Kenali telepon Anda. f tombol radio. b tombol. , atau # untuk. Tekan ( bila telepon

Kenali telepon Anda

Philips terus-menerus berupaya memperbaiki produk-nya. Karena itu, Philips berhak mengubah panduan pengguna ini atau menariknya setiap saat tanpa pem-beritahuan. Philips menyediakan panduan pengguna ini ‘apa adanya’ dan tidak terima, terkecuali bila ditentukan oleh hukum yang berlaku, Philips tidak dikenakan tanggung jawab atas kesalahan,

penghilan-gan atau penyimpanpenghilan-gan apa pun yang tertera dalam panduan pengguna ini dan produk yang diuraikan.

f

tombol ra-dio Bantalan tombol _Mikrofon

b

tombol Tombol Nav-igasi dan

,

Layar Tombol Kamera dan

m

* Tombol

c

Tombol Pick up (Jawab) dan

Wap ( _{Tombol Selesai}

dan ) on/off Tombol Samping

(volume)

* Opsional, kamera adalah aksesori, tidak disertakan dalam paket standar dan dijual terpisah.

Cara…

Menghidupkan/Mema-tikan telepon

Tekan dan tahan

)

. Masukkan kode PIN Masukkan kode PIN Anda

dengan menggunakan ban-talan tombol dan tekan

,

atau

#

untuk

konfirmasi.

Melakukan panggilan Masukkan nomor telepon pada bantalan tombol dan tekan

(

untuk menyam-bungnya.

Menjawab panggilan Tekan

(

bila telepon Anda berdering.

Menyetel volume (percakapan)

Tekan tombol samping ke atas atau ke bawah sewaktu panggilan berlangsung. Mengakhiri panggilan Tekan

)

.

Kenali telepon Anda

1

Menghidupkan/

Mematikan radio

Tekan tombol radio

f

untuk menghidupkan, tekan dan tahan untuk mematikan. Pertama, hubungkan da-hulu headset!

Menyetel volume radio

Bila layer radio aktif, tekan tombol samping ke atas atau ke bawah.

Jika dalam mode siaga, tekan dahulu tombol

f

. Mengakses menu

utama Tekan

,

dalam mode siaga.

Mengakses Buku tele-pon

Tekan

-

dalam mode siaga. Menggunakan Buku

telepon

Rambanlah (browse) daftar dengan menggerakkan

+

atau

-

dan tekan

(

untuk memanggil

nama yang dipilih.

Mengakses BeDJ Tekan

b

dalam mode

siaga. Mengakses Daftar Pan-ggilan

Tekan

+

dalam mode siaga.

Kembali ke menu sebelumnya

Tekan

c

. Segera kembali ke siaga

ketikameramban (browsing) menu

Tekan dan tahan

c

. Mengunci/membuka

bantalan tombol Tekan dan tahan ka dalam mode siaga.

c

keti-Melihat panggilan yang

terakhir dilakukan

Tekan

(

dalam mode

siaga. Mengubah

bahasa yang digunakan

Tekan dan tahan

0

, ger-akkan

+

atau

-

untuk memilih bahasa dan tekan

,

.

Mengakses fungsi dalam menu

Tekan

,

, gerakkan

<

atau

>

untuk memilih

fungsi, kemudian

tekan

,

untuk masuk ke sub-menu. Ulangi untuk mencapai fungsi yang dike-hendaki.

Mengaktifkan Perin-tah suara terprogram

Tekan dan tahan tombol

,

.

2

Kenali telepon Anda

Carousel adalah ikal lingkaran ikon yang ditampilkan

pada layar. Setiap ikon melambangkan suatu fitur atau pengoperasian telepon Anda.

Semua ikon tidak muat untuk ditampilkan pada layar sekaligus; ikon yang tersembunyi muncul bila mengge-ser

<

atau

>

.

Anda dapat mengakses carousel utama dengan

menekan

,

ketika dalam mode siaga.

Ger-akkan

<

(berlawanan arah jarum jam) atau

>

(sear-ah jarum jam) dan tekan

,

bila fitur atau opsi pilihan Anda ditentukan, atau

c

untuk membatalkan. Sub-carousel lainnya atau suatu daftar akan muncul. Dengan menekan

<

atau

>

/

+

atau

-

akan bergantian di antara dua opsi, seperti Mengaktifkan/ Melumpuhkan, Hidupkan/Matikan, Menambah/Men-gurangi suatu nilai, dll.

Ramban (Browse) carousel dan daftar sampai Anda mencapai fitur atau opsi yang dikehendaki. Bila me-navigasi daftar, palang geser (scroll bar) yang berada di samping kanan layar menunjukkan posisi Anda yang sebenarnya dalam daftar. Dengan tombol navigasi, Anda dapat memilih atau menyesuaikan semua fungsi telepon Anda sebagaimana diuraikan dalam setiap bab panduan pengguna ini.

Sejumlah peristiwa dapat mengubah layar siaga (pang-gilan tak terjawab, pesan baru, dll.). Tekan

,

untuk mengakses menu yang berkaitan atau tekan

c

agak lama untuk kembali ke layar siaga.

Isi Kandungan

3

Isi Kandungan

Kenali telepon Anda ...0

Cara… ...0

Peristiwa ...2

Carousel ...2

Table of contents ...3

1. Persiapan awal ...8

Menyisipkan kartu SIM ...8

Menghidupkan telepon ...9

Menyetel tanggal dan waktu ...9

Menyalin buku telepon SIM ...9

Mengisi baterai ... 10

2. Fitur utama ...12

Mengakses dan merujuk buku telepon ... 12

Melakukan panggilan ... 12

Menjawab dan mengakhiri panggilan ... 12

Mendengarkan radio ... 13

Telp. handsfree ... 13

Mengubah jenis dering ... 13

Mengunci/membuka bantalan tombol ... 13

Mengaktifkan tanda getar ... 14

Mengaktifkan modus tenang ... 14

Membaca nomor telepon genggam Anda . 14 Menyesuaikan volume sisi dengar ... 14

Meredam (Mute) mikrofon ...14

Membunyikan (Unmute) mikrofon ...15

Merekam percakapan ...15

Menghapus daftar panggilan (call list) ...15

Menghapus isi buku telepon ...16

Menggeser daftar dengan cepat ...16

Fitur lainnya selama panggilan berlangsung 16 Menghapus daftar Pesan ...16

3. Susunan menu ... 17

4. Musik & Mix ... 20

Radio FM ...20 Cara… ... 20 Hubungkan headset ...21 Menghidupkan radio ...21 Mencari stasiun ...22 Mem-prasetel stasiun ...22 Merekam musik ...22 Menerima panggilan ...23 Melakukan panggilan ...23 Bantuan ...23 Mematikan radio ...23 Cara… ... 24 BeDJ ...24 Persiapan awal ...25 Merekam mix ...26

Menciptakan gaya dan mix Anda sendiri ...27

4

Isi Kandungan

Menyimpan gaya pribadi Anda ...28

Menerima panggilan ...28

5. Entri teks atau nomor ... 29

Masukan teks T9® _{... 29}

Apa ini? ...29

Bagaimana menggunakannya? ...29

Masukan teks dasar ... 30

6. Buku telepon ... 31

Buku telepon kartu SIM ... 31

Menambah nama dalam buku telepon ... 32

Dalam kartu SIM ...32

Buku telepon telepon genggam ... 32

Dalam Telepon ...32

Menambah catatan dalam buku telepon telepon genggam ...33

Nomor Anda ...33

Panggilan foto: lihat & dengar, siapa yang memanggil ... 34

Mengedit dan menangani nama ... 34

Dalam kartu SIM ...35

Dalam Telepon ...35 Nomor Darurat ...37 Melakukan panggilan ... 37 Nomor lain ...37

7. Pengaturan ... 39

Bunyi ... 39 Tak berdering ...39 Kuat dering ... 39 Jenis dering ... 39 Nada SMS baru ... 39 Equalizer ... 40 Nada tombol ... 40 Peringatan ... 40 Getaran ... 41 Layar ...41 Screen saver ... 41 Animasi logo ... 42 Lampu latar ... 42 Wallpaper ... 42 Lampu Eksternal ...42 Tombl cepat ...43

Voice command (perintah suara) ...45

Tlp dgn suara ...45 Pengamanan ...46 Kunci tombol ... 46 Nama umum ... 47 Mencegah panggilan ... 47 Mengubah kode ... 48 Proteksi PIN ... 48 Jaringan ...48 GPRS dipasang ... 49 Daftar baru ... 49 Daftar pilihan ... 49 Pengaturan akses ... 49

Waktu dan tanggal ...51

Isi Kandungan

5

Setel tanggal ...51 Format tanggal ...51 Zona waktu ...51 Daylight savings ...52 Setel waktu ...52 Bahasa ... 52 Profil ... 52

8. Pesan ...54

Pesan SMS ... 54 Mengirim pesan SMS ...54 Baca Pesan ...55 Pengaturan pesan ...56 Arsip pesan ...57 E-Mail ... 58 Pengaturan ...58

Menulis dan mengirim e-mail ...60

Menerima dan membaca email ...62

Pesan Siaran ... 66 MMS ... 67 Pesan instan ... 67 Membuat MMS ...67 Menerima MMS ...70 Menangani folder ...72 Pengaturan ...73

9. Inframerah ...75

Posisi piranti ... 75 Mengirim data ... 75 Memilih item ...75

Mengirim item yang dipilih ...76

Menerima data ...76

Mengaktifkan IrDA ...76

Menyimpan data yang diterima ...76

Menggunakan telepon sebagai modem ..77

10. Multimedia ... 78

Album gambar ...78 Album bunyi ...78 Modus demo ...78 Perekaman bunyi ...79 Status memori ...79

11. Game & Applikasi ... 80

Kalkulator ...80

Jam alarm ...80

Membuat peristiwa baru ...81

Organizer ...81 Memodifikasi peristiwa ...82 Kalender Lunar ...83 Brick Game ...83

12. Informasi panggilan ... 85

Pengaturan panggilan ...85 Pengalihan panggilan ...85 Kotak surat ...86

Sambung ulang otomatis ...86

Jawab cepat ...86

6

Isi Kandungan

Identifikasi/ID Penelepon ...87 Daftar panggilan ... 87 Daftar panggilan ...87 SetUlg ...87 Gerai biaya ... 87 Gerai GSM ...88 Gerai GPRS ...89

13. WAP ... 90

Layanan Internet ... 90

Meluncurkan sesi WAP ...90

Mengakhiri sesi WAP ...90

Rumah URL ...90 Bookmark ...91 Memasukkan alamat ...91 Pengaturan ...91 Push inbox ...93 Opsi ... 94 Rumah URL ...94 Kembali ...94 Kirim (sampaikan) ...94 Refresh ...94

Simpan sebagai rumah URL ...94

Simpan sebagai... ...94 Keluar: ...95 Menerima panggilan ...95

14. Jasa Operator ... 96

Jasa lainnya ... 96 Untaian GSM ...96 Nada DTMF ... 96

Melakukan panggilan kedua ... 97

Menjawab panggilan kedua ... 98

Menjawab panggilan ketiga ... 98

Panggilan konferensi ... 98

Pengalihan Panggilan Eksplisit ... 99

15. Memotret ...100

Manajemen kamera ... 100 Cara… ... 100 Colokkan kamera ... 101 Bidikan gambar ... 101 Prinsip umum ... 101 Memotret ... 102 Meninjau gambar ... 103 Menerima panggilan ... 103 Melakukan panggilan ... 103 Modus warna ... 104 Modus kamera ... 104 Bunyi ... 104 Pengaturan ... 104 Resolusi gambar ... 104 Mutu citra ... 104 Self-timer ... 104

Pencegahan ...105

Gelombang radio ... 105

Selalu matikan telepon Anda ... 106

Pengguna alat pacu jantung ... 106

Isi Kandungan

7

Peningkatan kinerja ... 107

Informasi tertera pada baterai ... 107

EN 60950 Norm ... 108

Jangan menggunakan telepon sewaktu mengemudi ... 108

Pemeliharaan lingkungan ... 108

Troubleshooting ... 110

Ikon & simbol ... 113

Aksesori asli Philips ... 114

Charger ... 114

Piranti handsfree ... 114

Kamera digital ... 114

Tas jinjing ... 114

8

Persiapan awal

1 • Persiapan awal

Baca petunjuk keselamatan dalam bagian "Pencegahan" se-belum digunakan.

Untuk menggunakan telepon, Anda harus menyisip-kan kartu SIM yang sah, yang dipasok oleh operator GSM Anda atau pengecer. Kartu SIM berisi kepelang-ganan, nomor telepon genggam Anda, dan ada memori tempat Anda menyimpan nomor dan pesan telepon (lihat “Buku telepon” halaman 31).

1. Tekan kedua jepitan pada masing-masing sisi penutup (cover) belakang telepon Anda seperti ditunjukkan di bawah ini dan lepaskan.

2. Keluarkan kartu SIM dari wadahnya dan sisipkan di bawah pegangan jepitan logam sampai masuk

seluruhnya. Perhatikanlah, bahwa ujung kartu yang terpotong berada di sudut yang benar.

3. Sorong pintu baterai ke dalam slotnya sampai berhenti, konektor logam mengarah ke bawah. Kemudian kuncilah dengan menyorongnya ke arah bawah.

4. Tutup kembali telepon Anda: kaitkan wadah (housing) bagian depan ke sangkutannya di bagian atas telepon, kemudian tekan bagian bawah sampai mengait.

Persiapan awal

9

5. Lepaskan film pelindung yang menutupi layar

sebelum menggunakan telepon.

1. Untuk menghidupkan telepon, tekan tombol

)

. 2. Bila Anda menghidupkan telepon, Anda mung-kin diminta untuk memasukkan kode PIN, yaitu kode rahasia kartu SIM Anda berdigit 4 hingga 8, gunanya untuk melindungi telepon dari pen-yalah-gunaan. Kode ini sudah dikonfigurasikan sebelumnya dan disampaikan kepada Anda oleh operator atau pengecer Anda. Untuk mempeson-alisasikan kode PIN, lihat halaman 48.

Jika Anda salah memasukkan kode PIN sebanyak 3 kali, kartu SIM Anda diblokir. Untuk membukanya, Anda harus minta kode PUK dari operator Anda.

3. Masukkan kode PIN Anda. Jika anda membuat kesalahan, tekan

c

. Kemudian tekan

,

atau

#

untuk konfirmasi.

Sewaktu diarahkan oleh telepon saat telepon pertama kali dihidupkan, setel tanggal dengan menekan tombol angka yang sesuai (tekan

c

untuk menghapus nomor), kemudian tekan

,

untuk mengesahkan. Lanjutkan dengan cara yang sama untuk menyetel waktu.

Untuk opsi tanggal dan waktu yang lengkap, lihat halaman 51.

Jika Anda tidak menyalin buku telepon SIM saat pertama kali telepon dihidupkan, Anda dapat melakukannya lang-sung dari menu buku telepon (lihat halaman 31). Jika Anda pernah mempunyai telepon genggam sebel-umnya dan sekarang menggunakan kartu SIM yang sa-ma, kemungkinan kartu SIM ini memuat semua atau sebagian isi buku telepon yang ada sekarang. Telepon

Menghidupkan telepon

Menyetel tanggal dan waktu

10

Persiapan awal

genggam mengenali data ini dan memunculkan pesan

yang menanyakan apakah Anda ingin menyalin buku teleon SIM ke buku telepon yang terpasang dalam tel-epon genggam. Tekan

c

untuk membatalkan, atau

,

untuk menerima.

Apakah Anda menerima, mengurungkan atau membat-alkan penyalinan, buku telepon yang ada pada telepon genggam Anda selalu secara otomatis disetel sebagai buku telepon default Anda. Untuk kembali ke buku tel-epon SIM, tekan

,

dan pilih Buku telepon >Setelan buku telepon > Buku telepon terpilih > Di kartu SIM.

Telepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang. Bat-erai baru sudah terisi sebagian dan Anda akan diin-gatkan oleh alarm bila baterai hampir habis. Kami anjurkan agar Anda tidak melepaskan baterai bila tel-epon sedang hidup: Anda dapat kehilangan semua pengatu-ran pribadi (lihat informasi mengenai keamanan baterai, halaman 107).

1. Setelah baterai dan penutup baterai terpasang pada telepon, colokkan ujung konektor piranti pengisi (disediakan dengan telepon, dalam kema-san) ke soket KIRI yang terletak di bagian bawah telepon, dan ujung satunya lagi dicolokkan ke stopkontak listrik AC yang mudah dijangkau.

2. Simbol battery menunjukkan status pengisian: • Selama pengisian, ke 4 indikator berubah; Setiap

balok menunjukkan pengisian sekitar 25% dan diperlukan sekitar 1 jam 45 menit untuk mengisi baterai telepon Anda sepenuhnya.

• Bila ke-4 balok, semuanya tampak stabil artinya baterai sudah terisi penuh dan Anda dapat melepaskan pengisi baterainya. Tergantung pada jaringan dan kondisi penggunaan, waktu bicara dapat bertahan hingga 6 jam dan waktu siaga hingga 300 jam.

Pengisi baterai yang tetap terhubung ke telepon sewaktu bat-erai sudah terisi penuh, tidak akan merusak batbat-erai. Satu-satunya cara untuk mematikan pengisi baterai adalah men-cabutnya dari stopkontak listrik, karena itu, gunakanlah stopkontak listrik yang mudah dijangkau. Anda dapat men-ghubungkan pengisi baterai ke catu-daya IT (hanya Belgia).

Mengisi baterai

Persiapan awal

11

3. Jika Anda tidak menggunakan telepon selama

beberapa hari, kami anjurkan Anda melepaskan baterainya.

Anda dapat menggunakan telepon saat mengisi baterainya (ingat, bahwa tanda getar akan Mati bila pengisi terhubung ke stopkontak). Jika baterai kosong sama sekali, ikon baterai hanya akan muncul lagi setelah pengisian berlangsung sela-ma 2 atau 3 menit.

12

Fitur utama

2 • Fitur utama

Dalam mode siaga, tekan

-

. Tergan-tung pada buku telepon yang dipilih (dalam SIM atau telepon genggam), isi yang muncul pada layar dapat beragam: lihat “Buku telepon” halaman 31 untuk rincian informasi pada su-byek ini.

Untuk merujuk buku telepon sewaktu panggilan berlang-sung, tekan

,

, pilih Lihat Daftar Nama, tekan

,

dan geser melintasi entri dengan menekan

-

atau

+

. Ke-mudian tekan

c

dua kali untuk kembali ke layar

pan-ggilan-masuk.

1. Dalam mode siaga, masukkan nomor telepon dengan menggunakan bantalan tombol. Untuk memperbaiki kesalahan, tekan

c

.

2. Tekan

(

untuk menyambung nomornya dan

tekan

)

untuk menutup telepon.

Untuk panggilan internasional, masukkan tanda + yang bukan tanda awal internasional yang biasanya, dengan menekan dan menahan

*

. Untuk

mempe-lajari cara melakukan panggilan dari buku telepon, lihat “Buku telepon” halaman 31.

Tergantung pada kepelangganan Anda dan jika pe-manggil mengijinkan informasi ini untuk dikirim, maka nomornya dapat ditampilkan bila Anda meneri-ma panggilan. Jika nomor pemeneri-manggil ada dalam buku telepon yang dipilih (lihat halaman 31), maka naman-ya naman-yang akan ditampilkan, bukan nomornnaman-ya. 1. Untuk menerima panggilan, tekan

(

. 2. Untuk menolak panggilan, tekan

)

. Jika Anda

sudah mengaktifkan “Pengalihan panggilan” (lihat halaman 85), panggilan akan dialihkan ke nomor itu atau ke voicemail (pesan suara).

3. Untuk menutup telepon, tekan

)

.

Telepon tidak akan berdering jika dalam modus

Tenang (lihat halaman 14) Jika Anda sudah memilih

Jawab Cepat (lihat halaman 86), Anda dapat meneri-ma panggilan dengan menekan sembarang tombol (kecuali

)

).

Mengakses dan merujuk buku telepon

Melakukan panggilan

%XNXWHOHSRQ

Fitur utama

13

Untuk kenyamanan dan keselamatan Anda, pastikan

telepon dijauhkan dari telinga Anda ketika melaku-kan panggilan handsfree, terutama bila menambah volume.

1. Jika Anda memilih buku telepon dalam kartu SIM, pilih catatannya, tekan

,

dua kali untuk mengakses carousel berikutnya, kemudian pilih

Telp. handsfree dan tekan

,

untuk menyambung nomornya.

2. Jika Anda memilih buku telepon dalam telepon genggam Anda, lakukan dengan cara yang sama untuk memanggil nomor default (standar), atau tekan

<

atau

>

, pilih nomor yang lain dalam daftar, kemudian tekan

,

dan pilih Telp. handsfree. Jika Anda sedang berbicara di telepon, tekan

,

dua kali untuk beralih ke modus handsfree dan sebaliknya.

1. Hubungkan headset stereo ke konektor di bagian bawah telepon Anda (sebelah kanan).

2. Tekan tombol

f

, kemudian cari stasiun radio dengan menekan

<

atau

>

.

3. Untuk membuat memori stasiun, tekan agak lama tombol

1

hingga

9

.

Tanda getar secara otomatis dilumpuhkan bila radio dihidupkan, dan kembali aktif bila Anda mematikan radio.

Untuk informasi selengkapnya mengenai setelan radio yang spesifik, cara merekam dan meramu musik, lihat “Musik & Mix” halaman 20.

1. Tekan

,

, pilih Setelan > Bunyi > Jenis dering dan tekan lagi

,

.

2. Gerakkan

+

atau

-

untuk memilih jenis der-ing dalam daftar, kemudian tekan

,

untuk mengkonfirmasikan pilihan Anda.

Anda dapat mengunci bantalan tombol untuk melindungi tombol dari penekanan yang tidak disengaja (misal-nya, bila telepon disimpan dalam saku kemeja Anda). Untuk mengunci bantalan tombol, tekan dan tahan

c

bila berada dalam layar siaga. Untuk membuka bantalan tombol, tekan dan tahan lagi

c

.

Telp. handsfree

Mendengarkan radio

Mengubah jenis dering

Mengunci/membuka bantalan tombol

14

Fitur utama

Jika Anda tidak ingin telepon berdering

bila menerima panggilan, Anda dapat melumpuhkan penderingnya sebagai berikut:

Tekan

,

dan pilih Setelan > Bunyi > Tdk berdering

dan tekan

-

sampai volume disetel ke Tdk berdering. Anda juga dapat menekan tombol samping sewaktu berada pada layar siaga sampai volume disetel ke tenang.

Jika Anda ingin telepon Anda bergetar ketika Anda menerima panggilan, Anda dapat mengaktifkan tanda getar seperti berikut:

1. Tekan

,

, pilih Setelan > Bunyi > Getaran dan tekan lagi

,

.

2. Gerakkan

+

atau

-

untuk memilih Hidupkan

atau Matikan dan tekan

,

untuk konfirmasi. Mengaktifkan getar tidak akan meredam pendering. Jika Anda ingin meredamnya dan tetap mengaktifkan fungsi getar, aktifkan modus Tenang seperti diuraikan di atas.

Getaran secara otomatis dilumpuhkan ketika radio di-hidupkan dan bila Anda mencolokkan pengisi baterai ke stopkontak.

Untuk melihat nomor telepon genggam Anda, tekan

-

bila berada dalam mode siaga dan pilih

Nomor Anda, kemudian tekan

,

, pilih Tampilkan

dan tekan lagi

,

. Nomor telepon Anda ditampilkan jika ada pada kartu SIM Anda. Jika tidak, pilih Baru, kemudian ikuti petunjuk.

Jika nomor Anda sendiri sudah disimpan dalam Buku telepon, Anda dapat melihatnya sewaktu panggilan berlangsung. Lihat “Mengakses dan merujuk buku tel-epon” halaman 12.

Sewaktu panggilan berlangsung, gerakkan tombol samping ke atas atau ke bawah untuk menambah/men-gurangi volume.

Anda dapat meredam suara (mute) mikrofon agar lawan bicara Anda tidak dapat mendengarkan Anda.

Mengaktifkan modus tenang

Mengaktifkan tanda getar

7DNEHUGHULQJ

*HWDUDQ

Membaca nomor telepon genggam Anda

Menyesuaikan volume sisi dengar

Meredam (Mute) mikrofon

Fitur utama

15

Sewaktu panggilan berlangsung, tekan

,

, pilih Mute

dan konfirmasikan dengan menekan

,

.

Untuk membunyikan kembali (unmute) mikrofon sewaktu panggilan berlang-sung, tekan

,

, pilih Unmute dan

kon-firmasikan dengan menekan

,

.

Mikrofon sekarang dibunyikan kembali (unmuted).

Di sejumlah negara, merekam percaka-pan dikenakan peraturan hukum. Kami nasihatkan agar Anda memberitahu la-wan bicara Anda jika Anda bermaksud merekam per-cakapan Anda dengannya dan hanya merekam jika yang bersangkutan mengijinkan. Anda juga harus menjaga kerahasiaan rekaman. 1 menit adalah waktu rekaman maksimum yang tersedia (lihat “Perekaman bunyi” halaman 79).

Untuk merekam dialog (pembicaraan) sewaktu pang-gilan berlangsung:

1. Sewaktu satu atau beberapa panggilan sedang ber-langsung secara serempak, tekan

,

untuk men-gakses carousel konteks panggilan.

Jika Anda memilih Mute, kemudian Rekam bicara, yang terekam hanyalah suara lawan bicara Anda. 2. Pilih Rekam bicara dan tekan

,

. Untuk

manga-khiri rekaman, tekan

,

,

c

atau tutup tele-ponnya.

3. Barulah, perekaman tersedia dalam menu

Multimedia> Album bunyi.

Untuk mengosongkan daftar panggilan, tekan

,

dan pilih Call Info > Call list >

SetUlg. Tekan

,

dua kali untuk menyetel ulang daftar panggilan (call list).

Untuk mengosongkan daftar pesan seluruhnya sekali-gus, tekan

,

dan pilih Pesan-pesan > Pesan SMS > Baca pesan > Hapus semua pesan. Tekan

,

dua kali untuk menyetel ulang daftar Pesan.

Anda juga dapat menghapus semua pesan SMS dari menu Arsip pesan. Menghapus daftar Pesan SMS Anda berguna untuk membebaskan ruang memori agar da-pat menyimpan pesan-pesan yang baru.

Membunyikan (Unmute) mikrofon

Merekam percakapan

0HPEXQ\LNDQ

5HNDPELFDUD

Menghapus daftar panggilan (call list)

Menghapus daftar Pesan

16

Fitur utama

Untuk menghapus isi buku telepon sekaligus, tekan

,

dan pilih Buku Telepon > Setelan > Reset Buku Tlp.. Tekan

,

untuk menyetel ulang isi buku telepon. Opsi ini hanya berlaku untuk buku telepon dalam tel-epon genggam Anda, BUKAN buku teltel-epon SIM.

Ketika sedang meramban (browsing) daftar (nama, jenis dering, peristiwa, dll.), tekan

0

untuk mengge-ser halaman-per-halaman bukan item-per-item.

- Mengubah pengaturan equalizer (lihat hal. 40), - Menambah nama ke buku telepon (lihat hal. 32), - Menulis dan mengirim pesan (lihat hal. 54), - Membaca pesan (lihat hal. 55),

- Merujuk Call list Anda (lihat hal. 87), - Merujuk Agenda Anda (lihat hal. 81), - Melakukan panggilan kedua (lihat hal. 97),

Menghapus isi buku telepon

Menggeser daftar dengan cepat

Fitur lainnya selama panggilan

berlangsung

Susunan menu

17

3 • Susunan menu

Tabel di bawah menguraikan susunan menu selengka-pnya (level satu hingga tiga) telepon genggam Anda, maupun referensi halaman yang harus Anda rujuk un-tuk mendapatkan informasi lebih lanjut mengenai se-tiap fitur atau pengaturan.

Pengaturan hal.39

Bunyi hal.39

Tak berdering / Kuat dering / Jenis dering / Nada SMS baru / Equalizer / Nada tombol / Peringatan / / Getaran

Layar hal.41

Screen saver / Animasi logo / Lampu latar / Wallpaper

Lampu Eksternal hal.42 Tombol cepat hal.43

Daftar Tombol cepat yang tersedia. Voice command (perintah suara) hal.45 Daftar perintah suara yang tersedia

Tlp dgn suara hal.45 Pengamanan hal.46

Kunci tombol / Nama umum / Mencegah panggilan / Mengubah kode / Proteksi PIN

Jaringan hal.48

GPRS dipasang / Daftar baru / Daftar pilihan / Pengaturan akses

Waktu dan tanggal hal.51

Layar jam / Setel tanggal / Format tanggal / Zona waktu / Daylight savings / Setel waktu

Bahasa hal.52

Daftar bahasa yang tersedia. Profil hal.52

Pesan-Pesan hal.54

Pesan SMS hal.54

Mengirim pesan SMS / Baca Pesan / Pengat-uran pesan / Arsip pesan

18

Susunan menu

E-Mail hal.58

Untuk setiap kotak surat yang tersedia Pengaturan / Buka Mailbox / Kirim surat

Pesan Siaran hal.66

Resepsi / Judul / Kode Distrik

Pesan instan hal.67 MMS hal.67

Membuat MMS / Menerima MMS / Menan-gani folder / Pengaturan

Multimedia hal.78 Album gambar hal.78 Daftar gambar yang tersedia Album bunyi hal.78 Daftar bunyi yang tersedia Modus demo hal.78

Status memori hal.79

Perekaman bunyi hal.79

Game & Applikasi hal.80

Kalkulator hal.80

Jam alarm hal.80 Organizer hal.81

Kalender Lunar hal.83

Brick Game hal.83

Susunan menu

19

Informasi panggilan hal.85

Pengaturan panggilan hal.85

Pengalihan panggilan / Kotak surat / Sam-bung ulang otomatis / Jawab cepat / Panggi-lan menunggu (nada sela) / Identifikasi/ID Penelepon

Daftar panggilan hal.87 Daftar panggilan / SetUlg Gerai biaya hal.88 Gerai GSM / Gerai GPRS Buku telepon hal.31

Lihat daftar nama Pengaturan telepon

Hapus semua / Pilih buku telepon. / Pengat-uran grup / Copy ke Telp

Jasa Operator hal.96

Nomor Jasa

Nomor yang tersedia dalam menu ini merupa-kan ketergantungan operator dan kepelangga-nan, sila tanyakanlah pada operator Anda. WAP hal.90

Jasa +

Menu ini merupakan ketergantungan operator dan kepelangganan, sila tanyakanlah pada op-erator Anda.

20

Musik & Mix

4 • Musik & Mix

Telepon Anda dilengkapi dengan Radio FM, membole-hkan Anda dapat mendengarkan radio, mengatur memori stasiun radio, merekam musik dan menggu-nakan rekaman sebagai pendering dan alarm. Fitur au-dio lainnya, BeDJ, memungkinkan Anda untuk menciptakan, memadukan (mix) dan menggunakan bersama musik elektronik maupun menggunakan mix Anda sebagai pendering.

Cara…

Radio FM

Menyetel Radio FM ke On (Hidup)/Off (Mati)

Tekan

f

untuk

meng-hidupkan, tekan dan tahan untuk mematikan ATAU Tekan

,

dan pilih Multime-dia >Radio FM.

Pertama, hubungkan dahulu headset Anda. Dengan meng-hidupkan radio, maka ge-taran dilumpuhkan.

Menambah/men-gurangi volume

Tekan tombol volume (tom-bol samping) ke atas atau ke bawah.

Mencari stasiun Tekan tombol joystick

<

(kiri) atau

>

(kanan). Mengatur memori

stasiun

Tekan dan tahan tombol dari

1

hingga

9

.

Pilih prasetel stasiun

Tekan tombol joystick

+

(atas) atau

-

(bawah). Merekam

(mulai dan berhen-ti)

Tekan

0

(Anda juga dapat

menekan

,

untuk

mengh-entikan) Buka layar

Bantuan

Tekan

*

.

Beralih dari head-set ke pengeras suara

Tekan

#

.

Musik & Mix

21

Hubungkan headset

Telepon Anda dilengkapi dengan headset stereo. Hubungkan saja jack headset ke dalam soket yang ses-uai pada telepon genggam (sebelah kanan), seperti di-tunjukkan di bawah.

Headset diaktifkan secara default (standar) dan juga digunakan sebagai antena radio. Itulah sebabnya mengapa Anda HARUS memasang headset untuk mendengarkan radio, walaupun bila menggunakan pengeras suara.

Menghidupkan radio

1. Setelah headset terpasang, hidupkan radio dengan menekan

f

, pada sudut kiri paling atas telepon genggam Anda.

2. Kemudian tambah atau kurangi volume dengan menekan tombol samping ke atas atau ke bawah. Anda dapat menghidupkan radio hanya dari layar sia-ga, dan mematikannya kapan saja, walaupun ketika sedang meramban (browsing) daftar atau menu. Layar radio itu sendiri hanya akan muncul bila berada pada mode siaga.

3. Dengan menekan lagi tombol FM sewaktu radio sudah dihidupkan, akan menampilkan layar radio, dan dengan menekan

c

Anda akan kembali ke layar siaga (radio akan tetap aktif ).

22

Musik & Mix

Mencari stasiun

1. Anda mengaktifkan pencarian otomatis stasiun radio dengan menggerakkan tombol joystick sentral

<

(kiri) atau

>

(kanan).

2. Tekan

c

untuk membatalkan pencarian. 3. Setelah telepon genggam Anda menemukan

sta-siun, frekuensi yang bersangkutan ditampilkan pada layar dan program radio pada saat itu diputar.

Mem-prasetel stasiun

1. Anda dapat mengatur memori stasiun terpilih pada telepon Anda dengan menyimpan frekuensi dan namanya: sewaktu mendengarkan ke stasiun yang dipilih, tekan dan tahan tombol dari

1

hingga

9

.

2. Pada layar yang muncul, masukkan nama radio jika diminta dan tekan

,

untuk menyimpan-nya.

3. Nomor tombol dan nama stasiun radio yang dipi-lih akan muncul pada layer. Jika lain kali Anda menghidupkan radio, cukup tekan tombol yang terkait ke stasiun prasetel yang dikehendaki. Gerakkan tombol joystick

+

(atas) atau

-

(bawah) untuk mengaktifkan stasiun sebelumnya atau yang berikutnya. Tekan dan tahan tombol apa saja untuk

menimpa informasi yang sudah disimpan dan prasetel stasiun radio yang lain.

4. Untuk mengubah nama stasiun prasetel, tekan tombol radio FM sewaktu radio sedang aktif untuk mengakses layar radio, kemudian tekan dan tahan tombol prasetel yang bersangkutan, masukkan nama yang baru dan tekan

,

untuk menyimpannya.

Merekam musik

1. Untuk merekam musik yang sedang diputar pada radio, tekan tombol

f

ketika radio sedang aktif untuk mengakses layar radio.

2. Tekan

0

untuk merekam. Simbol

Men-gudara(On air) muncul pada layar.

3. Tekan

,

,

0

untuk menghentikan rekaman

atau tunggu sampai waktu habis tercapai (1 menit).

Tekan

c

untuk membatalkan rekaman. Me-lepaskan headset tidak akan menghentikan rekaman: tetapi tidak akan ada suara yang terekam.

4. Layar edit muncul secara otomatis, untuk Anda memberikan nama dan menyimpan rekaman yang sudah Anda buat. Informasi standar yang dapat Anda modifikasi menunjukkan tanggal dan waktu rekaman.

Musik & Mix

23

5. Selanjutnya, rekaman tersedia dari menu

Multime-dia > Rekaman suara dan Anda dapat menggu-nakannya sebagai pendering atau alarm (lihat item ini dalam bab terkait untuk informasi selengkapnya).

Menerima panggilan

Bila menerima panggilan sewaktu mendengarkan ra-dio, telepon genggam Anda akan secara otomatis mere-dam suara.

1. Menjawab panggilan akan mengakhiri tindakan apa pun yang terkait dengan radio: mendengarkan, memindai, merekam, dll. Telepon Anda akan kembali ke siaga dan radio akan mati bila Anda menutup telepon.

2. Menolak panggilan akan mengembalikan Anda ke stasiun radio yang sedang Anda dengarkan.

Melakukan panggilan

1. Untuk melakukan panggilan, masukkan nomor atau pilih nama dari buku telepon Anda,

kemudian tekan

(

untuk menyambung

nomornya.

2. Radio secara otomatis dimatikan. Tekan

)

untuk menutup telepon dan kembali ke mode siaga.

3. Untuk menghidupkan lagi radio, tekan

f

.

Anda tidak dapat melakukan panggilan bila sedang meramban (browsing) salah satu layar radio (layar utama, memindai, merekam, dll.)

Bantuan

Untuk mengakses pengingat pada layar mengenai penggunaan fitur radio, tekan tombol radio FM sewak-tu radio aktif unsewak-tuk mengakses layar radio, kemudian tekan

*

untuk mengakses layar Bantuan.

Juga, tekan

*

untuk keluar dari layar ini, atau tekan

,

untuk menuju ke layar utama radio.

Layar bantuan hanya akan menunjukkan item infor-masi spesifik, dan Anda tidak dapat meramban (browse) ikon yang ditampilkannya.

Mematikan radio

Untuk mematikan radio pada situasi apa pun, tekan dan tahan tombol

f

pada sudut kiri paling atas telepon genggam Anda, atau putuskan hubungan headset. Bila lain kali Anda menghidupkan kembali radio, maka stasiun radio terakhir yang Anda dengar akan diputar berikut pengaturan terakhir yang digunakan.

24

Musik & Mix

Dengan BeDJ, Anda dapat menciptakan bunyian

sendiri dengan menggunakan gaya BeDJ pratetap (sep-erti dijelaskan di bawah), atau nada dering SP-MIDI atau MIDI apa pun yang ada pada telepon Anda, atau Anda men-download melalui WAP, Inframerah, dll. (rujuk ke bab terkait dalam manual pengguna untuk informasi selengkapnya). Selanjutnya, Anda dapat mengirim mix Anda sendiri ke teman dan kerabat, menggunakannya sebagai pendering atau alarm, dll.

Cara…

Dalam BeDJ, warna jingga selalu menunjukan infor-_{masi yang digunakan sekarang, atau item yang dipilih.}

Persiapan awal

Mengaktifkan trek

1. Meluncurkan BeDJ dengan menekan tombol

b

, pada ujung kanan atas telepon genggam Anda.

BeDJ

Menghidupkan/ Mematikan BeDJ

Tekan tombol BeDJ untuk menghidupkan, tekan dan ta-han untuk mematikan. Atau Pilih Multimedia > BeDJ.

Mengaktifkan/me-lumpuhkan trek

Tekan tombol dari

1

hingga

9

.

Tekan

c

untuk me-lumpuhkan semua trek sekali-gus.

Merekam mix (mulai dan berhenti)

Tekan

0

. Mengaktifkan bi-dang Tempo Tekan

#

. Buka trek daftar pilihan

Tekan dan tahan tombol dari

1

hingga

9

. Buka layar Bantuan Tekan

*

. Buka daftar Options Tekan

,

.

Musik & Mix

25

2. Dalam layar BeDJ yang muncul, gaya musik standar

dipilih (misalnya., Groovy, Techno, dll.).

3. Di bagian kiri atas layar, ada tabel kecil yang menampilkan nilai tempo yang berlaku sekarang, status rekaman (Mati secara default) dan nama trek. 4. Di bagian bawah layar, tersedia 9 trek, dikaitkan ke tombol

1

hingga

9

dan dapat Anda mix: tekan tombol yang sesuai dengan trek yang ingin Anda aktifkan.

Jumlah trek yang tersedia ada 16: tekan dan tahan tombol

1

hingga

9

untuk membuka daftar pili-han trek. Tombol

5

selalu diperuntukkan untuk trek suara.

5. Trek yang diaktifkan muncul dalam warna jingga, dan table di atas menampilkan nama melodi dan alat musik yang terkait.

Mengubah trek melodi dan alat musik

Tekan dan tahan tombol

1

hingga

9

menurut trek yang ingin Anda ubah. Pada daftar yang muncul, Anda dapat mengubah dahulu melodi yang sekarang digu-nakan oleh trek yang dipilih, kemudian alat musik yang digunakan dalam melodi.

Melodi

1. Melodi yang sekarang digunakan dalam trek yang dipilih adalah yang pertama ditonjolkan dalam

daftar. Gerakkan

+

atau

-

untuk memilih yang lainnya (yang secara otomatis dimainkan

bila dipilih), kemudian tekan

,

untuk

mengkonfirmasikan pilihan Anda.

2. Nama melodi yang dipilih ditampilkan di bagian atas layar. Tekan

>

untuk mengakses daftar alat musik yang digunakan dalam melodi ini.

Alat musik

1. Alat musik yang sekarang digunakan dalam melodi yang dipilih adalah yang pertama ditonjolkan dalam daftar.

2. Gerakkan

-

atau

+

untuk memilih alat musik yang berikut atau yang sebelumnya, kemudian tekan

,

untuk memilihnya.

Mengubah tempo

1. Tekan

#

untuk mengaktifkan bidang Tempo. 2. Tempo (ditampilkan dalam bmp atau hentakan

per menit) berlaku untuk semua trek. Tekan tom-bol

<

atau

>

yang ditonjolkan untuk menam-bah atau mengurangi tempo.

Anda tidak perlu menyimpan Tempo, karena secara otomatis tempo sudah diperhitungkan. 3. Tekan

c

atau

,

untuk mundur satu layar

26

Musik & Mix

Anda tidak dapat mengubah Tempo sewaktu

memain-kan trek atau sewaktu perekaman mix.

Merekam mix

Memulai rekaman

1. Bila sudah siap untuk merekam mix Anda, tekan

0

. Timer dimulai dan ikon merah bertuliskan

Mengudara (On air) dipilih. 2. Sewaktu merekam mix, Anda dapat:

3. Tekan

0

untuk menghentikan rekaman. Perekaman akan berhenti secara otomatis bila mix mencapai 50 Kb (sekitar 2 mn). Kapasitas tergantung pada memori yang tersedia dalam telepon Anda: pilih

Multimedia > Status Memori untuk mengetahui infor-masi memori.

Menangani rekaman

Segera setelah Anda berhenti merekam mix Anda, se-cara otomatis jendela akan terbuka dan menampilkan opsi berikut yang dapat Anda pilih:

Rekaman yang Anda simpan akan muncul di bawah nama pilihan Anda dalam Pengaturan > Suara > daftar

Jenis dering maupun dalam Multimedia > albumSuara. Menekan tombol

1

hingga

9

Untuk mengaktifkan trek yang relevan.

Menggerakkan

+

atau

-Untuk menambah/mengurangi volume trek yang sekarang digu-nakan.

Menggerakkan

<

atau

>

Untuk menonjolkan trek yang sebelum atau yang berikutnya.

Remix Anda dapat merekam mix baru den-gan menggunakan trek yang sama.

Memutar kem-bali mix

Memutar mix yang baru saja Anda rekam.

Menyimpan mix Buka window Simpan, agar Anda da-pat memberikan nama dan menyim-pan mix Anda.

Mengirim lewat MMS

Anda dapat mengirim mix Anda se-bagai bagian pesan multimedia (MMS).

Mengirim lewat IrDA

Aktifkan IrDA agar Anda dapat mengirim mix Anda ke perangkat IrDA yang lain.

Mengirim lewat e-mail

Buka menu E-Mail agar Anda dapat mengirim mix Anda lewat e-mail.

Musik & Mix

27

Anda dapat memilihnya sebagai pendering/jenis dering

untuk panggilan masuk dan peristiwa baru.

Menciptakan gaya dan mix Anda sendiri

Opsi lanjutan memungkinkan Anda untuk men-ciptakan dan me-mix gaya musik Anda sendiri, baik se-cara langsung dari gaya BeDJ yang tersedia (misalnya, Grove, Techno, Disco, dll.), atau dari daftar jenis der-ing (misalnya, Bach, Cool, Dream, dll.)

Daftar jenis dering menyertakan arsip MIDI yang mungkin sudah Anda download lewat Email, WAP, IrDA, dll.

Dari arsip yang ada

1. Bila layar BeDJ aktif, tekan

,

untuk mengakses daftar opsi.

2. Bila memilih Jenis dering mix atau Gaya BeDJ, cukup pilih salah satu melodi yang tersedia dalam daftar dan tekan

,

untuk mengkonfirmasikan pilihan Anda.

3. Telepon secara otomatis kembali ke layar BeDJ, dan melodi yang terkait ke jenis dering yang sudah Anda pilih dibagi-bagi ke dalam sejumlah trek. 4. Seperti yang diuraikan di atas, selanjutnya Anda

dapat mengaktifkan dan melumpuhkan trek, merekam mix Anda, dsb.

Dari nol

1. Bila memilih Lanjutan, BeDJ membuka

seperangkat trek kosong yang lengkap.

2. Tekan dan tahan

1

. Daftar seluruh arsip MIDI yang ada dalam telepon Anda muncul pada layar. Pilih salah satu arsip dan tekan

,

.

3. Muncul daftar baru yang menunjukkan semua trek arsip MIDI yang dipilih (maks. 16). Ger-akkan

+

atau

-

untuk memilih salah satu, kemudian tekan

,

untuk memberlakukannya pada tombol

1

.

4. Ulangi kedua langkah ini untuk menerapkan sejumlah trek piilihan Anda ke tombol telepon yang lainnya.

5. Bila sudah siap, rekam mix Anda, tekan (lihat halaman 22).

Selamat berasyik dan ber-mix ria: Anda dapat mener-apkan trek mana pun dari 16 trek jenis dering apa saja yang menjadi pilihan Anda, ke tombol apa pun pada telepon Anda. Dengan begitu, Anda memiliki ribuan kemungkinan untuk memberikan sentuhan pribadi seutuhnya pada mix karya Anda sendiri.

28

Musik & Mix

Menyimpan gaya pribadi Anda

Anda dapat menyimpan Gaya pribadi Anda dalam menu gaya BeDJ, dan menggunakannya kembali nanti untuk menciptakan mix yang lain. Gaya baru ini akan memuat semua trek yang sudah Anda mix, tetapi tanpa efek yang diterapkan ke mix.

Menerima panggilan

Bila menerima panggilan sewaktu BeDJ diaktifkan, telepon genggam Anda akan secara otomatis meredam suara.

1. Menjawab panggilan akan mengakhiri BeDJ dan telepon Anda akan kembali ke siaga bila Anda menutup telepon.

2. Menolak atau mengabaikan panggilan akan mele-luasakan Anda untuk tetap berada pada layar BeDJ.

Entri teks atau nomor

29

5 • Entri teks atau nomor

Teks dapat dimasukkan dalam layar edit dengan dua cara yang berbeda: dengan menggunakan Masukan Teks prediktif T9®_{, atau masukan teks dasar. Dua} modus lainnya untuk angka dan tanda baca, juga terse-dia. Ikon yang muncul pada layar menunjukkan modus teks yang aktif.

Apa ini?

Masukan Teks prediktif T9® _adalah modus edit cerdas untuk pesan, termas-uk kamus yang lengkap. Kamus ini me-leluasakan Anda untuk memasukkan teks dengan cepat. Tekan sekali saja tombol yang bersangkutan dengan se-tiap huruf yang diperlukan untuk membentuk kata: masukan tombol dianalisa dan kata yang dikemukakan oleh T9® _{akan ditampilkan pada layar edit. Jika} terse-dia beberapa kata menurut tombol yang digunakan, kata yang Anda masukkan akan ditonjolkan: tekan

0

untuk meramban (browse) daftar untuk memilih kata yang diusulkan oleh kamus built-in T9® _(lihat contoh di bawah).

Bagaimana menggunakannya?

Abjad dan berbagai simbol diwakili oleh setiap tombol sebagai berikut:

Contoh: Contoh cara memasukkan kata "home":

1. Tekan

4663

Layar menampilkan kata

pertama dari daftar: Good.

2. Tekan

0

untuk bergeser dan memilih Home.

3. Anda dapat menekan

1

atau

,

untuk

meng-konfirmasikan pilihan kata Home. Menekan > juga mengkonfirmasikan pilihan kata dan meny-isipkan spasi, siap untuk kata berikut dari pesan Anda.

Masukan teks T9®

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

2

hingga

9

Untuk memasukkan huruf.

0

Tekan pendek untuk meramban

(browse) daftar usulan kata (candi-date words), tekanan panjang untuk merambannya kembali.

1

Untuk mengkonfirmasikan entri.

c

Tekan pendek untuk menghapus

satu entri, tekan panjang untuk menghapus semua teks.

#

Berganti dari standard, ke huruf

kecil, ke huruf besar.

*

Berganti dari mode biasa, ke

30

Entri teks atau nomor

Jika Anda ingin mengakses masukan teks dasar, pilih

masukan teks dasar “Abc” dengan menggunakan tom-bol

*

. Cara ini memerlukan penekanan tombol leb-ih dari satu kali untuk mencapai karakter yang diinginkan: huruf “h” adalah huruf kedua pada tombol

4

, jadi Anda harus menekan tombolnya dua kali untuk mencapai “h”. Dengan menggunakan modus ini, Anda harus menekan tombol beberapa kali sesuai dengan urutan hurufnya.

Untuk memasukkan kata “Home” dalam modus mas-ukan teks dasar, Anda harus memasukkan

4

,

4

(GHI)

6

,

6

,

6

(MNO),

6

(MNO),

3

,

3

(DEF). Tekan

,

bila pesan sudah selesai. Huruf, nomor dan simbol berada pada setiap tombol sebagai berikut:

Masukan teks dasar

1

spasi 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥

2

a b c 2 à ä å æ ç

3

d e f 3 é è ∆Φ

₄

g h i 4 Γ ì

5

j k l 5 Λ

₆

m n o 6 ñ ò ö

7

p q r s 7 βΠΘΣ

₈

t u v 8 ü ù

9

w x y z 9 ø ΩΞΨ

₀

. 0 , / : ; » ’ ! ¡ ? ¿ * + - %

Buku telepon

31

6 • Buku telepon

Telepon genggam Anda mempunyai dua buku tele-pon. Buku telepon SIM berada pada kartu SIM dan jumlah entri tergantung pada kapasitas kartu. Buku telepon kedua terpasang dalam memori telepon geng-gam dan dapat menampung hingga 299 nama. Kapasitas kartu SIM tergantung pada jenis kartu yang Anda miliki. Tanyakanlah ke dealer setempat Anda dan dapatkan informasi lengkap mengenai hal ini. Buku telepon yang ada pada telepon genggam Anda berbagi kapasitas dan memori dengan fitur lainnya. Dengan begitu, semua saling tergantung satu sama lainnya: semakin banyak nama yang Anda buat, se-makin berkurang events (peristiwa) yang dapat Anda simpan dan sebaliknya. Jumlah maksimum nama dan kartu peristiwa adalah 299, asalkan fitur lainnya (memo, suara, gambar, dll.) tidak menggunakan jum-lah memori telepon genggam yang signifikan. Menu Buku Telepon meleluasakan Anda untuk memi-lih satu dari dua buku telepon yang tersedia: yang ada pada kartu SIM Anda atau yang ada dalam telepon

genggam Anda. Bila memasukkan nama baru dalam salah satu Buku Telepon, nama itu hanya akan ditam-bahkan ke buku telepon yang sudah Anda pilih. Opsi Reset buku telepon TIDAK berlaku untuk buku telepon SIM.

Copy ke Telp , akan menyalin isi kartu SIM Anda ke dalam telepon genggam Anda. Dengan memilih opsi ini dua kali, akan menduplikatkan semua nama.

Jika Anda menggunakan kartu SIM untuk pertama ka-li, ikuti prosedur pemasangan kartu SIM standar sep-erti diuraikan halaman 8, kemudian lihat “Menambah nama dalam buku telepon” di bawah.

Tekan

,

dan pilih Buku Telepon, Peng-aturan buku telepon , Pilih buku telepon.

Kemudian tekan

+

atau

-

untuk

memilih buku telepon yang ada dalam kartu SIM An-da. Nama-nama yang ditambahkan ke buku telepon ini kemudian dapat disalin ke buku telepon yang ada dalam telepon genggam Anda.

Bila Anda menyalin isi Buku telepon SIM ke telepon genggam, Anda tetap da-pat menggunakan buku telepon kartu SIM Anda, walaupun buku telepon kartu SIM me-nampilkan sedikit bidang informasi.

Semua pengoperasian yang diuraikan dalam bab ini memerlukan Buku telepon yang relevan, apa-kah itu buku telepon kartu SIM atau buku tele-pon teletele-pon genggam yang akan dipilih.

Buku telepon kartu SIM

3LOLKEXNXWHOHSRQ

32

Buku telepon

Telepon genggam Anda hanya menangani satu buku

telepon setiap kali dan akan mengabaikan informasi yang terkait ke buku telepon lainnya: misalnya, jika nama "Smith" ada dalam kedua buku telepon dan jika Anda menghapus yang ada dalam telepon genggam, maka yang ada dalam kartu SIM tidak akan berubah. Pilih buku telepon pabrik (default) adalah yang berada dalam telepon gam Anda. Buku telepon telepon geng-gam dapat menampung hingga 299 nama dan dapat disetel ulang sekaligus dengan menggunakan opsi Re-set Buku Tlp. Tergantung pada kapasitas kartu SIM, nama yang ditambahkan ke dalam buku telepon tele-pon genggam, selanjutnya dapat disalin ke dalam buku telepon kartu SIM (lihat “Copy ke SIM” halaman 36).

Dalam kartu SIM

Untuk menambah nama dalam buku teleon SIM: 1. Tekan

-

untuk memasuki buku telepon, pilih

Baru, kemudian tekan

,

.

2. Masukkan nama, kemudian nomor yang dipilih dan tekan

,

.

Satu nomor dapat memuat maksimum 40 digit, ter-gantung pada kartu SIM Anda.

Dengan memasukkan semua nomornya, termasuk nomor lokal dengan awalan internasional, kode nega-ra dan kode wilayah, maka Anda dapat menghubungi nomor-nomor itu dari mana saja.

3. Pilih jenis nomor yang dialokasikan ke nama: Tel-epon, Fax atau Data dan tekan

,

untuk konfir-masi dan menyimpan nama ini dalam buku telepon Anda.

Dalam Telepon

Buku Telepon dalam telepon genggam Anda dapat menampung lebih banyak bidang informasi daripada buku telepon SIM. Antara lain (dalam karakter latin):

Anda dapat membuat hingga 299 catatan, menam-pung maksimum 7 bidang informasi untuk masing-masing, yang memiliki maksimum 5 bidang isian ang-ka. Contohnya, Anda dapat menyimpan 2 nomor tel-epon genggam, 3 nomor kantor, satu alamat e-mail dan catatan teks, semuanya untuk orang yang sama.

Buku telepon telepon genggam

Menambah nama dalam buku telepon

'LWHOHSRQJHQJJDP

Bidang-isian nama depan dan nama belakang

hingga 20 karakter Jumlah bidang isian

(telepon genggam, Kantor, dll.)

hingga 40 digit dan 1 «+» Bidang-isian ekstra (e-mail

dan catatan)

hingga 50 karakter

Buku telepon

33

Menambah catatan dalam buku telepon

telepon genggam

Menambah bidang-isian nama

1. Tekan

-

untuk memasuki Buku Telepon, pilih

<Baru>, kemudian tekan

,

.

2. Masukkan nama belakang kontak Anda dan kon-firmasikan dengan menekan

,

, kemudian masukkan nama depan mereka dan konfir-masikan dengan menekan

,

.

Salah satu dari dua bidang nama akan kosong, tapi tidak keduanya. Untuk kembali ke bidang sebelumn-ya, tekan

c

.

Menambah bidang isian nomor/teks

1. Setelah memasukkan nama kontak Anda, Anda akan berada dalam menu Jenis panggilan. Anda dapat memilih dari bidang isian angka (telepon genggam, Fax, Data, Pager, Rumah, Kantor) atau bidang isian alfanumerik (Catatan, e-mail). Buat-lah pilihan dan masukkan nomor atau teks yang relevan. Kemudian tekan

,

untuk menyimpan catatan baru ini.

2. Telepon selanjutnya akan mengarahkan Anda ke

Grup: pilih grup yang Anda kehendaki untuk memasukkan nama ini dan tekan

,

untuk konfirmasi. Selanjutnya, catatan disimpan dalam buku telepon telepon genggam Anda.

3. Anda dapat mengaitkan Melodi Melody dan Gam-bar tertentu ke setiap grup, maupun meng-Ubah nama grup tersebut. Pilih Buku telepon > Pengat-uran buku telepon > PengatPengat-uran grup, kemudian rujuk ke “Fotocall: lihat & dengar, siapa yang memanggil” halaman 34 untuk informasi seleng-kapnya). Bila menerima panggilan dari kontak yang dikaitkan ke grup, melodi dan/atau gambar yang ditentukan untuk grup ini akan secara oto-matis berdering dan/atau muncul pada layar.

Nomor Anda

Opsi

«

Nomor Anda

»

yang muncul dalam buku tele-pon Anda harus memuat nomor teletele-pon Anda sendiri. Jika tidak, kami anjurkan agar Anda memasukkan nomor telepon genggam Anda dan informasi terkait lainnya.

Walaupun semua bidang isian kosong, item

«

Nomor Anda

»

tidak dapat dihapus.

34

Buku telepon

Fitur ini hanya tersedia bila Anda memilih buku

tele-pon teletele-pon genggam Anda, BUKAN buku teletele-pon SIM. Fitur fotocall meleluasakan Anda untuk memberikan sentuhan pribadi pada grup yang tersedia dengan na-manya sendiri (

«

Teman

»

,

«

Kantor

»

, dll.), suatu gambar (dari Album gambar) dan melodi (dari daftar

Jenis dering).

Anda dapat menautkan satu atau beberapa kontak dari buku telepon Anda ke suatu grup. Bila nama dalam grup itu memanggil, nama kontak akan muncul berikut gambar yang telah ditentukan untuk grup tersebut. Melodi yang sudah ditentukan untuk grup itu, juga akan berdering.

Untuk orang yang begitu penting, buatlah suatu grup yang khusus untuk mereka. Gunakan kamera untuk menyimpan gambar mereka dalam Album gambar dan

Rekaman suara untuk menyimpan suara mereka se-bagai jenis dering. Bila mereka memanggil, Anda seg-era dapat melihat dan mendengarnya (untuk kamseg-era, lihat halaman 100 dan untuk rekaman suara, lihat halaman 78).

1. Untuk menggunakan Panggilan foto (Fotocall), Anda harus menggunakan buku telepon telepon genggam; seandainya Anda belum menggunakan-nya, lihat “Menyalin buku telepon SIM” halaman 9. 2. Kemudian pilih Pengaturan grup, tekan

,

dan

pilih grup yang menjadi pilihan Anda.

3. Ubah nama grup yang akan diidentifikasikan (

«

Teman

»

,

«

Anak

»

, dll.) dan pilih Melodi dan

Gambar yang akan dikaitkan ke grup ini. 4. Tekanan panjang

c

untuk kembali ke siaga,

kemudian

-

untuk menampilkan isi Buku tele-pon Anda. Pilih kontak yang ingin Anda tautkan ke grup ini dan tekan

,

. Kemudian pilih Pilih grup dan pilih grup pilihan Anda.

Bila kontak ini memanggil Anda, Melodi dan gambar

yang dikaitkan ke grupnya akan berdering/muncul pada layar.

Setelah Anda menyimpan sejumlah nama dalam buku telepon, tekan

-

ketika berada di mode siaga untuk mengakses Buku Telepon. Anda dapat mencari nama dalam buku telepon dengan menekan tombol yang ses-uai dengan huruf yang ingin Anda tuju dalam daftar (misalnya, tekan

8

dua kali untuk mengakses huruf

«

UÈ

»

). Catatan pertama yang diawali dengan huruf

Fotocall: lihat & dengar, siapa yang

memanggil

Buku telepon

35

ini akan dipilih dari daftar. Tergantung pada menu

buku telepon yang dipilih, Anda akan mendapat akses ke sebagian atau semua opsi berikut:

Dalam kartu SIM

Pilih nama dalam buku telepon kartu SIM dan tekan

,

untuk mengakses salah satu dari opsi berikut:

-Hapus untuk menghapus nama dan nomor yang dip-ilih,

-Ganti untuk mengubah nama yang dipilih dan semua informasi terkait,

-Copy ke Telp. untuk menyalin nama yang dipilih dan semua informasi terkait ke dalam buku teleon yang ada dalam telepon genggam Anda.

Dalam Telepon

Menambah bidang-isian

1. Untuk menambah bidang isian baru ke catatan yang sudah ada, pilih nama yang Anda tentu-kan, pilih Tampilkan kemudian tekan

,

.

2. Pilih <Baru> dan tekan

,

. Tentukan jenis bidang isian yang akan ditambahkan dan tekan

,

. Masukkan nomor atau teks, kemudian

tekan

,

untuk menyimpan perubahannya. 3. Ulangi langkah 1 dan 2 untuk menambah hingga

6 bidang-isian ke data/catatan yang sama. Kemu-dian tekan pendek

c

untuk kembali ke menu sebelumnya atau tekan agak lama untuk kembali ke mode siaga.

Nomor atau teks akan muncul menurut tanggal pem-buatannya. Nomor fax atau telepon yang Anda masu-kkan pertama kali menjadi nomor default. Karena itu, nomor tersebut muncul pada posisi pertama dalam daftar. Untuk membuat nomor default yang lain, lihat “Menjadikan default” halaman 36. Bidang alfanu-merik (catatan dan e-mail) hanya dapat diubah atau dihapus.

Mengubah isi bidang

1. Untuk mengganti isi suatu bidang dalam catatan yang sudah ada, pilih nama yang Anda tentukan , tekan

,

, pilih Tampilkan dan tekan lagi

,

. 2. Pilih bidang isian yang akan diubah dalam daftar,

tekan

,

, pilih Tampilkan dan tekan lagi

,

. Rincian dari bidang isian yang dipilih akan muncul (nomor yang dimasukkan, ikon tanda centang jika ini merupakan nomor default, ikon yang terkait ke jenis panggilan, dll.)

• Hapus • Tampilkan • Copy ke SIM • Tombol cepat • Ubah Tipe • Panggilan • Hapus semua • Kirim pesan • Kirim MMS • Jadikan default • Copy ke Telp • Telp. handsfree • Ubah Nama • Sertakan dalam grup • Kaitkan telp dgn suara • Kirim lewat IrDA

36

Buku telepon

3. Tekan

,

: Pada carousel yang muncul, pilih

Ganti dan tekan

,

. Lakukan perubahan yang diinginkan dan tekan

,

untuk menyimpannya. Mengubah jenis bidang isian

Untuk menghapus bidang isian data yang sudah ada, ulangi langkah 1 sampai 3 dari paragraf “Mengubah isi bidang” . Kemudian pilih Ubah tipe dalam menu carousel, pilih jenis nomor yang baru dan tekan

,

untuk mengkon-firmasikan pilihan Anda.

Jika Anda menyalin buku telepon SIM ke telepon geng-gam Anda, sejumlah nomor mungkin muncul sebagai nomor yang:

«

Bukan tipe

»

dan tidak ada ikon. Nomor

«

Bukan tipe

»

dapat diubah: ikuti prosedur yang diuraikan sebelumnya untuk menentukan tipe untuk nomor ini:

Menghapus bidang

Untuk menghapus bidang isian data yang sudah ada, ulangi langkah 1 sampai 3 dari paragraph “Mengubah isi bidang” . Kemudian pilih Hapus dalam menu carousel, dan tekan

,

untuk konfirmasi.

Menjadikan default

Nomor pertama yang Anda masukkan ketika membuat catatan baru, akan men-jadi nomor default: nomor akan muncul pertama kali pada daftar bidang isian dan secara otom-atis nomor itu yang dipanggil bila menekan tombol pick-up atau bila menekan

,

dan memilih opsi Pan-ggilan, Telp Handsfree atau Kirim Pesan. Untuk mengu-bah nomor default (misalnya, nomor

«

Kantor

»

yang dijadikan default, bukan nomor

«

Rumah

»

), ulangi langkah 1sampai 3 dari paragraph “Mengubah isi bi-dang” . Kemudian pilih Jadikan default dalam menu car-ousel, dan tekan

,

untuk konfirmasi.

Copy ke SIM

Seperti disebutkan sebelumnya, memas-ukkan sejumlah nama dalam buku tele-pon kartu SIM dapat berguna jika Anda sering berganti telepon genggam. Jika Anda menyalin nomor telepon ke dalam kartu SIM, buku telepon Anda selalu diperbarui bila bertukar buku telepon atau bila menggunakan telepon genggam yang lain. Untuk menyalin nomor ke dalam buku telepon SIM, ulangi langkah 1 sampai 3 dari paragraph “Mengubah isi bidang” . Kemudian pilih Copy ke SIM dan tekan

,

.

8EDK7LSH

+DSXV

0HQMDGLNDQGHIDXOW

Buku telepon

37

Untuk kenyamanan dan keselamatan Anda, pastikan

tel-epon dijauhkan dari telinga Anda ketika melakukan panggilan handsfree, terutama bila menambah volume.

Nomor Darurat

Nomor darurat akan memanggil nomor layanan darurat di negara Anda. Pada umumnya, Anda dapat memanggil nomor ini walaupun bantalan tombol Anda terkunci dan seandainya Anda belum memasukkan kode PIN. Tergantung pada operator jaringan, nomor darurat dapat dihubungi tanpa memasukkan kartu SIM. Di Eropa, nomor darurat yang standar adalah 112, di In-ggris, 999.

1. Untuk memanggil nomor ini, masukkan

nomornya dalam mode siaga dengan menekan tombol yang sesuai atau tekan

,

dan pilih Buku Telepon >Lihat daftar nama2 > nomor Darurat. 2. Tekan

(

untuk menghubungi dan tekan

)

untuk menutup telepon.

Nomor lain

Masukkan nomor

Dalam mode siaga, masukkan nomor dengan menekan tombol yang sesuai.

Tekan

(

untuk menghubungi dan

tekan

)

untuk menutup telepon.

Dengan menekan

,

Anda dapat mengakses carou-sel dan memanggil nomor ini, menyimpannya atau mengirim pesan.

Memilih nama

1. Tekan

-

dan tentukan data pilihan Anda. 2. Jika Anda memilih buku telepon dalam kartu

SIM Anda:

- setelah data dipilih, cukup tekan

(

untuk memanggil, atau

- tekan

,

dua kali untuk mengakses carousel berikutnya, kemudian pilih Panggilan atau Telp. Handsfree dan tekan

,

untuk menghubungi nomornya.

3. Jika Anda memilih buku telepon dalam telepon genggam Anda:

• Untuk memanggil nomor default:

- setelah data dipilih, cukup tekan

(

untuk meng-hubungi, atau

- tekan

,

untuk mengakses rekam carousel, kemu-dian memilih Panggilan atau Telp. Handsfree.

Melakukan panggilan

7OSGDUXUDW

38

Buku telepon

• Untuk memanggil nomor lainnya, tentukan

Tampilkan setelah rekaman dipilih dan tentukan jenis panggilan dalam daftar (telepon genggam, Kantor, dll.). Tekan

,

untuk mengakses carousel berikut, kemudian memilih Panggilan atau Telp. Handsfree. 4. Dalam semua hal, tekan

)

untuk menutup

tel-epon.

Anda juga dapat beralih ke handsfree sewaktu panggi-lan standar sedang berpanggi-langsung: tekan

,

, pilih Ac-tiv.h/free dan tekan

,

untuk konfirmasi.

Menggunakan Tombol cepat

Dalam mode siaga, tekan dan tahan tombol antara

2

dan

9

untuk men-ghubungi entri terkait (lihat “Tombol cepat” halaman 43): hubungan terjalin. Tekan

)

untuk menutup telepon.

Menggunakan Voice dial (menelepon dengan suara)

Dalam mode siaga, tekan dan tahan

,

, kemudian ucapkan label suara yang sudah disimpan (lihat “Tlp dgn suara” halaman 45). Jika telepon mengenali label suara (voice tag), telepon akan memutar nomor yang ber-sangkutan. Tekan

)

untuk menutup telepon.

7RPEROFHSDW

Pengaturan

39

7 • Pengaturan

Menu Pengaturan meleluasakan Anda untuk

menyesuaikan telepon sesuai selera dan mengubah ber-bagai pengaturan yang terkait pada setiap opsi yang tersedia (bunyi, waktu dan tanggal, pengamanan, dll). Dengan menu Profil, Anda dapat mengubah beberapa pengaturan sekaligus (lihat halaman 52).

Tak berdering

Meleluasakan Anda untuk mengatur modus Tenang ke Hidup atau Mati. Bila pengaturan ini disetel ke Hidup, semua tanda peringatan dilumpuhkan dan tanda getar menja-di aktif.

Kuat dering

Secara default atau pengaturan pabrik, kuat dering disetel ke Sedang. Tekan

+

atau

-

untuk menyetel kuat dering Anda dari Tdk berdering ke Nyaring.

Modus Tdk berdering juga berlaku untuk nada tombol.

Jenis dering

Meleluasakan Anda untuk memilih nada jenis dering dari pilihan yang tersedia. Daftar juga menyertakan mix musik yang Anda ciptakan dengan BeDJ (lihat halaman 24), rekaman suara dan melodi dilampirkan pada pesan yang Anda terima (dari e-mail, pesan SMS, dll.). Geser melintasi daftar dengan menekan

+

or

-dan tunggu untuk mendengar melodi yang dipilih dip-utarkan. Tekan

,

untuk memilih melodi ini sebagai jenis dering,

c

untuk membatalkan, atau bergerak ke melodi berikutnya.

Anda tidak akan mendengar melodi jika volume jenis dering disetel ke Matikan atau jika modus Tenang sudah diaktifkan (lihat halaman 14).

Nada SMS baru

Meleluasakan Anda untuk mengatur bip peringatan ke Hidup atau Mati, untuk se-tiap kali Anda menerima pesan baru. Bila Hidup, opsi ini juga meleluasakan Anda untuk memilih tanda peringatan yang Anda tentukan dari daftar jenis dering.

Bunyi

7DNEHUGHULQJ

.XDWGHULQJ

-HQLVGHULQJ

40

Pengaturan

Equalizer

Opsi ini meleluasakan Anda untuk memilih pengaturan audio yang ber-beda, yang juga tersedia bila panggilan sedang berlangsung. Dalam hal ini, tekan

,

, pilih

Equalizer, geser melintasi daftar, dan tunggu beberapa detik untuk mendengar perbedaannya. Tekan

,

un-tuk mengkonfirmasikan pilihan Anda.

Nada tombol

Meleluasakan Anda untuk mengatur nada tombol ke Hidup atau Mati. Walau-pun disetel ke Matikan, DTMF dapat diputar selama panggilan berlangsung (lihat halaman 96).

Peringatan

Meleluasakan Anda untuk mengatur bir peringatan ke Hidup atau Mati untuk item berikut:

- bila Peristiwa yang Anda program dalam agenda sudah jatuh tempo,

- bila Anda tidak menjawab panggilan, - bila Baterai lemah dan perlu diisi,

- untuk menangani durasi panggilan Anda, pertama setelah berlangsung selama 45 detik, selanjutnya setiap menit dari panggilan keluar (bip tidak dapt didengar oleh pemanggil).

Menu ini hanya meleluasakan Anda untuk mengak-tifkan/melumpuhkan bunyi peringatan, BUKAN peringatannya itu sendiri. Misalnya, mengatur tanda peringatan peristiwa ke Mati tidak akan mencegah tel-epon Anda untuk menampilkan layar Pengingat (jika Anda memogramnya), tetapi bunyi yang bersangkutan tidak akan diperdengarkan.

(TXDOL]HU

1DGDWRPERO