i
UNGKAPAN PADA BUNGKUS PERMEN FOX’S:
TINJAUAN SOSIOLINGUISTIK
SKRIPSI
Untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan Guna Mencapai Derajat Sarjana S-1 Bahasa Sastra Indonesia dan daerah
Disusun Oleh : DWI SRI HANDAYANI
A 310070184
PENDIDIKAN BAHASA, SASTRA, INDONESIA DAN DAERAH
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
2011
ii
PERSETUJUAN
UNGKAPAN PADA BUNGKUS PERMEN FOX’S : TINJAUAN SOSIOLINGUISTIK
Dipersiapkan dan disusun oleh:
DWI SRI HANDAYANI A310070184
Telah disetujui untuk dipersiapkan di depan Dewan Penguji Skripsi Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Jurusan Pendidikan Bahasa Sastra Indonesia dan Daerah
Pembimbing I
Prof. Dr. Markhamah, M.Hum.
Pembimbing II
iii
PENGESAHAN
UNGKAPAN PADA BUNGKUS PERMEN FOX’S : TINJAUAN SOSIOLINGUISTIK
Yang Dipersetujui dan Disusun oleh:
DWI SRI HANDAYANI A310070184
Telah Dipertahankan di Depan Dewan Penguji Skripsi Pada Tanggal 2 November 2011
Dan telah Dinyatakan Memenuhi Syarat.
Susunan Dewan Penguji:
1. Prof. Dr. Markhamah, M.Hum. (___________________)
2. Drs. Agus Budi Wahyudi, M.Hum. (___________________)
3. Dra. Atiqa Sabardila, M.Hum. (___________________)
Universitas Muhammadiyah Surakarta Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Dekan,
Drs. Sofyan Anif, M. Si. NIK. 547
iv
PERNYATAAN
Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya yang pernah diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaan di suatu Perguruan Tinggi dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang secara tertulis diacu dalam naskah dan disebutkan dalam daftar pustaka.
Apabila ternyata kelak terbukti ada ketidakbenaran dalam pernyataan saya di atas, maka saya bertanggung jawab sepenuhnya.
Surakarta, 2 November 2011
Dwi Sri Handayani A310070184
v MOTTO
Barang siapa menempuh suatu jalan untuk mencari ilmu, pasti akan dimudahkan oleh Allah untuk menempuh jalan ke surga (HR. Muslim).
Orang berakal tidak akan pernah bosan untuk meraih manfaat berpikir, tidak putus asa dalam menghadapi keadaan, dan tidak akan pernah berhenti dari
berpikir dan berusaha (bin Abdullah Al-Qarni).
Sesungguhnya sesudah kesulitan akan datang kemudahan. Maka kerjakanlah urusanmu dengan sunguh-sunguh, dan hanya kepada Allah kamu berharap
(QS. Alam Nasyrah : 6-8).
Tak ada pekerjaan yang sia-sia karena melakukan sesuatu pekerjaan itu ibadah (penulis).
vi
PERSEMBAHAN
Syukur alhamdulillah, dengan kerendahan hati saya ingin memberikan tanda terimakasih berupa karya yang sederhana ini kepada orang-orang yang saya sayangi. Skripsi yang telah diselesaikan dengan kemampuan, dan dengan iringan doa ini penulis memberikan tanda penghormatan kepada.
1. Bapak dan Ibu di Rumah terimakasih atas segala doa, dukungan dan semangat yang diberikan. Doa yang tulus darimu, tiada henti, cinta dan kasihmu tiada terganti, dorongan semangat terpatri untuk diriku, sehingga dapat menyelesaikan skripsi ini. Semoga Allah SWT memuliakan di dunia dan di akhirat.
2. Kakakku dan Adikku yang selalu memberi doa dan dukungannya selama ini.
3. Keluarga Besarku yang telah buat semangat dan tersenyum selama membuat karya ini.
4. Yulianto yang selalu memberi semangat, meluangkan waktu juga tenaga untukku, menemani dan mengukir senyumku, serta memberi semangat demi terselesaikannya karya ini.
5. Sahabatku yaitu Ana, Erna, Rina, Innasa, Irma, Ayuk, dan semuanya yang tidak bisa kusebutkan satu per satu, kalian semua telah memberi warna di dalam kehidupanku, menunjukkanku tentang arti sebuah persahabatan dan semoga persahabatan kita abadi selamanya.
6. Almamater PBSID 2007 semuanya. Kenangan bersama kalian kan tetap terukir indah di dalam ingatanku sampai kukembali kepada-Nya.
vii
KATA PENGANTAR
Bissmillaahirrahmanirrahim Assalamualaikum wr. wb
Alhamdulillahhirabbil’alamin. Puji syukur ke hadirat Allah SWT yang telah melimpahkan rahmatan karunia-Nya kepada penulis sehingga penulis dapat menyusun dan menyelesaikan skripsi yang berjudul “Ungkapan pada Bungkus Permen Fox’s : Tinjauan Sosiolinguistik”.
Skripsi ini disusun guna memenuhi persyaraant untuk memperoleh gelar sarjana setrata 1 Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia, dan Daerah Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta. Penulis menyadari tanpa bantuan, bimbingan, arahan dan dorongan dari semua pihak, penulis ingin menyampaikan rasa terima kasih kepada berbagai pihak yang telah membantu dalam penulisan skripsi ini.
1. Drs. Sofyan Anif, M.Si. selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta yang telah memberikan kesempatan kepada peneliti untuk menyusun skripsi.
2. Drs. Agus Budi Wahyudi, M.Hum. selaku Ketua Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah yang dengan ikhlas dan sabar memberikan bimbingan kepada penulis dalam menyusun skripsi ini. 3. Drs. Andi Prabowo, M.Hum. selaku pembimbing akademik.
4. Prof. Dr. Markhamah, M.Hum. selaku pembimbing I yang telah memberikan bimbingan dan pengarahan dengan penuh kesabaran kepada penulis sehingga dapat menyelesaikan skripsi ini dengan baik.
5. Drs. Agus Budi Wahyudi, M.Hum. selaku pembimbing II yang dengan ikhlas dan sabar memberikan dukungan, bimbingan, dan arahan kepada penulis dalam menyususn skripsi sehingga skripsi ini dapat terselesaikan dengan baik.
viii
6. Dra. Atiqa Sabardila, M.Hum. selaku penguji III yang dengan sabar memberikan dukungan dan arahan kepada penulis dalam menyusun skripsi sehingga skripsi ini dapat terselesaikan dengan baik.
7. Para Dosen Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta yang telah memberikan ilmu yang bermanfaat kepada penulis selama studi.
8. Ayah dan ibu tercinta, terima kasih atas doa restu, kasih sayang, dan motivasi selama ini sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini dengan baik.
9. Teman-teman jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah angkatan 2007 yang selalu medoakan setiap bertemu, semoga kesuksesan menyertai kita.
10. Semua pihak yang telah membantu dalam penyusunan skripsi ini baik langsung maupun tidak langsung.
Semoga semua bantuan dan amal kebaikan yang diberikan kepada penulis mendapat imbalan pahala dan keridloan Allah SWT. Penulis menyadari skripsi ini jauh dari kesempurnaan dan banyak kekurangan. Oleh karena itu, demi kesempurnaannya skripsi ini, harapan dari penulis semoga skripsi ini dapat bermanfaat bagi pembaca umumnya dan pada penulis pada khususnya.
Wassalamualaikum wr. wb.
Surakarta, 2 November 2011
ix DAFTAR ISI
Halaman
HALAMAN JUDUL... i
HALAMAN PERSETUJUAN ... ii
HALAMAN PENGESAHAN ... iii
HALAMAN PERNYATAAN ... iv
HALAMAN MOTTO... v
HALAMAN PERSEMBAHAN ... vi
KATA PENGANTAR ... vii
DAFTAR ISI... ... ix
DAFTAR LAMPIRAN ... xii
ABSTRAK .... ... xiii BAB I PENDAHULUAN ... 1 A. Latar Belakang ... 1 B. Perumusan Masalah ... 3 C. Tujuan Masalah ... 3 D. Manfaat Penelitian ... 4
BAB II TINJAUAN PUSTAKA DAN LANDASAN TEORI ... 5
A. Tinjauan Pustaka ... 5
B. Kajian Teori ... 10
1. Pengertiaan Bahasa ... 10
2. Fungsi Bahasa ... 11
x
4. Jenis Ungkapan ... 14
5. Sosiolinguistik ... 15
6. Permen Fox’s ... 17
7. Konsumen ... 18
BAB III METODE PENELITIAN... 19
A. Jenis Penelitian ... 19
B. Objek Penelitian ... 19
C. Data dan Sumber Data ... 20
D. Teknik Pengumpulan Data ... 20
E. Teknik Analisis Data ... 21
F. Penyajian Hasil Analisis ... 23
BAB IV HASIL ANALISIS DAN PEMBAHASAN ... 24
A. Permen Fox’s ... 24
B. Analisis Tema Ungkapan pada Bungkus Permen Fox’s ... 25
1. Tema Kebersamaan ... 26
2. Tema Persahabatan... 31
3. Tema Cinta ... 38
4. Tema Ilmu Pengetahuan ... 40
5. Tema Persaudaraan ... 41
6. Tema Kebahagiaan ... 42
C. Analisis Fungsi Ungkapan pada Bungkus Permen Fox’s ... 45
1. Fungsi Alat Ekspresi Diri……….... 45
xi
3. Fungsi Alat Integrasi dan Adaptasi Sosial……….. 53
4. Fungsi Alat Kontrol Sosial……….. 54
5. Fungsi Alat untuk Mengidentifikasi Diri……… 55
6. Fungsi Alat untuk Bekerjasama……….. 58
D. Tanggapan Konsumen atau Pembaca terhadap Ungkapan pada Bungkus Permen Fox’s……….……… 59
E. Temuan Penelitian yang Dihubungkan dengan Teori ... 64
BAB V PENUTUP ... 67
A. Simpulan ... 67
B. Saran .. ... 68 DAFTAR PUSTAKA
xii
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1. Gambar Bungkus Permen Fox’s.
Lampiran 2. Tanggapan Konsumen Tentang Ungkapan yang Ada pada Bungkus Permen Fox’s.
Lampiran 3. Tabel Persetujuan Konsumen. Lampiran 4. Berita Acara Skripsi
xiii ABSTRAK
UNGKAPAN PADA BUNGKUS PERMEN FOX’S : TINJAUAN SOSIOLINGUISTIK
Dwi Sri Handayani, A310070184, Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia, dan Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas
Muhammadiyah Surakarta, 2011, 68 Halaman
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan tema, fungsi, serta tanggapan konsumen atau pembaca terhadap ungkapan yang terdapat pada bungkus permen Fox’s.
Jenis penelitian ini bersifat deskriptif kualitatif. Objek penelitian ini berupa pembahasan tentang tema, fungsi serta tanggapan konsumen atau pembaca terhadap ungkapan yang terdapat pada bungkus permen Fox’s. Pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan teknik simak, teknik catat dan wawancara. Selanjutnya, untuk menganalisis menggunakan metode agih dan padan. Metode agih adalah metode analisis data yang alat penentunya justru bagian dari bahasa yang bersangkutan itu sendiri. Metode padan adalah metode yang alat penentunya di luar, terlepas, dan tidak menjadi bagian dari bahasa (langue) yang bersangkutan. Teknik dasar yang digunakan sebagai kelanjutan metode padan adalah teknik dasar: teknik pilah unsur penentu berupa daya pilah referensial. Daya pilah dapat dipandang sebagai alat, sedangkan alat yang bersangkutan dapat dipandang sebagai tekniknya; yang dalam hal ini, lalu disebut teknik pilah unsur penentu atau teknik PUP.
Berdasarkan hasil analisis data tema ungkapan yang terdapat pada bungkus permen Fox’s adalah : (1) tema persahabatan 15 data, (2) tema kebersamaan 10 data, (3) tema kebahagiaan 7 data, (4) tema cinta 3 data, (5) tema persaudaraan 2 data, (6) tema ilmu pengetahuan 1 data. Fungsi ungkapan yang terdapat pada bungkus permen Fox’s adalah : (1) fungsi alat ekspresi diri 19 data, (2) fungsi alat mengidentifikasi diri 9 data, (3) fungsi alat integrasi dan adaptasi sosial 4 data, (4) fungsi alat bekerjasama 3 data, (5) fungsi alat komunikasi 1 data, (6) fungsi alat kontrol social 1 data. Berdasarkan tanggapan konsumen permen Fox’s merupakan permen yang rasanya manis, berbentuk oval, pada kemasanya terdapat ekspresi berupa gambar foto dan inspirasi berupa ungkapan, serta memiliki beraneka pilihan rasa (lemon, orange, strawberry, blackcurrant, wild berry, blak cerry, blue berry) yang diproduksi oleh PT. Nestle Indonesia. Persamaan antara penelitian ini dengan penelitian sebelumya adalah sama-sama menganalisis tinjauan sosiolinguistik, sedangkan perbedaannya terletak pada objek yang diteliti.