42
ABSTRAK
ARSITEKTUR RUMAH TRADISIONAL JEPANG BERDASARKAN GAYA DAN DESAIN TATA RUANG
Arsitektur adalah seni yang dilakukan setiap individual untuk berimajinasikan diri mereka dan ilmu dalam merancang bangunan. Arsitetur rumah tradisional Jepang memilih bahan bangunan yang sesuai dengan perubahan iklim dan letak geografisnya dan juga dikarenakan berlimpahnya bahan alam berupa kayu, maka kayu lebih dianjurkan dijadikan bahan dasar bangunan rumah tradisional Jepang.
Sangat penting untuk memahami evolusi gaya arsitektur rumah tradisional Jepang agar mengerti bagaimana interior rumah tradisional Jepang berkembang. Mulai dari zaman Heian sampai pertengahan zaman Edo, ada tiga gaya arsitektur kediaman utama yang berkembang, yaitu: shinden-zukuri, shoin-zukuri, sukiya-zukurii.
Rumah kediaman para bangsawan pertama kali muncul pada zaman Heian dengan gaya arsitektur rumah shinden-zukuri. Gaya shinden adalah tiruan dari contoh aula pemujaan kuil Buddha. Arsitektur ini dulu digunakan untuk para bangsawan dan samurai berkedudukan tinggi pada pertengahan abad ke-15.
43
a. Washitsu adalah ruang beralaskan tatami dalam bangunan tradisional Jepang. Dari sejumlah washitsu yanga ada di dalam rumah terdapat satu washitsu utama. Setiap ruangan bisa menjadi ruang tamu, ruang makan,
belajar, atau kamar tidur. Fungsi washitsu berubah bergantung pada alat rumah tangga yang dipakai. Washitsu berubah menjadi ruang belajar bila diletakkan meja. Washitsu digunakan menjadi ruang tidur bila diletakkan futon (matras tidur).
b. Genkan merupakan bagian dari rumah yang berbentuk ruangan kecil di bagian depan rumah yang memiliki kedudukan lebih rendah dari lantai bagian dalam ruangan rumah. Genkan adalah tempat di mana melepaskan alas kaki, biasanya pada genkan terdapat lemari atau rak sepatu atau disebut dengan kutsudana.
c. Washiki atau toilet tradisional Jepang adalah kloset jongkok, kebanyakan terbuat dari porselen. Washiki berbeda dengan toilet pada umumnya, dimana mereka menghadap ke dinding di belakang toilet. d. Daidokoro yaitu dapur tradisional Jepang. Daidokoro ada dua jenis,
yaitu dengan tungku dan dengan cara di gantung.
44
要旨
レイアウトの設計と式に基づいて建築の和式家
建築とは建物を設計学や自分自身に想像するため各個人にやれる美
術であ る 。和式 家 の建築 は地 理 的 な 位 置 や 気 候 変 化 に よ る と 建 物 の 素 材 を え
らべ、それに木が増えてるので、和式家の素材に木を使うことが推奨されている。
和式家の内部を成長するのを理解できるために和式家の建築式の変
化を理解するのは大事である。平安時代から江戸時代中期まで、三つの成
長した建築式がある。すなわち、「寝殿造」や「書院造」や「数奇屋造」
である。
貴族院は寝殿造の建築式と平安時代にあらわれていた。寝殿造はお
寺の礼拝所の模造である。この建築は１５世紀の中期に貴族やお侍に使っ
ていた。
和 式 家 の 建 築 に は レ イ ア ウ ト に 特 別 設 計 が あ る 。 す な わ ち 、 「 和
室」、「玄関」、「和式」、「台所」、「庭」である。その五つのレイア
ウトは和式家に最も主要なものである。
ア．和室とは和式に床が畳を使う部屋である。家にある和室の中には主要
な和室がある。各部屋は「客間」や「食堂」や「書さい」や「寝室」
になれる。和室の機能は使う家具にもとづいて変わることができる。
つくえをおいたら和室は書さいになる。ふとんを置いたら和室は寝室
45
イ．玄関とは家の内部の床より低い床であり、家の前に小さな部屋である。
玄関とはスリッパとか靴を脱ぐ場所であり、普段は玄関に「靴だな」
という棚がある。
ウ．「和式」あるいは日本の伝統的なトイレは和式便所で、普段は磁器か
ら作られる。和式は普通のトイレとちがう、トイレの後ろ壁を向かな
ければならない。
エ．日本の伝統的な台所「だいどころ」である。だいどころは二つあり、
暖炉と依存的である。
オ．日本庭は家の装飾として和式家で設計された。庭は自然に設計されて、
野生にあるようである。日本庭基本的な要素がある。水「人生と神
