-
“
5 allah, minggoean kita:
|
& , ji tp at
— Hoofareinoto La, z See Sa
cemanan Fm Plv, Albi taredaoteur" ih
Oo
nwar T
5
5
Dyoam
m OLF
6 2 2
sae
2) | Dibiasi dengan gambar?
3 2
ar : 293
Bar MTA Ia EA
2 poela.
C3
s «
:
PENA SN SERUNA
Serah Katun ia
: 1 1
ossenumm mann 5
e Kreta. Pe
: Maan
Naa
dia PENA mendjadi meta : : Hindia an |
Na
L njerbo joeng cedara- Di Naat baroe, P.
&
1
nk
: can pasoekan
1m @soekan
OLITIK tinggi
:
0 besarnj pajoen njerboe, k
tinggi”
3
ja
g itoe » konon
1 adakal
:
KRE
tem jang pernah dilako e adalah
pe nengherankaz
anja nia 1 Tisrib
:
Lond TA DISERAN
poeran masih b ekan oleh Tg sebesar-
Orang heran ' 3 orang loear jeribon (pada wak
&
35 en, 20 M & PASOEKAN
joeng Dj erdjalan, Jermar. Pro ran melihat « |salnja ia toe itoelah ts
“ DISINI
ei (Re
Oo
Yg Per MA
bebe:
Per
f£. Hoe 1 Edel
menarik
mi :
5 DID uter):
EDARA
Per n soedah dika rapa serdad
“ sein Djajadini
leer dan arik perhati
4
NGAN HEBA ENGAR, BAHWA
ae
tida hatian Djerm lahkan.,
aa ncem (,/diangk ajadiningrgt dibe Volkseredietb aa Dra 3
Ta OLEH PASO PAGI INI KRETA
k lagi kepada .. dipoesatkan k
nja dalam toa at” Soekar memakai penjakit Sa an tu atas idjon, 3
RKAH, SAYO Sea DE Tenan senijalk itar, Nou epada Dakar, OmE. LA ini) djadi directeur itoe) dan di LA ang hebat si?
| PAJORNG
»NAZI", “Hera: dibolehkan
me Ba ant jis, nana Man Dewan Bea aa itoe anggota oesal ditoetoerkan K imoer tidak 3
MENDARAT
| : ng jang” ada di 4 persediaan:
aka Djer
partement :: jadi “directeur d Mengingat sn 81.
&
DI ERERA,.
dengan b 1 Perantj persediaa:
f . Biasanja kebali e | orang sekaliannja “i 7
KRETA
egitoe dikoeut Jis jang tidak n alat jang terdjadi: ja kebalikannja | anggo merasa sajang i ja itoe, 3
ADALAH.
&
makai alat
kan Di didoed
' al aa kepal - ja $ anggot: Se ajang ia mendi
3
SAR RAD.
TEMP
5
-xat 1 jerman
oeki, mendjad
a departer
ggota Dewan Hindi kendjadi
2 “DISA JA JOENANI DAN AT Ke
Afrika Oetara jang: dd dLadjahon P akan me-
Dale 2 edeleer.
ment | akan bekrardi:
india, djadi tidak
4
: NA DJOEG PEMERINT KwAptri
Spanjol :
n Perantjis di . Rekarang orang " aa ata ja pesat lagi, Aa 3
Setan Oo an Arina
PN Aa an ana mengangkat
: ok Pk abis Disita 2 See membe ari Tanu N :
: GAH OENTO TOE-SA SEKOETOE.
B
Don Ju:
rat dibenoer in Djajadining | si D2 Sajan Tag, es2 sadja f
: EK.MA TOENJA
ekas geza
n sebagai boet . Hi: oem (soesah- poelz ang sih penoeh gai g lagi, karena ia mi 1
f Ba BAHWA DJOENJA "AS", RINTANGAN
DI TIM
moeda di gesana Itali di Mesir dia:
et ,diangkat”) kemb pena sae Indonesi: . satah penoeh Sitahi ntt 4
7 NNJA
ORANG
TIM
OER-
onegro.
ngkat d
gota Dewa Ha ali djadi
: ia soengvoeh. s iliteit.
“IOENG O ITOE MEMAKAI
ORANG Pi Pennngag
Fallujah (Irak) did
jadi radja
Bebe n Hindia. ang T pit bagi ten: ggoeh Sangat sem j
NG EDARA. BANJAK-BANJAK. - LAM SERA-
aa Aosta 7. eki oleh pasoekan I tapa Tati” pertanjaan timboel di: Van der Naa sepagal kosan
3. Cairo 20 Mei # ARORGAN De Kamar: agan Baar
Tai pet an 1, Adakah ia nant 1 Sa kita berada d
i
2
1
€
A sg
2 :
d an se 213 ada d#lam pe
DENGAN OPISIL (Reuter):
P
. Amerika - rson diangkat djadi lepas dari De- peana Mu Pkn
Te In 21 ekalipoen menoer 2 F
SERD DIBERITAKAN, B
omah nina He 1 regent.
Soejono? Ataukah i ang Edeleer/| &: donesia soedah bol oet theo
— BINASA. : ADOE BERPAJ AHWA SOEDA
diatoe « 2 ag Dak el kedjadian-ked
edeleer itoe, s ah ia akan didep: ap sedjadjar dengan boleh diang
OENG DJERMAN DI KRETA Iron aa ditangan ,.nazi ar, djangan sanipai Saman spa pranata san Pn
ea
A IT Menag
akar k : endjadi vic ena an I-sih tetap se nesia sekara P3
2 Fallui ah d
2 OB! | oentoek mengirim » “Teendaknda “HERTOG At
an Spit Ae nh PIN Heran Te a sosi 5 1
1
jan talat
A0S 3 Ikinanni ioetnja: adakah k Pa tot Ma ka BEN, "
Ti kabloelkan In eng ortberat melo Teri pkonden TA MENAKLOTAK. | dadi ve posite ntah komoeng | tan “da” sran ai maan
.
gger
an
ari ini djam 1 : uter). — i vice president?
M: ndonesia | hoofd: ak senangnja AeeA
Get MENDJADI MED
IS.
Alat peran
nga 2 Hertog A tentoe k
? Maksoed ki ambtenaren iand ja, karena
: PERAN AN. | da
Toerki: g tidak melaloe n persoonlijk soedal one: Kn: emoengkinan oed kita | donesia' ini aren jang tjakap di It
£ -. ond
G.
h lama di
1 | kepada : h menj 2. Deng practisch
a'ini tidak dipilil p di in
e
pertjaka
Selandj :
djend lenjerah Dengan sekali NE mendtadi wal dipilih oentoei
“JB). Bni n, 20 Mei (Reuter-O mang meroe
pkan itoe me- baki Gjoetnja dari Ca
Orang-oran
eral Cunningham
membimbanogkan
e ali kali tidak Ik Kadi: jati W akil Kadopland Pan aP
dan pera eta sekarang
djadi 2 dalam sa an bagian pentin
takan oleh Reuter,
ir o, di rampasa - Inggeris mend t Hoesein Diaj d ketjakapan Prof yo, Chungkines
- and di Tk
— pagi ng baroe. Pad me- - Boeat angan.
£ noeroet soember j , bahwa me- n banjak-ba:
apa ks jadiningrat ag .t (Menoer AN Sl tau Bangkol
. Ta AB ena: ini | baroe ae Saida
leh Mitra aga biasanja bo- rang di Amba Pn alat pe- An at boeat pang | Tokyo Pn itoe bara: en 3
Djerman, angka” | njerboe li itoe mengh (nan riman alat-alat o, maka pengi |) TO
San kah lagi ada ori Chungking NN diganti, di
“Snjuribanjak
sdengan
an
adapi pe- baroe-
peran
BROEK
a jang pa
ang Indor Ir g Nederlanc
ad
demikianl pesa ba- | besaran jang dilak pe baroe g dari Syria
MAS
patoet dan s ve | kili oleh toll 1d tio
5 sar kata an
ng”, | pajoen
oleh Kn besar: Poerki. NI tidak meliwati | O Londen,
20 15 saka ea dalam ve, Man SaNghOrP g Na tolk (djoeroe 2 ema diwa
disini. Serdadoe- gan pembe: | i g, sekali -pasoekan | ngan itoe dikirim rang-orang i (Reuter). — : Adak india ? angkok makin penti Lena) Op
£
na 1
1
g In : : akah orang
Bataviaaseh 1 penting) :
— pajoeng soedah Name ln an poen doeloe mereka. kereta-api ke Alep: Akan Adera masi In dan akan ng Indonesia j Be Pe
53
pernah n a jiri sana laloe
po dan da- stralia masi panas menggantinja djadi esia jg. | boengan lain jeuwsblad dalam !
—. Pasoekan mendarat,
ngan berh
mengalami is dimoeat
kan Tob
asih mem
O em? nja djadi di engan lain kema dalam ho
Bean
ala aan ad das Mato: vepebtam dalam vracht Okrosie SN PENA ? Adakah PN aabter din Kr Ode: 1
pimpinan ge di Kreta itoe | n dak ada keter soeng ala to Irak jang men
okohnja. bangkan me poela dipertim- | ke as echter zijn 'er eng oel
AS
generaal-ma , jo :
an
f-ala
4 . ngan k
ken waarin
wi. 1 Jn Er 008 anblik
SM C- pan te A erg, bekas t 23 Lontong berapa» 1 Nana"
SPANJOL Nan Niko 2 “Karan ZAMZAM" 5 Ta nda ane Be AN j. Me
: r 0, 5 : e
akil ke | loocl BA GI amor orize
lam Be
Zeeland 2 - penjerangan dengan itoe, “tetapi Pa KETACHTA ae JBAN Menoeroet an Mei (Reuter). anta da jang Lan selain dari 5 Lk Meheen, al Te Tn ver Kabarnja" ini. ar joeng ini adalah pzsoekan pa: | B. on ad .n 20 1
-hington kepad: a opisil dari Was: Ne Bana cet?
p : naga santa: 2 bi 7 het willen”
| 2 divisie Joenani ai Mei jl. ada Men morngtin Bug 1. Kedjadian te (GP-03,
- Mesir, 2 ia inisterie loear Prof. Bea membenoem Ph Belanda tidak Kalanja kita
dan ditoenggoe “datan di Kreta bah oem-kaoem ahli men | ae menarik perhatian besa Si (lihat k kapal Mesir |" E. ns djadi directeur O 2 tabeat kita jang Una St
ke pasoekan lagi. ja 'pasoe-
3 Kreta itoe gang gap
kalangan . dipl
£ at Beloem Kan
rtoe se- Kalau tendiadi
P3 n kita ingink 2 en meski-
1 “alan
leh dik itoe sampai kini ».| didoega. BaatiI Inale 3 Pe D3 idengar b “IN nNRO nian 3 diharap sadja an sekali.)
2 hari- $
ata tid
bo- pemerintahan
, g lebih landj
eritanj soelita 1 Sakan timboel-ke | k p sadja toean V 01
— ini diat hari jang kemoedian | hoet. . tidak moengkin di mengalami
negeri aka
joet. Ja n sebab Literaii
poskke:| kemoedian ocan Van. de
— kegiata Kreta banjak Kian ian
dire- | Kaoem: pergebahan.
n | Kabar dari United
baroe sadja - didi eraire Faculteit Maa diangkat seb
at tkegiatan di Gilakoekan
: 'zaakgelastigd
dahoeloe men ed Press jang ter rantjangannj irikan menoeroet | pz neur kembali atau di
AS Malemar dan Heraktton didja peawene— ba
angga agan Ba Sa aa an Nana Pa Sebentar bali. mena OOrpelan Dc" TN
toehi bom. Dan eraklion didja- uerich, 20 -dari Madrid, bahwa rim kawat anak-anak
Pa dengan apikil ESA djadi -mahagoeroe sedi g | keberatannja
ia ti itoe tidak ada 73
| “Sawat Djerma Ha Bebe PENA Ya UK Menoeroet k Mei (Reuter). Gjadi Djerman akan tidak boleh | Moesafir k An ima Nana | Unja oem tidak moedah me Pen ke ae kedosa k: masoek Dewan
ta n binasa. — pi | dari ,,Basler N' oresponden Berlin boe di Spanjol. segera menjer | 'amat, d apal ,,Zamzam” ito - Prof
mentja | Hoesein Na seperti Prof.
Bae M 1x Pa “| pada ri “3 Yachrichten”
Am
$ tea , Gan sekarang xi : @- se ot, Hoesein e
Ba 3 jadiningrat.
I
Joemat kwarti
ri-ini ditoe n”, .maka | dj ssadeur S
tempat d a ,dis toean V' kan: mengoanti
paja lebih
'ris di Timoer T er besar Yaya Hana ag keloearnja aa Espin Ta Ke di Berlin, | Xi aa jang di Ayak doeki Da Jang Pan gian kita Be
di lain ba
en
entan
j 1 Tama 25
. “Lebi 3 oersi toe: endoe | seora
atkan toelisan Kan
ost aa pa bia LA Tan Era Le | sman Sp bin | ea ada Ba ba ma
3
@ ,
il di : i :
ani) ada han setia, Piki
2 me ea dengan Bg Penata aa ke " » Pn naa Bo kan. apal Zamzam” uk na Nana kanban NN Esa Ja Kn ag yaa aan 2 5
pa
Te epad se oa n #ENGAN
“3 g sekonj : itidar | sih p bliek. Apa lagi ja PG
indjak di Ba aa
: an, bahwa da rakjat . jang, ditoeroet
politik
lama dibiti jong konjon
sih perloe dik: agi jang m:
Semen jang diberikan
konsesi'k . itoe.. " oleh Sun Pp : -
a dibitjarak
g, soedah | ni tjaranj Oi atakan? Kala 2 Tata
mereka soedah tara | tid Pe Vina Sig j | ” emerintah
Ba na ni tjaranja boe alau begi
g dikalahkar
1 ak akan
» pada Vichy
it Djenderal Fran
mint
Amerika
: erdjaan toe 5 jat basi .. eat menarik
hati r Pa
1500 serdadoe
kan”, | nja bagia menjebabkan t itoe | kan” s4 C6 3 La keteran
Serikat
arvan derPlasdi
nj agi keperloea
ati rak
s6 2
13 erha .“kaoem smembersih- | We angan lengk 5
asdi nja ki oean perang, ras
makai amen am nse- ri pede jang ar tag an itoe dipet Falangist, me ih Aa Djerman an ap dari pe-
ja kita mengambil
Nan rasa-
land, form -Nieuw-Zee- Padanya dari: da. | tan jati dari djaba PeEA .orang-ora tang hakhal | “ena
jalan keliroe
nden, 20
ye takan serdjata.. - an perle- tan. ag penting, dan nak dalam kapal Meta jang bia s9 Man Kannada PEMOEDA
2
urc Gea ga 20 Mei (Router). — |“ 2 :
bkan orang eadaan ini
2 am? itoe.
Pada i BENTROKAN —-m
ada 1500 memberi tahoe, ni $ ' Djerman ingini
pt bahwa Spanjol aa mendce-
e
hada :s hari Sabtoe jl, t Ka :
memakai dadoe mosaoeh dengan en 20 Mei han Datar? Ba radja dengan Don He djadi | .— Ysl
:
Pe ana Dung ama Si Aa
telah 2 ega Pemo satkan £ perhatian Hanan!
nj : Pan sland merdeka
PERSIDANGAN GEME moerid MAN pemoeda A. P,
| menggoenakan Kreta dengan pada aksi Djerma dipoe.| ,- MONTONEGRO
Hn
MEENTE Ia “didakw
&(wweet : "4 pesawat melaj toedjoekan kepada 1 jang di Di Beng aan
: LEPAS DARI D : M 23 RAAD.
seoran dakwa telah mengania
.vlegtuigen),
2 jang 'Toerki, ma 1 Syria, Iral EL
5 ENE-
engisi 2 lowo:
F. g moerid H.B nganiaja
Ka ae pesawat , ne Page kan bangsa maka kaoem diplomat dan | AFI nden, 20 Mei (Reuter)
Ba MARKEN.
der. ngan wethou- - Sebabnja sebagai e. bernama
Eh enteri itoe menoetoerk: terangan-ke ggeris menerima ne bekas: dari Cairo: Graaf Maz ..x Lond-
Berhoeboeng den alam pertaroen Hata:
5 Tt bahwa seboeah: nara djoe-. | Yan Ban Maa bahwa 'Abetz rang gezant Itali di Mesir Na ter). d-e.n, 20 Mei (Reu ter dan beberapa Na Burgemees ne Ba Bana Ne
$
A
5 itoe
Fa diangkat
seka- Nana
5 t sa g
n
rtS 2 “3
BA nea an La letakn ja Na
rara Dakar membitjarakan
ci Ka Ljadi radja Bronsd Radio "Lahti
Tn pada aa ba og Ma
Lara dan 1
3 Gan aikiak menelan onta As emoedian 1 dan Casablanca "3 “ee!
2 | mengoemoe (Finland) De ini akan pergi m pai 25 | moerid , P: telah ikoet ceum) 4
Pan moesoeh, tetapi Na Miamoogeh Kaban terik ALLUJAH DJA'TO
Na te ae Mean Pn na aa k moerid
pas lagi- oleh:
ilaloe di- | HOn poesat
-kabar itoe,
NGAN TOEH KETA- baelan d pada tgl. 16 aing, maka pad ngres di Ma- etika - moerid-moerid
|
kan Sekoetoe. pasoekan-pasoc- | daklah saur mapan Djerman ko | Londen an GGERIS. tentang ini mengoemoemkan
19 Mei 1941, Ge malam Selasa tgl doea sekolahan. Pagu dari ke
- Ditoetoerkan, bah
pada Dakar. Gibraitar, tetapi an Fallujah, diping Mei (Reuter). — dan bei erdekanja Yst telah melangs emeenteraad Doang satoe. sama lain Sig berhadapan
| -moosoah jang Reak. Hnja on sakan Dikabark
e- | raat dan letak gir Ping Euph- nemarken, nja dengan De- dering. « oengkan spoedverga SS A, P. Ben ea
| Canea dan Malemi beloem diantara | San Hitler m ga, bahwa oetoe | m r Habbaniyah. an sebelah - Jang diangka
. Dengan soeara hb Kane ari Unie Ba ia
kan, tetapi lain-lain paso dikalah- soenggoeh s rentjoba seh? enoedjoe djalan jg. “ seat republi gkat djadi re- rima oesoel, jai oelat telah dite Ka a' ada jang mao s€koetoc-
api pasoekan moe: | #banjol dan Ba maan | sma Begdad, “nada tanggal | $ Ban seyanilak Delang harog Busa Tenelntar Dhagatkena ea Ban Lea Ta 1
SEM boat pose, bai Ne per nun ram: Naa ag ea AB “mona: Tebe
. SA -4 5
2 ents B : Souw: 5 : jang ker: : rapa
ta baik BaLt Di ini keadaan di ya
Ar ATI
pemberontak
an,
MmeuhA 192 esluit tertan
erne- | moesii diraw (keras sehings: |
tjobaan t pihak Sekoetoe. Serangan Dina L soek Transjordania.
2 .Koresponden : 2 No. 24, tentan ggal 15 Mei | | Oentoen wat diroemah saki "13 |
at ea Tai, pat anna Dra CG Panai edan NN : Pa na, bata PO Se Pa Matang: benalanga | Ta aa ada :
Aa pangan terbang Male mereboet
memberi hak-ke n dan Perantjis
Dari Londen beli -Mei- (Reuter). — ak “Onbat Pen Kami: kdok didata: anah?2 jang terma- ta seorang: polisi bulatan waktoe
kini senantiasa gagal. mi Mg ' toek Sah pada Djerman oen- Ne tentang Pemanasan pada itoe 3 djam lam parlement
lang,: soepaja Nana Kedoengha teaja 2
h memisah:
|
Aa
ada di daera alat-alat peran
g menjatakar
dari Irak ra 49 a Jlamanja, dianta-
nja diper ijin onteigeni AP.m -moela. didoe
:
didoedoeki: Sa jang 3g: ea aan an Ta 5. kaoem 'itoe Pa en @lodah
lagi. pandjang sampai 2 Ktoeh te Ha HA Saja ga & At wa 25
1
poen laloe
“ Pa Transj
Ba 4 j3 oe
: am “Tg a, keras in
Ta Me aa z D insaf, Mata
Konga apa tentang 3 Lea SNN dari: pada ito | kir. Jang m Mn ie as 1
dapa jerman laloe
| -Djender. . bahwa pemerintah : eng dengan k & “berhoe | lang kaboet ikin lawannja ka- |
diaan persediaan
di Bei al In
erintah
h epindahannj
en cet. b , ja ka-
njak kana Pras Ong ag Pesan as an Hove gg Degan Iouder EM Gobaank Aina: Wet 2g Pa an aan
ba: 2 a, 20 Mei - ' seperti
aan aka telah dipilih € Soerabaj Ka ri tanga
t. :
:
lau mereka Hanna Oetara,
Konsoel djenderal | i (Reuter). — dapa sekarang ini tidak Ab dipilih t. 'V Ja, rena keterangi gan kanan. Ta
art orang 3 Junker-52 an penjerboean.
ak mengadakan Lena Te ai PL Na | Enya An
i Mie dan Nae 1 “sebagai La e aan djelas, Ma
er!
: pak naik oedara
n seger 2: ggil. Havard Ba “'kewadj.bannj . LTii gantinja V ja, pai Raboe saan ditoen-
, -lapan
dari
TOERKI
lah pe berangk
hadap Yslan amnnja ter-
.Tjie Kwat Ti : Vethoude
hari ini.
| nani sebela gan terbang d Lo
kabar dari at, demiki
d (41 mi ieng ja F C
h Set g di Joe- |- nden, 20
t i batas an- lawan 0). socara inta berhenti ng baroe2 ini GOUVER
djoenkan
atan dan 1 BB)... — , Meiji (U.P
ina—-Syria
negeri Pal
b
"ps entie telah
bgi in1 2 NEUR K
“ tent mener- Soenggoehj
-OJ. $ £3- . bahwa
hung Li terpilih Kita : E TJIREBON
Kreta. ara berpajoe
ketentoea
poen tidak
:
statuur Uni
g Lian
t. menerimz
EBON
:
ng di
tenta:
ada
Irak angka
nemarken—
nie De-' pada Weth
g Hoat. K Kgs Bo Y 2 soerat onisil d :
Inilah 4
hal Soal ng berita-be
Mos t gezant dk diti Yslancd ha na ouders bato
e epati Tjirebon j pisil dari |
ea en lara satin ndk 0 ba Ba "
pajoeng jan di di Badio Zwits
euter). — c. 2
a Wethouders j A an Tjirebon & sal 28
g soe ' taka
plo-
erland : d - Bahwa
ngoend EA ers ja koendj on akan 2
, bahwa Ha ana menja. Nan opisil ban Nagan : pabiek aa djadi re- ma mba PN Mid daaan Ha dibknyah Pad agoeng, j 5 Tn : jadi Hitler Manna ati mengangkat
ang - seorang re as ma kepada Tan Pa MAN an Nan Tocan Gea:
PN 3 gantinja radja par akan meninggalkan (ag Samar ya Wan moda Yawa Barat, iban
pen enemar: Na daa buat beban | tengah 1 itoe poen me J
soeara |
ikit , , di san d
enge-
ra lawan 0). han: kemoedian oepatjara perpisa beloem kita at Sampai kini
Miang ersi 3 neri
:
toep djam 7 PN ana ditoe Nee Dan aa bagaimana 3
(Lahat s
A
:mboenga ,
gan di pag. 3).
"4
5 Sei 5 Pe ai
“peak LOR
f
&
PA SDA
ba PAN Mai gi
DOENIA HARI INI.
Mer jang hebat, jaitoe, bah- IN wa Djerman soedah moelai . melajangkan tentara pajoengnja di
kepoelauan K rest a. Penjera-
ngan Djerman disitoe agak hebat.Soedah poela bertaroeng, soedah
' 'moelai rampas merampas, tetapi
tentara sekoetoe poen tidak ting- - gal diam. Moengkin penjerangan '"hebat ini dilakoekan oentoek me
didjadikan basis besar, bagi kepen tingan penjerangan mereka jang le bih djaoeh. Kaoem koerdi, menoe roet kata Reuter, memehak pada Inggeris dan mengandjoerkan rak jat Irak soepaja memberi pertolo ngan kepada Inggeris itoe. Nam pak daripada operasi2 Inggeris didaerah Irak itoe, sehingga mereka
dalam geraknja menoedjoe ke Bag
dad bisa merampas kota Fallujah,njatalah bahwa pergoelatan di
“Irak itoe masih berdjalan teroes..
Ada poela warta jang memberita- kan, bahwa kaoem Irak jang men
djadi brandal, soedah memasoeki
daerah Transjordania, tetapi war ta ini adalah warta jang beloem di tentoekan. Sepandjang pendapatan Amir Abdullah, rakjat Irak menje belah padanja, tjoema sedikit sa- dja jang menjebelah pada Rashid Ali. Tentang banjaknja pesawat pe sawat terbang Djerman jang soe dah wmemasoeki Syria dan Irak itoe, kabar kabar jang mendatang itoe beloem dapat memastikan, be gitoe djoega tentang bagaimana ge rak mereka itoe disitoe. Tetapi pe hak Perantjis roepa roepanja akan berkeras kepala djoega dan mela wan, djika perloe. Roepa roepanja kabaran itoe, boekanlah kabar isa- pan djempol, sebab soedah njata dan terang bahwa kerapatan per hoeboengan Vichy dan Berlijn atau negeri as tidak disangsikan lagi. Be gitoe djoega adanja dengan mak- soed Amerika seloeroeh berhada pan dengan kepoelauan Marti- nigue kepoenjaan Perantjis di daerah laoetan Amerika, oleh pe- hak Perantiis itoe diadakan niatanmemberikan perlawanan, -djika-
Amerika nanti berani menjerang kepoelauan itoe, malahan lebih soeka meroesak 'koeboe pembelaan
Fort de France dengan dinamit, da ripada koeboe itoe djatoeh keta- ngan Amerika.Apalagi, sebab didalam Fort de France itoe ada tersimpan oeang
mas, benda emas kepoenjaan Ban
gue de France. Tetapi, warta itoe ada dari Radio Paris sangkanja, jang masih dipengaroehi oleh ka oem Nazi. -
Bagaimana poen djoega boleh itoe sedikit dipertjaja terboekti da ripada protest Frans sendiri jang akan dilangsoengkan terhadap
Amerika itoe karena didalam kapal
“ kapal Perantjis jang berlaboeh di
“ Amerika itoe dipertempatkan ser dadoe serdadoe Amerika oentoek -menijaga, djangan sampai melari kan, atau diroesak sendiri oleh
“anak anak kapalnja.
"Europa pada sekarang ini soe-
dah boleh dianggap senang sedikit, sebab katanja, Gribraltar itoe olehHitler tidak dianggap soeatoe ke pentingan besar oentoek diserang.
Pemoesatan pikiran Hitler tidak ke
sitoe larinja. Jang dianggap pen- ting adalah Dakar, atau daerah2Perantjis jang ada dibagian Barat '
— Afrika itoe, oentoek mendjadi basis
» besar kaoem nazi jang akan ber
geris itoe disamoedera Atlantic.
Djika kemoedian Spanjol akan memberi pertolongan kepada Nazi itoe, melaloei Spanjol, menoedjoe
“ ke Dakar, pastilah doenia Eropah
akan lebih roewet lagi, sebab Spa
njol.akan toeroet poela tertarik ke dalam peperangan. Jang sangat berbahaja, adalah bahwa menoe- roet atoeran perloetjoetan sendjata Djerman — Vichy, Djerman dibo- lehkan menggoenakan segala alatperang Perantjis itoe, IJsland jang
pernah ditiboeti akan didoedoekioleh Amerika, tiba tiba sekarang
ini dinjatakan republiek merdeka, tidak- akan toeroet pada Denemar ken lagi. Apakah ini soeatoe obat baginja oentoek tidak didoedoeki itoelah terserah. Di Inggeris dan Djerman roepa roepanja timboel se ' dikit pauze, -Tidak . ada penjerangan. Japan f katanja soedah berganti haloean.
« Oentoek menindas Tiongkok, seka
rang Nippon memberi pertoeloe- ngan pada kaoem Kommunis.rampas kepoelauan itoe, agar bisa :
hadapan dengan Amerika dan Ing r
TIDAK TERBIT,
Soerat kabar kita besok hari Ke-
mis, 22 Mei 1941, tidak ter-
bit, berhoeboeng dengan hari
Miradj Nabi Isa. Sidang ramai hendaknja makloem akan hal ini.
ROEMAH2 OBAT JANG BOEKA.
Kemis, 22 Mei. (Hemels-
vaartsdag). :
'Bavosta, Rijswijk.
Nederlandsche Apotheek.
De Gedeh, Pasar Baroe:
Sam Soen Apotheek, Satd.
Centraal Apotheek, Meester.
Mampang Apotheek Mampang
weg. : ,. £
AR REDAKSI.
Sebab kekoerangan tempat bebe rapa berita dan karangan jang pen ting2 terpaksa ditahan, antaranja dari Professor R. Soepomo dan redacteur-correspondent kita toean A.R. Baswedan.
.
TOEAN A.R. BASWEDAN.
Masoek Perdi.
Toecan A.R..Baswedan, salah se orang pengandjoer Partai Arab In donesia dan penoelis jang tidak asing lagi bagi banjak pembatja mendjadi anggauta Perdi.
TENTANG IMPORTEURS EUROPA.
Pada' hari 16 Januari anggauta
Volksraad Mr, Mohd, Yamin telah memadjoekan pertanjaannja kepa da Pemerintah, berhoeboeng ber- bagai bagai kabaran jang diteri-ma olehnja, bahwa beberapa toko
(importeur) Europa di Padang te-lah mendjadi koerang senang hati,
berhoeboeng ' dengan pemberian keleloeasaan oleh Eiconomische Zaken kepada. importeurs bangsa Indonesia jang mendapat penamba- han boleh mendatangkan manu- facturen (kain-kain) dan barang barang kramerij. Akibat daripada segala itoe, katanja, menimboelkan soeara soeara jang ta'njaman bagi toko toko Indonesia jang menda- pat kelonggaran itoe, poela menje babkan beberapa toko-toko mera sa diroegikan oleh karena tidak bisa menerima barang barang lagi darj toko toko Europa itoe.Djika benar warta Mr. Mohd.
Yamin itoe, maka beliau mengha- rapkan soepaja Pemerintah menga
dakan atoeran, dan djika diada-
kan atoeran itoe jang bagaimana- kah kiranja atoeran tadi?Djawaban Pemerintah “jang di- kirimkan pada hari 17 Mej menje
boetkan, bahwa tidak ada kabar
apa-apa jang seperti dimadjoe- kan oleh Mr. Yamin itoe, wa- laupoen oleh Pemerintah.soedah di lakoekan penjelidikan. Sebab itoe Pemerintah poen tidak akan me- ngadakan atoeran atoeran apa- apa.Me #
KE KOLONISASI.
. Baroe baroe ini telah berangkat kekolonisasi di Soematera sedjoem lah 85 keloearga (357 orang): Di doega bahwa pemimpin kolonisasi
jang ketiga kali ke Soematera ini
adalah jang penghabisan sekali.
kekolonisasi pada tahoen 1941 se- moea ada 1020 orang. Aneta men- tjatat pemindahan kekolonisasi da
erah seberang dalam garis2 besarseperti berikoet: 2g
Dari boelan Januari sampai Mei ke Soematera, Mei sampai Juli ke Celebes dan landjoetnja dari boe- lan “November sampai December ke Celebes poela. Borneo masih ada dalam tingkatari pertjobaan.
£
J. H. RITMAN BERBITJARA DIMOEKA RADIO.
“Dari R.P.D. dikabarkan, bahwa
kepala R.P.D. J. H, Ritmbn nanti
m akan berbitjara dimoeka
radio Sydney, golombang 25 dio31 meter, setengah djam lamanja
dari poekoel 21.35 sampai 22.05.
“ CENTOEK FONDS PEPERA- NGAN.
Prins Bernhard —dan Spitfire- fonds jang tergaboeng mendjadi satoe itoe Senen pagi dikoendjoe- ngi oleh toean S. Hapue, jang dian- tarkan oleh toean U.B. Talajia, sau dagar toko The Indo Straits Tra- ding Co., jang memberikan 2.000 Kilogram aluminium kepada fonds
peperangan terseboet.
Djoemlah mereka dari Blitar jang
.
api dan Sala-
rispolitiek.
: PENGOEROES BESAR P.P.S.T. MENGAM-
$ BIL MOTIE.
Antara” mengabarkan, bahwa dalam rapat-pleno Pengoeroes Besar PPST ig.
dilangsoengkan pada tanggal 18 Mei 1941 di Betawi, sete lah mendengar pembitjaraan pembitjaraan tentang soal salarispolitiek di Indonesia, menimbang:
bahwa salaris-politiek ba-
ik dari Pemerintah maoepoen
dari madjikan partikoelir me nimboelkan perbedaan jang
sangat besar antara penghi-
..doepan golongan boeroeh ma sing-masing, disebabkan oleh adanja doea-dasar penghar- gaan jang tidak sama: in- heemsch- dan importpeil.
bahwa importpeil amat be rat bagi kekoeatan masjara- kat Indonesia seteroesnja terang tidak benar oentoek dipakai dasar-penghargaan « bagi tenaga boeroeh jang ti- dak didatangkan dari loear Indonesia,
berpendapatan:
bahwa salarispolitiek terse . boet dengan segera haroes di robah, dengan menaikkan tingkat-oepah golongan ren dah “ beserta melenjapkan importpeil.
memoetoeskan:
, menjokong pendirian Cen- traal Bestuur PVPN tentang hal mengadakan Pacific-loon
peil bagi segala golongan
boeroeh.berseroe pada barisan boe- roeh seloeroehnja dan perge- rakan masjarakat seoemoem nja, soepaja memperdjoang- kan pendirian ini.
memakloemkan motie ini kepada jang berwadjib pers,
Boeroeh kereta
dan seloeroeh masjarakat,
" PEROEBAHAN KALANGAN
TINGGI.
Antara” mendapat keterangan dari fihak opisil, bahwa t. Dr.
Visman dalam Raad van Indie
akan digantikan oleh t. Prof.sein Djajadiningrat, sedang t. Ku- neman oleh t. van Der Plas. |
Moelai tanggal 31 Mej t. Visman soedah diganti oleh Prof. Hoesein, sedang pergantian t. Kuneman oleh t. van der Plas moelai tang- gal 23 Juni depan. :
ISTERI TIKAM SOEAMI.
Dari Pasar Minggoe hari Selasa pagi diberitakan bahwa dalam se boeah restaurant di fabriek Bata telah terdjadi perkara sedih, boe- kan sadja mengenai oeroesan dji- wa, tetapi 5 kanak kanak akan ter lantar hidoepnja.
Doedoeknja perkara itoe sebagai berikoet:
Saoed demikian namanja ajah da ri kanak kanak itoe bekerdja men djadi djongos dalam restaurant ter
seboet. Dalam restaurant itoe ada
bekerdja poela seorang perempoe an jang mendjadi baboe. Agaknja soedah lama djongos dan baboe ini membikin perhoeboengan.Demikian Selasa pagi, oleh isteri
djongos itoe dipergoki waktoe soe aminja sedang bertjanda dengan baboe itoe dengan tak sabar poela isteri djongos itoe menggoenakan
pisau belati dan diamoeknja soea minja itoe sehingga loeka parah.Ketika itoe djoega isterinja jang mengamoek itoe telah dapat di tangkap. Chabarnja korban jang di tikam itoe berat agaknja djiWanja
dapat ditoeloeng,.
Katanja korban
mempoenjai lima anak jang masih ketjil dan isterinja sedang hamil.
(Br.)
PEMBERESAN KETJELAKAAN SEPOER.
Pekerdjaan membereskan ber-
hoeboeng dengan ketjelakaan se
poer karena hoedjan di Rangkas betoeng — Betawi, kini soedah ba njak jang selesai. (Aneta).
PERLOEASAN SEKOLAHAN.,
man tentang pergoeroean Boemi-
poetera, tiga normaalschool djoegaakan diboeka lagi dimana antara nja di Poerwokerto:.
Pemboekaan itoe akan dilang-
soengkan pada tanggal 1 Agoes-
toes. Djadi nanti djoemlahnj# di hitoeng dengan sekolahan di BlitarJang doea ialah normaalschool boeat perempoean di Blitar poela dan Makassar.
soeami isteri
'Berhoeboeng dengan pengoemoe-
dan Salatiga semoea ada 5 boeah. |
PEMANDANGAN
PERAHOE KARAM.
Dikanaal dekat Zeezicht dipasar
ikan Satoe perahoe jang memoeat
kajoe telah berlanggar dengan mo torboot Japan ,Zuifuku Maru” Pa da waktoe itoe' kedoea perahoe sedang maoe masoek kekanaal. Ba-
gaimana pelanggaran itoe terdja di dan siapa jang salah kini se- dang diperiksa. Perahoe jang: me moeat kajoe tenggelam dan oen toeng sadja tak ada korban,
VRIJWILLIG VLIEGERS CORPS.
Menoeroet kabar jang diterima, Ik. 130 candidaat2 telah menjatat- kan namanja oentoek V.V.C.
Diketahoeilah betapa besarnja perhatian pemoeda2 oentoek ikoet beladjar terbang, soepaja nantinja mereka dapat mempertahankan Negerinja dari sesocatoe serangan moesoeh,
STOEDI INDOLOGIE.
Dikabarkan, bahwa ada 50
orang jang . memasoekkan nama- nja oentoek ikoet dalam eksamen kandidaat Indisch ambtenaar.Bagian oedjian toelis dari schif- tingexamen akan diambil dj Dja- karta pada tanggal 26 dan 27 Mei.
Sebeloemnja diambil dahoeloe oe- djian tjakap.
Kesoedahan oedjian itoe akan dioemoemkan pada pertengahan boelan Juli.
OEDJIAN MULO.
Jang loeloes dalam oedjian penghabisan Mula, Goepermen di Hospitaalweg ialah:
R. A. Djalal, Achmad, P.J. Th.
Aloes, mej. Nji R. Koerniasih, Nji Mas N., Moeljani, Oh Bian Hiang, M. Prijatna, mej. A.L.W. Rumam-
bi, Tawazir, Tjio Kim Hoe .
2 orang tidak loeloes,
Einddiploma B:
Batangkajoe P. Harahap, Mas
M. Charis, Darwanto, mej. Has-
nan, mej. Kwee Tjing Kiem Nio, R. Mardjono Wirjija Mihardja, Noesjadir Iskandar, Ong Sian Lie, Moh. Ridoean, R. Soebagijo Pra-wirosoebroto, Soedibio, Mas Soe- handawidjaja, M. Achmad Soehar di, mej. R. r. Soemardjiwinah, Soe-
margo, M. Soeparjono, Tjioe Pek Sioe, Tjoeng Soen Foh, R. Winar-no Tirtosoepono, Moh. Zein, Toe-
bagoes Zakarija.6 orang tidak loeloes.
Einddiploma C:
“Mej. Ainoen Moenafsia, R.
Amanat, Ang An Lie, Azial Aznan,
mej. Deliana Loebis, mej. E. Elias,
Nizaroeddin, mej. R. Rachmini
Rachmat, mej. R. E. Rerimassie, Moeh, Sjaif, Sjahril, Sjamoesoed-din, mej. R. r. Soedarmini, M. Soe-
jatna, mej. Nj. R. A. Soemarni, mej. Soetarijah, Tan Tik Gwan, mej. Tjong Nio Tjee, Tjhi Si Bing, mej. Nji M. Soeresna.2 orang tidak loeloes.
RALAT,
Kemarin dalam lembar pertama dimoecat kabar tentang pertemoean
Midpost” digedoeng Boedi Darma, Kali Goot, Sawah Besar. Tetapi
diatas berita itoe tertjantoemkan kepala jang salah, jaioe ,,M.A.D.O.E.”, jang sebenarnja ,,Midpost”.
Dengan ini kiranja jang ber-
sangkoetan akan makloem, bahwa ,Madoe” itoe mesti diganti ,,Mid-
post”.
HUISHOUD-ONDERWIJS. . Piagam ketjakapan oentoek me- ngadjar dj sekolahan roemah tang ga Boemipoetera telah diberikan pada moerid-moerid Chr. School voor Voortgezet Meisjesonderwijs, Kebon Sirih 127. Pada bagian prak tijk :
Anisah Rachman, Rd. Jajoe
Dewi Soechariah, Neeltje Hiarije,Karsinah, Maimoenah, Nji M. Min- tarsih, Rohana, Nj Rd. a. Soekes:
mi en R. r. Zoerlah Kartini.
Semoea loeloes.
Pada bagian paedagogie.
Endang Soeprapti, Sa'ada Kena sin, Soenarti Kartodimedjo, R.r.
Soenarti Brotoatmodjo en Berty
Rapingi. :
Semoea loeloes.
V P.P.H.B.
Pengoeroes menoelis:
Sebahagian besar dari pegawai Havenbedrijf teroetama anggauta PPHB minta diberitakan oleh pe- ngoeroes, poetoesan algemeene le- den vergadering ddo. 22 Maart '41 j.l. Oentoek memenoehi perminta- an dari segenap kaoem Havenbe drijf dan anggauta PPHB, maka sangat perloelah kiranja kami dari pihak pengoeroes menoenaikan per mintaan itoe dengan perantaraan
Pemandangan:
1. Poetoesan jang berkenaan de- ngan Badan Penolong Anggau ta PPHB beloem dapat kami siarkan, akan kami oelangi di
kemoedian hari agar mendjadi djelas kepada para anggauta
5 See ana anal ar Aeka un
Ma Wa Bap
t
EDAKSI Pemandangan mem- beri kesempatan kepada saja oentoek mendjawab karangan ,,Ru-
ral Recontruction”,
Saja tak akan memakai kesem patan itoe sebab menoeroet pera saan saja, pertoekaran pikiran ini tak akan bergoena oentoek-sipem batja.
Soenggoehpoen demikian saja hendak mendjelaskan maksoed ka limat2 jang terachir dari karangan saja jang dimoeat dalam s.k. Bat.
Nbld. Sjoekoerlah djikalau Redaksi Pemandangan soedi memoeat toeli san ini,
Karangan saja ini jang teroeta ma hendak mengoendjoekkan kepa da publik bangsa Eropah betapa pentingnja politik pemerintah ter
| hadap padi dan beras, telah dapat perhatian ,diloearn pagar”. Ten- tang karangan ini orang menoelis didalam s.k. lain: malahan bebera pa penoelis jang tak membatja ka rangan permoelaan saja telah mem beri pemandangannja tentang soal itoe.
Itoelah sebabnja saja hendak se kali lagi menerangkan bahwa kali- mat2 terbelakang karangan itoe saja memberi peringatan pada pem batja djanganlah diharap2 bahwa hanja atoeran2 ini akan memperba iki keadaan tani dengan dengkap.
Soal ini sangat berhoeboengan de- ngan pendidikan tani di segala lapa ngan penghidoepan (economi, soci- al d.s.b.) Siapa jang ahli tentang mas'alah itoe akan mengakoei be tapa soelit dan soekar soal2 itoe,
LEMBARAN PERTAMA PAG. II
Kemadjoean Tani.
serta djoega akan mengakoei bah wa kemadjoean tani — jaitoe me ngandoeng kemadjoean seloeroeh tanah Djawa — tidak sadja akan terdapat oleh atoeran2 pemerintah.
Betapa penting perobahan itoe dimadjoekan oleh pemerintah, akan tetapi perloe djoega pe robahan itoe diichtiarkan oleh
kaoem tani sendiri. Inilah jg. akan
mengaroehi lama—tidaknja pero bahan itoe. Karena itoe saja me noelis bahwa perobahan itoe akan meminta berpoeloeh-poeloeh ta- hoen. Boleh djadi angka itoe terla loe besar: harapan saja perobahan dan kemadjoean akan datang setje pat tjepatnja. Apa jang moengkin oentoek mempertjepatkan peroba- han itoe haroes diadakan oleh pe merintah.Segala itoe amat menarik perha tian saja, akan tetapi dalam kara ngan jang terseboet tadi kesempa tan oentoek meroendingkan hal2 itoe dengan djelas tidak ada se- hingga saja tidak dapat membitja
rakahnja.
Djikalau redaksi Pemandangan memberi kesempatan lagi dengan senang hati akan memberi peman dangan saja tentang soal itoe de ngan djelas — tetapi: pembatja akan sabar sedikit: boekan main soelit dan soekar soal itoe.
D. de V.
N.B. Dengan segala senang hati akan kita sediakan tempat boeat toelisan toean De Vries.
Redactie,
goena Badan Penolong.
Segala kepoetoesan jang me- ngenai toentoetan kita kepada Dienstleiding, kami persilahkan kepada segenap kaoem Haven- bedrijven teroetama anggauta, oentoek menelitinja.
3. Soesoenan pengoeroes Hoofd- bestuur:
1. Toean Mr. Rd. Haroen, menee Adviseur.
2. Toean Moehd. Soekrj Techn. Adviseur.
3. Toean Tb. Hoesin, Hoofdbestuur.
Toean Moehd. Sani, Secretaris I Hoofdbestuur.
Toean A. Kasid, Vice Voorzit- ter Hoofdbestuur.
6. Toean Ibrahim, Secretaris II 7. Toean Abd. Rachman Samin, Bendahari Hoofdbestuur.
Adapoen soesoenan inj masih ada jang merangkap pengoeroes Tjabang, tetapi bila telah selesai dan baik djalannja organisajie, menoeroet plan kami priode iri dengan mengadakan didikan (lei- dercusus), kami oemoemkan kem bali.
Alamat soerat menjoerat jang berhozsboengan dengan Hecofdbe- stuur Boengoerweg 23 Bat.-C.
Alge Hoesin Voorzitter 4,
5.
HERHALINGSCURSUS LICHA.- MELIJKE OPVOEDING.
Hari Senin-siang jang laloe de- ngan bertempat diroeangan gym- nastiek sekolah K.W. III, dengan disertai oepatjara sedikit dilakoe kan pemberian diploma kepada goe roe-goeroe, jang dalam tahoen ini toeroet serta dalam herhalingscur- sus oentoek Lichamelijke Opvoe- ding jang diadakan oleh Departe- ment Onderwijs dan Eerediensi.
Sportleider dari Betawi, toean K. Smidt, mengoetjapkan pedato pendek kepada cursisten. Pembi- tjara mengoeraikan dengan djelas kepentingan dan kebaikannja Li- chamelijke Opvoeding atau pendi- dikan badan disekolah-sekolah, teroetama djoega disekolah-seko- lah rendah.
Jang loeloes dalam cursus terse- boet itoe ialah nona-nona dan toean-toean jang diberikoetkan an- tara Jain-lain dibawah ini:
Nona C. E. Latumahina, Nona E.
Tauran, Nona C. A. Mustamu, No- na K. N. Siem, Nona M. M. Kala- ngie dan toean-toean: Oey Tjian Heng, M. Wieringa, Tardjan, Soe:
karja- Hadiwidjaja, J. S. Tirtaami-
djaja, J. P. Siboroetorop, Soepar- no, G. S. Pandjaitan, S. Huta Ga- lung, A. B. D. Malik, I. Wiriaat:
madja, Amir Pasariboe, J. C. Pan- kerego, Soeriakoesoemah, R.
Eming Wiriasoebrata, R. E. Djaja- mihardja, Soedira, Djohar, M. A.
bjoelaeni, Soerip Hadisoeripto, R.
Moh. Sjafei Prawirosoebroto, R.
Parma Iskandar.
NASIB SEORANG RONGGENG.
Dihoekoem 8 boelan, Landraad Meester Cornelis hari Selasa telah memeriksa seorang perempoean bernama Enong be:
kas TOPENG (ronggeng) ditoedoeh telah mentjoerj seorang kanak-kanak jang baroe beroesia 4 tahoen.
Ia berasal dari Serengseng dae- rah Tjikarang. Karena orang toea nja hidoep sangat kekoerangan, sedjak moeda roemadja ia mentja ri hidoep dengan mendjadi T O- PENG kemana-mana,
Pada waktoe jang terachir ia berkenalan dengan seorang ber- nama Soeboeh. Oleh Soeboeh ia didjandjikan hendak dikawin. De- mikianlah ja ikoet pada Soeboeh tadi sehingga 4 boelan lamanja, tinggal di Poeloadoeng, tidak ber- djaoehan dari roemah orang toea bakal soeaminja.
Oleh karena sekian lama beloem djoega dinikah, ia telah mendesak : soepaja menikah. Tetapi ternjata sia-sia, karena ajah laki-laki tidak soeka mempoenjai mantoe bekas topeng.
Oentoek ichtiar soepaja ia di- nikah djoega, pada soeatoe hari ia telah datang diroemah orang toea laki-laki itoe. Ia bertemoe de- ngan adik bakal soeaminja jang se dang main-main. Anak jang ketijil itoe laloe diadjak dan dibawanja ke Tanah Tinggi,
Setiba dj Tanah Tinggi Pontjol ia mampir diroemah bekas pandjak topeng bernama Dehir, perloenja hendak menagih hoetang, karena topeng itoe masih mempoenjai oe- tang padanja sepoeloeh.cents.
roemah itoe, anak ketjil itoe pergi tidak ketahoean, ia poen segera
mentjari teapi tidak bertemoe.
Hakim laloe memoetoeskan ter dakwa dihoekoem 8 boelan, De- ngan tersedoe-sedoe . nerempoean ini menangis mtndengar poetoesan
itoe. (Br.).
MANUFACTUREN —
|“ MATAHARI »-sznenw:
@ Menjediaken kembang jang pilihan - dari barang?
& KRAMERIJEN.
BATIK — TENOENAN | $
»De Directie” : $
2
