APPENDIX
Daftar Hasil Wawancara Yang Berhubungan Dengan Peran, Tanggung jawab dan Perjuangan Perempuan Berdasarkan Perspektif Kesetaraan Gender: I. Golongan Bapak
1. Nama Legimansah Purba
Alamat Jl. Pintu Air IV Gang Ternak Jenis Kelamin Laki-laki
Umur 54 tahun
Pekerjaan Pengsiunan AD Hasil
Wawancara
- Gaji saya sebagi pegawai negeri tidak besar namun saya harus bersukur
- Karena gaji saya tidak mencukupi untuk mebiayai kebutuhan rumah tangga dan biaya pendidikan anak-anak saya 3 orang, maka istri saya berinisiatif untuk menambah penghasilan dengan berjualan dari pintu ke pintu
- Saya bersukur punya istri yang mengerti dengan kemampuan penghasilan saya yang minim
- Saya sealu menasihati anak-anak agar berdoa untuk kesehatan ibu mereka, karena peran ibu sangat besar untuk memperjuangkan keberhasilan pendidikan anak-anak dan mengelola keuangan yang minim untuk mencukupi kebutuhan keluarga
2. Nama Pangaondian Manullang, S.Th Alamat Jl. Balai Desa No. 87, Marindal Jenis Kelamin Laki-Laki
Umur 51 Tahun
Pekerjaan Pendeta
Wawancara berperan dalam pembentukan karakter kepribadian anak – anak saya melalui nilai-nilai yang ia ajarkan kepada mereka sepanjang hidup. Nilai yang baik yang ia ajarkan itulah yang menjadi dasar dalam menggapai keberhasilan. Dia juga berperan dalam segala hal yang tak dapat diutarakan satu per satu dalam hidup mereka. Seibarat bagaikan air, dia memberikan kesegaran pada saat hidup anak-anak kering dan gersang. Serta memberi kehidupan pada saat anak-anak haus. Ibu mereka seibarat pelita yang menerang langkahku menuju keberhasilan. Ibu berperan sebagai seorang sahabat bagi mereka dalam mendengar setiap keluh kesah mereka.
- Istri saya bertanggungjawab membantu saya membiayai anak-anak saya dalam hal apapun untuk menggapai kemajuan dan keberhasilan. Dia banting tulang dalam membantu mencari nafkah agar anak-anak saya dapat sekolah setinggi-tingginya tanpa memperdulikan keadaan dan situasi.
- Perjuangan seorang istri sebagai ibu anak-anak tidak terlepas dari tanggungjawab dan peran ibu diatas dalam hal ini perjuangan seorang ibu tidak dapat saya ukur dengan kata-kata dengan apapun di dunia ini. Perjuangan melampaui apapun yang ada di dunia ini setelah Tuhan. Ibu mereka adalah malaikat penolong dalam hidupku.
3. Nama Maju Manurung
Alamat Rantau Prapat Jenis Kelamin Laki-laki
Umur 62 Tahun
Pekerjaan Pengsiunan PNS Hasil
Wawancara
sangat besar dalam mendidik, membesarkan anak-anak saya. Istri saya sangat bertanggungjawab mengurus semua kebutuhan keluarga saya dan mengelola gaji saya yang tidak begitu besar. Diantara peran dan tanggungjawabnya sebagai istri dan ibu di tengah-tengah keluarga, beliau juga sering berjuang keras untuk memberi pendidikan secara formal dan informal bagi anak-anak saya, sehingga mereka bisa semua menjadi sarjana. Sebagai suami saya selalu menasihati anak-anak saya agar menghormati dan menghargai peran dan tanggungjawab ibu mereka yang tidak mengenal waktu untuk mengurus mereka.
II. Golongan Anak
1. Nama Ruth
Alamat Jl. Gereja Zaitun No. 29b Jenis Kelamin Perempuan
Umur 21 Tahun
Pekerjaan Mahasiswa Hasil
Wawancara
- Seorang ibu harus mampu menjadi seorang motivator bagi seorang anak dalam segala keadaan
- Seorang ibu harus mampu menyediakan apa yang dibutuhkan sang anak apakah melalui dana ataoupun kesehatan
kondisi kesehatan anak, memotivasi anak dengan tujuan membentuk karakter anak
2. Nama Meta Haloho
Alamat Jalan Bunga Wisata No 139 Jenis Kelamin Perempuan
Umur 21 tahun
Pekerjaan Mahasiswa Hasil
Wawancara
Keberhasilan anak itu tidak pernah terlepas dari peran serta orangtua. Sejak anak dilahirkan sudah tugas ibu mengurus dan memperhatikan setiap perkembangan sang anak. Keberhasilan dan kegagalan seorang anak pastinya turut ditentukan oleh orang tua, seorang ibu
3. Nama Sri Ulina Nainggolan Alamat Jalan Swadaya Medan Jenis Kelamin Perempuan
Umur 21 tahun
Pekerjaan Mahasiswa Hasil
Wawancara
- Peran ibu sebagai dasar/fundamental untuk berhasil karena semangat seorang ibu yang diberikan kepada anaknya sangat membantu keberhasilan sang anak , khususnya dalam pendidikan
- Seorang ibu juga bertanggung jawab agar sang anak berhasil dalam pendidikannya agar dapat memberikan kesenangan dan kebanggaan pada orangtua
4. Nama Nofri Lumbangaol Alamat Jalan Flamboyan Raya Jenis Kelamin Perempuan
Umur 21 Tahun
Pekerjaan Mahasiswa Hasil
Wawancara
Peran seorang ibu sangatlah penting bagi kehidupan anak-anaknya terutama dalam hal pendidikan. Seorang ibu akan berjuang sekuat dan sebisanya demi keluarganya, terutama dalam hal pendidikan . Tanggung jawab di dalam keluarga sangatlah besar dan perjuangannya untuk memajukan dan memperjuangkan keberhasilan anak-anaknya sangatlah besar. Apapun dilakukannya demi anak-anaknya,khususnya pendidikannya
5. Nama Manusun
Alamat Jl. Jamin Ginting, Padang Bulan Jenis Kelamin Laki-laki
Umur 20 Tahun
Pekerjaan Mahasiswa Hasil
Wawancara
- Orang tua saya, khususnya ibu, sangat berperan dalam kehidupan saya, memotivasi sya dalam segala hal, khususnya dalam pendidikan saya. Dia juga selalu mengerti apa yang menjadi kendala saya ,dan selalu memberi solusi yang terbaik
- Ibu saya juga sangat bertanggung jawab dalam memenuhi kebutuhan saya, baik kebutuhan hidup maupun pendidikan saya
mengorbankan waktu, pikiran maupun tenaganya demi memberikan kehidupan yang lebih baik bila kelak saya sudah berhasil dalam pendidikan. Sebagai anak saya juga berusaha memberi kbanggaan dan kebahagiaan untuknya.
6. Nama Debora Tampubolon
Alamat Jalan Perkutut, Gang Setia Budi Jenis Kelamin Perempuan
Umur 20 Tahun
Pekerjaan Mahasiswa Hasil
Wawancara
- Mama selain orang tua, juga sebagai sahabat terbaik. Kenapa? Karena ketika saya ingin mengambil suatu keputusan, beliau selalu ada dan selalu mendukung setiap keputusan saya. - Selalu memberikan kebutuhan, dan fasilitas
dimana kebutuhan tersebut untuk keperluan pendidikan, tanpa mengukur berapa banyak biaya yang saya habiskan demi pendidikan.
- Bagaimanapun caranya, beliau terus memperjuangkan pendidikan saya, karena beliau mengharapkan saya yang menjadi anak yang berguna dan juga menjadi manusia yang berhasil.
7. Nama Henny Yola Agatha Sibarani
Alamat Jl. Tanjung Anom, Griya Permata 2 Blok LL27
Jenis Kelamin Perempuan
Umur 20 Tahun
Hasil Wawancara
- Kalau pendapat saya tentang peran, tanggungjawab dan perjuangan itu biasanya dapat mengerti bagaimana peran kita sebagai anak, dan anak harus patuh dab bersikap sopan kepada orang tuanya, dan juga harus menghormati dan tidak boleh berbohong kepadanya.
- Tanggungjawab sebagai orang tua juga mempunyai tanggung jawab yang besar terhadap anaknya. Bila anaknya mempunyai salah juga orang tua yang disalahkan, dan sebagai anaknya juga, harus mempunyai tanggung jawab sebagai anak yang paling besar, orang tua juga ingin anaknya sukses di masa depannya.
8. Nama Ester Sitanggang
Alamat Jl. Pembangunan, Selayang Jenis Kelamin Perempuan
Umur 20 Tahun
Pekerjaan Mahasiswa Hasil
Wawancara
Peran, tanggungjawab dan perjuangan memiliki hubungan yang kuat. Disamping peran ibu, tanggungjawab juga sangat diperlukan, dan perjuangan ibu juga harus besar.
- Peran ibu saya, dalam pengalaman saya sangat penting, dikarenakan ibu saya yang memberikan arahan, walaupun saya berada di kejauhan, ibu setiap hari memberikan nasihat tentang menghadapi kesendirian tanpa orang tua, dan memberikan penyemangat kuliah dan belajar.
- Tanggungjawab seorang ibu sangat dibutuhkan selain ibu memberikna peran, ibu juga memberikan tanggungjawab kepada saya, seperti membayar uang kuliah, bayar apartemen saya dan bayar gaji perbulan saya. - Perjuangan ibu juga sangat diperlukan karena
perjuangan ibu, kemungkinan ibu kita akan patah semangat untuk kita atau ibu kita akan memutuskan memberikan arahan kepada kita dan memilih bekerja sendiri tanpa arahan ibu, dan kita berusaha memulai perjuangan kita tanpa seorang ibu dan perjuangan itu kita mulai dari nol.
9 Nama Magdalena Delita Haloho
Alamat Jl. Medan – Binjai KM. 12 Jenis Kelamin Perempuan
Umur 20 Tahun
Pekerjaan Mahasiswa Hasil
Wawancara
- Ibu sangat berperan banyak dalam hidup kita. Bahkan ibu bisa lebih penting dari pada saya. Ibu juga bisa berperan sebagai ayah. Dalam pendidikan, ibulah yang berperan banyak untuk mendukung kita atau menyemangati kita untuk dapat bersekolah setinggi-tingginya.
- Tanggungjawab sebagai seorang ibu juga sangat penting, ibu bertanggungjawab hampir sepenuhnya dalam mendidik anak-anaknya. Karena menurut ibu, anaknya lah yang paling terpenting dalam hidupnya, dia tidak membutuhkan apa-apa dari anak-anaknya.
- Kalau dibandingkan perjuangan ibu dengan ayah, ibu sangatlah hebat. Ibu memperjuangkan anaknya mulai dari kandungan sampai kita lahir dan bahkan untuk kita menjadi orang yang hebat.
10. Nama Natalia Manullang
Umur 19 Tahun Pekerjaan Mahasiswa Hasil
Wawancara
Pendapat saya, peran dan tanggungjawab ibu terhadap kemajuan, keberhasilan pendidikan saya sangat penting, karena ibu saya adalah seorang yang sangat dekat kepada kita. Dia akan berusaha bagaimanapun untuk anaknya tetap berhasil. Contohnya seorang ibu akan memberikan kita support pikiran, semangat untuk mencapai apapun yang kita mau, dan tanggungjawab yaitu memberikan bantuan financial serta mendoakan kita agar menjadi anak yang sukses dan berhasil di masa depan.
III. Golongan Pegawai Negeri
1. Nama Marlina Hutagalung
Alamat Jl. Pintu Air IV, Gang Pribadi 15 Jenis Kelamin Perempuan
Umur 53 Tahun
Pekerjaan Pegawai Negeri Sipil Hasil
Wawancara
- Sebagai seorang orang tua tunggal, peran saya sangat menentukan di dalam keluarga saya, karena hanya saya yang bekerja untuk memenuhi kebutuhan hidup keluarga dan biaya menutupi pendidikan anak-anak saya.
- Sebagai seorang orang tua tunggal, saya bertanggungjawab penuh untuk mencukupi dan menghidupi kesejahtraan anak-anak saya, khususnya untuk membiayai pendidikannya. - Untuk menghantarkan anak-anak saya menjadi
2. Nama Maria Sinaga
Alamat Jl. Pintu Air IV, Gang Pribadi No. 5 Jenis Kelamin Perempuan
Umur 55 Tahun
Pekerjaan Pegawai Negeri Sipil Hasil
Wawancara
- Sebagai pegawai negeri sipil saya dan suami saya memperoleh penghasilan yang terbatas. Karena itu sebagai ibu untuk anak-anak saya, dan istri bagi suami saya, saya berperan sangat besar di dalam membimbing dan memberi pendidikan secara formal dan informal untuk anak-anak saya.
- Sebagai seorang istri saya bertanggung jawab untuk memberi dan menciptakan suasana yang damai sejahtera dalam keluarga saya. Saya mendidik dan menasihati dan mendoakan keluarga saya dan anak-anak yang mau mendengarkan nasihat orang tua, yang paling penting lagi anak-anak saya boleh memperoleh pendidikan setinggi mungkin.
- Sebagai orang tua, saya berjuang dengan berbagai cara untuk membawa anak-anak saya untuk meraih cita-citanya untuk mendapatkan pendidikan yang baik dan setinggi mungkin. Karena kalau mereka berhasil, itu juga memberikan dampak positif kepada kami orang tua mereka, sehingga mereka boleh memberi kebahagiaan dan kebanggan kepada orang tua, keluarga dan pemerintah.
3. Nama Firma Panggabean
Alamat Lapangan Tembak
Jenis Kelamin Perempuan
Umur 45 Tahun
Hasil Wawancara
- Sebagai seorang perempuan, sebagai seorang ibu rumah tangga dan bekerja untuk menambah wawasan.
- Memeperjuangkan masa depannya untuk menyekolahkan anak setinggi mungkin.
- Aktif di gereja dan kegiatan sosial.
- Pengaruh doa sangat besar untuk mengantakan anak-anak ke gerbang keberhasilan.
- Sekali seminggu ada saat teduh untuk menasihati anak-anak.
- Bapak sering menasihati anak-anak untuk menghargai peran dan perjuangan ibu.
IV. Golongan Pedagang
1. Nama Tiomina Situmeang
Alamat Jl. Marakas No. 27 Jenis Kelamin Perempuan
Umur 45 Tahun
Pekerjaan Berdagang Hasil
Wawancara
- Berdagang untuk mencukupi dan meyekolahkan anak-anak, pagi bangun buat rantangan, belanja, masak lagi untuk 3 orang anak.
- Perjuangan sangat berat untuk menyekolahkan anak-anak sebisa dan semampu saya.
- Adat Batak ideologi yang hendak dicapai. - Selalu ke gereja
- Doa sangat berpengaruh karena itulah kekuatan saya.
- Menasihati anak-anak setiap ada kesempatan. - Anak-anak juga dapat merasakan peran dan
tanggungjawab ibu.
2. Nama Herlina Samosir
Umur 45 Tahun Pekerjaan Pedagang Hasil
Wawancara
Sebagai seorang istri ibu rumah tangga anak-anakku, aku sangat capek, karena aku harus bekerja keras. Penghasilan suamiku yang tidak seberapa, dan bahkan sering tidak ada disetor kepadaku, sehingga aku harus banting tulang untuk mencari kerja. Pagi-pagi sekali aku harus berangkat ke pajak pagi untuk belanja bahan-bahan keperluan rumah tangga untuk kujual lagi. Aku menjual sayuran, ikan, cabe dan lain-lain dengan menggunakan beko dan kujajakan ke rumah-rumah penduduk. Semua kulakukan untuk menutupi kebutuhan rumah tangga dan menyekolahkan anak-anak semampuku. Semoga anak-anakku bias berhasil. Jangan seperti kehidupanku yang mereka alami.
V. Golongan Ibu Rumah Tangga
1. Nama Laria Rajagukguk
Alamat Pintu Air IV, Gang Ternak Jenis Kelamin Perempuan
Umur 48 Tahun
Pekerjaan Ibu Rumah Tangga Hasil
Wawancara
- Gaji suami tidak cukup untuk kebutuhan rumah tangga dan pendidikan anak-anak. Untuk menambah gaji suami yaitu dengan jualan dari rumah ke rumah.
Untuk suami saya berusaha untuk mengingatkan untuk tidak mencari usaha yang tidak halal.
- Sebagai seorang ibu, saya memberi pendidikan nonformal. Caranya, suami/ istri memberi pengertian kepada anak-anak bahwa penghasilan orang tua hanya cukup untuk biaya hidup dan pendidikan. Jadi harus bisa menerima situasi.
- Mengatur waktu dengan menawarkan jualan dari rumah ke rumah, setelah pekerjaan di rumah sudah selesai.
- Pengaruh doa sangat besar terhadap kemajuan anak-anak.
2. Nama Rasmida Tobing
Alamat Jl. Bahagia, Padang Bulan Jenis Kelamin Perempuan
Umur 47 Tahun
Pekerjaan Ibu Rumah Tangga Hasil
Wawancara
10 JENIS LAGU
1. ANAKHON HU DO HAMORAON DI AU
‘Anakku adalah Kekayaan Bagiku’ ciptaan Nahum Situmorang (NS)
Aut tung so boi pe au lao da tu paredang edangan ‘Andai aku tidak bisa pergi untuk bersenang senang’ Tarsongon dongan dongan hi da na lobih pansarian ‘Seperti teman temanku yang berpenghasilan lebih’
Anakhon hu do hamoraon di au ‘Anak- anakku adalah kekayaanku’
Marhoi hoi pe au lao da tu dolok tu toruan ‘Walau aku kerja keras kesana kemari’ Mangalului ngolu ngolu na boi parbodarian ‘Mencari sesuap nasi untuk bisa makan malam’ Asalma sahat gelleng hi da sai sahat tu tujuan ‘Asalkan tujuan dan cita-cita anakku tercapai’
Anakhon hu do hamoraon di au ‘Anak-anakku adalah kekayaanku’
Nang so tarihuthon au pe angka dongan ndada pola marsak au disi ‘Walau aku tak bisa mengikuti pergaulan aku tidak sedih’
Marsedan marberlian marcincin nang margollang ndada pola marsak au disi ‘Tidak naik mobil sedan, tidak mengenakan cincin dan gelang berlian aku tidak bersedih’
2. MARPASAR PAGI ‘Ke Pasar Pagi’
ciptaan Jack Marpaung (JM)
Sogot manogoti da nungnga dungo ho sian podomanmi
‘Ibu pagi pagi sekali engkau sudah bangun dan bangkit dari tempat tidurmu’
Halak sinok dopeda nunga lao ho inang marpasar pagi
‘Orang lain masih tidur nyenyak, engkau sudah berangkat ke pajak Pagi’
Sabar do ho inang pasari sari hami angka gellengmon
‘Engkau sabar ibu mengurus dan menjaga kami semua anakmu’
Dihopkop ho do asa adongi da inang tu siubeon siganup ari
‘Engkau tahankan semua ibu demi mencukupi kehidupan sehari-hari’ Udan haba-haba didadang lasni ari,ditaonho do sude inang
‘Walau hujan badai dan terik matahari semua engkau tahankan ibu’
Sipata do songgot ho, maringkat humalaput dilele pamong praja I ‘Terkadang engkau lari pontang panting dikejar petugas pamong praja’ Haccit na I hape inang parir na I sitaononmi
‘Alangkah menderitanya hidup yang engkau jalani ibu’ Holan humongkopnami, rindang ni siubean mi
’ Hanya untuk mempertahankan anak-anakmu’
Angka songgak songgak I, angka pareman lontong i
‘Semua bentak-bentak para preman lontong engkau terima’ Ditaon ho do I sude inang huhuhuhu
‘Engkau tahankan semua ibu huhuhuhuhu’
Inang na uli lagu burju burju ma ho na margareja i ‘Ibu yang baik hati, tekun dan taatlah engkau beribadah’
Tangiang ma gogoi asa anggiat boi hami on inang pasonang rohami
3. INANG NA LAGU ‘Ibu Yang Baik Hati’
ciptaan Valentino Purba (VP)
Nungnga loja ho inang pangintubu
’Engkau sudah lelah ibuku, yang melahirkan aku’ Naparmudu mudu hami gellengmon
‘Mendidik dan membesarkan kami anak-anakmu’
Sianna memet sahat rodi namagodang ‘Dari mulai bayi sampai kami dewasa’
Tung gok do holongmi ‘Engkau selalu penuh kasih’
Nang amang parsinuan I inang ‘Walaupun kasih ayah juga ada’
Dang hurang sian ho
‘Tidak kurang dari kasihmu juga’
Buni do sude dibahen ho, sude nahassitmi ‘Semua deritamu kau simpan rapat’
Marpuro-puro ho di sitaononmi ‘Kau pendam semua deritamu’
Tangis dina buni do ho inang, Mengkel ho dinapatari
‘Engkau menangis di tempat tersembunyi ibu dan tertawa di hadapan orang’
Ditangihon Tuhan do sude tamiangmi inang ‘Semua doamu akan didengarkan Tuhan ibu’
Boi taruli pasu-pasu I hami angka gelleng mon ‘Semua kami anak-anakmu diberkati’
Disi hatuaonmon pature-tureon name do ho ‘Kami akan mengurus engkau di masa tuamu’
4. PODA NI DA INANG ‘Nasihat Ibu’
ciptaan Tagor Tampubolon (TT)
Marsinggang ho inang di lage podomanmi ‘Bersimpuh engkau ibu di tempat tidurmu’
Manangianghon manangianghon hami gellengmon ‘Mendoakan dan terus mendoakan kami anak-anakmu’ Sai dimemehon ho angka na denggan i
‘Engkau selalu menanamkn nasihat yang baik’ Na gabe suluh na gabe suluh di ngolu name
‘Yang menjadi penuntun penuntun dalam hidup kami’
Sabar do ho inang manganju anju hami gelengmon
‘Engkau selalu sabar mendidik dan mendorong kami anak-anakmu’ Sian na memet sian na memet sahat ro di magodang
5. INANG MI ‘Ibu Mu’
ciptaan Dakka Hutagalung (DH)
Hamu anakhonku anak nang borungku ‘Kamu anakku putra dan putriku’
Bege jo huhatahon tangi parange manang sadihari uju di ngoluna ‘Dengarlah apa yang kukatakan simak dan perhatikan’
Naso tupa lupa ho pasangaphon inangmi ‘Jangan pernah kau lupa menghormati ibumu’ Hansit ditaoni dinahumongkop ho
‘Dia menderita mengurus kau’
Sian haetekonmi tu namagodang
‘Sejak kau masih kecil hingga kau dewasa’
So diboto samban mangalele anggukmu ‘Tidak bosan dia mendiamkan tangismu’
Nangalian namohop ho, tung umpasang do diae
‘Walau kau kedinginan atau kepanasan semua ditahankannya’
Haholongi inangmi ujuni ngoluna ‘Sayangi ibumu hingga akhir hidupnya’
Tagan dibagasan lao napatarushon ho ‘Sakit dirasakan ketika menyusuimu’ Mudarna do ngolum
‘Darahnya adalah sumber kehidupanmu Molo mate I anon somarlaba sumolsol
‘Kalau dia meninggal nanti pasti akan menyesal’
Haholongi inangmi parsangap inangmi ‘Sayangi ibumu hormati ibumu’
Asa martua ho
6. MAULIATE MA INANG ‘Terima Kasih Ibu’
ciptaan Robet Marbun (RM)
Mauliate ma inang diburjumi da inanghu ‘Terima kasih atas kebaikanmu ibu’
Ai dang tarsuhat pambahenanmu sian na metmet rodi sadari on ‘Tidak terhitung perhatianmu sejak aku kecil sampai saat ini’ Mauliate ma diho inang dilojami nasai laon
‘Terimakasih ibu kuucapkan atas kelelahanmu sejak dulu’ Ai tung renge do ditaon ho pasingkolahon au anakhon mon ‘Sungguh menderita engkau menyekolahkan anakmu ini’
Gabe ture ngolungku da inang
‘Sehingga hidupku berkecukupan ibu’ Dihatuaon mon dinaeng botma arimi
‘Di masa tuamu ketika harimu sudah semakin senja’
Bahenonhu bahenonhu las roham ai nunga loja ho
‘Kan kubuat kan kubuat engkau bahagia karena engkau sudah lelah ibu’
Nunga mahae dagingmi manarihon manarihon anakmon ‘Sudah ringkih badanmu memperjuangkan memperjuangkan anakmu ini’
7. TANGIANG NI DA INANG “Doa Ibu”
ciptaan Tagor Tampubolon (TT)
Tangiang ni da inang I na parorot tondikki ‘Doa ibu yang merawat hidupku’
Manang didia pe au manang didia pe au Tongtong do diramoti ‘Kemana pun aku pergi kemana pun aku pergi selalu diberkati’ Nang sipata sala au tartuktuk au dilangkaki
‘Walau terkadang aku tergelincir dalam melangkah’
Di boan ho di tangiangmu diboan ho di tangiangmu Inanghu na burju
‘Kau bawa selalu dalam doamu kau bawa selalu dalam doamu ibuku yang baik hati’
Hudai na tonggi diparngoluanki
‘Aku menikmati hidup yang menyenangkan’ Upahni lojami humongkop gellengmon
‘Upah lelahmu memperjuangkan anak-anakmu’ Mauliate ma inang disasude pambaenanmi ‘Terimakasih ibu untuk semua kebaikanmu’
Penggeng sarimatua penggeng saor matua Paihut ihut hami
8. DANG HASUHATAN BURJUMI INANG ‘Kasihmu Tidak Ternilai Ibu
ciptaan Arvindo Simatupang (AS)
So nanggo sae dope na holom I ‘Hari masih gelap di luar sana’ Nga hehe ho inang sian podoman mi ‘Engkau sudah beranjak dari peraduan mu’ Mangalului dalan ni ngolui
‘Mencari nafkah untuk bekal hidup’ Di ula ho nasa tolap gogom
‘Semua engkau kerjakan se batas mampumu’ Asa tung boi sikkola gelleng mon
‘Agar semua anak-anakmu mendapat pendidikan’ Sipata do mandele ho inang
‘Kadang kala engkau putus asa ibu’ Alani halojaon sude sitaonon mi
‘Karena semua keletihan yang engkau alami’ Maridi hodok ho di tonga borngin I
‘Mandi keringat engkau walau tengah malam’
Toppu muse da parsinuan i borhat dao tu haroburon i ‘Kebetulan ayah sangat cepat meninggal dunia’ Gabe appe tu ho sude nasa naringkot di nglolunta I
‘Sehingga semua tanggung jawab keluarga terletak di pundakmu’ Alai sabar do ho disi Tupa do sudedi bahen ho
‘Akan tetapi engkau tetap bersabar semua berjalan baik’
‘Tidak cukup dan tidakmungkin dikembalikan’ Inang da na burju mauliate ma hudok gomos ‘Ibu yang baik hati kuucapkan banyak terimakasih’ Di sasude poda na niajarmu
‘Atas semua nasihat yang engkau ajarkan’ Inang pangintubu alani gomos ni tangiang mi ‘Ibu yang melahirkan aku karena kekuatan doamu’ Taruli hami on diparngoluanon
‘Diberkahi kami semua anak-anakmu’ Ganjang ma umur mi saur matua ho
‘Panjanglah umurmu ibu ber anak- bercucu’ Sada do hami akka pinopparmu pature-ture ho
9. HOLONG NI DA INANG ‘Kasih Seorang Ibu’
ciptaan Fendi Manurung (FM)
Toho ma ho inang pangintubu na lambok malilu
‘Sungguh nyata kasihmu yang lembut ibu yang melahirkankan aku’ Dihaburjuanmi tu hami gellengmon
‘Atas kebaikanmu pada kami anak-anakmu’
Mulai sian na menek sahat ro di magodang ro di namarhasohotan ‘Sejak kecil sampai dewasa bahkan sampai menikah’
Manganju ma ho inang pangintubu tu hami gellengmon
‘Sabarlah engkau ibu menghadapi setiap kelakuan kami anak-anakmu’ Dang alani tois ni roha name
‘Bukan karena kami tidak perduli ibu’
So na marnasuda holong ni rohami tu hami gellengmon ‘Kasihmu pada kami anak-anakmu tidak berkesudahan’
Anggiatma inang sai dibege Tuhanta tangiang mi tu hami gellengmon ‘Semoga Tuhan mendengarkan Semua doamu untuk kami anak-anakmu’ Asa tung lam tu dengganna da parngoluan inangku na burju
‘Agar kehidupan kami anak-anakmu semakin baik ibuku yang baik’ Dang tarhasuhatan be da haburjuan mi tu hami gelleng mon
10.ANAKHON HU ‘Anakku’
ciptaan Dakka Hutagalung (DH)
Anakhon hu hasian ‘Anak kesayanganku’ Burju-burju ma ho singkola
‘Baik-baik dan tekunlah kau belajar’ Sotung marisuang gogoki
‘Jangan sia-siakan jerih payahku’ Bereng da inangmi
‘Lihatlah ibumu ini’ Naung bungkuk sari matua
‘Sudah bungkuk karena sudah tua’ Holan pa sari-sari ho amang
‘Hanya untuk mengurus dan memperhatikan kau’ Dang na mora au amang
‘Aku bukan orang kaya anakku’ Manang parhauma na bidang
‘Atau orang yang mempunyai tanah yang luas’ Sotung laos marisuang
‘Jangan sampai sia-sia’ Sasude na halojaonki ‘Semua letih lelahku’
Hoho Martaon ombun di dadang ari
‘Ho ho menahankan dinginnya embun dan berjemur di terik matahari’ Ditinggang udan do au da amang, dibalian
‘Di timpa hujan kami anakku, di ladang’ Ho ale amang pasingkolahon ho
‘Ho anakku hanya untuk menyekolahkan kau’ Anankkonkuuuu hasian burju burju ma ho singkola ‘Anakku uu sayang baik-baiklah sekolah’
‘Jangan sia-siakan jerih payahku’
