1\DPXN 9HNWRU 0DODULD GDQ +XEXQJDQQ\D 'HQJDQ $NWLYLWDV
.HKLGXSDQ 0DQXVLD 'L ,QGRQHVLD
$PUXO 0XQLI
$EVWUDFW 1\DPXN PHUXSDNDQ RUJDQLVPH KLGXS \DQJ WHUVHEDU GL EHUEDJDL SHQMXUX GXQLD
\DQJ VHEDJLDQ EHVDU GDSDW PHUXJLNDQ EDJL NHKLGXSDQ PDQXVLD NDUHQD SHUDQQ\D GDSDW PHQ\HEDU OXDVNDQ SHQ\DNLW PHQXODU SHQ\DNLW WXODU YHNWRU GLDQWDUDQ\D PDODULD GHPDP EHUGDUDK UDGDQJ RWDN KHQFHSKDOLWLV ILODULD FKLNXQJXQ\D 7LGDN VHPXD VSHVLHV Q\DPXN EHWLQD GDSDW EHUSHUDQ VHEDJDL SHQXODU SHQ\DNLW KDQ\D EHEHUDSD VDMD GLDQWDUDQ\D JHQXV $QRSKHOHV FXOH[ $HGHV GDQ 0DQVRQLD 3HQ\DNLW SHQWLQJ \DQJ GDSDW GLWXODUNDQ ROHK NHHPSDW JHQXV WHUVHEXW DGDODK PDODULD ILODULD GHPDP EHUGDUDK GDQ -DSDQHVH HQFHSKDOLWLV 7XMXDQ GDUL SHQXOLVDQ LQL PHQJNDML VHMDKX PDQD Q\DPXN $QRSKHOHV GDSDW PHQLPEXONDQ PDVDODK NHVHKDWDQ PDV\DUDNDW VHUWD VHEDUDQQ\D \DQJ WHUNDLW GHQJDQ DNWLYLWDV NHKLGXSDQ PDQXVLD GL ,QGRQHVLD %HUEDJDL DNWLYLWDV PDQXVLD GDSDW PHPEHULNDQ NRQWULEXVL WHUKDGDS WHPSDW SHUNHPEDQJELDNDQ EDJL NHKLGXSDQ Q\DPXN DSDELOD WHPSDW-WHPSDW WHUVHEXW WLGDN WHUDZDW WHUNRQWURO GHQJDQ EDLN +DO LQL DNDQ PHPEHULNDQ NHUXJLDQ EDJL PDQXVLD VHQGLUL NDUHQD SRSXODVL Q\DPXN EHUWDPEDK PHPEHUL SHOXDQJ NRQWDN JLJLWDQ Q\DPXN WHUKDGDS PDQXVLD 6SHVLHV Q\DPXN YHNWRU WHUWHQWX PHPSXQ\DL NDLWDQ HUDW GHQJDQ DNWLYLWDV NHKLGXSDQ PDQXVLD GDUL PXODL SHQJHORODDQ ODKDQ VDZDK WDPEDN LNDQ SHUNHEXQDQ SHWHUQDNDQ PHQDPSXQJ DLU VDPSDL SHPEXDQJDQ DLU OLPEDK UXPDK WDQJJD DNDQ PHPEHULNDQ SHOXDQJ Q\DPXN XQWXN EHUNHPEDQJELDN 3DGD XPXPQ\D YHNWRU PDODULD GL ,QGRQHVLD PHPSXQ\DL VLIDW SHULODNX ]RRILOLN GDQ VHGLNLW DQWURSRILOLN \DQJ EHUEHGD SDGD VHWLDS GDHUDK HQGHPLV GDQ EHUVLIDW HNVRIDJLN HNVRILOLN EHUEHGD SXOD VHEDJDL SDUDPHWHU HQWRPRORJL NHVHKDWDQ
.DWD NXQFL 1\DPXN SHQ\DNLW PHQXODU $QRSKHOHV DNWLYLWDV NHKLGXSDQ PDQXVLD
3(1'$+8/8$1
1\DPXN DGDODK RUJDQLVPH KLGXS \DQJ WHUGDSDW PHOLPSDK GL DODP KDPSLU VHPXD WHPSDW GLDQJJDS PHUXJLNDQ NDUH QD JLJLWDQQ\D PHQJJDQJJX NHKLGXSDQ PDQXVLD \DLWX PHQ\HEDENDQ GHUPDWLWLV GDQ PHQXODUNDQ EHUEDJDL SH-Q\DNLW 6SH VLHV Q\DPXN \DQJ GDSDW PHQMDGL SHQXODU SHQ\DNLW GLDQWDUDQ\D JHQXV $QRSKHOHV &XOH[ $HGHV GDQ 0DQVRQLD \DQJ PHQX ODUNDQ PDODULD ILODULD GHPDP EHUGDUDK -DSDQHVH HQFHSKDOLWLV GDQ OD-LQQ\D
1\DPXN MHQLV $Q VXQGDLFXV $Q
VXESLFWXV $Q IDUDXLWL PHQXODUNDQ PDODU
LD GL GDHUDK SDQWDL $Q PDFXODWXV GDQ
$Q $FRQLWXVGL GDHUDK SHJXQXQJDQ 1\D PXN $H DHJ\SWL GDQ $H DOERSLFWXV EHU
SHUDQ PHQXODUNDQ GHPDP EHUGDUDK GHQ
JXH Q\DPXN &[ TXLQTXHIDVLDWXV PHQX
ODUNDQ ILODULD \DQJ GLVHEDENDQ FDFLQJ
:XFKHULD EUDQFURIWL GL SHUNRWDDQ GDQ
$Q YDJXV $Q DFRQLWXV $Q VXESLFWXV GL
SHGHVDDQ 0DQVRQLD XQLIRUPLV GDQ
$QRSKHOHV VSS PHQXODUNDQ %UXJULD VS Q\DPXN &[ YLVKQXL &[ WULWDHQLRUK\Q FKXV &[ JHOLGXVEHUSHUDQ VHEDJDL YHNWRU
-DSDQHVH KHQFKHSKDOLWLV UDGDQJ RWDN
1\DPXN $H DOERSLFWXV VHEDJDL YHNWRU
&KLNXQJXQ\D Q\DPXN 7R[RUK\QFKLWLV
VHEDJDL VHEDJDL ELRORJL NRQWURO XQWXN ODUYD Q\DPXN
6DDW Q\DPXN EHWLQD PHQJLVDS GDUDK SHQGHULWD PDODULD DWDX '%' DNDQ WHUED ZD 3ODVPRGLXP GDQ YLUXV 'HQJXH \DQJ DGD GDODP GDUDK PDQXVLD 1\DPXN \DQJ WHODK PHQJLVDS GDUDK RUDQJ VDNLW DNDQ
WHULQIHNVL ROHK 3ODVPRGLXP DWDX YLUXV
VHODQMXWQ\D GDODP WXEXK Q\DPXN WHUMDGL 3XVOLWEDQJ (NRORJL GDQ 6WDWXV .HVHKDWDQ %DOLWEDQJNHV 'HSNUV 5,
VLNOXV KLGXS SDUDVLW GDQ YLUXV 1\DPXN \DQJ WHODK WHULQIHNVL ELOD PHQJJLJLW RUDQJ VHKDW PDND SDUDVLW PDODULD DWDX YLUXV \DQJ DNDQ PDVXN NH GDODP GDUDK PDQXVLD NHPXGLDQ PDQXVLD VHKDW PHQ MDGL VDNLW 'DODP WXEXK PDQXVLD WHUMDGL VLNOXV KLGXS SDUDVLW PDODULD DVHNVXDO XQWXN PHPSHUEDQ\DN GLUL
1\DPXN GDSDW EHUNHPEDQJ-ELDN
GHQJDQ EDLN DSDELOD OLQJNXQJDQ VHVXDL
GHQJDQ NHEXWXKDQQ\D .HSHQWLQJDQ
PDQXVLD GDODP PHQJHOROD ODKDQ SHU
WDQLDQ SHULNDQDQ SHUNHEXQDQ SHWHU
QDNDQ DNDQ GLPDQIDDWNDQ XQWXN SHUNHP EDQJELDNDQ ODUYD Q\DPXN VHKLQJJD EHU SHQJDUXK WHUKDGDS NHSDGDWDQ PDXSXQ SHULODNX Q\DPXN GL VXDWX WHPSDW
3HQ\HEDUDQ PDODULD GLWHQWXNDQ ROHK
EHEHUDSD IDNWRU GLDQWDUDQ\D $JHQW +RVW
SHQMDPX GDQ OLQJNXQJDQ \DQJ VDOLQJ
EHULQWHUDNVL $JHQW SDUDVLW KLGXS GDODP
WXEXK PDQXVLD LQWHUPHGLDWH GDQ WXEXK
Q\DPXN GHILQLWLI 'DODP WXEXK Q\DPXN
DJHQW EHUNHPEDQJ PHQMDGL EHQWXN LQ IHNWLI VLDS PHQXODUNDQ NH PDQXVLD \DQJ EHUIXQJVL VHEDJL KRVW LQWHUPHGLDWH ELVD WHULQIHNVL GDQ PHQMDGL WHPSDW EHUNHP EDQJQ\DDJHQW
%,2(.2/2*, 1<$08.
$123+(/(6
1\DPXN GHZDVD $QRSKHOHV EHUXNXUDQ FP GHQJDQ WXEXK WDP SDN UDSXK QDPXQ PHPSXQ\DL VWUXNWXU GDQ IXQJVL WXEXK \DQJ GLSHUNXDW ROHK UDQJND H[R GDQ HQGRVNHOHWRQ \DQJ NR NRK XQWXN PHOLQGXQJL DODWDODW GDODP \DQJ OHPEXW 2UJDQ GDQ VLVWHP \DQJ OHQJNDS XQWXN NHKLGXSDQQ\D VHSHUWL SD GD PDQXVLD \DLWX DGD RWRW UHVSLUDVL VLU NXODVL HNVNUHVL V\DUDI SHQFHUQDDQ LQ GUD GDQ UHSURGXNVL RYDU\ VDQJDW OHPEXW 2UJDQ-RUJDQ GDQ V\VWHP-VLVWHP
\DQJ OHQJNDS XQWXN NHKLGXSDQQ\D VDPD VHSHUWL SDGD PDQXVLD DGDQ\D VDUDI SHQ FHUQDDQ RWRW HNVNUHVL VLUNXODVL SHUQDID VDQ DODW UHSURGXNVL GDQ LQGHUD 6WDGLXP
SUD GHZDVD Q\DPXN PHODNXNDQ DNWLILWDV NHKLGXSDQ GDQ EHUNHPEDQJ GL GDODP DLU 1\DPXN PHPSXQ\DL VLNOXV KLGXS PH ODOXL HPSDW VWDGLXP \DLWX VWDGLXP WHOXU ODUYD SXSD GDQ Q\DPXN GHZDVD 6HKLQJ JD Q\DPXN GLNHORPSRNDQ LQVHNWD JRORQ JDQ EHUPHWDPRUIRVD VHPSXUQD 6WDGLXP WHOXU ODUYD GDQ SXSD GDUL Q\DPXN LQL KLGXS GDQ EHUNHPEDQJ ELDN GL GDODP DLU
6WDGLXP WHOXU EHUXNXUDQ GHQJDQ SDQ
MDQJ PP GDQ OHEDU PP GHQJDQ
VLVL DGD SHODPSXQJ PHQHWDV VHWHODK KDUL GDODP NHDGDDQ QRUPDO
7HOXU Q\DPXN EHUNLVDU DQWDUD
VDPSDL EXWLU UDWD-UDWD EXWLU
VHNDOL EHUWHOXU NHPXGLDQ PHQHWDV MDGL ODUYD \DQJ PHQJDODPL SHUNHPEDQJDQ
LQVWDU VHODPD VDPSDL KDUL .HPXGL
DQ EHUNHPEDQJ PHQMDGL SXSD VHODPD
-KDUL GDQ PHQMDGL GHZDVD 1\DPXN
EHWLQD$QRSKHOHV PHPSXQ\DL XPXU UDWD
UDWD KDUL NKXVXV Q\DPXN EHWLQD
$Q DFRQLWXV GDSDW PHQFDSDL XPXU
-KDUL GHQJDQ UDWD-UDWD KDUL 1\DPXN
MDQWDQ PDXSXQ EHWLQD GDSDW EHUWDKDQ
KLGXS VHNLWDU KDUL Q\DPXN
MDQWDQ KLGXS OHELK GDUL KDUL GDQ Q\D
PXN EHWLQD OHELK GDUL KDUL
7DEHO KLGXS Q\DPXN $Q DFRQLWXV
PHQXQMXNNDQ EDKZD SHULRGH KLGXS UDWD
-UDWD VXDWX SRSXODVL GDODP VDWX JHQHUDVL
7 NRQVWDQWD \DQJ PHQ\DWDNDQ
SRWHQVLDO UHSURGXNWLI 5P VHUWD
EHVDUDQ \DQJ PHQXQMXNNDQ NHPDPSXDQ VXDWX SRSXODVL SDGD VDWX JHQHUDVL XQWXN
SHUEDQ\DNDQ GLUL SHUVDWXDQ ZDNWX
'LEDQGLQJNDQ GHQJDQ SRSX ODVL GDODP VDWX JHQHUDVL$Q IDUDXWL\DQJ
PHQFDSDL SXSRODVL $Q DFRQLWXV
EHUNHPEDQJ VDQJDW ODPEDQ 3HUEHGDDQ
LQL GDSDW PHUXEDK ODMX SHUWDPEDKDQ SRS XODVL NDUHQD EHUGDVDUNDQ QLODL 7 \DQJ
OHELK VLQJNDW SDGD $Q )DUDXWL WHODK
PHQDLNDQ QLODL 5R \DLWX LQ
GXYLGX VHGDQJNDQ SDGD $Q DFRQLWXV
KDQ\D LQGXYLGX .RQVWDQWD SR
WHQVLDO UHSURGXNWLI VXDWX SRSXODVL GDODP
VHGDQJNDQ SDGD$Q DFRQLWXVPHQFDSDL 5
P GDQ NHPDPSXDQ SRSXODVL SDGD
VDWX JHQHUDVL XQWXN SHUEDQ\DNDQ GLUL SHUVDWXDQ ZDNWX SDGD NHGXD VSHVLHV PHQXQMXNNDQ SHUEHGDDQ
1\DPXN $QRSKHOHV EHWLQD PHQJ
JLJLW PDQXVLD DWDX KHZDQ XQWXN SHUNHP EDQJDQ WHOXUQ\D GDQ DNWLI PHQFDUL PDNDQ SDGD PDODP KDUL PXODL MDP
KLQJJD SDJL MDP GHQJDQ SXQFDN JLJLWDQ XQWXN VHWLDS VSHVLHV EHUEHGD 3XQFDN JLJLWDQ $Q DFRQLWXV SDGD SXNXO - NHPXGLDQ PHQXUXQ GDQ PHQLQJNDW NHPEDOL SDGD SXNXO WHQJDK PDODP 'L ,QGLD *XMDUDW 7HQ JDK $Q DFRQLWXV PXODL PHQJJLJLW SXNXO GHQJDQ SXQFDN JLJLWDQ SDGD SXNXO
WHQJDK PDODP $NWLYLWDV PHQFDUL
GDUDK $Q EDUELURVWULV DGDODK VHSDQMDQJ
PDODP WHUEDQ\DN SDGD SXNXO
-$Q VXQGDLFXV WHUEDQ\DN SDGD
SXNXO - $Q PDFXODWXV
WHUEDQ\DN SDGD SXNXO - OHELK
EDQ\DN GLWDQJNDS GL OXDU UXPDK
1\DPXN \DQJ HNVRIDJLN DGDODK Q\DPXN \DQJ EDQ\DN PHQJJLJLW GL OXDU UXPDK WHWDSL ELVD PDVXN NH GDODP UX PDK ELOD PDQXVLD PHUXSDNDQ KRVSHV
XWDPD PLVDOQ\D $Q EDODEDFHQVLV $Q
VLQHQVLV $Q DFRQLWXV GDQ 0D XQLIRUP
LV 1\DPXN HQGRIDJLN DGDODK Q\DPXN
\DQJ PHQJJLJLW GL GDODP UXPDK WHWDSL ELOD KRVSHV WLGDN WHUVHGLD GL GDODP UX PDK VHEDJLDQ Q\DPXN DNDQ PHQFDUL KRVSHV GL OXDU UXPDK
3HUNLUDDQ XPXU Q\DPXN XPXU
UHODWLI GL DODP PHUXSDNDQ VDODK VDWX IDNWRU \DQJ SHQWLQJ GDODP PHQHQWXNDQ LQFULPLQDWLRQ YHNWRU VHKLQJJD GDSDW WHUGLWHNVL DGDQ\D WUDQVPLVL \DQJ PH Q\HEDENDQ WLQJJL UHQGDKQ\D NDVXV GL VXDWX WHPSDW GDSDW GLWHQWXNDQ GHQJDQ SHPEHGDKDQ RYDULXP GDQ SHQJKLWXQJDQ ODPDQ\D VLNOXV JRQRWURILN
1\DPXN EHUJHUDN GDUL WHPSDW
EHUNHPEDQJ ELDN NH WHPSDW LVWLUDKDW
NHPXGLDQ NH WHPSDW KRVSHV WHUJDQWXQJ SDGD NHPDPSXDQ WHUEDQJQ\D 3DGD XPXPQ\D Q\DPXN PDPSX WHUEDQJ VH MDXK - PHWHU PLVDOQ\D $Q VLQHQVLV MDUDN WHUEDQJQ\D PHQFDSDL VDPSDL PHWHU $Q EDUELURVWULV PHQ FDSDL VDPSDL PHWHU WDSL GDUL
KDVLO EHEHUDSD SHQHOLWLDQ DGD Q\DPXN
\DQJ ELVD PHQFDSD ± NP
'LQDPLND SRSXODVL PHUXSDNDQ
JDPEDUDQ IOXNWXDVL SRSXODVL Q\DPXN GDUL ZDNWX NH ZDNWX GLXNXU PHODOXL NHSDGDWDQ Q\DPXN GL VXDWX WHPSDW
0LVDOQ\D GLQDPLND SRSXODVL $Q $FRQL
WXV GL 6HPDUDQJ WHUGDSDW GXD SXQFDN
GDODP VHWDKXQ \DNQL DQWDUD EXODQ 0DUHW
-$SULO GDQ DQWDUD EXODQ $JXVWXV
-6HSWHPEHU 'L .DEXSDWHQ 0DJHODQJ
SXQFDN NHSDGDWDQ SRSXODVL $Q DFRQLWXV
SDGD EXODQ -XOL EDLN GDODP PDXSXQ OXDU UXPDK VHGDQJNDQ GL 3HNDORQJDQ SXQFDN NHSDGDWDQ SRSXODVL$Q DFRQLWXVDGD SDGD
EXODQ -XOL GDQ 'HVHPEHU )OXN
WXDVL NHSDGDWDQ Q\DPXN LVWLUDKDW GL GLQGLQJ GDODP UXPDK GL 6XNDEXPL WHUWLQJJL SDGD EXODQ 'HVHPEHU GDQ GL VHNLWDU NDQGDQJ WHUWLQJJL SDGD EXODQ 2N
WREHU 3XQFDN SDGDW SRSXODVL $Q
$FRQLWXVGL EHEHUDSD GDHUDK WLGDN WHUMDGL GDODP ZDNWX EHUVDPDDQ NDUHQD WHUJDQ WXQJ SDGD SROD ZDNWX WDQDP GDQ SDQHQ 'L *XMDUDW 7HQJDK SXQFDN NHSDGDWDQ SRSXODVL $Q DFRQLWXV SDGD EXODQ -XQH GDQ -XOL $Q VXQGDLFXVGL GDHUDK WDP EDN LNDQ XPXPQ\D WLQJJL SDGD EXODQ -XQL--XOL VHGDQJNDQ GLPXDUD VXQJDL GDQ
ODJXQ WLQJJL SDGD EXODQ 6HSWHPEHU
-2NWREHU
1\DPXN $Q DFRQLWXV GLWHPXNDQ
LVWLUDKDW GL GDODP UXPDK EDLN VLDQJ PDX SXQ PDODP GDODP MXPODK VHGLNLW 3DGD
VLDQJ KDUL $Q DFRQLWXV GLWHPXNDQ EDQ
\DN GL WHELQJ VXQJDL 'DUL SHQHOLWLDQ GL 6HPDUDQJ -DZD 7HQJDK PHQXQMXNNDQ DNWLYLWDV $Q DFRQLWXV WHUMDGL SDGD VLDQJ KDUL NDUHQD DGD \DQJ WHUWDQJNDS GL GD
ODP UXPDK VHEDQ\DN VHGDQJNDQ
EHUGLQGLQJ GL GDODP UXPDK SDGD VLDQJ KDUL $Q DFRQLWXV OHELK GRPLQDQ GDUL
VSHVLHV ODLQ 7HPSDW LVWLUDKDW $Q DFR
QLWXV SDOLQJ EDQ\DN GLWHPXNDQ DGDODK
WHELQJ SDULW \DLWX GDUL VHOXUXK Q\D
PXN \DQJ WHUNXPSXO .HMDGLDQ LQL
GLOLKDW GDUL HNRU Q\DPXN $QRSKH
OHV \DQJ $Q EDUELURVWULV GLWDQJNDS
GHQJDQ NRPSRVLVL $Q DFRQL
WXV $Q LQGHILQLWXVGDQ VSH
VLHV $QRSKHOHV ODLQQ\D \DQJ WHUGLUL GDUL
$Q EDUELURVWULV GDQ $Q YDJXV 'L %DQ
MDUQHJDUD -DZD 7HQJDK $Q DFRQLWXV
\DQJ GLWDQJNDS GL DODP DWDX OXDU UXPDK
SDJL KDUL UDWD-UDWD GL GDODP NDQ
GDQJ GDQ GL GDODP UXPDK
+8%81*$1 1<$08.
'(1*$1 $.7,9,7$6 0$18
6,$
3DGD ODKDQ \DQJ GLNHOROD PLVDOQ\D SHUVDZDKDQ ELDVDQ\D GLWHPSDWL EHUEDJDL
MHQLV Q\DPXN \DQJ EHUSHUDQ VHEDJDL
YHNWRU DWDX WLGDN ,QGRQHVLD PHUXSDNDQ QHJDUD DJUDULV \DQJ PHPLOLNL VDZDK GL GDWDUDQ UHQGDK GDQ SHJXQXQJDQ VHKLQJJD
FRFRN EDJL SHUNHPEDQJDQ Q\DPXN
EHUEDJDL MHQLV 'L SHUVDZDKDQ GHNDW SDQ
WDL WHODK GLWHPXNDQ VSHVLHV \DQJ
WHUGLUL MHQLV $QRSKHOHV GLDQWDUDQ\D
EHUSHUDQ PHQXODUNDQ PDODULD MHQLV
&XOH[ MHQLV $HGHV VLVDQ\D MHQLV 0DQ VRQLDGDQ)LFDOELD 6DZDK GHQJDQ WDQD
PDQ SDGL GLSDVWLNDQ DGDQ\D$Q DFRQLWXV
&[ WULWDHQLRUK\QFXV $Q LQGHILQLWXV GDQ
$QRSKHOHV DQXOODULV 3DGD PXVLP NHPD UDX Q\DPXN EHUPLJUDVL NH GDHUDK EXNLW
XQWXN PHODQMXWNDQ NHKLGXSDQQ\D GDQ
SDGD VDDW PXVLP SHQJKXMDQ GLPDQD SHWDQL PHQJHORODK VDZDK Q\DPXN DNDQ NHPEDOL EHU-NHPEDQJ ELDN
7XPEXKDQ GL DUHDO SHUNHEXQDQ VDQJDW EHUSHQJDUXK EDJL NHKLGXSDQ Q\D PXN DQWDUD ODLQ VHEDJDL WHPSDW PH OHWDNDQ WHOXU SDGD OXEDQJ SRKRQ WHPSDW EHUOLQGXQJ WHPSDW PHQFDUL PDNDQ GDQ EHUOLQGXQJ 0LVDOQ\D SHUNHEXQDQ VDODN
GHQJDQ LULJDVL DNDQ GLMDGLNDQ WHPSDW
EHUNHPEDQJELDNQ\D Q\DPXN $Q EDOD
EDVHQVLV 7DPEDN XGDQJ GDQ LNDQ \DQJ WHUEHQJNDODL DWDX WLGDN GLNHOROD GHQJDQ EDLN ELVD GLMDGLNDQ WHPSDW EHUNHPEDQJ ELDNDQ EHEHUDSD VSHVLHV Q\DPXN .DUHQD WDPEDN GHQJDQ UXPSXW GDQ OXPXW ELVD
GLMDGLNDQ WHPSDW SHUNHPEDQJELDNNDQ $Q
VXESLFWXV ODJXQ GHQJDQ OXPXW VXWHUD GDQ
OXPXW SHUXW D\DP FRFRN XQWXN
$Q VXQGDLFXV NHGXD MHQLV Q\DPXN LQL EHUSHUDQ VHEDJDL YHNWRU PDODULD GL GDUDK SDQWDL
$UHD WDQDPDQ VDJX GL GDHUDK UDZD GHQJDQ WXPEXKDQ DLU WHUDSXQJ FRFRN
XQWXN SHUNUPEDQJELDNNDQ 0D XQLIRUPLV
UDZD GHQJDQ UXPSXW-UXPSXWDQ WLQJJL
FRFRN EDJL $Q K\UFDQXV JURXS UDZD VD
JX GL ,ULDQ -D\D FRFRN XQWXN
$Q NROLHQVLV GDQ UDZD GHQJDQ KXWDQ
OHEDW .DOLPDQWDQ FRFRN EDJL
$Q XPEURVXV 6XPEHU PDWD DLU GL GDHUDK SHJXQXQJDQ GDQ EXNLW VHULQJNDOL GLMDGL NDQ WHPSDW SHUNHPEDQJELDNDQ Q\DPXN
$Q PDFXODWXV VHEDJDL YHNWRU PDODULD $LU MHUQLK VHEDJDL NHEXWXKDQ VHKDUL KDUL GL GDHUDK SHPXNLPDQ ELVD GLPDQIDDWNDQ
VHEDJDL WHPSDW SHUNHPEDQJ-ELDNNDQ $H
DHJ\SWL VHGDQJNDQ EXDQJDQ DLU \DQJ WHU SROXVL OLPEDK UXPDK WDQJJD GLPDQIDDW NDQ VHEDJDL SHUNHPEDQJELDNDQ &[ TXLQ TXHIDVLDWXVVHEDJL YHNWRU ILODULD
0DQXVLD GDODP NHJLDWDQ EHUWHUQDN KHZDQ NHUEDX VDSL D\DP NDPELQJ PHQJXQGDQJ Q\DPXN QDPXQ GHPLNLDQ SHQGXGXN PHQJXVLU Q\DPXN GHQJDQ DVDS %DKNDQ GHQJDQ DGDQ\D WHUQDN KH ZDQ GLVHNLWDU SHPXNLPDQ GDSDW GL PDQIDDWNDQ VHEDJDL EDULHU VHKLQJJD NRQ WDN JLJLWDQ Q\DPXN WHUKDGDS PDQXVLD
EHUNXUDQJ =RRSURILODNVLV PHUXSDNDQ
VDODK VDWX FDUD ELRORJLV \DQJ EHUWXMXDQ XQWXN PHQFHJDK GDQ PHQJKLQGDUNDQ NH MDGLDQ NRQWDN DQWDUD Q\DPXN GDQ PDQX VLD GDODP XSD\D SHQJHQGDOLDQ Q\DPXN YHNWRU SHQ\DNLW =RRSURILODNVLV GDSDW GLNRPELQDVL GHQJDQ LQVHNWLVLGD XQWXN PHQXUXQNDQ LQVLGHQ PDODULD \DQJ GL
VHEDENDQ 3 IDOFLSDUXPVHEHVDU GDQ
3 YLYD[ VHEHVDU GHQJDQ ELD\D
OHELK UHQGDK VHNLWDU GLEDQGLQJ
GHQJDQ PHWRGH LQGRRU 5HVLGXDO VSU\
LQJ 1\DPXN GDSDW PHQJKLVDS GDUDK
\DQJ EHUDVDO GDUL EHUEDJDL KRVSHV DWDX LQDQJ \DQJ GLEHGDNDQ PHQMDGL WLJD 1\D PXN \DQJ OHELK VXND PHQJLVDS GDUDK PDQXVLD \DQJ GLNHORPSRNDQ GDODP Q\D PXN DQWURSRILOLN 1\DPXN ]RRILOLN DGD ODK Q\DPXN \DQJ OHELK VXND PHQJLVDS GDUDK \DQJ EHUDVDO GDUL KHZDQ 1\DPXN LQGLVFULPLQDWH PHUXSDNDQ VHNHORPSRN Q\DPXN WDQSD NHVXNDDQ WHUWHQWX 1DPXQ
SDGD XPXPQ\D Q\DPXN $QRSKHOHVEHUVL
IDW EHUVLIDW ]RRILOLN HNVRIDJLN GDQ
HNVRILOLN \DQJ DNWLI PHQJJLJLW WHQJDK PDODP 'L 0DOD\VLD SHQHOLWLDQ WHQWDQJ
DQWURSRILOLN $QRSKHOHV PDVLK VDQJDW MD
UDQJ WHUXWDPD GL GDHUDK SHUEXNLWDQ \DQJ
HQGHPLV PDODULD 1\DPXN $QRSKHOHV
GDODP PHQFDUL PDQJVD EHUVLIDW KHWHUR JHQ DUWLQ\D WLGDN DGD VHOHNWLILWDV KRVSHV XQWXN PHQGDSDWNDQ PDQJVD VHEDJDL VXP
EHU GDUDK 1\DPXN VDQJDW DGDSWLI GDQ
FHSDW PHQFDUL PDQJVD SHQJJDQWL DSDELOD KRVSHV SLOLKDQ WLGDN GLMXPSDL GL OLQJ
NXQJDQ KLGXSQ\D .HVXNDDQ Q\DPXN
WHUKDGDS VXDWX KRVSHV VDODK VDWX GL DQ WDUDQ\D DGDQ\D SHUEHGDDQ JHQHWLN WHWDSL WLGDN GLVDQJVLNDQ ODJL GDODP EDQ\DN KDO WHUVHGLDQ\D LQDQJ PHPHJDQJ SHUDQ SHQW LQJ EDKNDQ WXUXW PHQHQWXNDQ VLIDW DQ WURSRILOLN GDQ ]RRILOLN GL VXDWX GDHUDK
6<$5$7 1<$08. 6(%$*$,
9(.725 0$/$5,$
1\DPXN GDSDW EHUSHUDQ VHEDJDL YHNWRU DSDELOD PHPHQXKL SHUV\DUDWDQ
VHEDJDL EHULNXW D 1\DPXN YHNWRU
PHPSXQ\DL NRQWDN WHUKDGDS PDQXVLD FXNXS WLQJJL GDODP KDO LQL GLQ\DWDNDQ GDODP NHSDGDWDQ PHQJJLJLW RUDQJ 0%5 E 1\DPXN YHNWRU PHUXSDNDQ VSHVLHV \DQJ MXPODKQ\D VHODOX GRPLQDQ ELOD GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ VSHVLHV
ODLQQ\D F 3RSXODVL VSHVLHV \DQJ EHU
VDQJNXWDQ XPXPQ\D PHPSXQ\DL XPXU
FXNXS SDQMDQJ \DQJ GDODP SHUVHQ Q\D
PXN G 'L WHPSDW ODLQ WHUQ\DWD VSHVLHV
WHUVHEXW WHODK GLNRQILUPDVL VHEDJDL
YHNWRU 'DODP PHQJXNXU SRWHQVL VSHVLHV Q\DPXN EHUSHUDQ VHEDJDL YHNWRU PDODU LD PDND GLODNXNDQ SHUKLWXQJDQ \DQJ EHU GDVDUNDQ SDGD NDSDVLWDV YHNWRULDO .DSD
VLWDV YHNWRULDO PHQXQMXNNDQ WLQJNDW
UHVHSWLYLWDV DWDX NHUDZDQDQ VXDWX ZLOD \DK GDUL DVSHN Q\DPXN YHNWRU GDODP PH
PHOLKDUD WUDQVPLVL 3HUKLWXQJDQ VHFDUD
NXDQWLWDWLI \DQJ PHQ\DQJNXW NHPDPSXDQ VXDWX VSHVLHV Q\DPXN VHEDJDL YHNWRU PHUXSDNDQ FDUD \DQJ OHELK PXGDK XQWXN PHQ\DWDNDQ ULVLNR SHQXODUDQ PDODULD
3HQHQWXDQ NDSDQ WHUMDGLQ\D SHQX ODUDQ PDODULD GLKLWXQJ VHEDJDL QLODL GDUL
NDSDVLWDV YHNWRULDO 9& 6HFDUD XPXP
GHQJDQ QLODL NDSDVLWDV YHNWRULDO GLDWDV PHUXSDNDQ SHOXDQJ XQWXN EHU WDKDQQ\D SHQXODUDQ GL VXDWX ZLOD\DK 'DODP PHQJXNXU SRWHQVL GDQ PHPRQLWRU SHQXODUDQ PDND GLJXQDNDQ PRGHO NDSDVL WDV YHNWRULDO EHUGDVDUNDQ UHSURGXNVL DJHQ VHFDUD NXDQWLWDWLI .DSDVLWDV YHNWRULDO LQL GLWHQWXNDQ ROHK HPSDW IDNWRU DQWDUD ODLQ LQGHN DQWURSRILOLN EHUEDQGLQJ VHODQJ PHQJLVDS GDUDK LQDQJ GDODP KDUL MXPODK NRQWDN SHU RUDQJ SHU PDODP UDWD UDWD NHPXQJNLQDQ NHODQJVXQJDQ KLGXS KDULDQ YHNWRU GDQ MXPODK KDUL ODPDQ\D VLNOXV VSRURJRQL 1LODL WUDQVPLVL XQWXN$Q DFR QLWXVGLSHUROHK QLODL NDSDVLWDV YHNWRULDO
%HUGDVDUNDQ DQDOLVLV WHUVHEXW GL DWDV VHKLQJJD$Q DFRQLWXVWHUVHEXW VDQJDW SRWHQVLDO VHEDJDL SHQXODU PDODULD GDUL 3 YLYD[ 3HQHOLWLDQ GL *XMDUDW ,QGLD PH SHUOLKDWNDQ SDGD QLODL NDSDVLWDV YHNWRULDO
GL DQWDUD VDPSDL WHUQ\DWD
$Q FXOLFLIDFLHV GDSDW EHUSHUDQ VHEDJDL
SHQXODU 3ODVPRGLXP 1DPSDNQ\D $Q
FXOLFLIDFLHV OHELK VHQVLWLI GLEDQGLQJNDQ
GHQJDQ $Q DFRQLWXVKDUXV PDPSX PHP
SHUWDKDQNDQ SHQXODUDQ PDODULD SDGD QLODL NDSDVLWDV YHNWRULDO FXNXS WLQJJL DUWLQ\D
GHQJDQ NHSDGDWDQ $Q FXOLFLIDFLHV \DQJ
UHQGDK PDND WUDQVPLVL GDSDW EHUODQJ VXQJ 1LODL NDSDVLWDV YHNWRULDO GL DWDV
PHUXSDNDQ SHOXDQJ XQWXN GDSDW PHPSHUWDKDQNDQ WUDQVPLVL PDODULD GL
VXDWX ZLOD\DK 0HQXUXW WHRUL
PHUXSDNDQ QLODL NULWLV NDSDVLWDV YHNWRU
XQWXN VLWXDVL PDODULD 3HQJDODPDQ
PHQXQMXNNDQ QLODL NDSDVLWDV YHNWRU
VHNXUDQJ-NX-UDQJQ\D XQWXN EHUODQJ
VXQJQ\D SHQXODUDQ PDODULD
.HPDPSXDQ YHNWRU GDODP PHQXODU NDQ DJHQ GLSHQJDUXKL ROHK EHEHUDSD IDNWRU GLDQWDUDQ\D DGDODK D NHNKXVXVDQ LQDQJ E UHQWDQJ KLGXS YHNWRU F IUHN
XHQVL PDNDQ G PRELOLWDV YHNWRU H
WLQJNDW SRSXODVL YHNWRU GDQ I DNWLILWDV SHQ\HVXDLDQ GLUL 'HQJDQ GHPLNLDQ ND SDVLWDV YHNWRULDO PDXSXQ NHPDPSXDQ YHNWRU PHQXODUNDQ SHQ\DNLW GLSHQJDUXKL ROHK WLQJJL UHQGDKQ\D SRSXODVL YHNWRU
-(1,6
'$1
3(1<(%$5$1
9(.725 0$/$5,$ ', ,1
'21(6,$
'L ,QGRQHVLD WHODK GLODSRUNDQ
VSHVLHV $QRSKHOHV WHWDSL KDQ\D
VSHVLHV GLDQWDUDQ\D WHODK WHUEXNWL
GDSDW PHQXODUNDQ 3ODVPRGLXP GDQ
WHUVHEDU GL EHUEDJDL 3XODX (NRVLVWHP
.HSXODXDQ VDQJDW EHUSHQJDUXK WHUKDGDS YHNWRU VHKLQJJD PHQ\HEDENDQ SRSXODVL YHNWRU WLGDN VWDELO EHUDGDSWDVL GHQJDQ NHOHPEDEDQ WLQJJL DNLEDWQ\D PHPEDWDVL MDUDN WHUEDQJ SHQ\HEDUDQQ\D EHUEHQWXN FOXVWHU PHQFDUL WHPSDW KLQJJDS \DQJ OHPEDE GL OXDU UXPDK EDQ\DN NHPDWLDQ GL PXVLP NHPDUDX
%HUEDJDL MHQLV Q\DPXN GLWHPXNDQ MXJD GL ,QGRQHVLD GDQ SHQ\HEDUDQQ\D PHOLSXWL VHOXUXK ZLOD\DK ,QGRQHVLD GL 3URSLQVL ,ULDQ -D\D EDQ\DN MHQLV Q\DPXN :LOD\DK $XVWUDOLD GDQ VHGLNLW MHQLV Q\D PXN GDUL ZLOD\DK RULHQWDO 'L 3URSLQVL
0DOXNX GLWHPXNDQ MHQLV Q\DPXN :L
-OD\DK $XVWUDOLD GDQ :L-OD\DK 2ULHQWDO 'L 3URSLQVL VHOHELKQ\D KDQ\D GLWHPXNDQ MHQLV Q\DPXN RULHQWDO %HUEDJDL MHQLV Q\D PXN \DQJ DGD SDGD VHWLDS ORNDVL GLWHQ
WXNDQ ROHK IDNWRU-IDNWRU OLQJNXQJDQ 6H KLQJJD SDGD MHQLV Q\DPXN WHUWHQWX GL ,Q GRQHVLD %DUDW EHUEHGD GHQJDQ Q\DPXN GL ,QGRQHVLD EDJLDQ 7LPXU 1\DPXN KLGXS GL DODP KDPSLU SDGD VHPXD WHPSDW EDLN
GL SHGHVDDQ PDXSXQ GL NRWD \DQJ
PHQXUXW VDWXDQ HSLGHPLRORJL GL SDQWDL VDPSDL SHJXQXQJDQ GDQ KXWDQ 'DODP PHQMDJD NHVHLPEDQJDQ HNRVLVWHP Q\D PXN GL DODP SRSXODVL GLDWXU ROHK KHZDQ SUHGDWRU XQWXN SRSXODVL MHQWLN GLPDNDQ ROHK LNDQ DQDN NDWDN FROHRSWHUD G\WLV FLGDH VHGDQJNDQ Q\DPXN GHZDVD DNDQ
GLPDQJVD ODED-ODED PLWHV FHFDN EX
UXQJ NHOHODZDU GDQ JHULV
'L ,QGRQHVLD EDJLDQ 7LPXU Q\DPXN \DQJ WHUEXNWL VHEDJDL YHNWRU PDODULD DGD ODK $Q EDQFURIWL $Q NROLHQVLV $Q IDUDXWL $Q VXESLFWXV $Q EDUELURVWULV $Q VXQGDLFXV GDQ \DQJ EHUSRWHQVL VH
EDJDL YHNWRU VDDW GLEHGDK GLWHPXNDQ
RRVLW \DLWX$Q YDJXV 'L 6XODZHVL Q\D PXN \DQJ EHUSHUDQ VHEDJDL YHNWRU PDODU
LD DGDODK$Q EDUELURVWULV $Q VXQGDLFXV
$Q NRFKL $Q QLJHUULPXV GDQ \DQJ EHU
SRWHQVL VHEDJDL YHNWRU DGDODK $Q IOD
YLURVWULV $Q EDUEXPEURVXV $Q PLQL PXV GDQ $Q VLQHQVLV 'L .DOLPDQWDQ Q\DPXN \DQJ EHUSHUDQ VHEDJDL YHNWRU
PDODULD DGDODK$Q EDODEDFHQVLV $Q OHX
FRVSK\UXV GDQ $Q VXQGDLFXV VHGDQJNDQ \DQJ PHPSXQ\DL SRWHQVL VHEDJDL YHNWRU
\DLWX $Q OHWLIHU GDQ $Q WHVVHOODWXV 'L
6XPDWHUD Q\DPXN \DQJ EHUSHUDQ VHEDJDL
YHNWRU PDODULD DGDODK$Q NRFKL $Q VXQ
GDLFXV $Q WHVVHOODWXV VHGDQJNDQ \DQJ
EHUSRWHQVL VHEDJDL YHNWRU \DLWX $Q QL
JHUULPXV $Q PDFXODWXV $Q OHWLIHU GDQ
$Q XPEURVXV 'L %DOL Q\DPXN \DQJ EHU
SHUDQ VHEDJDL YHNWRU PDODULD DGDODK $Q
VXQGDLFXV VHGDQJNDQ \DQJ PHPSXQ\DL SRWHQVL VHEDJDL YHNWRU DGDODK $Q VXESLF
WXV 'L -DZD 7HQJDK GDQ -DZD 7LPXU
Q\DPXN \DQJ EHUSHUDQ VHEDJDL YHNWRU
PDODULD DGDODK $Q DFRQLWXV $Q EDOD
EDFHQVLV $Q PDFXODWXV GDQ $Q VXQ GDLFXV 6HGDQJNDQ GL -DZD %DUDW Q\D PXN \DQJ EHUSHUDQ VHEDJDL YHNWRU PDODU
LD DGDODK $Q VXQGDLFXV $Q DFRQLWXVGDQ
$Q EDODEDFHQVLV
8QWXN PHQMDGL YHNWRU PDODULD
Q\DPXN $QRSKHOHV EHWLQD KDUXV GDSDW
KLGXS VHNXUDQJ-NXUDQJQ\D VDPSDL
KDUL XQWXN PHQGXNXQJ SHUNHP
EDQJDQ VSRUR]RLW +DO LQL WHUNDLW
GHQJDQ VLNOXV VSRUR]RLW GDODP WXEXK
Q\DPXN EHUODQJVXQJ VDPSDL KDUL
6SRUR]RLW \DQJ LQIHNWLI LQL PDVXN NH GDODP NHOHQMDU OXGDK Q\DPXN XQWXN GLWXODUNDQ NH GDODP WXEXK PDQXVLD
'$03$.
1(*$7,)
3$'$
626,2
-
(.2120,
3HQ\HEDE NHPDWLDQ XWDPD GL
1HJDUD %HUNHPEDQJ GL $IULND
GDQ GL $VLD 7HQJJDUD MXWD
SHQGXGXN ,QGRQHVLD WLQJJDO GLGDHUDK
HQGHPLN PDODULD 6DDW LQL GL
SHUNLUDNDQ WHUGDSDW MXWD NDVXV NOLQ
LV GHQJDQ MXWD NDVXV SRVLWLI
.HDGDDQ GLSHUEHUDW GHQJDQ WLQJJLQ\D SUHYDOHQVL UHVLVWHQVL WHUKDGDS REDW DQ
WLPDODULD .HUXJLDQ HNRQRPL DNLEDW
KLODQJQ\D SHQGDSDWQ LQGLYLGX EHUNLVDU
86 MXWD WDKXQ )DNWRU FXDFD EHU
SHUDQ GDODP SHQ\HEDUDQ PDODULD EDLN ODQJVXQJ PDXSXQ WLGDN ODQJVXQJ ,QGRQHVLD \DQJ WHUOHWDN GL GDHUDK WURSLV ND\D GHQJDQ MHQLV VHUDQJJD EDLN \DQJ EHUJXQD EDJL NHKLGXSDQ PDQXVLD PDXSXQ
\DQJ PHUXJLNDQ *RORQJDQ VHUDQJJD
\DQJ PHUXJLNDQ PDQXVLD VDODK VDWXQ\D Q\DPXN 1\DPXN $QRSKHOHV GDSDW PHQ XODUNDQ SHQ\DNLW PDODULD EDLN SHQ\DNLW SDGD PDQXVLD PDXSXQ KHZDQ 1\DPXN PHODOXL JLJLWDQ\D GDSDW PHPLQGDKNDQ
DJHQ SHQ\DNLW 3ODVPRGLXP GDQ FDFLQJ
GDUL RUDQJ VDNLW NH RUDQJ
VHKDW %HUGDVDUNDQ KDO WHUVHEXW PDND VH UDQJJD NKXVXVQ\D Q\DPXN PHPSXQ\DL DUWL SHQWLQJ GDODP NHKLGXSDQ PDQXVLD .DUHQD LWX PDQXVLD EHUXVDKD PHQGDODPL VHJDOD DVSHN NHKLGXSDQ Q\DPXN GHQJDQ PHQJDPDWL PHQHOLWL VHUWD EHUXVDKD PHQ
JHQGDOLNDQ DJDU Q\DPXN WLGDN PHQ LPEXONDQ PDVDODK
.(6,038/$1
1\DPXN PHUXSDNDQ RUJDQLVPH KLGXS \DQJ WHUGDSDW PHOLPSDK GL DODP KDP SLU VHPXD WHPSDW
.HKDGLUDQ 1\DPXN $QRSKHOHV VSS
GDSDW EHUGDPSDN QHJDWLI \DQJ PHQ LPEXONDQ JDQJJXDQ GDQ EHUSHUDQ GD ODP VHEDJDL SHQ\HEDU EHEHUDSD SHQ\D NLW \DQJ GLSHQJDUXKL ROHK EHEHUDSD IDNWRU GLDQWDUDQ\D NHNKXVXVDQ LQDQJ
UHQWDQJ KLGXS YHNWRU IUHNXHQVL
PDNDQ PRELOLWDV YHNWRU WLQJNDW
SRSXODVL YHNWRU GDQ DNWLILWDV
SHQ\HVXDLDQ GLUL
8PXPQ\D YHNWRU PDODULD GL ,QGRQHVLD PHPSXQ\DL VLIDW SHULODNX]RR-ILOLNGDQ VHGLNLW DQWURSRILOLN \DQJ EHUEHGD SDGD VHWLDS GDHUDK HQGHPLV GDQ EHUVLIDW HNVRIDJLN HNVRILOLN EHUEHGD SXOD VH
EDJDL SDUDPHWHU HQWRPRORJL
NHVHKDWDQ 7DSL GL EHEHUDSD ZLOD\DK 177 Q\DPXN $Q EDUELUSVWULV GDQ $Q 6XQGDLFXV \DQJ PHQMDGL YHFWRU XWDPD PDODULD SDGD XPXPQ\D DGDODK DQWKURSRILOLN 'LQDPLND WUDQVPLVL \DQJ GLVHEDENDQ Q\DPXN PHPSXQ\DL QLODL YHNWRULDO NDSDVLWL \DQJ EHUEHGD SDGD VHWLDS OR NDVL 6HFDUD XPXP QLODL NDSDVLWDV YHNWRULDO GLDWDV EHUSHOXDQJ PHQ XODUNDQ SHQ\DNLW 'LQDPLND WUDQVPLVL PHPSXQ\DL KX
-EXQJDQ HUDW GHQJDQ EHEHUDSD IDNWRU
OLQJNXQJDQ GLDQWDUDQ\D GLQDPLND SR
-SXODVL YHNWRU SUHYDOHQVL PDODULD FX
UDK KXMDQ VRVLDO EXGD\D VHWHPSDW
.$3 VHKLQJJD PDVDODKQ\D VDQJDW
'$)7$5 3867$.$
'HPVWHU - 3 DQG 0FOHDQ , ) * ,QVHFW SRSXODWLRQV LQ 7KHRU\ DQG LQ SUDFWLFH .OXZHU $FDGHPLF 3XEOLVKHU 'RUGUHFKW %RVWRQ 6WRMDQRYLFK & - DQG 6FRWK + ,OOXVWUDWHG PRVTXLWR .H\ RI 9LHWQDP &RPPXQLFDEOH 'LVHDVH &HQWUH $WODQWD *HRUJLD
-+RUVIDO : 5 0RVTXLWRHV 7KHLU %LR
QRPLF DQG 5HODWLRQ WR 'LVHDVH 7KH
5RODQG 3UHVV &RPS 1HZ <RUN
9\WLOLQJDP , &KLDQJ * / DQG
6KLQJ . , %LRQRPLF RI LPSRUWDQW
PRVTXLWR YHFWRU LQ 0DOD\VLD 6RXWK
HDVW $VHDQ - 7URS 3XEOLF +OWK
-0XQLI $ GDQ <XVQLDU 7DEHO .H
KLGXSDQ $Q $FRQLWXV 6HEDJDL 3HQ GXNXQJ $QDOLVLV (SLGHPLRORJL 3HQ\D NLW 7XODU 9HFWRU 0HGLD 3HQHOLWLDQ GDQ
3HQJHPEDQJDQ .HVHKDWDQ 9RO ;9
1R
0XQLI $ .HSDGDWDQ 3UHGDWRU 3DGD
3HUDLUDQ 6DZDK 6HUWD 3HQJDUXKQ\D 7HUKDGDS 3RSXODVL /DUYD $QRSKHOHV DFRQLWXV GL 6XNDQDJDOLK 3DUVW ,QG
(G .KXV
-%RHZRQR ' 7 GDQ 1DOLP 6 3HQFLUL
DQ 3HOHSDVDQ 'DQ 3HQDQJNDSDQ 8ODQJ 6HEDJDL 8SD\D 0HQJHWDKXL 3HULODNX 0HQJJLJLW 9HFWRU 0DODULD $Q $FRQLWXV 6HPLQDU 3DUDVLWRORJL 1DVLRQDO NH 9 &LDZL %RJRU
%KDWW 5 0 DQG .RKOL 9 . %LWLQJ
5K\WKPV RI VRPH $QRSKHOLQHV LQ &HQ
WUDO *XMDUDW ,QGLDQ - 0DO
-6XZDUVRQR + %DURML +HU\DQWR
% GDQ 6XODUVR 3URSRVL 3RUXV 3RS
XODVL $Q $FXQLWXV 3DGD 7LJD 7LSH 3HQDQJNDSDQ 'L 'DHUDK 3HUVDZD KDQ 'HVD .DOLJDGLQJ %RMD 6HPL
QDU (QWRPRORJL 3(, $JXVWXV
.HOYH\ - - (OGULGJH % ( 0DUD
PRURVFK . 9HFWRU RI 'LVHDVH
$JHQWV ,QWHUDFWLRQ ZLWK 3ODQWV $QL PDO DQG 0DQ 3UDHJHU 3XEOLVKHUHV &%&(GXFDWLRQDO
-RVKL * 3 6HOI / 6 8VPDQ 6
3DQW * 3 1HOVRQ 0 - DQG
6XSDOLQ (FRORJLFDO VWXGLHV RQ
$QRSKHOHV DFRQLWXV 'RQLW] LQ 6HPD UDQJ RI &HQWUDO -DYD :+2
9%&
-6XQGDUDUDPDQ 6 6RHURWR 5 0
DQG 6LUDQ 0 9HFWRU RI PDODULD LQ
0LG -DYD ,QGLDQ -RXUQDO RI 0DODUL RORJ\
%DURGML %LRQRPLN Q\DPXN $QRSKH
OHV VSS GL GDHUDK HQGHPLV PDODULD .DEXSDWHQ 3HNDORQJDQ 6HUL %LROR JL )DN %LRORJL 8QLY .ULVWHQ 6DW\D
:DFDQD 6DODWLJD ,,,
-0XQLI $ GDQ 0 6XGRPR %LRQRPL
$QRSKHOHV VSS 'L 'DHUDK (QGHPLV 0DODULD .HFDPDWDQ /HQJNRQJ .D EXSDWHQ 6XNDEXPL 3URVLGLQJ 6HPL QDU 1DVLRQDO 3HQ\DNLW 7URSLV 3DUD
VLWHU 3XUZRNHUWR -XOL
0XQLI $ 'LQDPLND SRSXODVL
$QRSKHOHV DFRQLWXV NDLWDQQ\D GHQJDQ SUHYDOHQVL PDODULD GL .HFD PDWDQ &LQHDP 7DVLNPDOD\D 0HGLD
3HQHOLWLDQ GDQ 3HQJHPEDQJDQ
.HVHKDWDQ 9RO ;,9 1R KDO
-0DODULD 5HVHDUFK &HQWUH LQ ,QGLD
%LRQRPLFV RI 0DODULD 9HFWRUV LQ
,QGLD 9HFWRU %LRORJ\
-0XQLI $ .RPSRVLVL GDQ 'RPLQDQVL
$QRSKHOHV VSS GL GDHUDK HQGHPLV PDODULD GL .DE 7DVLNPDOD\D 6HPL
QDU +DUL 1\DPXN GL %DQGXQJ
&UDLJ $ 6WRRSV <R\R 5 *LRQDU 6DSWRUR 5XVPLDUWR 'ZLNR 6XVDSWR
.DWKU\Q $ %DUEDUD +HUL $QGULV
,TEDO) (O\]DU $PUXO 0XQLI
/DERUDWRU\ DQG ILHOG WHVWLQJ RI EHG
-QHW WUDSV IRU PRVTXLWR
'LSWHUD &XOLFLGDH &ROOHFWLRQ LQ :HVW -DYD ,QGRQHVLD 3UHSHDU -RXUQ QDO RI 0HGLFDO (QWRPRORJ\
'LW -HQ 3 0 GDQ 3/3 3URJUDP GDQ
.HELMDNDQ 3HQJHQGDOLDQ 9HNWRU 5HVHUYRLU 3HQ\DNLW GL ,QGRQHVLD
6LPSRVLXP 1DVLRQDO 3HQJHQGDOLDQ
YHNWRU GDQ 5HVHUYRDU 'HVHPEHU
9\WLOLQJDP , &KLDQJ * / DQG
6KLQJ . , %LRQRPLF RI LPSRUWDQW
PRVTXLWR YHFWRU LQ 0DOD\VLD 6RXWK
HDVW $VHDQ - 7URS 3XEOLF +OWK
-.LUQRZDUGR\R 6 DQG 6XSDOLQ =R
RSURSK\OD[LV DV D 8VHIXOWRRO IRU FRQWURO RI $Q DFRQLWXV WUDQVPLWWHG PDODULD LQ &HQWUDO -DYD ,QGRQHVLD
- &RP 'LV
-'LW -HQ 3 0 GDQ 3/3 9HNWRU 0D
ODULD GL ,QGRQHVLD 6XEGLW 6HUDQJJD
'HSDUWHPHQ .HVHKDWDQ -DNDUWD
0DO\QHX[ ' + 9HFWRU ERUQH SDUD
VLWLF GLVHDVHV DQ RYHU YLHZ RI UHFHQ FKDQJHV ,QWHUQDW - 3DUDVLW
-6RPWKHV 0 &RQVROLGDWHG $QQXDO
5HSRUW RQ 0DODULD &RQWURO 3UR JUDPPH ,QGRQHVLD 0LQLVWU\ RI +HDOWK :RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ :+2 ,QR 0DO
