DAFTAR ISI
ABSTRAK… … ...... i
KATA PENGANTAR... ii
DAFTAR ISI ... iii
BAB I PENDAHULUAN ... 1
1.1 Latar Belakang Masalah ... 1
1.2 Identifikasi Masalah ... 4
1.3 Tujuan Penelitian ... 5
1.4 Metode Dan Teknik Penelitian ... 6
1.5 Sistematika Penulisan ... 7
BAB II LANDASAN TEORI ... 8
2.1 Sintaksis (Tougoron)………..………...………8
2.1.1 Kalimat Bahasa Jepang ... 10
2.1.2 Jenis Kalimat Bahasa Jepang ... 11
2.2 Semantik (Imiron) ... 19
2.2.1 Makna ... ... 20
2.2.2 Jenis Perubahan Makna ... 21
2.3 Kelas Kata (Hinshi) ... 27
2.4.1 Pembagian jenis-jenis partikel (Joshi)... 30
2.5 Klausa dalam bahasa Indonesia…... 31
2.5.1 Jenis Klausa………..…... 33
2.6 Klausa dalam bahasa Jepang... 36
2.6.1 Klausa Subordinatif dalam bahasa Jepang... 37
BAB III ANALISIS DAN PEMBAHASAN ... 40
3.1 Analisis bentuk pola ((~ N+という (が), ~ )... 40
3.2 Analisis Bentuk pola ( ~という+ N~)………... 44
3.
3
Bentuk pola (1.~といって、2. ~といった, 3. ~と言ったり)... 533.4 Bentuk pola (~という 、~ということ、~というも )... 59
3.5 Bentukpola ( ~といえ )………...... 62
3.6 Bentuk pola (~というわけ)………... 64
BAB IV SIMPULAN DAN SARAN ... 66
4.1 Simpulan ... 66
4.2 Saran ... 69 SINOPSIS
DAFTAR PUSTAKA