أ يب ض ة يفيك و ا هعابتا ي غبني لا ة يغابلا لاك شأا و ه يفاوق و رع شلا نازو
.ةيانكلا و عيدبلا فونص و هيبشتلا و ةراعتساا دنع ا دامتعا ي و .ة يمويلا مها جاح ءا ضقل سا نلا ا ه ل صتي ةلي سوو ا فلأ ي ة غللا لا ة مزالا رو مأا ي و ،ه تايح رو مأ ن م ر مأ دا جإ ي نا سنول لا صتإا ة لأ
َ ن كماو ة يمويلا ةا يح ي ا مهنيب ل صفلا نو كياو .نا سنإ ل ك ا هيلا جا ت ىإ جا تَ ا مك ة غللا ىإ نا سنإا ة جاح نإ .ا هنم د عتبي نأ نا سنول
.كلذ رغو تاوكأ ا
٩
اذ و ."مه ضارغأ ن ع مو ق ل ك ا ه عي ةاو صأ ة غللا د ح" : ج ن با لا ق ةز يم ا ب ناو ا ن م ار ثك ركذ ي ق يقد ف يرعت ة عيبطلا اوأ ج ن با د كأ .ة غللا
ر كذو ،ر كفلا ل قنو ر بعتلا ي ة يعامتجاا ا هتفيظو ر كذ ا مك ،ة غللا ةيتو صلا .مهتغل موق لكلف عمتج ي مدختست اذأ اضيأ سا سحإا يب ضت عيطت ست ،أ ا هيلع ب جوف ،لا صتإا ة لأ ي ة غللا
ملكت ا ن ب م هفلا أ شنت عيطت ست ،أ ا هيلع ا ضيأ ب جوو ،ر كفلاو .عمت س ا و
.دمعب ناسنإا قطنلا زاهج اه لصَ تاوصأا ي و ف صن ن م رثكأ ف ،ة يقيرفإا ةرا قلا ي ارا شتنا ة ينطولا تا غللا ر ثكأ ة يبرعلا ي تأ شن د ق ة يبرعلا ة غللا ت ناك اذإو .ة يبرعلا ة غللاب نولما عتي ا يقيرفأ ناك س
علا ة غللا ن ف ،ىما سإا حت فلا د عب ا هرغ ي تر شتناو اي سآ تر شتنا د ق ة يبير
ي قيرفأ ي ة يبرعلا ءا نبأ حب صأ ح نمز لا ع م تداز ةرو صب ة يقيرفإا ةرا قلا ي .ايسآ ي مهنم رثكأ
١
، ن اغلا فطصم س ردلا عم ج
، ارتأا رد بتكملا : ن دملا( ،
۰۲١۰
: ص ،)
١١
،ىز جح م ف د محم برعلا غ لا علا سسأ
، ف ثلا راد ،ةره ق( ،
5
ي ة عيفر ت ناكم ع تمتت ي و ة ييا ة ي اعلا تا غللا د حإ ة يبرعلا ة غللا ن م ا نرق ر شع ةت س ن م ر ثكأ ع ةيل صاوتلا اهرد ق ت يقب د قو .ر ضايا ر صعلا
ل ضفلاو نا مزلا هتعدوت سا يذ لا مر كلا ها با تك مر كلا نآر قلا ىإ ع جري اذ ه
ا هل أ ة يموق ة غل تا غللا ل ك ا ذأ ب ناج ىإ ي و .ةد لا ا ةحم سلا هتعير ش ث يح نمل س ا ل كل ة يحور ة غل ا ذأب زا تم ي هف ،ا وعد تبا نيذ لا بر علا ن م تيرقبعب ةردا ق ي و ،مهدا بع ا ه نودؤ ي لا نيد لا ة غل ي .ونا ك ة ينيدلا ا ه
ك لذ ىإ في ضأ ،ه تجا ءا فغولاو ير شبلا مد قتلا تا بلاطتم باعيت سا ى لع ة يزكرم تد كأ ا يفاقاو اي سايسو ايدا صتقا ة يبرعلا ة م ل ةر صاع ا ة ناك ا نأ م مأا ة ئي ي ة يمرلا تا غللا دح تحب صأ لا ة ي اعلا ة يبرعلا ة غللا ة ي اع ع لم اَ ةصصخت ا اهامظنمو ةدحت ا .اهملعتب لابقإا ىل
ٙ
تل صو د قو مه ضارغا ن ع بر علا ا ه عي لا تا ملكلا ي ة يبرعلا ة غللا مو لع ن مو .ةفير شلا ث يداحأو مر كلا نأر قلا ا نظفحو ل قنلا ق يرط ن م ا نيلا و م سرلا و و حنلا و فر صلا م لع ا هنمو ،مو لعلا ن م ر ثك د جوت ة يبرعلا ة غللا و عيد بلا و نا يبلا و ا ع ا .ك لاذ ر غو ياو قلا و ور علا
٩
م لع و حنلا م لع
ءا نبلاو بار عإا ث يح ن م ة يبرعلا تا ملكلا لاو حا ه ب فر عت ة يبرعلا مو لع ن م تا ملكلا ن م ا رغب ا هتقاعو ا هبيكرت لا ح ي لاو حاا ن م ا ه ر عي ا مو ر ج وأ ب صن وأ ع فر ن م تا ملكلا ر خآ ه يلع نو كي نأ ب جام ث حبي و هف عاوق و حنلا .مز ج وأ ا دارفإ ن ح ا هاوحاو ة يبرعلا تا ملكلا هي ص ا ه فر عي د
حنلا د نع ة ملكلاو .ا هبيكرت ن حو و
ل عفو م سا ة ااا هما سقأو در فم لو ق ي
، دهز م ح برعلا ستكا ف هر د ن كت غ لا ئ بلا
، عم جلا عبطم : جنل م( ،
۰۲۲٩ : َ ١۲
، ن اغلا فطصم برعلا س ردلا عم ج
، ر ب( ،
مااو ف لأا لو خدو نيو نتلاو ضف ا ب فر عي م سااو ع ءا ج فر حو و ءا بلا و بر و ي و ى لع و ن ع و ىإ و ن م ي و ض ف ا فور حو ور ح و ما سلا و فا كلا فر عي ل عفلا .ءا تلا و ءا بلاو واو لا ي و م سقلا ف
ل يلد ه عم حل صي اا م فر ياو .ةنكا سلا ث ينأتلا ءا ت و فو سو ن سلاو د قب .َ و ي و لهك لعفلا ليلداو مساا
ٛ
م لع هنم ضتي يذ لا ت عنلا ن ع ة ثحابلا ثحبت س ث حبلا اذ ي و عب وأ ه لاوحأ ض عب ن بيل م سا د عب ركذ ي ا م و ت عنلا .و حنلا ا م لاو حأ ض
و ه فيرعت و ه ضفخ و هب صن و ه عفر ي تو عنملل عبا ت ت عنلا .ه ب ق لعتي نبيا م يقيقيا ف .يب سو ي قيقح ىإ ه تقاع ث يح ن م ت عنلا م سقني . ر كنت ق لعت ه ل ا م تاف ص ن م ةف ص ن بي ا م يب سلا و .ه عوبتم تاف ص ن م ةف ص ّمّذلل حدملل صيصخّتلل اهنم ةرثك تعنلا ةدئاف و .هعوبتم .ديكأّتلل مّحّرلل
ذ ي و ا
ث حبلا بت س
ثحابلا ثح ة
ا مأو ،و حنلا م لع ب سح ى لع
ثحابلا ة ف ر ذ ي د ي ف يرعتل ث حبلا ا
د ئاوف و ت عنلا عاو نا ما مإا رع ش أ
.ىعفاشلا
ب . ثحبلا ةلئسأ
: يهف اهيلع ةباجإا ثحابلا لواَ فوس لا ثحبلا ةلئسأ اّمأ ١ تعنلا عاونأ ام . رعش ي
؟ يعفاشلا مامإا
2
أ ، اد لا : بار س( ، م رجاا نتم ،ناحد ن ز دمح
2 . ام دئاوف تعنلا يعفاشلا مامإا رعش ي ؟
ثحبلا فاد أ .ج
١ تعنلا عاونأ فيرعتل . يعفاشلا مامإا رعش ي
2 فيرعتل . دئاوف
تعنلا يعفاشلا مامإا رعش ي
ثحبلا ةيم أ .د
عو ضوم نأ ب قب س ا مك د ئاوف و ت عنلا عاو نا " ث حبلا اذ
رع ش ي
ى لع ا هنم دافت ست لا ةر ثكلا تا يَأا كا ن كلذ ف "يعفا شلا ما مإا :يلي اَ ركذت ي و ،لاجا بسح
١ . ا قلاو ف لؤ ا ن ع ةر صبلاو ة فرع ا ةدا يزل دئاوف و ت عنلا عاو نا ةلا سرلا ئر
ه
.يعفاشلا مامإا رعش ي ةروكذ ا 2 . شلا ما مإا رع ش م هف ى لع ئرا قلا ةدا س و يعفا
ث يح ن م ت عنلا م هف
عاونا ه لا دئاوف و يذ
ي هيف فقو او تعنلا ىلع لمتش .
٣ . ا هدأو ة يبرعلا ة غللا ع جارم ي ة صاخ ةيما سإا ة عماجلل ع جار ا ةدا يزل
ث حبلاب ق لعتي يذ لا ى ملعلا ث حبلا ي مهدعا سمو ت عنلا ن ع ة صاخو ىو غللا
3
هث ّز كري ي كل ا
دّدحف اعو ضوم ارا طإ ع سّتي او ه لجأ ع ضو ا ميف ت
ثحابلا ه ة
ي
: يلي ام ءوض ١ .إ ما مإا رع ش ي اه صنت لا ت عنلا و ث حبلا ذ ي ة ساردلا عو ضوم ن
.يعفاشلا ۰ ما مإا رع ش ي د جوي د قو ،ت عنلا ى لع ة يوح ة سارد ي ز كري ث حبلا اذ نإ .
.هعاونأو تعنلا نع يعفاشلا ٣ . رع ش نأ و ث حبلا اذ ي ةمدخت س ا ث حبلا دد َ نأ ة ثحابلا د يرت ا ن
يعفا شلا ما مإا ة يفاق ىإ ةز مها ة يفاق ي اهدد حو ا هث ة ثحابلا ز كرت ن كلو ،ر ثك
.لادلا
تاقباسلا تاساردلا .ز
أ ل بق س ،عو ضو ا اذ ة ثحابلا مدخت ست ن ت
ي ة ثحابلا لّج ستو رع
اذ ي ة سارّدلا ة طيرخ ر ع فد ه تاقبا ّسلا تا سارّدلا ك لت ة يلاّتلا روط ّسلا ةزّيم ا طاقّنلا زاربإ و عوضو ا ةسارّدلا نم هقبس ام و ثحبلا اذ نب
:
١ . " ن م ن سوس داد ع ب .ة يوحنلا ة سارد ،" ة عقاولا ةرو س ي لا يا و ت عنلا ة يموكيا ةيما سإا ل يبمأ ننو س ة عماج باد ا ة يلك ا هدأو ة يبرعلا ة غللا م سق
ايابارو س ۰۲۲ٛ
.ة يغاب ي ليلحتلا ه عونو ي فيكلا لخد ا ة ثحابلا لمعت ست .
3
.اا ح ر شع ة سا ةرو سلا ي ت سيل ا ضيأ ت عنلا ن ع ب تكت ث حبلا اذ يو
.رعش ي نكل نأرقلا ۰ ،" ةف صلاو ت عنلا ن ب ة نراق ا ". م سق ن م ةر خ ة معن داد ع ب .ة يوحنلا ة سارد
ننو س ة عماج باد ا ة يلك ا هدأو ة يبرعلا ة غللا ايابارو س ة يموكيا ةيما سإا ل يبمأ
۰۲۲ٙ ن م ة صا او .ة يغاب ي ليلحتلا ه عونو ي فيكلا لخد ا ة ثحابلا لمعت ست . ي هف تو عن ا ر غب ت عنلا اذا ةف صلاو ت عنلا ن ب فات خا ي ث حبلا اذ ةف صلا : ي ا مهنيب هبا شتلاو .اه سفنب مو قي نأ عيطت سي ةف ص اذإو .ه ل عما
ةف ص ى لع لد ي ت عنلاو .ت قوب ي بار ر غو ، ي ش
. ن ع ب تكت ث حبلا اذ يو
.بسحف تعنلا ٣ ،" س ي ةرو س ي د ئاوفو ت عنلا ". م سق ن م ز يزعلا د بع داد ع ب .ة يوحنلا ة سارد
ايابارو س ة يموكيا ةيما سإا ل يبمأ ننو س ة عماج باد ا ة يلك ا هدأو ة يبرعلا ة غللا ۰۲١٩ ليلحتلا ه عونو ي فيكلا لخد ا ث حابلا لمعت سي . ة صا او .ة يغاب ي
و ةع ست س ي ةرو س ي ت عنلا ى لع نم ضتت لا تا يأا ي ث حبلا اذ ن م . د ئاوف ثا ا و تا يآ نو ااا ا ضيأ د ئاوف و ت عنلا ن ع ب تكت ث حبلا اذ يو
.رعش ي نكل نأرقلا ةروسلا ي تسيل ٩ ،" يعفا شلا ما مإا رع ش ي عج سلاو سا ن ا ". ةحل صأ داد ع ب .ة يغاب ة سارد
لا ل يبمأ ننو س ة عماج باد ا ة يلك ا هدأو ة يبرعلا ة غللا م سق ن م ة كراب ا ة معن
ايابارو س ة يموكيا ةيما سإا ۰۲١۲
ه عونو ي فيكلا لخد ا ة ثحابلا لمعت ست .
44
سا ن ا نا ك :ي لي ا م عج سلاو سا ن ا ث يح ن م يعفا شلا ما مإا رع ش ي
ي و يعفا شلا ما مإا رع ش ي عج سلا عاو نأ و ما تلا ر غ سا ن ا و و يعفا شلا .عصر ا عجسلاو ،رطش ا عجسلا ،يزاوت ا عجسلا ،فرط ا عجسلا ١ .ق يبطت ة سارد ،" يعفا شلا رع ش ي ة يجرا او ة يلخادلا ر صانعلا ة غاب ".
هدأو ة يبرعلا ة غللا م سق ن م يدنبو س د مأ داد ع ب ننو س ة عماج باد ا ة يلك ا
ايابارو س ة يموكيا ةيما سإا ل يبمأ ۰۲۲٩
ي فيكلا لخد ا ث حابلا لمعت سي .
ة يلخادلا ر صانعلا ي ث حبلا اذ ن م ة صا او .ق يبطت ي ليلحتلا ه عونو ير كفلا ر صنعلا ي ة يغابلا عما ا ب ة لاام نو كت لا يعفا شلا رع شل ة يجرا او ا رصنعلاو يونع ا رصنعلاو .يظفللا رصنعلاو يروصتل
ٙ داد ع ب .ق يبطت ة سارد ،" يعفا شلا ما مإا ناو يد ي ةيفو صلا ر صانعلا ". ل يبمأ ننو س ة عماج باد ا ة يلك ا هدأو ة يبرعلا ة غللا م سق ن م حلط صم
ايابارو س ة يموكيا ةيما سإا ۰۲۲٩
ي فيكلا لخد ا ث حابلا لمعت سي .
لا اذ ن م ة صا او .ق يبطت ي ليلحتلا ه عونو رع شلا ه لبم نا ك ي ث حب
نو عبرأو ةد حو ن م نو كتي ةيفو صلا ر صانعلا ن ع رع شلا عو ضوم عاو نأ ن ع يعفا شلا ما مإا ناو يد ي ةدراو لا ةيفو صلا ر صنع عاو نأ ت ناك .ارع ش ي فو صتلا ى لع يعفا شلا ما مإا ةر ظنو تا ماقم عب س ن م نو كتت ناما ك نا ملع ا مذأ فو صتلاو ه قفلا ن ب م هفلا ي نزاو تلا نا كو نا قفاوم
44
ر خأا نأ ث يح ة ثحابلا ا ه مو قت يذ لا ث حبلا اذ ف لتنو
2
ت يأر : ع م ا ي و ،ناقا علا ناجر لا ءا ج : ة ينثتلا ي و ،ل قاعلا .ءاقعلا لاجرلا
ب . ق لعت ه ل ا م تاف ص ن م ةف ص ن ب ا م و يب سلا ت عنلا طا بتراو ه عوبتم
ه ب . ا اذ و ت عنلا ن م عو نل ذ ئنيح ه عبتيف ،تو عن ا رم ضل ل محتم ر غ
و ه ثينأت ي ى عاريو .ي قف ر كنتلا و ف يرعتلا و بار عاا ي ا بوجو ن سيا ل جرلا ءا ج : و ح .ا مئاد ادر فم نو كيو . د عب ا م ركذ ت .هطخ و در فم : ما سقأ ة ااا ىإ ا ضيأ ه ظفل ث يح ن م ت عنلا م سقني و
.ةلم هبش و ةلم أ . درف ا ف و ح ،ا عم وأ ثم نا ك نإو ،اهبب شاو ة لم ر غ نا ك ا م :
لا جرلاو ،ناقا علا ناجر لا ءا ج و ،ل قاعلا ل جرلا ءا ج : .ءاقعلا
ب . ،ا ه ا توعنم ة يمإا وأ ة يلعفلا ة لم ا ع قت نأ : ة لم ا ت عنلاو
رلا ءا ج و ،ا باتك ل مَ ل جرلا ءا ج : و ح ع قتاو .مر ك و بأ ل ج
،ة فرعملل ت عن ة لم ا ا إو
ي ق ع قو ن ف .ت يأر ا مك ةر كنلل ا تعن ع
نا ك ة فرع ا د عب : و ح ،ا هنم لا يا ع ضوم ي
ل مَ ي لع ءا ج
ع قو اذإ اإ .ا باتك فرع ا د عب
ة نأ ح صيف ،ةي سنج لأ ب ج
ا تعن ل ع
ا را بتعاب ،ه ل نأو ،ةر كن ع ا ي ه نأ ، ع
ج ،ه نم اا ح ل ع
2
۲۰ ،ماهاا اه داري لا ةركنلا "ام" ام اجر مركأ : وح
۲٩ سا ى لع نتلاد لا ،"يأ و ل ك " ا تملك فو صو ا لامكت
لجرلا لك لجر تنأ : وح ،ةفصلل
ب . يعفاشلا مامإا فيرعت : يناثلا ثحبملا
۰١ تأشنو يعفاشلا مامإا دلوم
و ة عبرأا ة يهقفلا ب ذ ا ة مئأ ن م ما مإا و ىعفا شلا ما مإا
نا ك و ثيد يا و لو صأا أ ما مإا و ة ينيدلا رو مأا أ ة مئأ ن م ما مإا فير س و مر ك ب سن ه ل .ه مأ ن م وأ ه يبأ ة هج ن م نا ك ءاو س مي ظع و
فا ن ا د بع ن ب ب لط ا ن ب م شا ىإ ى هتنيف ه يبأ ة هج ن م هب سن ا مأو " : يعفا شلا ما مإا ناو يد ي روزرز مي عن ذات سأا ر كذ ا مك .ي شيرقلا ن ب عفا ش ن ب نا مثع ن ب سا بعلا ن ب س يردإ ن ب د من و يعفا شلا م شا ن ب د يزي د بع ن ب د يبع ن ب بئا سلا فا نم د بع ن ب ب لط ا د بع ن ب
ن ب ر هف ن ب ب لاغ ن ب ىؤ ل ن ب ب عك ن ب ةر م ن ب با ك ن ب ي صق ن ب رز ن ن ب ض م ن ب سا يلإ ن ب ه كردم ن ب ة مزخ ن ب ة نانك ن ب ر ضنلا ن ب ك لام ه يلع ها ىل ص ها لو سر ع م ى قتلي ،ددأ ن ب دأ ن ب ناند ع ن ب د عم ن ب ىل ص ها لو سرلا م ع م شا ن م و هف ب لط ا د بع ي مل سو ه يلع ها
."ملسو
١1
60
.ر زرز عن
عف شلا مإا نا د
. م علا تكلا راد : ن نبل ر ب( .
١٩١١
: ص ،)
22
ب سن ع م ع متج يعفا شلا ما مإا ب سن نأ ا ضيأ ر كذ د ق ن كلو
ن با ظفا يا لا ق ا مك فا نم د بع ي مل سو ه يلغ ها ىل ص لو سرلا ها د بع و با و " : يعفا شلا ما مإا ب قانم سي سأتلا ىاو ت ي اق سعلا زي د بع ن ب د يبع ن ب بئا سلا ن ب عفا ش ن ب نا مثع ن ب سا بعلا ن ب س يردإ د ي
ب سن ع م ع متج ن ب ي صق ن ب فا نم د بع ن ب ب لط ا د بع ن ب م شا ن ب ."فانم دبع ي ملسو هيلغ ها ىلص لوسرلا
١١
ها ىل ص نلا د ج ا ا و سي ل يعفا شلا ب سن ي م شا
ى خأ ن با و اذ و شاهف ،فا نم د بع ن ب م شا كاذ ن كل ،مل سو ه يلع .كاذ
١2
ها لو سر ع م ع متج يعفا شلا ما مإا ب سن مل سو ه يلع ها ىل ص
ب سن نأ ة ثحابلا ت فرع روكذ ا ك لذو .َ فا ن ا د بعُ د ج د ج ي .ميظعو مرك يعفاشلا مامإا ة هج وأ ه يبأ ة هج ن م ءاو س مي ظعو فير شو مر ك ب سن ه ل نا ك
فا ن ا د بع ن ب ب لط ا ن ب م شا ىإ ي هتنيف ه يبأ ة هج ن م هب سن .ه مأ ب سا بعلا ن ب س يردإ ن ب د من و ،ى شيرقلا ن ب عفا ش ن ب نا مثع ن
ن ب فا نم د بع ن ب ب لط ا د بع ن ب م شا ن ب د يزي ن ب د يبع ن ب بئا سلا ي ،دزأا ن م ةأر ما ه مأ ت ناك ،ه مأ ة هج ن م . با ك ن ب ي صق ي و ب لاط أ ى لع ن ب ن سح ن ب ن سح ن ب ها د بع ت نب ة مطاف ،ب لاط يأ ن ب ى لع ما مإا ةد لاو ،د سأ ت نب ة مطاف ةدي سلا ت خأ ةد يفح
66
ناقسعلا رجح نبا
عف شلا مإا ق نم س سأتلا لا ت ف .
:ص ،) نسلا ن د ، م علا تكلا راد:ن نبل ب( .
٣٩
68
، ق
.ء بدأا جعم
، ركفلا راد : ر ب(
١٩۰۲
: ص ، ثل ثلا عبطلا )
21
اذ ه . لا خ ن باو ،ي مع ب لاط يأ ن ب ي لع : لو قي يعفا شلا نا ك
١٣
.ير ع ن م يعفا شلا ما مإا نا كو د ج و عفا ش ن م د خأي يعفا شلا م ساو ه نأ ك لذ ع مو .ة ميظع ة ناكم ه ل يعفا شلا ما مإا نا ك با سنأا ذ ن مو قاخأ ب ا تبثم نو كي ح با سنأا ذ ن ع كتي َو ه سفن ي رع شي َ قو .مر ك و ن سح ه قفلا ما علا مر يا دج س ا ي ذ خأو " : مي عن ذات سأا لا
د لخ ن ب مل سم ة قلخ ي س لجو ة غللا و ثيد يا و ر سفتلا و ة مئأ ن ع تع ستا و ."ناد ا خي ش ة نييع ن با نايف س و ا هيقف ة كم فم ى زلا و ه قفلا أ هتار ضان يعفا شلا ما مإا ذ خأ ث يح ار بك اعا ستا ه مولع اب رسفتو هلوصأ .رعشلاو بدأا و ةغللا و همولعو ثيدي
نا كم ركذ ي ءا ملعلا لو قو ، د لوم نا كم ي فات خإا نا ك
ب قانم ي ما ح يأ ن با لا ق ،ناق سعلا ي يعفا شلا ما مإا د لوم لا ق : لو قيو داو س ن ب ور مع ت عم : لو قي يأ ت عم : يعفا شلا أ تلم ناتن س ى لع ى تأ ا ملف ناق سعب تد لو يعفا شلا .ة كم ىإ ي م
لا ق ،ةز غ ي يعفا شلا ما مإا د لوم نا كم ركذ ي ب تكلا ر ثك ي ن كلو ،ةز غب يعفا شلا ما مإا د لو .ة ئامو ن سا ةن س ةز غب تد لو : يعفا شلا لد يذ لا : شيطا ب ن با لا قو .ة كم ىإ ل م ناق سع ىإ ل م د عبو ناق سعلا ىإ ا هنم ل م ةز غب د لو ه نأ تا ياورلا ع مج ه يلع ة كم ىإ
.اه أشنف
6
6
، حرلا دبع دمحم
عف شلا مإا نا د
،ركفلا راد : ر ب( ،
١٩١١ َه : ۰١
6
ق نم ، ناقسعلا رجح نبا
عف شلا مإا
، م علا تكلا راد : ر ب( ، 281
28
،نو للا ر مأ ،ل يوط ل جر و يعفا شلا ما مإا ف صو ي ل يق
ي كذ ،ة ب ر ه ت ن يو ،تو صلا مي خر ،ثيد يا بذ ع ،ه جولا ،و شب نا ك .ة فيظن ةن شخ ا بايا يد تري ،ة باتكلا و ةءار قلا و ره سلا ر ثك ،عد بم كتم و و ر سي ،سماد لا ما ظلا ي اإ ر كفتلا و ل مأتلا ه ل ب يطيا .ةرثكلا هتاحر ي هقفارت تلظ ،ةظيلغ اصع ىلع
6
حور ا هيف ع شت ،ةميم ص ة يبرع ةأ شن ه نع ها ي ضر يعفا شلا أ شن
هتأ شنو ة كم ىإ ه مأ ه تذخأف س يردإ و بأ يو ت نأ د عب .ةطا سبلاو ةماه شلا أ شنف ،ابا ش س يردإ و بأ تا م : يدروا ا ما مإا لا ق ،ار قف و ا ميتي ا هيف ر جح ي ا ميتي د من د تن ىإ ه ب ت لوحتف ،ةعي ضلا ه يلع ت فاخف ،ه مأ
.نار قأا ه يف قا ف ح ي مرلا ى لع ل بقأو ،ة كم أ شنف نما ع ن با و و
6
د لب ن م ا َرا ه نإ م ه تايح ي لا صتإا ى لع ا تبثم يعفا شلا ما مإا نإ ه مأ ع م ،ا ع " : ا ضيأ ل يقو .ةا ييا لا صتلاو قازرأا ب لطل ر خأ د لب ىإ ذ نما ع ا ميتي ة عبارلا زوا ج ا ملف مر يا د لبلا ة كم د لب ىإ مأا ه ب ت ب
ه ظفح م اإ ةعبا سلا مأ ا مو ه ظفَ مر كلا نأر قلا ى لع ل بقأ ر مع ن م ". ديوَو
6
قزر و ةد يم ةدي س ي ة ينامثع ةأر م جوز ت د ق ن ااثلا ر مع يو
جوز ت د ق ه نع ها ي ضر يعفا شلا نا ك " ب نيز و ة مطاف ا َو ،نتنبلا ب اب د عب ،نا فع ن ب نا مثع ن ب ور مع ن ب ة نييع ن ب عفا ن ت نب ةد يم ةدي سل ن ااا ن م بر قي ا م كاذ اذإ ر مع نا كو ،ه نع ها ي ضر ك لام ما مإا ةا فو
6
، حرلا دبع دمحم
عف شلا مإا نا د
:ص ،
6
، در م
ر بكلا حلا
، م علا تكلا راد : ر ب( ، 2822
:ص)
6
،ر زرز عن
عف شلا مإا نا د
2
،ة ينامثعلا ه تأرما ن م قزر د عب ،ما مإا ن م ةير س ه ل ت ناك ه نأو ةن س ه جوزت ر مع ر خآ يو : ة يورلا ض عب ي لا ق ." ب نيزو ة مطاف نا تنبو ا بأ ُ ه نبا رنا ند ن م ب َأو ،ةد يم ه تجوز ةا فو د عب َ رنا ند ُ د لو مأ ما ع َ ن سيا ۰۲۰
.َ زو ف ُ ا هما ةي سلدنأ ةع ضرم ه ل ص صخ د قو ،ه
ب نيز ا َ نا تنبو ،ن سيا و بأو د من نا مثع و بأ : ناد لو ه ل نا ك كلذ بو .ةمطافو ظن نأ د عبو
ر د لوم نإ لو قيق ةقبا س ىأر لا ىإ ة ثحابلا ت ما مإا
ة ئامو ن سا ةن س ةز غب يعفا شلا ما مفا د لو ،مي ظع هتأ شنو يعفا شلا ه يلع ها ىل ص ينلا ب ع مج هب سن نأ لا ع ب سن ىإ هب سنو ،ة يرج ر بك ىإ رغ ص ن م ة يكذ هتأ شنو .ه مأو ه يبأ ة هج ن م ءاو س ه تهجو ،مل سو
2
۰۰ تافوو يعفاشلا مامإا ةيرقبع
نأ هتأ شنو يعفا شلا ما مإا د لوم ن ع ة ثحابلا ث حبت نأ د عبو
ها ي ضر يعفا شلا ما مإا أد ب .ه تافوو يعفا شلا ما مإا تا يح ن ع ث حبت .ارقف و اميتي هتايح هنع ه لك مر كلا نأر قلا مأ ث يح ه ئاكذب ب جعأ رغ ص ذ نم يعفا شلاو
ي لا ق .ر شع ر مع ي ك لام ن ب سا نأ أ طو ا با تك ظ فَ و عب س ر مع و و نآر قلا ظ فحو ،ا ه أ شن و ة كم ىإ ل م : يون سأا ميحر لا د بع د لاخ ن ب مل سم ى لع ه قفتو ةر شع ن با و و " أ طو ا " و ،نن س عب س ن با و و نآر قلا ظ فح مر يا د لب أو ": ىعا قبلا حي شلا لا ق ا مك .ة كم فم خأ ثد ح ي لا قو ." ه لك ك لذ ي عر ب ح رع شلاو بدأاو ة غللا ذ
نأ ا مو ،ةعبا سلا ن س ي و و نآر قلا يعفا شلا ما مإا ظ فح : ة يور ض عب ه توات تز يمو ر سفتلاو د يوجتلاو ةوات لا ن قتأ ح ةر شع ة ثلاثلا ه لب .ةب رلاو نزياب ءولَ عوشخو توصل ي ةبوذعب نآرقلل
أو " :مي عن ذات سأا لا قو ن ع ه قفلا ما علا مر يا دج س ا ي ذ خ
ى َزلا د لخ ن ب مل سم ه قلخ ي س لجو ة غللاو ثيد ياو ر سفتلا و ة مئأ ." ناد ا خي ش ة نييع ن با نايف سو ا هيقف ة كم فم
62
ه مولع تع ستاو
هلو صأو ه قفلا ي هتار ضان يعفا شلا ما مولا ذ خأ ث يح ار بك اعا ستا ا و ةغللاو همولعو ثيدياب رسفتو .رعشلا و بدأ
باب شلا و ة ق ار او ة لوفطلا ما يأ ه نع ها ي ضر يعفا شلا ى ضق
ة كم لز ن ا م لوأ لز ن ه نأ ا نفرع ا مك ،ة يزاجيا رأا ي ه تايح م ظعمو
62
نا د،ر زرز عن
عف شلا مإا
نآر قلا يعفا شلا م لعت .ثيد يا و نآر قلا سرد ي ا بلاط ا هيف ه تايح أد بو كو ،نن س عب س ر مع زوا جتي َو ه ظفح مأو ة كم م لعت ا م لوأ أر قي نا
.هنامز ي ةكم ل أ خيش نطنطسق نب ليعامإ ىلع نآرقلا مهن ع ذ خأف بر علا ح صفا اونا كو ليذ ب ىا ة كم ن م ل حر
ن م ه قفلاو ثيد يا ب لطل ه تمع تفر صنا ا هوقو ة غللا ةحا صف ه قفلاو ثيد يا ب لطل ة نيد ا ىإ ب ذ ي ر شع ر مع ي .اهخوي ش لام ما مإا ى لع أ طو ا با تكلاب : يون سأا ميحر لا د بع لا ق ،س نأ ن ب ك
نع ستو ة سا ةن س داد غب مد ق ةد م ه مزاو ة نيد اب ك لام ىإ ل حرو ا ه فن صو ه نع اوذ خأو ا املع ه يلع عمتج ف ،نلو ح ا ه ما قأف ،ة ئامو .مدقلا هبلتك
69
ةن س داد غب ىإ ل َر ك لام ما مإا ةا فو د عبو ١٩١
ة لحر اذ ،ه
يمأا ة فاخ ي ة ينثلا ف لأو ،ما سلا راد ي ة يملع ة قلح ه ل ترا صو ن
.َ ة جيا ُ روه ش ا با تك نما ع ت ماد لا ة لحرلا ذ ي يعفا شلا ذ خأو ناد او ءا ملعلا ن م ة عام ي قل ا هيفو ن م ىا داد غب ن م ل حر ما ع ك لذ نا كو ةيما ساا مو لعلا لي صحتل مهن م دا فأو مهن ع ١ٛ٩
ه
ة كم ىا دا عو ١٩٩
بلي َو ه ة ثلاثلا ةر ملل اهلخد ف داد غب ىا ا هكرت نا ث
ماع ١٩۰ .طاطسفلا رصم ىا لحري رهشأ ةدع اهيف ميقيل ه ن ب ور مع عما ه سورد ءا قلإ ي ه نع ها ي ضر يعفا شلا أد تباو
هتحا صفو هتي شرقو ه تيبرعل نير ص ا ن م ر ثك ه يلإ لا مو طاط سفلاب ا علا كلام عابتأ نم رثك لوَو هتجح ةوقو .هب ذم ىإ ةفينح أو
69
، ارحن دمحأ
د دجلا دقلا هبهذم ف عف شلا مإا
هتار ضان ي قلي ذ خأ ث يح ار بك اعا ستا ه تقلح ع ستا يعفا شلاو
ى لع ي لمو بدأاو ة غللا يو ثيد ياو ر سفتلا ي هلو صأو ه قفلا ي ،نآر قلا ما كحأ با تك طاط سفلا ي ف لأ " .ه بتكو هلئا سر با طلا در لاو سا يقلا م لعلا عا مو نا سحتساا لا طبإو ثدا حأا فات خا ى لع
ن ب ها د بعو ي لع فات خاو يعفا شلاو ك لام فات خاو ن سيا ن ب د من فا خو ف سوي يأ ن ع ى ليل يا ن باو ة فينح و بأ ه يف ف لتخا ا مو دوع سم ي ه فلأ د قف ة جيا ه باتك ا مأ ،يعفا شلا دن سمو ي عازوأا ر سو سا بع ن با ." داد غب
80
لو صأ ي ع ضو با تك لوأ ي و ةلا سرلا ر صم ي ا ضيأ ف لأو
فلا ثيد يا لو صأ ي با تك لوأ و ل ب خو سن ا ن م خ سانلا ة فرعمو ه ق ر بكلا ءا مإاو رغ صلا ءا مإاو ماا با تكو م لعلا عا م ه ما ا باتك ف لأو
.ا رغو يطيوبلا رصتخو ز ا رصتخو د ق يعفا شلا نأ نيليذ رع ش هت سارد لوأ ي يعفا شلا ع م د قو
اج نا ك م رع شو ه ب صت خاو .ا هيف ما قأ ه يف اولوا نت ا ميفو ايما ساو ا يل
.ةمكياو لئاضفلاو ةساميا ر سفتلاو نآر قلا ،ه باوبأ ع يم ن م م لعلا ناد يم ي يعفا شلا ل خد
ةر سأ ن مو ار قف نا ك ه نإ ل جأو ،ك لذ ىإ ا مو بدأاو ه قفلاو ثيد ياو ب لاطلا ىإ ه عفدت ةو ق ه ل هب سنلاب ر قفلا ن كلو ا بيع سي ل ر قفلاو ،ر قف تلاو ىد ا هب سنلاب ي ش ل ك سي ل لا ا نأ سا نلا ىر ل ،رمت س ا لي صح
.ملعلا بلطل
80
،ر زرز عن
عف شلا مإا نا د
مو لعلا ءا ملع ن م ار ثك ذ خأ ح ةدد عت ا يعفا شلا تا حر نا ك
ل حر د قو ،ك لذ ر غو رع شلاو بدأا ة غللاو ر سفتلا ه قفلا ا هنمو ة فلتخ ا ن ب ىإ ة كم ن م ل حر د ق .ه تفرعم ةدا يزو ه ملع اعا ستإا ر ثك تا حر يذ نمي لا ىإ داد غب ىإ ل حرو ة نيد ا ل حر ا هنم ة كم ىإ دا ع ل ن مو ة فلتخ ا مولعلا ب و ملع د ق يذ لا ار ثك هخوي ش نا كو .ر صم ىإ جر خو
.اضيأ ةفلتخ ا دلابلا ةا فو د عب ةد يم ةدي سلاب جوز ت يعفا شلا ما مإا ر مع ر خأ ي
اا ن م بر قي ا م يعفا شلا ما مإا ر مع نا كو ك لام ما مإا ي ا مك ةن س ن ا
ن ب نا مثع ةد يفح عفا ن ت نب ةد يم ةدي سلاب يعفا شلا جوز ت " : مأا ةن س ك لام ما مإا ةا فو د عب نا فع ١٩٩
بر قي ا م كاذ اذإ ر مع نا كو ه
." ةن س ن ااا ن م
86
ن سيا و بأو د من نا مثع و بأ ن نبا ه تأرما ن م قزرو
ر مع ر خأ يو " : مي عن ذات سأا لا قو .ب نيزو ة مطاف ن تنباو جوز ت
يو تو ." ةد يم ةدي سلا ه تجوز ةا فو د عب " رنا ند " د لو مأ يعفا شلا ب جر ن م نور شعلاو ع ساتلا ة عم ا مو ي ىا عت ها ه مر يعفا شلا ما مإا ةن س ۰۲٩ ة عم ا ة ليل يو " .ن سم او ة عبرأا ر مع نا كو ر صم ه
ةن س ب جر ره ش ن م ةر خأا ۰۲٩
ه حور ت ضاف ةر خأا ءا شعلا د عب ه
ا ." ذيملت ىدي نب اهيراب ىإ ةر اظل ىإ ة ثحابلا تر ظن نأ د عبو نا يبلا
قبا سلا ه ل يعفا شلا ما مإا نإ
ه ئاكذب ب جعأ رغ ص ذ نم نأ ، ر مع ر بك ىإ رغ ص ن م ة يكذ سا نلا ظ فح ث يح ر شع ر مع يو ،نن س عب س ر مع ي نآر قلا ظ فح ث يح
86
، عف شلا س ردإ نب دمحم ه دبع بأ
أا
د قو ةع ساو ه تاحر نا ك .ك لام ن ب سا نأ أ طو ا با تك ة كم ن م ل حر
ىإ داد غب ىإ ل حرو ة نيد ا ل حر ا هنمو ة كم ىإ دا ع ليذ ن ب ىإ مو ي ىا عت ها ه مر يعفا شلا ما مإا يو ت نا كو .ر ص ا ىإ جر خو نمي لا ةن س ب جر ن م نور شعلاو ع ساتلا ة عم ا ۰۲٩
ر مع نا كو ر صم ه
.نسم او ةعبرأا
۳ . راثآو تفلؤم
يعفا شلا ما مإا نا ك ه قفلا ي ت ناك ءاو س نو نف ل ك ي ا نتفم
ما مإا لا ق .ب تكلا ن م ار ثك ف لأو ا رغو ر سفتلاو ثيد ياو هلو صأو يعفا شلا نأ ل يق " ه قيلعت ة بطخ ي يزور ا د من ن ب ن سيا د من و بأ ر غو باد او ه قفلاو ر سفتلا ي ا باتك ر شع ة تااو ةأ م فن ص ها ه مر ."كلذ
88
ا يعفا شلا ما مإا فن ص ى لع ا ماو ة يملعلا ه تاحر ي ب تكل
ما كحأ با تك ا هيف ف لأ طاط سف ة عماج ي ه تماقا ه نع ا ضف ذ يمات .نآر قلا ه نع در لاو سا يقلاو .نا سحتسا لا طباو ث يداحأا فات خاو
ذ مد قأو يعفا شلا دن سمو يعفا شلاو ك لام فات حا ن سيا ن ب د من .ةلاسرلاو مأا و افيلأت بتكلا
8
ا مإا نا ك د نم ه يف هتل ص تأد ب رع ش ي ةر بك ة لزنم يعفا شلا م
صلاو ءا ضقلاو نا سنإا ر مع ه يف يعفا شلا لوا نت د قف رع ش ا مأ .هباب ش
88
،ر زرز عن
عف شلا مإا نا د
:ص ، 2
8
لو قي .نا سنإا ر مع ي رع ش ن مو عما ستلاو م لياو ب يدأا ق حو :هيف يعفاشلا ةعاس فلل ةرسحاو ِ
هئادوأ دعب اهشيعي
هفك ي ول فلا رمع ِ
عب هب ىمر هئابحأ د
: ر دلا ىلع صلا ي لوقيو ِ ىوه ام قلعتو ىعرت ارم ىرأ ر د لا أ مظت ا عايج اد ساو
ىورتا :مليا ي لوقيو ةعفر تديازت لذن بس اذا ِ
هيباسم نوكأ نأ اا بيعلا امو
:عماستلا ي لوقيو حاص حفنا ىعسأ نكلو ِ
هبحاص عاج نا نابعشلا ىلع راعو
ا رغو د ق ة سا يعفا شلا ما مإا ناو يد ىم س ا ه باتك ي روزرز و يعن ع م
ر ثعت َ رع شلا ي ه ظافلا ت ناك .يعفا شلا ما مإا رع ش ن م ة ئام ت سو رع ش ل كو .اح ضاو اه س رع ش ل ج ل ب بع ص او ب يرغ ى لع ا هيف ق مظن ي م لف تا عطقم لادت سإاو ه نم سا بتقإا له س اذ لو ااو ط دئا ص
2
ن م كأ هنا سل نا ك ب يبح ن م سنو ي ه يف لا ق ح ب تكي ا م ل ك .هبتك
8
ت . يعفاشلا مامإا رعش : ثلاثلا ثحبملا
١ . يعفاشلا مامإا رعش موهفم
ة غل ي ة جحو ا غيلابو احي صاف ه نع ه لا ي ضر يعفا شلا نا ك د قل م و حو بر علا ،ا عو هتحا صفو ه تغاب ع م ةن س نير شع ة يبرعلاب لغت شاو
هتحا صف ى لع هلا بلا ةر اأ كلذ ل نا كف ليذ ب ي نا مزلا ن م ةر ف ة غللا ي هعل ضتو
ة سارد لوأ ي يعفا شلا ع م د قو " و حنلاو بدأاو
لوا نت احي صف ايما سإو ا يل اج نا ك م رع شو ه ب صت خاو نيلذ ها رع ش او لئا ضفلاو ة سميا ه يف ." ة مكي
8
ة لزنم ه ل يعفا شلا ما مإا نا كو "
نأ ح ه يف لو ج لاز ا مو هباب ش ذ نم ه يف هتل ص تأد ب رع ش ي ةر بك ." ه يقف ىإ فر صنا
8
ما مإا نأ خيرا تلا ث يح ن م ن بتي ة قيقيا ذ و
ة يبدأا و صنلا ف لؤي نا ك ب سحف ة يهقفلا مو لعلا ا فلؤم س ل يعفا شلا .اضيأ ميقلا ب سا نلا رو مأ ث ن ع ه يف يعفا شلا لوا نت د قف رع ش ا مأو
يعفا شلا ما مإا رع ش " .ة نيدلا اك ة ينيدلا ميقلا ب ت ت مإ ر ثك
صل
8
، جنتلا دمحم
ادآا لصفملا جعملا
: م علا راد بتكم : ر ب(، 288
:ص ) 282
8
،ر زرز عن
عف شلا مإا نا د
:ص، 21
8
1
."حئا صنلاو قا خأاو م لعلاو
8
راع شأ صئا صخ ن م ا هلك ذ و
ة ينيدلا ةا ييا مي قب ة ئلَ ا ذأ ل ب ب سحف ة يبدأا مي قلا ىإ فد هي ت سيل .ةيعامتجإاو
بو ما مإا رع ش نإ لو قيف قبا سلا نا يبلا ىإ ث حابلا ر ظن نأ د ع صئا صخ ر ثكأ ذ و ة ينيدلا ميقلا ب سا نلا رو مأ ن ع لوا نت يعفا شلا
ت سيل راع شأ ة يعامتجإا و ة ينيدلا ةا ييا و ة يبدأا م قلا ىإ فد هي
ة فلتخ ا ة ينيدلا نو نفلا ل ك ي ا يتفم يعفا شلا ما مإا نا ك ل ب ب سحف اغتشم ناك ءاوس .ةيبدأا وصنلا ءاقل ب
2 . يعفاشلا مامإا رعش نومضم
ة غل ى قلتنل ل قعلاو ن ذ لا ع م ا قوذو ا عمو ار صب ا هلك حراو ا ع متَ رع ش ي ة يلج ةح ضاو مر كلا نآر قلا را اآو .ن سح لو بقب ا هلبقتتو رع ش ن مع ه باوج ي فف ،ه صوصن ن م ر بك دد ع ي ه يآ ن م سا بتقاا د َ اذإ لوقي ردقلا نع هلأس :
82
أشأ َ نإو ناك تئش ام أشأ َ نإ تئش امو
– نكي َ
تملع ام ىلع دابعلا تقلخ نس او فلا يرج ملعلا يفف
رقف مهنمو غ مهنمو نهرم هلامعأب لكو
8
:ص)ةر جتلا بتكملا: كم(، عف شلا مإا نا د ، ع قبلا دمحم فس 28
82
، قلا راد: ر ب(، عف شلا مإا نا د ، فطصم ده جم 2 2
8
ءا شي نأ اإ نو ا شن ا موُ : ىا عت ه لوقب ةل صلا ح ضاو ع او
ل كُ : ه لوقبو َق لخ ن م م لعي اأُ : ه لوقبو َها َن ر ب سك ا م ئر مأ
.حضاو اهيناع نمضتلاو اهنم سابتقااو
89
ي لخد ت لا و صنلا ن م رع ش رع شلا ض عب نم ضي و و
ه طيرفت مد عو ،م لعلا ب لط ى لع ه صرح قاي س ي فف لا ثمأاو م كيا با ب تقولاب :لوقي هباستكا رغ ي
ي ع تلبسأ ماونلا عج اذإ ف طلا ن م و و ا تيب تد شنأو
رعشلا يلأ ايلايل نأ نارس ا نم س يرمع نم بسَو ملع اب رم
ةقدا صلا ةقاد صلا ا هيلع بت لا ةي ساسأا مي قلاو ل ث ا قاي س يو ة قيقيا ذ صخ شي لو قب اث متم قيد صلا ءاد عأ ة كراتم ةرور ض رر ق
: لوقي ثيح رعشلا تيب ف رعش تيب انعم دق ان ف ماظنلا هنيز ردلا هيبش
يدص أاو اذإ يداعت نم كق
ماكلا لصفناو ،كاداع دقف
ة لباقم مد ع عم ي فف ،ةرواأ ا لا ثمأا ض عب رع ش نم ضي و و :لوقي هكرب هجاعو رشلاب رشلا
89
2
بجع نم كاذ امو نأ رغ هب
ر شلل ر شلا كر ت نأ ىرأ
عطقأ
٣ . يعفاشلا مامإا رعش ضارغأ
ه تياورو رع شلا ي ةر بك ة لزنم يعفا شلا ما مول نا ك هتل ص تأد ب ،ا ضيأ
نيلذ ها رع ش هتا سارد لوأ ي ع مجو .ه يف لو ج لاز ا مو هباب ش ذ نم ه يف ة ساميا ه يف اولوا نت احي صف ايما سإو ا يل اج نا ك رع شو ،ه ب صت خاو ل ثمتيي ا م ار ثك يذ لا يرفن شلا رع ش يعفا شلا ىورو ،ة مكياو لئا ضفلاو خأي يعفا شلاب يعم صأا ل صتاو .يو نغلا ل فطلا راع شأب رع ش ه نع ذ
.هبيرغو هحيصفو هحرشو هتياور هنم ملعتيو ليذ رعشو يرفنشلا
0
ي ر ثكأو ،ثيد يا ه قفلاو ة غللا ب تك ه ب ت ت ما ر ثك رع شو ه تاور ل عج ةن سلأا ى لع ه لوادت ةر ثكو حئا صنلاو بادأاو قا خأا
إا م ه ل صي وأ ة ملك ي نو فلتَ ،ل ماك ت يب وا ت يب رط ش ىإ فات خ
فات خا و لو دارأ يذ لا ع ا ن ع اند عبيا رط ش وأ ة ملكلا ن ب
ا خ لك شب ة مكيا رع ش ي در ي ا م ار ثك فات خإا اذ و ،ما مإا ار غأ ن م ر غلا اذ نأ ك لذو ر غل وأ يعفا شلل رع شلا نا ك ءاو س .مهسوفن قئاقدو سانلا ةايح سماي رعشلا
6
0
،ر زرز عن
، عف شلا مإا نا د
: ، ۵۹
6
، ع قبلا دمحم فس
عف شلا مإا نا د
2
ةا صلا ه يلع لو سرلا ىر ن ا مك ،ه نامز مو لع ع م ي ةكرا شم يعفا شلا رع شلا ن م ا تيب د شني ا ا عامإ بر علا ح صفأ ه نوك ع م ،ما سلاو .لاو حأا ن م لا ح ة يأب دا شنإ لوا ح ا م اذإ ا نزو مي قي او نهما متب ث َ لا ة ليبنلا ةيمل سإا مي لعتلا ءاد صأ رع ش ي ح ملن يذ لا يعفا شلاو إ ناسنإا .ةليضفلاو نامإاو ر ا ى
8
ا أكو ،بول سأا يو قو ة غللا صيو ع ىإ رع ش ي ل يما نا ك نإو ة غللا ن ع جر عف ،ا عيم سا نلا ى عهميلعتو را كفأ لا صيإ رع شب دارأ ةيرعا ش ى لع لد يو ،ع نتم ا له سلا ل يبق ن م رع ش نأ ةطي سبلاو ةبع صلا لا لا ج ي ر ثكلا ءا طعلا ا ذاكم ب نا ك ةذ ف د يري اهبحا ص نا ك و ل رع ش
ا ك ه نع ها ي ضر يعفا شلا ن كلو ،رع شلا ن م ر ثكي نأ رع شلا نأ ىر ي ن
.رعاشلا نم صقتني
اذا ل ثم ،ة ميظعو ة مركلا ع ا ى لع نم ضتي يعفا شلا رع ش نا ك ذ يملت ير ص ا ي شرقلا ن عأ ن با مي كيا د بع ن ب د من ر م نا ك
ا ل ك يعفا شلا ب لق ىإ ا بيرق نا كو هبحا صو يعفا شلا ب ذو ،بر قل
:نفيرطلا نتيبلا نيذ لاقف ذيملتو ةقيدصل َأت دقو هترايزل ُهُتْدُعف ُبيبيا َ رم
*
هْيلع يِرَذَح نم ُتْضرمف
دوُعَ ي ُبيبيا ىَتأو
*
هيلإ يِرظن نم ُتْئِ ف
8
،ر زرز عن
، عف شلا مإا نا د
: ١
، ع قبلا دمحم فس
لا مإا نا د عف ش
نا ك اذإ ،ضير م يذ لا يعفا شلا ةباح صلا ن ع حر شي ن تيبلا نأ ضير م هبحا ص روز ي د عبو ،ةباح صلا هبي صي يذ لا ا م رع شي يعفا شلاف
.ةباحصلا تئ ف يعفاشلا د قو ا نكمتم رعا ش نا ك يعفا شلا ما مإا و ن تيبلا اذ دار او اذ نا ك اذا ،لو قلاو م لعلا نو نف ن م ةر ثك نو نف ى لع ه سفن ار ،د هتجا ما مإا يعفا شلاب ه مامت ا رد ق ب يدأا يعفا شلاب مت هيا ث حبلا قف ه تيرقبعو هتي صجش انكت سا ليب سب ن حو نا كم ةرور ضلا ن م نا ك د
.هيف رعشلا بناج ىلع جرعن نأ ع م د قو ه بتك ي يعفا شلا ما مإا راع شأ روزرز مي عن ذات سأا
ثلاثلا لصفلا
ثحبلا ةيجهنم
اذ مدخت ست .يف صولا جهن ا اذ مدخت ست ة ثحابلا ت ناك ا هنمظنت و تا نايبلا وأ تا مولع ا ع م ى لع تعي ا ة ثحابلا نأ جهن ا ة ّيفيكلا ة سارّدلا ذ ي ة ثحابلا اهملعي س لا تاو ط ا ّنأ .ب سحف :يلي امك يهف أ.
عون و ثحبلا لخدم
يعو نلا وأ ي فيكلا ث حبلا ن م ث حبلا اذ نا ك لخد ا ن م ة يمقر ة اعم ة قيرط ن ع ه تنايب لوا نتي ا ه نأ ه تام م أ ن م يذ لا
.ةيئا صحإ تاءار جإ و ي فيكلا ث حبلا ي "ه نولوم" و "روليا ت" د نعو
ن م ةيوف شلاو ة بوتك ا ة ملكل ا ك ةيف صولا قئا اولا جا تنإا ي ث حبلا أا دار ف .ا هليلَ ى لع رد قي يذ لا مهكول س أد ب ا وا ة يلمعلا و جهن ا
.تاك ش ا ن ع ة بوجأا ل ينل ة ثحابلا اهلمعت سي يذ لا أر جإاو اذ ي
عو نب ا ز ي لا تا نايبلا نأ ي فيك لخد م ة ثحابلا لمعت ست ث حبلا ث حبلا عو ن ن م ث حبلا اذ ي ه عون ث يح ن م ا مأ .مقر لا ر غو ة ملكلا وحنلا .ى
Lexy Moleong, Metodologi Penelitian Kualitatif (Bandung: PT.Remaja Rosdakarya, ) hal. Ahmad Tanzeh, Pengantar Metode Penelitian (Yogyakarta: Penerbit Teras, ) hal.
