%8'$<$ $867521(6,$ ', ,1'21(6,$ %$*,$1 %$5$7
'$/$0 .$,7$11<$ '(1*$1 0,*5$6,
287 2) 7$,:$1
$867521(6,$1 &8/785( ,1 7+( :(67(51 3$57 2) ,1'21(6,$
,1 5(/$7,21 72 7+( 287 2) 7$,:$1 0,*5$7,21
.HWXW :LUDGQ\DQD %DODL $UNHRORJL 0HGDQ-DODQ 6HURMD 5D\D *DQJ $UNHRORJL 1R 0HGDQ NHWXWBZLUDGQ\DQD#\DKRR FRP
$EVWUDN
2XW 2I 7DLZDQ PHUXSDNDQ VDODK VDWX WHRUL SHUVHEDUDQ $XVWURQHVLD \DQJ SDOLQJ SRSXOHU GLLNXWL ROHK NDODQJDQ SHQHOLWL PDQXVLD SHQGXNXQJ GDQ EXGD\D $XVWURQHVLD KLQJJD NLQL 3RSXOHUQ\D WHRUL WHUVHEXW WLGDN OHSDV GDUL GXNXQJDQ GDWD OLQJXLVWLN DQWURSRORJL '1$ SHUWDQJJDODQ GDQ GDWD DUNHRORJLV WHQWXQ\D 'DWD DUNHRORJLV \DQJ FXNXS EHVDU PHPEHULNDQ DQGLO GDODP HNVLVWHQVL WHRUL GLPDNVXG GL DQWDUDQ\D DGDODK KLSRWHVLV VHEDUDQ EHOLXQJ SHUVHJL GDQ NDSDN ORQMRQJ 0LJUDVL DWDV GDVDU WHUVHEXW PHQXQMXNNDQ DGDQ\D DOXU SHUVHEDUDQ PDQXVLD GDUL )LOLSLQD NH 6XODZHVL GDUL VLQL WHUXV WHUSHFDK PHQMDGL GXD DOXU DGD \DQJ NH EDUDW \DLWX NH .DOLPDQWDQ WHUXV NH 6XPDWHUD -DZD %DOL 1XVD 7HQJJDUD 7LPXU 6HGDQJNDQ DOXU \DQJ ODLQQ\D \DLWX GDUL 6XODZHVL NH ,QGRQHVLD EDJLDQ WLPXU $OXU GL ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW LWX GLNDLWNDQ GHQJDQ VHEDUDQ EHOLXQJ SHUVHJL GDQ DOXU GL ,QGRQHVLD EDJLDQ WLPXU GLNDLWNDQ GHQJDQ VHEDUDQ NDSDN ORQMRQJ %HJLWX MXJD GHQJDQ NHEHUDGDDQ JHUDEDK VOLS PHUDK \DQJ DZDOQ\D KDQ\D GLWHPXNDQ GL ,QGRQHVLD EDJLDQ WLPXU VHKLQJD PHPXQFXONDQ KLSRWHVLV KDQ\D WHUVHEDU GL ,QGRQHVLD EDJLDQ WLPXU VDMD VHWHODK GLWHPXNDQ GL ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW PHQJLV\DUDWNDQ DGDQ\D PLJUDVL GDUL ZLOD\DK DVDO $XVWURQHVLD &KLQD EDJLDQ VHODWDQ NH ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW 6HMDODQ GHQJDQ DGDQ\D DOXU GL ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW WHUVHEXW GDQ EHUGDVDUNDQ KLPSXQDQ LQIRUPDVL GDUL VLWXV VLWXV GL ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW \DQJ GLKDVLONDQ PHODOXL VHUDQJNDLDQ HNVNDYDVL GDQ DQDOLVD NDUERQ GDODP WDWDQDQ PHWRGH GHVNULIWLI NXDOLWDWLI GHQJDQ SHQDODUDQ LQGXNWLI VHPDNLQ PHQJXDWNDQ LQGLNDVL DGDQ\D PLJUDVL $XVWURQHVLD 3UDVHMDUDK \DQJ FHQGHUXQJ WLGDN VHDOXU GHQJDQ PLJUDVLRXW RI 7DLZDQ
.DWD .XQFL $XVWURQHVLD EHOLXQJ SHUVHJL NDSDN ORQMRQJ JHUDEDK EHUKLDV PHUDK JHRJUDIL
$EVWUDFW
2XW RI 7DLZDQ LV RQH RI WKH WKHRULHV DERXW WKH GLVSHUVLRQ RI WKH $XVWURQHVLDQ SHRSOH ZKLFK LV WKH PRVW SRSXODULW\ LV VXSSRUWHG E\ OLQJXLVWLF DQWKURSRORJLFDO '1$ DQG GDWLQJ DV ZHOO DV DUFKDHRORJLFDO GDWD 7KH TXLUH DEXQGDQW DUFKDHRORJLFDO GDWD KDV FRQWULEXWHG WR WKH H[LVWHQFH RI WKH WKHRU\ DPRQJ RWKHUV WKH K\SRWKHVLV DERXW WKH GLVSHUVLRQ RI TXDGUDQJXODU DG]HV DQG URXQG D[HV 7KH PLJUDWLRQ EDVHG RQ UHYHDOV KXPDQ PLJUDWLRQ URXWH IURP WKH 3KLOLSSLQHV WR 6XODZHVL &HOHEHV DQG IURP 6XODZHVL LW ZDV VSOLW LQWR WZR GLUHFWLRQV RQH RI ZKLFK ZHQW ZHVWZDUG WR .DOLPDQWDQ %RUQHR DQG PRYHG RQ WR 6XPDWUD -DYD %DOL DQG (DVW 1XVD 7HQJJDUD 7KH RWKHU URXWH ZDV WR WKH HDVWHUQ SDUW RI ,QGRQHVLD 7KH URXWH WR WKH ZHVW LV DVVRFLDWHG ZLWK TXDGUDQJXODU DG]H GLVWULEXWLRQ ZKLOH WKH RQH WR WKH HDVWHUQ SDUW RI ,QGRQHVLD LV DVVRFLDWHG ZLWK URXQG D[H GLVWULEXWLRQ )XUWKHUPRUH WKH UHG VOLSSHG SRWWHU\ ZDV LQLWLDOO\ H[LVWHG RQO\ LQ WKH HDVWHUQ SDUW RI ,QGRQHVLD ZKLFK OHG WR D K\SRWKHVLV WKDW LWV GLVWULEXWLRQ ZDV OLPLWHG WR WKDW UHJLRQ %XW ODWHU WKH UHG VOLSSHG SRWWHU\ ZDV DOVR IRXQG LQ WKH ZHVWHUQ SDUW RI ,QGRQHVLD ZKLFK LQGLFDWHV WKDW WKHUH ZDV KXPDQ PLJUDWLRQ IURP WKH $XVWURQHVLDQ SODFH RI RULJLQ 6RXWKHUQ &KLQD WR :HVW ,QGRQHVLD ,Q DFFRUGDQFH ZLWK WKH PLJUDWLRQ URXWH WR WKH ZHVWHUQ SDUW RI ,QGRQHVLD DQG EDVHG RQ LQIRUPDWLRQ REWDLQHG IURP H[FDYDWLRQV DW D QXPEHU RI VLWHV LQ WKDW DUHD DV ZHOO DV FDUERQ DQDO\VHV DQG RWKHU DQDO\VHV XVLQJ GHVFULSWLYH TXDOLWDWLYH PHWKRG ZLWK LQGXFWLYH UHDVRQLQJV WKHUH LV DQ LQFUHDVLQJO\ VWURQJ LQGLFDWLRQ WKDW WKHUH ZHUH PLJUDWLRQV RI 3UHKLVWRULF $XVWURQHVLDQ VSHDNHUV ZKLFK WHQG WR EH GLIIHUHQW IURP WKH 2XW RI 7DLZDQ PLJUDWLRQ URXWH
.H\ZRUGV $XVWURQHVLD UHFWDQJXODU DG]H URXQG D[H UHG VOLSSHG SRWWHU\ JHRJUDSK\
3HQGDKXOXDQ
*HUDEDK VOLS PHUDK UHG VOLS SRWWHU\ PHUXSDNDQ VDODK VDWX FLUL NHEXGD\DDQ PDWHULDO UDV $XVWURQHVLD *HUDEDK MHQLV LQL VDQJDW WHUEDWDV GLWHPXNDQ GL ,QGRQHVLD
EDJLDQ EDUDW GDQ XPXPQ\D EDQ\DN
GLWHPXNDQ GL ZLOD\DK ,QGRQHVLD EDJLDQ
WHQJDK DWDX WLPXU 2OHK NDUHQD LWX
NHEHUDGDDQ JHUDEDK VOLS PHUDK \DQJ GLNDLWNDQ GHQJDQ $XVWURQHVLD GL ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW FHQGHUXQJ GLDEDLNDQ 7HUOHELK GDODP NDLWDQQ\D GHQJDQ PLJUDVL SDGD NLVDUDQ $XVWURQHVLD PDVD SUDVHMDUDK
6HFDUD XPXP GDSDW GLNHWDKXL EDKZD EHUEDJDL FRUDN EXGD\D 0HJDOLWLN \DQJ DGD GL ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW PHUXSDNDQ VDODK VDWX SURGXN GDUL NHORPSRN $XVWURQHVLD .HEHUDGDDQ FRUDN 0HJDOLWLN WHUVHEXW NHUDS
KDQ\D GLNDLWNDQ GHQJDQ WHRUL 2XW RI
7DLZDQ \DQJ GL DQWDUDQ\D PHQ\HEXWNDQ
EDKZD PLJUDVL $XVWURQHVLD EHUDVDO GDUL
7DLZDQ \DQJ NHPXGLDQ PHQ\HEDU NH
)LOLSLQD GDQ ZLOD\DK ODLQQ\D GDQ GL
DQWDUDQ\D DGDODK NH 6XODZHVL 'DUL
6XODZHVL NHPXGLDQ PHQ\HEDU KDPSLU NH
VHOXUXK ZLOD\DK ,QGRQHVLD .HEHUDGDDQ
JHUDEDK EHUVOLS PHUDK GL ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW \DLWX GL 6LWXV /R\DQJ 0HQGDOH GDQ /R\DQJ 8MXQJ .DUDQJ .DEXSDWHQ $FHK 7HQJDK PHUXSDNDQ VDODK VDWX SHUWDQGD DGDQ\D PLJUDVL $XVWURQHVLD DZDO GL ZLOD\DK WHUVHEXW 6HODLQ LWX GL VLWXV \DQJ VDPD MXJD
GLWHPXNDQ NDSDN ORQMRQJ GDQ NDSDN
SHUVHJL .HGXD MHQLV NDSDN WHUVHEXW MXJD
GLWHPXNDQ GL 3XODX :HK +DVLO
SHQWDULNKDQQ\D \DQJ FXNXS WXD SDGD VLWXV WHUVHEXW GDQ FHQGHUXQJ OHELK WXD GDUL
SHQWDULNKDQ $XVWURQHVLD GL 6XODZHVL
PHQJDVXPVLNDQ DGDQ\D PLJUDVL
$XVWURQHVLD \DQJ EHUEHGD GHQJDQ DOXU2XW RI 7DLZDQ
0HQJDFX WHRUL WHRUL PLJUDVL \DQJ
NHUDS GLJXQDNDQ VHODPD LQL DGD
NHFHQGHUXQJDQ EDKZD PLJUDVL $XVWURQHVLD EHUODQJVXQJ GDUL &KLQD EDJLDQ VHODWDQ NH
)RUPRVD %HOOZRRG GDQ WHUXV
EHUODQMXW NH )LOLSLQD 'DUL ZLOD\DK LQL
NHPXGLDQ WHUXV NH 6XODZHVL GDQ DNKLUQ\D WHUSHFDK NH DUDK WLPXU GDQ EDUDW 0LJUDVL NH DUDK EDUDW LWX GLLQGLNDVLNDQ PHQ\HEDU NH .DOLPDQWDQ -DZD GDQ 6XPDWHUD %HOOZRRG
PHQ\LPSXONDQ EDKZD
SHQ\HEDUDQ SRSXODVL $XVWURQHVLD WHODK EHUMDODQ VHNLWDU %& GL 7DLZDQ %& GL )LOLSLQD GDQ ,QGRQHVLD EDJLDQ WLPXU
VHGDQJNDQ RUDQJ 0LNURQHVLD GDQ
3ROLQHVLD EHUSLVDK SDGD VHNLWDU %&
GDQ PXQJNLQ SDGD %& DWDX
VHVXGDKQ\D GL ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW +DO WHUVHEXW PHQJJDPEDUNDQ EDKZD PLJUDVL $XVWURQHVLD \DQJ WHODK EHUODQJVXQJ GL ,QGRQHVLD EHUNHVDQ KDQ\D PHODOXL DOXU
WHUVHEXW VDMD GDQ PLJUDVL \DQJ
EHUODQJVXQJ GL ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW
PHPLOLNL SHULRGH %& DWDX
VHVXGDKQ\D .RQGLVL LWX GDSDW GLPHQJHUWL PHQJLQJDW GDWD DUNHRORJLV $XVWURQHVLD EDJLDQ EDUDW EHOXP EDQ\DN GLNHWHQJDKNDQ +DO WHUVHEXW GLDNLEDWNDQ ROHK NHWHUEDWDVDQ
,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW .RQGLVL LWX PHQMDGLNDQ GRPLQDVL GDWD \DQJ GLJXQDNDQ GL ,QGRQHVLD EDJLDQ WLPXU NHUDS GLJXQDNDQ VHEDJDL GDVDU SHQJXQJNDSDQ DOXU PLJUDVL $XVWURQHVLD GL ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW
DWDXSXQ GL 7LPXU .HEHUODQJVXQJDQ
SHPDQIDDWDQ LQIRUPDVL LWX PHUHNRQVWUXNVL PLJUDVL $XVWURQHVLD EHUNHVDQ WXQJJDO LWX
WHUEHQWXN .RQGLVL LQL MXJD
PHQJLQWHUSUHWDVLNDQ EDKZD DGDQ\D PLJUDVL
\DQJ EHUNHVDQ GDUL NHORPSRN GDQ
JHORPEDQJ \DQJ VDQJDW WHUEDWDV VDMD 'DODP EHUEDJDL SHPEDKDVDQ WHUVLUDW DGD PDVD \DQJ MDXK OHELK PXGD SDGD DUWHIDN DUWHIDN EHUFRUDN $XVWURQHVLD \DQJ
GLWHPXNDQ GL ZLOD\DK ZLOD\DK VHWHODK
PLJUDVL \DQJ EHUODQJVXQJ GL 6XODZHVL
.RQGLVL WHUVHEXW VHRODK PHPEHQDUNDQ
DGDQ\D PLJUDVL GDUL 6XODZHVL NH ZLOD\DK ODLQ GDODP VDWX JHORPEDQJ PLJUDVL \DQJ
VDPD 'L ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW GDUL
WHPXDQ GDQ KDVLO DQDOLVD NDUERQ \DQJ WHODK
GLODNXNDQ SDGD EHEHUDSD VLWXV \DQJ
EHUNRQWHNV GHQJDQ $XVWURQHVLD
PHQJLQGLNDVLNDQ KDO \DQJ EHUEHGD
PHQJLQJDW DQDOLVD UDGLR NDUERQ
PHQXQMXNNDQ DGD PDVD \DQJ WLGDN MDXK EHUEHGD EDKNDQ DGD MXJD \DQJ OHELK WXD GDUL DQDOLVD UDGLR NDUERQ GL 6XODZHVL %DUDW
VHSHUWL GL 0LQDQJD 6LSDNNR “ %3
&DO %3 \DQJ GLDQJJDS VHEDJDL
VDODK VDWX EXNWL PLJUDVL WHUWXD GL 6XODZHVL
6LPDQMXQWDN $GDSXQ VLWXV GL
,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW GLPDNVXG \DLWX 6LWXV /R\DQJ 0HQGDOH GDQ /R\DQJ 8MXQJ .DUDQJ .DEXSDWHQ $FHK 7HQJDK
6HFDUD JHRJUDILV ZLOD\DK 6XODZHVL GHQJDQ 6XPDWHUD EDJLDQ XWDUD 3URYLQVL
$FHK PHPLOLNL MDUDN \DQJ FXNXS MDXK
VHKLQJJD NDODXSXQ PLJUDVL EHUODQJVXQJ GDUL 6XODZHVL %DUDW NH ZLOD\DK 3URYLQVL
$FHK WHQWX PHPLOLNL NHFHQGHUXQJDQ
SHULRGH GL 6XODZHVL %DUDW OHELK WXD 6HODLQ LWX LQGLNDVL DGDQ\D PLJUDVL NH ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW GHQJDQ DOXU \DQJ WLGDN PHODOXL 6XODZHVL GLNHWDKXL GDUL 6LWXV /R\DQJ 8MXQJ .DUDQJ GDQ 6LWXV /R\DQJ 0HQGDOH \DQJ PHPLOLNL WDULNK OHELK WXD GDUL DOXU ,QGRQHVLD EDJLDQ WLPXU
$GDSXQ SHUPDVDODKDQ \DQJ
GLPXQFXONDQ GDUL XUDLDQ WHUVHEXW GL
DQWDUDQ\D DGDODK LQGNDWRU DSD VDMD \DQJ GLJXQDNDQ GDODP NDLWDQQ\D GHQJDQ DGDQ\D DOXU PLJUDVL \DQJ EHUEHGD GHQJDQ WHRUL
PLJUDVL 2XW RI 7DLZDQ GDQ GDUL PDQDNDK
NHPXQJNLQDQ ZLOD\DK DQWDUD PLJUDVL
$XVWURQHVLD VHEHOXP VDPSDL GL ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW 3URYLQVL $FHK "
+DO WHUVHEXW PHPXQFXONDQ
LQWHUSUHWDVL EDUX DGDQ\D DOXU PLJUDVL ODLQ \DQJ WHODK EHUODQJVXQJ GL ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW VHODLQ WHRUL 2XW RI 7DLZDQ $GDSXQ LQGLNDWRU \DQJ GLJXQDNDQ GDODP XUDLDQ LQL GL DQWDUDQ\D GDUL VHEDUDQ JHUDEDK VOLS PHUDK
GDQ JHUDEDK EHUKLDV PHUDK VHEDUDQ
EHOLXQJ SHUVHJL GDQ NDSDN ORQMRQJ DVSHN JHRJUDILV GDQ KDVLO DQDOLVD NDUERQ 0DND LQGLNDWRU WHUVHEXW GLPXQJNLQNDQ DNDQ GDSDW PHQJLQGLNDVLNDQ DOXU PLJUDVL $XVWURQHVLD GL ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW
$GDSXQ WXMXDQ GDUL XUDLDQ LQL DGDODK PHQJLQIRUPDVLNDQ GDWD DUNHRORJLV \DQJ
EHUNDLWDQ GHQJDQ $XVWURQHVLD GL ,QGRQHVLD
EDJLDQ EDUDW EHVHUWD SHQWDULNKDQQ\D
6HMDODQ GHQJDQ LWX MXJD
PHQJLQWHUSUHWDVLNDQ DGDQ\D NHPXQJNLQDQ DOXU PLJUDVL \DQJ ODLQ \DQJ EHUEHGD GDUL
2XW RI 7DLZDQ /LQJNXS GDUL EDKDVDQQ\D
\DLWX NKXVXV SDGD EHUEDJDL DVSHN \DQJ PHQ\DQJNXW DUWHIDN $XVWURQHVLD VHSHUWL WHNQRORJL SHUDODWDQ EHUEDKDQ EDWX GDQ
WDQDK VHUWD NURQRORJLQ\D $GDSXQ GDWD
GLPDNVXG KDQ\D PHQFDNXS ZLOD\DK GL ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW NKXVXVQ\D GL 6LWXV /R\DQJ 0HQGDOH GDQ /R\DQJ 8MXQJ .DUDQJ VHUWD GL ZLOD\DK 3XODX :HK
7HODK EHUODQJVXQJ PLJUDVL PDQXVLD PRGHUQ GDUL $IULND SDGD NLVDUDQ
WDKXQ \DQJ ODOX NH VHOXUXK ZLOD\DK GL GXQLD LQL 7HRUL WHUVHEXW GLNHQDO GHQJDQ 2XW 2I
$IULFD /HDNH\ 'DUL $IULND
PDQXVLD PHQ\HEDU GDQ EHUNHPEDQJ
KLQJJD NH $VLD GDQ WHUXV NH $VLD 7HQJJDUD
WHUPDVXN NH 3XODX 6XPDWHUD EDJLDQ XWDUD 3HQ\HEDUDQ PDQXVLD WHUVHEXW EHUODQJVXQJ GDODP MDQJND ZDNWX \DQJ ODPD GDQ WHUMDGL EHEHUDSD NDOL GDODP EHUEDJDL NHORPSRN NH VHEXDK ZLOD\DK KXQLDQ VHKLQJJD EHUEDJDL SURGXN EXGD\D PHPLOLNL NHVDPDDQ DQWDUD VDWX ZLOD\DK GHQJDQ ZLOD\DK ODLQQ\D
3HWHU %HOOZRRG
PHQJJDQJJDS EDKZD DVDO $XVWURQHVLD GDUL SHVLVLU SDQWDL &KLQD EDJLDQ VHODWDQ \DQJ
NHPXGLDQ PHQ\HEDU NH 7DLZDQ GDQ
NHPXGLDQ NH ZLOD\DK ODLQQ\D GL 6HODWDQ
WHQWX DGD NHPXQJNLQDQ SHQ\HEDUDQ
$XVWURQHVLD MXJD NH ZLOD\DK ODLQQ\D EDUDW
3HQ\HEDUDQ NH ZLOD\DK %DUDW LQL
NHPXQJNLQDQ GL DQWDUDQ\D PHQJLNXWL DOXU GDUDW KLQJJD NH 7KDLODQG $OXU ODLQQ\D \DLWX GHQJDQ PHQJLNXWL 6XQJDL 3HUDN \DQJ
DOLUDQQ\D GDUL ZLOD\DK 7KDLODQG WHUXV
VDPSDL .HUDMDDQ 3HUDN 0DOD\VLD \DQJ
SDGD DNKLUQ\D EHUPXDUD GL 6HODW 0DODND
+DO LWX PHPXQFXONDQ SHUWDQ\DDQ NHPXQJNLQDQ GDUL DOXU PDQDNDK \DQJ GLJXQDNDQ SDUD LPLJUDQ WHUVHEXW KLQJJD PHQFDSDL ZLOD\DK 3XODX 6XPDWHUD EDJLDQ XWDUD DWDX ZLOD\DK ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW 8SD\D SHODFDNDQ WHUVHEXW NLUDQ\D GDSDW GLLQGLNDVLNDQ GDUL XQVXU EXGD\DQ\D 3DGD ZDNWX EHUPLJUDVLQ\D NHORPSRN PDQXVLD WHUVHEXW WHQWX PHPEDZD NHEXGD\DDQ EDLN LWX GDODP EHQWXN PDWHUL PDXSXQ GDODP
EHQWXN NRQVHS VHKLQJJD XQVXU EXGD\D
PHQMDGL EDJLDQ \DQJ VDQJDW SHQWLQJ
PHPDKDPL PLJUDVL GLPDNVXG 0HQJLQJDW PLJUDVL LWX PHUXSDNDQ VHEXDK SURVHV PDND XQVXU ZDNWX PHQMDGL VDQJDW SHQWLQJ ROHK NDUHQD LWX DQDOLVD NURQRORJL MXJD PHQMDGL EDJLDQ \DQJ SHQWLQJ XQWXN PHPDKDPL SURVHV PLJUDVL
%XGD\D PDWHUL PHUXSDNDQ EDJLDQ
GDUL EHQWXN NHEXGD\DDQ VHSHUWL KDOQ\D
EXGD\D PDWHUL GDODP EHQWXN JHUDEDK 8SD\D PHPDKDPL VHMDUDK EXGD\D VHEXDK NHORPSRN PDQXVLD GHQJDQ VHJHQDS SURVHV EXGD\D \DQJ WHODK EHUODQJVXQJ GDSDW GLODNXNDQ GL DQWDUDQ\D GHQJDQ PHQJDPDWL
EXGD\D PDWHUL WHUVHEXW .HVDPDDQ
WHNQRORJL IXQJVL GDQ MXJD SROD KLDVQ\D PHUXSDNDQ EDJLDQ EDJLDQ \DQJ PHQMDGL NRQVHS EXGD\D \DQJ GLWXDQJNDQ GDODP
EXGD\D PDWHUL VXDWX NHORPSRN +DO
WHUVHEXW VHMDODQ GHQJDQ NRQVHS
NHEXGD\DDQ PHQXUXW (GZDUG % 7D\ORU
PHUXSDNDQ NHVHOXUXKDQ NRPSOHNV
\DQJ PHOLSXWL SHQJHWDKXDQ NH\DNLQDQ
VHQL PRUDO KXNXP DGDW LVWLDGDW NDSDELOLWDV GDQ NHELDVDDQ NHELDVDDQ ODLQQ\D \DQJ
GLPLOLNL ROHK PDQXVLD VHEDJDL DQJJRWD
PDV\DUDNDW 7D\ORU GDODP
6DLIXGGLQ
3URVHV SHPEXDWDQ VHEXDK EHQGD EXGD\D GHQJDQ SROD KLDV GDQ IXQJVL
WHUWHQWX PHUXSDNDQ EDJLDQ GDUL
NHEXGD\DDQ \DQJ EHUNHPEDQJ SDGD
VHEXDK NHORPSRN PDQXVLD 6HGDQJNDQ
KDVLO EXGD\D \DQJ PHPLOLNL NHVDPDDQ DQWDUD VDWX VLWXV GHQJDQ VLWXV ODLQQ\D
PHQXQMXNNDQ DGDQ\D SHULODNX \DQJ
EHUXODQJ GDODP SHPEXDWDQ VHEXDK EHQGD EXGD\D 3HULODNX \DQJ EHUXODQJ WHUVHEXW PHUXSDNDQ NRQVHS EXGD\D \DQJ WHODK PHOHNDW SDGD SHQGXNXQJQ\D -DGL VHEXDK NHEXGD\DDQ GDSDW PHUXSDNDQ SHULODNX
PDV\DUDNDW \DQJ WHODK WHUWDQDP GDQ
GLODNXNDQ VHFDUD EHUXODQJ XODQJ +DO
WHUVHEXW VHVXDL GHQJDQ NRQVHS
NHEXGD\DDQ \DQJ GLNHPXNDNDQ ROHK $OIUHG .URHEHU EHUVDPD 7DOFRW 3DUVRQ
EDKZD NHEXGD\DDQ LWX WHUEDJL GXD \DLWX VLVWHP JDJDVDQ GDQ SLNLUDQ PDQXVLD \DQJ
KLGXS GDODP PDV\DUDNDW FXOWXUH V\VWHP
GDQ VLVWHP WLQJNDK ODNX PDQXVLD VRFLDO
V\VWHP .RHQWMDUDQLQJUDW
'DODP NDLWDQQ\D GHQJDQ SURVHV
SHPEXDWDQ JHUDEDK VOLS PHUDK JHUDEDK EHUKLDV PHUDK EHOLXQJ SHUVHJL GDQ ORQMRQJ VHUWD SHULODNX UHOLJLXV GDSDW GLNDWDNDQ VHEDJDL VLVWHP JDJDVDQ GDQ SLNLUDQ \DQJ PHQJDNLEDWNDQ DGDQ\D SHUVDPDDQ KDVLO EXGD\D PDWHUL GDQ WLQJNDK ODNX 3URVHV GLPDNVXG WHUWDWD GDODP JDJDVDQ GDQ
SLNLUDQ LWX 0HQJLQJDW KDVLO EXGD\D
KLQJJD GL OXDU ZLOD\DK ,QGRQHVLD PDND VDQJDW SHQWLQJ DGDQ\D GXNXQJDQ LQIRUPDVL ODLQ VHSHUWL OLQJNXQJDQ KDVLO DQDOLVD NDUERQ DWDX SHQWDULNKDQ VHEDJDL XSD\D PHQJHQDOL DOXU PLJUDVL KLQJJD VHEXDK NHEXGD\DDQ ELVD VDPSDL NH 6LWXV /R\DQJ 0HQGDOH GDQ 8MXQJ .DUDQJ GL $FHK 7HQJDK VHUWD NH 3XODX :HK GL XMXQJ EDUDW ,QGRQHVLD 'HQJDQ GHPLNLDQ GDSDW GLNDWDNDQ EDKZD PHWRGH \DQJ GLJXQDNDQ DGDODK GHVNULSWLI NXDOLWDWLI \DQJ GLVHUWDL SHUEDQGLQJDQ DWDV
WHNQRORJL SROD KLDV JHRJUDILV GDQ
SHQWDULNKDQ XQWXN SHQHUDSDQ PHWRGH
HNVSODQDWLI +DVLO
6LWXV /R\DQJ 0HQGDOH PHUXSDNDQ VDODK VDWX VLWXV GL GDWDUDQ WLQJJL \DQJ PHPLOLNL PDVD SUDVHMDUDK EHUFLUL EXGD\D $XVWURQHVLD 6LWXV LQL MXJD EHUDGD GL WHSL 'DQDX /XW 7DZDU \DQJ PDVXN GDODP
ZLOD\DK .DEXSDWHQ $FHK 7HQJDK 6LWXV
\DQJ EHUXSD FHUXN URFN VKHOWHU WHUVHEXW PHPLOLNL WLQJJDODQ \DQJ PHQJLQGLNDVLNDQ SHPEDEDNDQ PDVD 1HROLWLN \DLWX GHQJDQ GLWHPXNDQQ\D SHUDODWDQ EDWX \DQJ WHODK GLXSDP EHUXSD NDSDN ORQMRQJ GDQ EHOLXQJ SHUVHJL VHODLQ DUWHIDN ODLQQ\D VHSHUWL WDULQJ EHUOXEDQJ HPSDW NHUDQJND PDQXVLD GDQ
IUDJPHQ JHUDEDK EHUKLDV PHUDK GDQ
IUDJPHQ JHUDEDK VOLS PHUDK +DVLO DQDOLVD NDUERQ \DQJ GLODNXNDQ SDGD 6LWXV /R\DQJ
0HQGDOH GL DQWDUDQ\D DGDODK “
+DQ\D EDJLDQ WHUWHQWX \DQJ GLSROHV GHQJDQ ZDUQD PHUDK VHSHUWL WLSH JHUDEDK GDUL 6LWXV %DQ &KLDQJ 7KDLODQG
6HOXUXK EDJLDQ JHUDEDK GLODSLVL GHQJDQ ZDUQD PHUDK
%3 FDO %& \DQJ GLKDVLONDQ
GDUL VLVD DUDQJ \DQJ GLWHPXNDQ GL GHNDW NHUDQJND PDQXVLD GDQ MXJD GL VHNLWDU IUDJPHQ JHUDEDK VOLS PHUDK GDQ IUDJPHQ
JHUDEDK EHUKLDV PHUDK :LUDGQ\DQD
7DXILTXUUDKPDQ 6HGDQJNDQ
SDGD ODSLVDQ GL VHNLWDUQ\D PHPLOLNL PDVD
VHNLWDU “ %3 \DQJ GLKDVLONDQ GDUL
VLVD DEX SHPEDNDUDQ SDGD NHGDODPDQ
VHNLWDU FP GL EDZDK SHUPXNDDQ WDQDK
:LUDGQ\DQD GNN
/R\DQJ 8MXQJ .DUDQJ \DQJ EHUMDUDN VHNLWDU NP NH DUDK EDUDWODXW GDUL /R\DQJ
0HQGDOH GDQ PDVXN GDODP ZLOD\DK
DGPLQLVWUDWLI \DQJ VDPD \DLWX GL NDEXSDWHQ $FHK 7DQJDK 6LWXV /R\DQJ 8MXQJ .DUDQJ VHODLQ GLWHPXNDQ OLPD LQGLYLGX NHUDQJND PDQXVLD GDODP SRVLVL WHUOLSDW \DQJ GLVHUWDL EHNDO NXEXU JHUDEDK GDQ PDWD SDQDK EDWX MXJD GLWHPXNDQ NHUDQJND PDQXVLD \DQJ
WLGDN OHQJNDS WHQJNRUDN GDQ WXODQJ
SDQMDQJ DWDX KDQ\D WXODQJ OHQJDQ GDQ
WXODQJ SDQMDQJ VDMD 6HODLQ LWX MXJD
GLWHPXNDQ IUDJPHQ JHUDEDK GHQJDQ
EHUEDJDL SROD KLDV JRUHV PDXSXQ WHNDQ VHODLQ JHUDEDK EHUKLDV PHUDK GDQ EHUVOLS
PHUDK *HUDEDK VOLS PHUDK \DQJ
GLWHPXNDQ GL 6LWXV /R\DQJ 8MXQJ .DUDQJ MXJD PHPLOLNL NHVDPDDQ GHQJDQ JHUDEDK GL 6LWXV /R\DQJ 0HQGDOH GL PDQD VHOXUXK
EDJLDQQ\D GLODSLVL GHQJDQ VOLS ZDUQD
GL 6LWXV /R\DQJ 8MXQJ .DUDQJ FHQGHUXQJ EHUNRQWHNV ODQJVXQJ GHQJDQ SHQJXEXUDQ
\DQJ GLWDULNKNDQ %3 FD
%& :LUDGQ\DQD
6HODLQ LWX SDGD ODSLVDQ GL EDZDK NHUDQJND PDQXVLD VDQJDW PXQJNLQ WLGDN
EHUNRQWHNV GHQJDQ SHQJXEXUDQ MXJD
GLKDVLONDQ WDULNK GDUL DEX VLVD SHPEDNDUDQ \DQJ EHUNRQWHNV GHQJDQ IUDJPHQ JHUDEDK
EHUVOLS PHUDK GDQ VHEDJLDQ IUDJPHQ
JHUDEDK EHUKLDV \DLWX “ %3
FDO “ %& 6LVD DEX SHPEDNDUDQ
\DQJ EHUNRQWHNV GHQJDQ FDQJNDQJ
PROXVND GDQ IUDJPHQ JHUDEDK MXJD
GLWDULNKNDQ SDGD NLVDUDQ “ %3
FDO “ %& :LUDGQ\DQD
7DXILTXUUDKPDQ
/R\DQJ 3XWUL 3XNHV WHUOHWDN EHUNLVDU NP NH DUDK WLPXU GDUL 6LWXV /R\DQJ
0HQGDOH GLWHPXNDQ NHUDQJND PDQXVLD
GHQJDQ EHNDO NXEXU NDSDN ORQMRQJ 6HODLQ LWX GL VLWXV LQL MXJD GLWHPXNDQ IUDJPHQ JHUDEDK
'L 3XODX :HK \DQJ PDVXN GDODP ZLOD\DK DGPLQLVWUDWLI .RWD 6DEDQJ 3URYLQVL $FHK GLWHPXNDQ EHEHUDSD DUWHIDN EDWX \DQJ WHODK GLXSDP \DQJ WHULGHQWLILNDVL VHEDJDL NDSDN ORQMRQJ EHOLXQJ SHUVHJL GDQ EHOLQFXQJ %HOLXQJ SHUVHJL GL 3XODX :HK PHPLOLNL XNXUDQ SURNVLPDO \DQJ FHQGHUXQJ OHELK NHFLO GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ EDJLDQ GLVWDO 2OHK NDUHQD LWX EDJLDQ WDMDPDQQ\D
9HQWUDO EDJLDQ SHUXW GDUL VHEXDK DODW OLWLN 'RUVDO EDJLDQ SXQJJXQJ GDUL VHEXDK DODW OLWLN
'LVWDO EDJLDQ WDMDPDQ GDUL VHEXDK DODW \DQJ ELDVDQ\D EHUDGD SDGD EDJLDQ \DQJ WHUMDXK GDUL GDWDUDQ SXNXO
FHQGHUXQJ PHOHEDU 7DMDPDQ GLPDNVXG
GLEXDW GHQJDQ PHQJDVDK SDGD EDJLDQ YHQWUDO GL EDJLDQ XMXQJ GLVWDO VHKLQJJD PHQJKDVLONDQ WDMDPDQ \DQJ ELIDVLDO GDQ
VLPHWULV 7DMDPDQ \DQJ ELIDVLDO GHQJDQ
EHQWXN VHWDQJNXS VHSHUWL LWX ELDVDQ\D
KDQ\D GLWHPXNDQ SDGD NDSDN NDSDN
ORQMRQJ %HJLWX MXJD GHQJDQ EHOLQFXQJ GL 3XODX :HK PHPLOLNL WDMDPDQ ELIDVLDO \DQJ GLKDVLONDQ GDUL SHQJDVDKDQ GL EDJLDQ
YHQWUDO GDQ GRUVDO NH DUDK GLVWDO -DGL
EHOLXQJ SHUVHJL GDQ EHOLQFXQJ \DQJ
GLWHPXNDQ GL 3XODX :HK GHQJDQ WDMDPDQ ELIDVLDO \DQJ VLPHWULV VHSHUWL LWX PHUXSDNDQ WHNQRORJL \DQJ GDSDW GLDQJJDS NKDV
%HOLXQJ SHUVHJL GL 6LWXV /R\DQJ 0HQGDOH MXJD PHQXQMXNNDQ WLSH WDMDPDQ ELIDVLDO VHKLQJJD GDSDW GLNDWDNDQ EDKZD EHOLXQJ SHUVHJL GDQ EHOLQFXQJ GL 3XODX :HK
GDQ 6LWXV /R\DQJ 0HQGDOH PHPLOLNL
WHNQRORJL GDQ PRUIRORJL \DQJ NKDV
PHUXSDNDQ SHUFDPSXUDQ DQWDUD WHNQR
PRUIRORJLV NDSDN ORQMRQJ GDQ EHOLXQJ
SHUVHJL 6HKLQJJD GDSDW GLNDWDNDQ EDKZD PRUIRORJL DODW EDWX GL 3XODX :HK PHPLOLNL
NHVDPDDQ GHQJDQ DODW EDWX \DQJ
GLWHPXNDQ GL 6LWXV /R\DQJ 0HQGDOH GDQ /R\DQJ 3XWUL 3XNHV $FHK 7HQJDK \DQJ PDVXN GDODP SHPEDEDNDQ PDVD 1HROLWLN
3HPEDKDVDQ
*HUDEDK 6OLS 0HUDK GDQ %HUKLDV 0HUDK VHUWD 0LJUDVLQ\D
3DUD SHQHOLWL GDUL EHUEDJDL GLVLSOLQ
LOPX \DQJ WHUWDULN GHQJDQ DVDO XVXO
$XVWURQHVLD DGD \DQJ PHQ\DWDNDQ
$XVWURQHVLD LWX EHUDVDO GDUL 7DLZDQ GDQ DGD MXJD \DQJ PHQ\DWDNDQ EHUDVDO GDUL &KLQD
EDJLDQ VHODWDQ $GDSXQ SDUD DKOL \DQJ
PHQ\DWDNDQ $XVWURQHVLD GDUL 7DLZDQ GL
DQWDUDQ\D DGDODK 5REHUW %OXVK KDO
WHUVHEXW GLGDVDUNDQ DWDV GLDJUDP SRKRQ EDKDVD 6HGDQJNDQ \DQJ PHQ\DWDNDQ GDUL &KLQD 6HODWDQ GL DQWDUDQ\D DGDODK %H\HU
6ROKHLP +RZHOOV GDQ
%HOOZRRG OLKDW 6XPLMDWL
%HOOZRRG
'DODP SHQ\HEDUDQQ\D LWX WHQWX PHPEDZD
XQVXU XQVXU NHEXGD\DDQ GL DQWDUDQ\D
XQVXU WHNQRORJL \DQJ GDODP KDO LQL WHUPDVXN SHPEXDWDQ JHUDEDK GDQ MXJD DODW EDWX
*HUDEDK VOLS PHUDK VOLSHG SRWWHU\ PHUXSDNDQ VDODK VDWX EXGD\D PDWHUL \DQJ GLNDLWNDQ GHQJDQ NHEHUDGDDQ $XVWURQHVLD *HUDEDK MHQLV LQL GL DQWDUDQ\D GLWHPXNDQ
GDODP SHULRGH FD %& GL 7DLZDQ
EDJLDQ WLPXU GDQ 7DLZDQ EDJLDQ VHODWDQ
WLGDN OHELK WXD GDUL %& .URQRORJL
JHUDEDK VOLS PHUDK FHQGHUXQJ VHPDNLQ PXGD NH ZLOD\DK )LOLSLQD .DOLPDQWDQ 8WDUD
6XODZHVL GDQ 7DODXG +DOPDKHUD GDQ
3DVLILN 3HQHPXDQ SHQHPXDQ WHPELNDU VOLS PHUDK WHUSHQWLQJ GL 1XVDQWDUD DQWDUD ODLQ GL
*XD 8DWWDPGL GL 3XODX .D\RD 0DOXNX
8WDUD 6LWXV %XZDZDQVL GL 3XODX *HEH
+DOPDKHUD 7LPXU /LH 6LUL 7LPRU /HVWH
%3 *ORYHU GDQ .HQGHQJ
/HPEX -DZD 7LPXU FD %3 6SULJJV
GDODP %HOOZRRG -HQLV
SROD KLDV JHUDEDK $XVWURQHVLD ODLQQ\D DGDODK WHPELNDU KLDV WDOL \DQJ EDQ\DN GLWHPXNDQ GL 7DLZDQ GDQ $VLD 7HQJJDUD 'DUDWDQ 'L ,QGRQHVLD WHPELNDU KLDV WDOL GLWHPXNDQ GL 6LWXV %XQL 3DQWDL 8WDUD -DZD %DUDW GDUL “ %3 6XWD\DVD GDQ *XD 6LODEH GDUL “ %3 6LPDQMXQWDN )RUHVWLHU GDODP 6LPDQMXQWDN 'L 6LWXV /R\DQJ 0HQGDOH MXJD
GLWHPXNDQ IUDJPHQ JHUDEDK EHUVOLS PHUDK VHEDJLDQ GL DQWDUDQ\D EHUKLDV JRUHV \DQJ
GLWDULNKDQ EHUNLVDU %3 6HODLQ LWX SDGD
NHGDODPDQ FP GLWHPXNDQ IUDJPHQ
JHUDEDK VOLS PHUDK \DQJ GLNRUHODVLNDQ
GHQJDQ NRWDN 6 7 GHQJDQ
SHQWDULKNDQQ\D “ %3 )UDJPHQ
JHUDEDK EHUVOLS PHUDK MXJD GLWHPXNDQ GL
6LWXV /R\DQJ 8MXQJ .DUDQJ SDGD
NHGDODPDQ FP )UDJPHQ DUWHIDN LQL
EHUNRUHODVL GHQJDQ DEX SHPEDNDUDQ \DQJ
EHUWDULKNDQ “ %3 6HGDQJNDQ
SDGD NHGDODPDQ FP SHQWDULKNDQQ\D
EHUNLVDU “ %3 6HODLQ LWX IUDJPHQ
JHUDEDK VOLS PHUDK MXJD GLWHPXNDQ SDGD
NHGDODPDQ FP EHUWDULKNDQ “
%3
)UDJPHQ JHUDEDK EHUKLDV PHUDK \DQJ MXJD VHUXSD GHQJDQ JHUDEDK VOLS PHUDK KDQ\D EDJLDQ WHUWHQWX VDMD \DQJ GLSROHV PHUDK VHEDJDL EDJLDQ GDUL SROD
KLDV )UDJPHQ EHUXSD EDJLDQ EDGDQ
NHUDQJND PDQXVLD \DQJ GLWDULKNDQ “
%3 $GDSXQ SROD KLDVQ\D EHUXSD
ELGDQJDQ ELGDQJDQ \DQJ PHOHQJNXQJ
VHSHUWL VXOXU VXOXUDQ DWDX EXODWDQ \DQJ GLEXDW GHQJDQ PHPROHV EHUVHODQJ VHOLQJ )UDJPHQ JHUDEDK EHUKLDV PHUDK LQL VHFDUD XPXP PHPLOLNL WHPSHU \DQJ NDVDU GHQJDQ
ZDUQD JHUDEDK SXFDW 3XFDWQ\D ZDUQD
JHUDEDK MXJD PXQJNLQ GLDNLEDWNDQ ROHK
GRPLQDVL EDKDQ EDNX JDPSLQJ +DO
WHUVHEXW GDSDW GLEXNWLNDQ NHWLND VDPSHO IUDJPHQ JHUDEDK WHUVHEXW GLWHWHVL GHQJDQ
DVDP NORULGD 0 +&O PDND JDPSLQJ
\DQJ PHQJDQGXQJ &2 \DQJ DGD SDGD
WHPSHU JHUDEDK PHQMDGL ODUXW 6HGDQJNDQ SROHVDQ ZDUQD PHUDK SDGD EDJLDQ OXDU
JHUDEDK GLPXQJNLQNDQ GLEXDW VHWHODK
JHUDEDK LWX GLEDNDU WHUOHELK GDKXOX EDUX
NHPXGLDQ GLSROHV 6HODLQ LWX GL 6LWXV
/R\DQJ 0HQGDOH MXJD GLWHPXNDQ IUDJPHQ JHUDEDK GHQJDQ SROD KLDV WDOL \DQJ GLEXDW GHQJDQ FDUD GLWHUD 3ROD KLDV WDOL SDGD JHUDEDK PHUXSDNDQ VDODK VDWX SROD KLDV \DQJ NHUDS GLNDLWNDQ GHQJDQ NHEHUDGDDQ $XVWURQHVLD GL ,QGRQHVLD EDJLDQ WLPXU
*HUDEDK GHQJDQ FDPSXUDQ SDVLU EDWX JXQXQJ DWDX EDWX NDUDQJ GHQJDQ EHQWXN \DQJ EHUDJDP PXODL GDUL SHULXN EHUGDVDU EXODW WHPSD\DQ EHUOHKHU VHPSLW PDQJNXN EHUGDVDU UDWD GDQ EDZDK EHUEDKX PHUXSDNDQ FLUL JHUDEDK \DQJ EHUEXGD\D
/DSLWD *HUDEDK /DSLWD MXJD XPXPQ\D
EHUVOLS PHUDK DWDX PHPLOLNL SROD KLDV JRUHV
GDQ WHUD %HOOZRRG .DUDNWHU
JHUDEDK /DSLWD LQL VHUXSD GHQJDQ
SHUNHPEDQJDQ JHUDEDK GL XWDUD GDQ
WHQJDK )LOLSLQD \DQJ SHUNHPEDQJDQQ\D
VHNLWDU %& VHGDQJNDQ GL
,QGRQHVLD EDJLDQ WLPXU SHUNHPEDQJDQQ\D
EHUNLVDU %& .XVPDUWRQR
6HFDUD XPXP GLVHEXWNDQ EDKZD NRORQL $XVWURQHVLD GL ,QGRQHVLD EHUNLVDU
“ %3 FDO %3 :N
6LPDQMXQWDN \DQJ
GLSHUROHK GDUL 6LWXV 0LQDQJD 6LSDNNR GL 6XODZHVL %DUDW .RORQL LQL GLDQJJDS WHUWXD VHEDJDL NRORQL $XVWURQHVLD GL ,QGRQHVLD
\DQJ GDODP SHQ\HEDUDQQ\D PHPLOLNL
SHULRGH VHPDNLQ PXGD 6HODLQ LWX VLWXV VLWXV \DQJ GLDQJJDS VHEDJDL NRORQL DZDO $XVWURQHVLD GL ,QGRQHVLD GL DQWDUDQ\D
7DODXG 6XODZHVL 8WDUD VHNLWDU %3
7DQXGLUMR 8DWWDPGL GL 0DOXNX 8WDUD
%3 GDQ .HQGHQJ /HPEX GL -DZD
WLPXU %HOOZRRG VHUWD
0DURV GL 6XODZHVL 6HODWDQ VHNLWDU %3
%XOEHFN 6LPDQMXQWDN
.DODX PHQJDFX SDGD SHQWDULNKDQ WHUVHEXW PDND VDQJDW GLPXQJNLQNDQ DOXU PLJUDVL NH ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW 6LWXV /R\DQJ 0HQGDOH WLGDN EHUNDLWDQ ODQJVXQJ GHQJDQ )LOLSLQD DUWLQ\D WLGDN PHODOXL DOXU 6XODZHVL
0RGHO PLJUDVL \DQJ WLGDN PHODOXL DOXU 6XODZHVL MXJD GLPXQJNLQNDQ GDUL XUDLDQ
EHULNXW *HUDEDK VOLS PHUDK \DQJ
GLWHPXNDQ GL SDQWDL GDQ SHGDODPDQ
)LOLSLQD 6XODZHVL .DOLPDQWDQ EDJLDQ XWDUD
+DOPDKHUD GDQ 7LPRU PHPLOLNL
SHUWDQJJDODQ GDQ %& \DQJ
3HQWDULNKDQ %& WHUVHEXW PHUXSDNDQ
SHQWDULNKDQ \DQJ GLNDLWNDQ GHQJDQ
JHUDEDK VOLS PHUDK VHFDUD OXDV GL )LOLSLQD
6HGDQJNDQ XQWXN SHQWDULNKDQ %& LWX
MXJD GL DQWDUDQ\D EHUGDVDUNDQ WHPXDQ JHUDEDK VOLS PHUDK GL $QGUD\DQ GDQ GL *XD 0XVDQJ %HOOZRRG
'LVHEXWNDQ MXJD PLJUDVL $XVWURQHVLD NH
.DOLPDQWDQ NHPXQJNLQDQ EHUDVDO GDUL
)LOLSLQD GDQ PHQJKXQL .DOLPDQWDQ EDJLDQ XWDUD GL GDHUDK 6DEDK *HUDEDK JHUDEDK WXD \DQJ GLWHPXNDQ GL *XD 1LDK GDQ JXD JXD GL 6DEDK PHUXSDNDQ JHUDEDK EHUVOLS PHUDK GDUL EHMDQD EXQGDU EHUGLQGLQJ WLSLV
GHQJDQ WHSLDQ \DQJ PHOLSDW NHOXDU
*HUDEDK WHUVHEXW GLSHUNLUDNDQ EHUDVDO GDUL
SHUWDQJJDODQ %& %HOOZRRG
'HQJDQ PHOXDVQ\D WHPXDQ JHUDEDK \DQJ EHUSROHV PHUDK GL )LOLSLQD SDGD
NLVDUDQ %& GDQ DGDQ\D WHPXDQ GL
6DEDK VHNLWDU %& PHQDQGDNDQ
EDKZD SDGD NLVDUDQ %& PLJUDVL
WHODK EHUODQJVXQJ NH ZLOD\DK WHUVHEXW 0HQDULN XQWXN GLWHODDK EDKZD PLJUDVL
$XVWURQHVLD SDGD NLVDUDQ %& GL
6DEDK WHUVHEXW UHODWLI FXNXS WXD GDQ OHELK
WXD GDUL SHQWDULNKDQ GL 0LQDQJD 6LSDNNR \DQJ GLDQJJDS VHEDJDL SHQWDULNKDQ WHUWXD
$XVWURQHVLD GL 6XODZHVL +DO WHUVHEXW
PHPEHULNDQ DVXPVL EDKZD DGD PLJUDVL GDUL )LOLSLQD NH .DOLPDQWDQ VHFDUD ODQJVXQJ WLGDN PHODOXL 6XODZHVL %HUNDLWDQ GHQJDQ KDVLO SHQWDULNKDQ 6LWXV /R\DQJ 8MXQJ .DUDQJ GDQ /R\DQJ 0HQGDOH $FHK 7HQJDK SDGD DVSHN JHUDEDK EHUVOLS PHUDK GDQ
EHUKLDV PHUDK \DQJ GLWDULNKNDQ SDGD
%3 GDQ %3 EDKNDQ VHEDJLDQ
DGD \DQJ PHQXQMXNNDQ SHQWDULNKDQ
%3 GDQ %3 PDND GDSDW GLNDWDNDQ
EDKZD SHQWDULNKDQ WHUVHEXW OHELK WXD
GLEDQGLQJNDQ GL )LOLSLQD GDQ 6DEDK VHUWD
OHELK WXD GDUL 0LQDQJD 6LSDNNR 2OHK
NDUHQD LWX VDQJDW PXQJNLQ PLJUDVL NH $FHK 7HQJDK WLGDN PHQJJXQDNDQ DOXU 6XODZHVL GDQ PXQJNLQ MXJD WLGDN PHQJJXQDNDQ DOXU )LOLSLQD GDQ 6DEDK $GDQ\D PLJUDVL GHQJDQ MDOXU ODLQ \DQJ GLNHQDO VHFDUD XPXP MXJD
GLXQJNDSNDQ ROHK 6LPDQMXQWDN
EDKZD SHUVHEDUDQ MHQLV WHPELNDU VOLS
PHUDK GDQ SROD KLDV WDOL FRUG PDUNHG
\DQJ EHUDZDO GDUL 7DLZDQ GDQ NHPXGLDQ WHUSLVDK NH DUDK VHODWDQ PHQJLQGLNDVLNDQ
*DPEDU )UDJPHQ JHUDEDK EHUKLDV PHUDK GDQ VOLS PHUDK GDUL 6LWXV /R\DQJ 0HQGDOH GRN %DODU 0HGDQ GDQ PRGHO JHUDEDK EHUKLDV PHUDK GDUL 6LWXV %DQ &KLDQJ 7KDLODQG
DGDQ\D MDOXU SHUVHEDUDQ \DQJ EHUEHGD GDQ
KDO LQL EXNDQ WLGDN PXQJNLQ
PHQJLQGLNDVLNDQ DGDQ\D DOXU SHUVHEDUDQ ODLQ GDUL SHQXWXU $XVWURQHVLD 6LPDQMXQWDN
.DODX IUDJPHQ JHUDEDK EHUKLDV
PHUDK \DQJ GLWHPXNDQ GL 6LWXV /R\DQJ 0HQGDOH GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ WHNQRORJL GDQ SROD KLDV SDGD JHUDEDK EHUKLDV PHUDK \DQJ XPXPQ\D GLWHPXNDQ GL 6LWXV %DQ &KLDQJ 7KDLODQG UHODWLI VDPD .HGHNDWDQ
WHUVHEXW PHPXQFXONDQ DVXPVL EDKZD
GLPXQJNLQNDQ DGDQ\D PLJUDVL GDUL 7KDLODQG NH ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW +DO WHUVHEXW MXJD GLSHUNXDW GHQJDQ SHQWDULNKDQ \DQJ GLPLOLNL 6LWXV %DQ &KLDQJ \DQJ EHUNRQWHNV GHQJDQ JHUDEDK EHUKLDV PHUDK \DLWX GDUL %& KLQJJD PDVD PDVD VHODQMXWQ\D XQHVFR RUJ HQ OLVW VHPDVD GHQJDQ GL 6LWXV /R\DQJ 0HQGDOH \DLWX “ %3 FDO %& GDQ GL 6LWXV /R\DQJ 8MXQJ .DUDQJ %3 FD %&
.HGHNDWDQ SHULRGLVDVL VHUWD WHNQRORJL GDQ SROD KLDV \DQJ PHPLOLNL FLUL NHVDPDDQ
WHUVHEXW PHQJXDWNDQ EDKZD IUDJPHQ
JHUDEDK EHUKLDV PHUDK GHQJDQ KLDVDQ \DQJ VHSHUWL LWX PHPLOLNL NHVDPDDQ GHQJDQ JHUDEDK GL 6LWXV %DQ &KLDQJ 7KDLODQG
6HEDUDQ %HOLXQJ 3HUVHJL GDQ
.DSDN /RQMRQJ 6HUWD $VSHN *HRJUDIL
%DKDVD $XVWURQHVLD JHUDEDK
EHOLXQJ SHUVHJL GDQ NDSDN ORQMRQJ
EHUNDLWDQ GHQJDQ SHPEDEDNDQ PDVD
1HROLWLN PDND PLJUDVL EXGD\D 1HROLWLN \DQJ GLGDVDUNDQ DWDV EHOLXQJ SHUVHJL GDQ NDSDN
ORQMRQJ GDSDW GLJXQDNDQ VHEDJDL VDODK
VDWX FDUD XQWXN PHQJHWDKXL
SHUVHEDUDQQ\D $GDSXQ PLJUDVL \DQJ
GLGDVDUNDQ DWDV SHUVHEDUDQ NDSDN SHUVHJL \DQJ GLNHPXNDNDQ ROHK YDQ +HLQ *HOGHUQ EHUSXVDW GL &KLQD 6HODWDQ NH 0DOD\VLD %DUDW 6XPDWHUD -DZD %DOL GDQ WHUXV NH
WLPXU GDQ VHEDJLDQ GDUL PHUHND NH
.DOLPDQWDQ %DUDWODXW GDUL VLQL PHQ\HEDU NH
)LOLSLQD )RUPRVD GDQ -HSDQJ 6HEDUDQ
NDSDN SHUVHJL LQL VHVXDL GHQJDQ KDVLO SHQHOLWLDQ + .HUQ \DQJ PHQ\DWDNDQ EDKZD
ZLOD\DK ZLOD\DK \DQJ GLODOXL VHEDUDQ
EHOLXQJ SHUVHJL WHUVHEXW PHUXSDNDQ
SHQXWXU $XVWURQHVLD 6HGDQJNDQ
EHUGDVDUNDQ SHUVHEDUDQ NDSDN ORQMRQJ GLVHEXWNDQ EHUDVDO GDUL GDHUDK \DQJ VDPD WHUXV NH )LOLSLQD 6XODZHVL GDQ VHEDJLDQ DGD \DQJ NH 0DOXNX GDQ WHUXV NH DUDK WLPXU
6RHNPRQR 8UDLDQ WHUVHEXW
PHQJLQGLNDVLNDQ EDKZD DOXU SHUVHEDUDQ EHOLXQJ SHUVHJL PHODOXL DOXU ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW WHUXV NH ,QGRQHVLD EDJLDQ WLPXU GDQ DOXU SHUVHEDUDQ NDSDN ORQMRQJ GDUL ,QGRQHVLD EDJLDQ WLPXU GDQ KDQ\D PHQ\HEDU GL ,QGRQHVLD EDJLDQ WLPXU VDMD
6HMDODQ GHQJDQ LWX 6RHMRQR
/HLULVVD PHQ\DWDNDQ
EDKZD EHOLXQJ SHUVHJL EHUNHPEDQJ GL ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW GDQ NDSDN ORQMRQJ EHUNHPEDQJ GL ,QGRQHVLD EDJLDQ WLPXU 'DUL KDVLO SHQHOLWLDQ \DQJ WHODK GLODNXNDQ GL ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW WHUQ\DWD NDSDN ORQMRQJ MXJD GLWHPXNDQ GL $FHK 7HQJDK GDQ -XJD GL 3XODX :HK 2OHK NDUHQD LWX GDSDW GLNDWDNDQ EDKZD WLGDN WHSDW ODJL PHPEDJL
SHQ\HEDUDQ EHOLXQJ SHUVHJL \DQJ KDQ\D GL ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW GDQ SHUVHEDUDQ NDSDN ORQMRQJ \DQJ KDQ\D GLWHPXNDQ GL ,QGRQHVLD EDJLDQ WLPXU 7HUOHELK GHQJDQ
DGDQ\D WHPXDQ NDSDN ORQMRQJ GL
.DOLPDQWDQ 6HUDZDN GDQ MXJD GL 7KDLODQG PHQXQMXNNDQ SHQ\HEDUDQ NDSDN ORQMRQJ MHODV WLGDN WHUEDWDV KDQ\D GL ,QGRQHVLD EDJLDQ WLPXU VDMD 6RHMRQR /HLULVVD
.HEHUDGDDQ VHEXDK NDSDN ORQMRQJ EHOLXQJ SHUVHJL GDQ EHOLQFXQJ GL 3XODX :HK GDQ GL 6LWXV /R\DQJ 0HQGDOH GDQ /R\DQJ
8MXQJ .DUDQJ WHUVHEXW PHQXQMXNNDQ
DGDQ\D PLJUDVL $XVWURQHVLD NH ,QGRQHVLD
EDJLDQ EDUDW 6HGDQJNDQ ORNDVL ORNDVL
WHPXDQ NDSDN EDWX GL 3XODX :HK WHUVHEXW VDQJDW HUDW GHQJDQ SRVLVL JHRJUDILV 3XODX :HK \DQJ GHNDW GHQJDQ ZLOD\DK 7KDLODQG
GDQ 0DOD\VLD VHKLQJJD GLLQGLNDVLNDQ
PLJUDVL PDVD LWX EHUODQJVXQJ GDUL NHGXD
ZLOD\DK QHJDUD WHUVHEXW +DO LWX
PHQJDVXPVLNDQ PLJUDVL \DQJ
GLPXQJNLQNDQ GHQJDQ PHQJJXQDNDQ
WUDQVSRUWDVL DLU DNDQ VDQJDW GLPXGDKNDQ GDUL ZLOD\DK LWX NH EDJLDQ EDUDW ,QGRQHVLD -XJD NDODX PHPSHUKDWLNDQ VLVWHP DQJLQ PXVLP \DQJ EHUODQJVXQJ GL ZLOD\DK LQL PHQMDGLNDQ 3XODX :HK VDQJDW LGHDO EDJL SHUVLQJJDKDQ $QJLQ PXVLP \DQJ GLPDNVXG \DLWX DQJLQ SDVDW \DQJ XPXPQ\D EHUHPEXV SDGD EXODQ 1RYHPEHU KLQJJD $SULO GDUL
DUDK WLPXUODXW PHQMDGLNDQ SXODX SXODX
$XVWURQHVLD 3UDVHMDUDK LVWLODK \DQJ GLJXQDNDQ XQWXN PHQXQMXNNDQ PDVD DNWLYLWDV SHQGXNXQJ EXGD\D $XVWURQHVLD
\DQJ DGD GL VHODWDQ 6HPHQDQMXQJ 0DOD\VLD DWDX 7KDLODQG EDJLDQ EDUDW DNDQ OHELK
PXGDK GLMDQJNDX *URVOLHU
$WDXSXQ VHFDUD WLGDN VHQJDMD SDGD ZDNWX ZDNWX DQJLQ SDVDW WLPXUODXW MLND EHUOD\DU GDUL ZLOD\DK SHVLVLU 7KDLODQG EDJLDQ EDUDW
DWDXSXQ SHVLVLU EDUDW 6HPHQDMXQJ
0DOD\VLD PDND SHUDKX DNDQ WHUEDZD NH DUDK 3XODX :HK ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW
:LUDGQ\DQD
,QGLNDVL 0LJUDVL $OXU %DUDW GDQ %HUEDJDL .HPXQJNLQDQQ\D
,QGLNDVL PLJUDVL DOXU EDUDW \DQJ
GLPDNVXGNDQ DGDODK PLJUDVL $XVWURQHVLD \DQJ WLGDN PHODOXL DOXU 6XODZHVL 2XW RI
7DLZDQ \DQJ EHUODQJVXQJ SDGD PDVD
$XVWURQHVLD 3UDVHMDUDK 'LLQGLNDVLNDQ
DGDQ\D DOXU \DQJ GLJXQDNDQ GL OXDU DOXU \DQJ XPXPQ\D GLQ\DWDNDQ GDQ GLLNXWL VHODPD LQL $GDSXQ DOXU GLPDNVXG DGDODK
&KLQD EDJLDQ VHODWDQ \DQJ NHPXGLDQ
PHQ\HEDU NH EDJLDQ EDUDW 7KDLODQG GDQ 6HPHQDQMXQJ 0DOD\D WHUXV NH 6HODWDQ NH 6XPDWHUD EDJLDQ XWDUD 3HQ\HEDUDQ GDUL 7KDLODQG GLPXQJNLQNDQ MXJD WLGDN PHODOXL
MDOXU 6HPHQDMXQJ 0DOD\D WHUXV NH
,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW 6HODLQ LWX
GLPXQJNLQNDQ MXJD DOXU \DQJ GLWHPSXK \DLWX GDUL 7DLZDQ )LOLSLQD .DOLPDQWDQ GDQ NHPXGLDQ NH ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW
8QWXN LQGLNDVL PLJUDVL PHODOXL
7KDLODQG GLPXQJNLQNDQ DWDV DVXPVL
+RORVHQ GDQ 1HROLWLN $VXPVL LQL MXJD GLGDVDUNDQ DGDQ\D NHVLQDPEXQJDQ DOXU PLJUDVL \DQJ GLJXQDNDQ VHKLQJJD NHUDS VHEXDK VLWXV GLKXQL GDODP EHUEDJDL SHULRGH
EXGD\D .HVHOXUXKDQ DVSHN WHUVHEXW
PHQJKDVLONDQ EHUEDJDL XQVXU NHEXGD\DDQ PHQMDGL VHUXSD $GDSXQ XQVXU GLPDNVXG GL DQWDUDQ\D DGDODK EHUEDJDL SHUDODWDQ GDUL SHULRGH DZDO +RORVHQ GDQ 1HROLWLN \DQJ GLWHPXNDQ GL *XD 0RK .KLHZ \DQJ WHUOHWDN GL 3DQWDL %DUDW 7KDLODQG 6HODWDQ \DQJ EHEHUDSD SHUDODWDQ 1HROLWLNQ\D PHPLOLNL
PRUIRORJL GDQ WHNQRORJL \DQJ VHUXSD
GHQJDQ NDSDN SHUVHJL \DQJ GLWHPXNDQ GL
/R\DQJ 0HQGDOH %HJLWX MXJD GHQJDQ
SHUDODWDQ SDGD SHPEDEDNDQ EXGD\D SDGD $ZDO +RORVHQ MXJD PHPLOLNL PRUIRORJL GDQ WHNQRORJL \DQJ VDPD \DQJ GLLGHQWLILNDVL VHEDJDL EXGD\D +RDELQK
.HVDPDDQ PRGHO SHQJXEXUDQ DQWDUD *XD 0RK .KLHZ GHQJDQ GL 6LWXV /R\DQJ 8MXQJ .DUDQJ GDQ /R\DQJ 0HQGDOH EHUXSD NHUDQJND PDQXVLD \DQJ GLWLQGLK EDWX DWDX
\DQJ GLNXEXU WHUOLSDW \DQJ PHQ\LUDWNDQ
SHPEDEDNDQ EXGD\D PDVD 1HROLWLN MXJD GLWHPXNDQ GL VLWXV LQL 0RGHO SHQJXEXUDQ VHSHUWL LWX EDQ\DN GLWHPXNDQ GL VLWXV VLWXV +RDELQK GL 9LHWQDP 3KDP KX\ 7KRQJ HW DO
1JX\HQ /DQ &XRQJ
GDODP 3RRNDMRUQ 'L VLWXV LQL
ODSLVDQ EXGD\DQ\D WHUEDJL DWDV ODSLVDQ GDQ PHUXSDNDQ ODSLVDQ 3DOHROLWLN GHQJDQ
NLVDUDQ SHQWDULNKDQ VHNLWDU %3
/DSLVDQ NH PHUXSDNDQ ODSLVDQ \DQJ
VHUXSD GHQJDQ EXGD\D +RDELQK GHQJDQ
SHQWDULNKDQ VHNLWDU %3 /DSLVDQ
EXGD\D NH GDQ NH PHUXSDNDQ ODSLVDQ
1HROLWLN \DQJ GLWDULNKDQ %3 KLQJJD
NLVDUDQ %3 3RRNDMRUQ
$GDQ\D VDWX VLWXV \DQJ PHQJDQGXQJ
ODSLVDQ EXGD\D +RDELQK GDQ 1HROLWLN
WHUVHEXW PHPLOLNL NHVDPDDQ GHQJDQ
ODSLVDQ EXGD\D \DQJ GLWHPXNDQ GL VLWXV
VLWXV +RDELQK GL SHVLVLU WLPXU 3XODX
6XPDWHUD GL PDQD ODSLVDQ 1HROLWLNQ\D
GLWDULNKNDQ VHNLWDU %3
3HQWDULNKNDQ 1HROLWLN WHUVHEXW MXJD PHPLOLNL NLVDUDQ \DQJ VDPD GHQJDQ GL /XH GDQ 6LWXV
%DQJ %DQ .DR 7KDLODQG VHNLWDU “
%3 6RUHQVHQ GDODP 3RRNDMRUQ
%HJLWX MXJD GHQJDQ SHQWDULNKDQ
SDGD $ZDO +RORVHQ VHSHUWL GL KDVLO
SHQWDULNKDQ GL *XD 2QJEDK 7KDLODQG \DLWX
“ %3 \DQJ FHQGHUXQJ VHPDVD
GHQJDQ SHQWDULNKDQ GL VLWXV VLWXV +RDELQ GL ,QGRQHVLD
6LWXV %DQ &KLDQJ GLKXQL SDGD
DZDOQ\D VHNLWDU WDKXQ \DQJ ODOX
GHQJDQ ODPD RNXSDVLQ\D EHUNLVDU
WDKXQ 6HFDUD XPXP VLWXV LQL
PHQJJDPEDUNDQ DNDQ DVSHN UHOLJL
SHQJXEXUDQ GHQJDQ EHNDO NXEXUQ\D GL
DQWDUDQ\D DGDODK JHUDEDK 6HODLQ LWX
JHUDEDK \DQJ NKDV GDUL VLWXV LQL VHODLQ JHUDEDK EHUSROHV PHUDK MXJD JHUDEDK
GHQJDQ SROD KLDV WDOL FRUG PDUN 6HFDUD
XPXP SHPEDEDNDQ PDVD GL VLWXV LQL WHUEDJL DWDV WLJD SHULRGH \DLWX 3HULRGH %DQ &KLDQJ DZDO \DQJ GLPXODL VHNLWDU
WDKXQ \DQJ ODOX SDGD SHULRGH LQL WHODK GLODNXNDQ SDQHQ GDQ MXJD GRPHVWLNDVL KHZDQ VHUWD GLODNXNDQ SHQJXEXUDQ GL
GDODP WHPSD\DQ 6HFDUD XPXP SHULRGH DZDO DWDV GDVDU SHUXEDKDQ JHUDEDKQ\D WHUEDJL DWDV SHULRGH \DLWX SHULRGH
SHULRGH SHULRGH
GDQ SHULRGH WDKXQ \DQJ
ODOX 3DGD SHULRGH GLWHPXNDQ
JHUDEDK \DQJ GLJXQDNDQ VHEDJDL ZDGDK
NXEXU GDQ MXJD EHNDO NXEXU 3HULRGH
SHUWHQJDKDQ \DLWX WDKXQ \DQJ
ODOX GLWDQGDL GHQJDQ DGDQ\D SHUXQJJX GL DQWDUDQ\D GDODP EHQWXN NDSDN SHUXQJJX GDQ ORJDP EHUKLDV 3DGD SHULRGH DNKLU
\DLWX WDKXQ \DQJ ODOX ORJDP
GLJXQDNDQ VHEDJDL DODW GDQ MXJD GLWDQGDL GHQJDQ DGDQ\D SROD KLDV PDQXVLD GL GDODP SHUDKX ZZZ WKDLODQGVZRUOG FRP
.HEHUDGDDQ JHUDEDK GL 6LWXV %DQ &KLDQJ \DQJ PHPLOLNL NHFHQGHUXQJDQ OHELK WXD GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ JHUDEDK GL 6LWXV %DQ .R PHQJLQGLNDVLNDQ EDKZD DNWLYLWDV GDODP NDLWDQ\D GHQJDQ $XVWURQHVLD GL %DQ .R OHELK PXGD VHKLQJJD GLPXQJNLQNDQ PLJUDVL GL 7KDLODQG EHUODQJVXQJ GDUL EDJLDQ XWDUD NH EDJLDQ VHODWDQ ZLOD\DK 7KDLODQG .RQGLVL LQL WLGDN PHQXWXS NHPXQJNLQDQ EDKZD PLJUDVL GLODQMXWNDQ NH DUDK VHODWDQ KLQJJD PHQFDSDL NH ZLOD\DK 0DOD\VLD DWDX 3XODX 6XPDWHUD EDJLDQ XWDUD
.RQGLVL WHPXDQ GDUL EDEDNDQ PDVD DZDO +RORVHQ GDQ 1HROLWLN \DQJ VHUXSD GHQJDQ WHPXDQ GL 3XODX 6XPDWHUD EDJLDQ
XWDUD PHUXSDNDQ VDODK VDWX \DQJ
PHPXQFXONDQ GXJDDQ DGDQ\D PLJUDVL GL ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW VHEHOXP SHULRGH $XVWURQHVLD KLQJJD SHULRGH $XVWURQHVLD 0LJUDVL WHUVHEXW VHEHOXP PHQFDSDL 3XODX
6XPDWHUD EDJLDQ XWDUD GDSDW EHUDVDO GDUL 7KDLODQG 6HODLQ LWX WHPXDQ DUNHRORJLV GL SHVLVLU EDUDW 7KDLODQG GL DQWDUDQ\D DGDODK JHUDEDK EHUSROHV PHUDK GDQ JHUDEDK EHUSROD KLDV WDOL PHQJLQGLNDVLNDQ DGDQ\D
PLJUDVL $XVWURQHVLD NH EDJLDQ EDUDW
7KDLODQG 6HODLQ LWX 7KDLODQG PHUXSDNDQ ZLOD\DK \DQJ WHUEDQ\DN PHPSXQ\DL 6LWXV
+RDELQK GDODP JXD VLWXV VLWXV NDOD
+RORVHQ LQL WHUOHWDN GL SHGDODPDQ GL
VHSDQMDQJ EDJLDQ EDUDW 7KDLODQG )RUHVWLHU +DO LWX VHPDNLQ PHQJXDWNDQ DGDQ\D PLJUDVL DOXU EDUDW
$OXU PLJUDVL WHUVHEXW GLSHUNXDW
GHQJDQ DVSHN JHRJUDILV EDKZD NHOHWDNDQ 3XODX 6XPDWHUD GHQJDQ ZLOD\DK 7KDLODQG EDJLDQ EDUDW UHODWLI VDQJDW GHNDW .DODX GLOLKDW GDUL SHUXEDKDQ PXND ODXW \DQJ WHUMDGL PDVD JODVLDO GL PDQD NHGXD ZLOD\DK
LQL EHUVDWX DNDQ PHQMDGLNDQ VDQJDW
PXGDKQ\D EHUSLQGDKQ\D PDQXVLD PLJUDVL GDUL ZLOD\DK EDJLDQ EDUDW 7KDLODQG NH
ZLOD\DK EDJLDQ EDUDW ,QGRQHVLD SXODX
6XPDWHUD EDJLDQ EDUDW %HJLWX MXJD SDGD
SDVFD JODVLDO GHQJDQ NRQGLVL GDUDWDQ VHSHUWL VHNDUDQJ LQL 3DGD NLVDUDQ PDVD LWX WHODK GLNHWDKXL DGDQ\D WUDQVSRUWDVL DLU
EHUXSD SHUDKX VHKLQJJD GLPXQJNLQNDQ
MXJD DGDQ\D PLJUDVL GDUL GDUDWDQ $VLD
7KDLODQG NH ZLOD\DK ,QGRQHVLD 'DODP
NRQWHNV DQJLQ ODXW \DQJ PHQMDGL VDODK VDWX WXPSXDQ GDODP SHOD\DUDQ MXJD VDQJDW
PHPEDQWX NHPXGDKDQ SHOD\DUDQ GDUL
7KDLODQG EDJLDQ EDUDW NH ZLOD\DK ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW $QJLQ ODXW GLPDNVXG PHPLOLNL KHPEXVDQ WLGDN WHUODOX NHQFDQJ VHKLQJJD
JHORPEDQJ WLGDN WHUODOX EHVDU .RQGLVL
WHUVHEXW PHPXGDKNDQ SHQFDSDLDQ
ZLOD\DK ZLOD\DK GL EDJLDQ VHODWDQ GDUDWDQ $VLD WHUPDVXN GL ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW
.HPXQJNLQDQ ODLQ DOXU PLJUDVL GDUL 6HPHQDQMXQJ 0DOD\D WHUXV NH 6XPDWHUD
EDJLDQ XWDUD GLGDVDUNDQ DWDV DGDQ\D
NHVDPDDDQ WHNQRORJL DQWDUD JHUDEDK \DQJ GLWHPXNDQ GL 0DOD\VLD GDQ 7KDLODQG \DQJ PHQJJXQDNDQ WHNQRORJL URGD SXWDU ODPEDW
PHPSXQ\DL EHQWXN EHUNDNL WLJD GDQ
NHEDQ\DNDQ EHUKLDVNDQ WHUD WDOL DWDX
GLXSDP KDOXV 3HDFRFN GDODP
%HOOZRRG .DODX GLGDVDUNDQ
DWDV WHNQRORJL URGD SXWDU ODPEDW GDQ MXJD SROD KLDV WHUD WDOL WDPSDNQ\D KDO WHUVHEXW MXJD EDQ\DN GLWHPXNDQ SDGD VLWXV GL
/R\DQJ 0HQGDOH GDQ /R\DQJ 8MXQJ
.DUDQJ $FHK 7HQJDK $SDNDK LQL EHUDUWL
DGD NHORPSRN SHQGXNXQJ $XVWURQHVLD
\DQJ EHUPLJUDVL GDUL 6HPHQDMXQJ 0DOD\VLD NH $FHK 7HQJDK" .RQGLVL LWX GLPXQJNLQNDQ NDODX GLOLKDW GDUL DVSHN SHQWDULNKNDQ PDVD 1HROLWLN GL 6XPDWHUD EDJLDQ XWDUD GHQJDQ GL *XD &KD 0DOD\VLD \DLWX VHNLWDU
%3 $GL GDODP %HOOZRRG
6HODLQ LWX GDUL DVSHN JHRJUDILV
ZLOD\DK 6HPHQDQMXQJ 0DOD\D \DLWX GL ZLOD\DK .HUDMDDQ 3HUDN 0DOD\VLD GDSDW GLNDWDNDQ EHUKDGDSDQ ODQJVXQJ GHQJDQ ZLOD\DK ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW 0HQXUXW WLQJJDODQ DUNHRORJLV \DQJ DGD GL NHGXD ZLOD\DK WHUVHEXW PHPLOLNL SHULRGLVDVL \DQJ UHODWLI VDPD GHQJDQ VLVD WLQJJDODQ EXGD\D
\DQJ MXJD VDPD %HEHUDSD WLQJJDODQ
DUNHRORJLV \DQJ GLFLULNDQ GHQJDQ EXGD\D
+RDELQK \DQJ GLWHPXNDQ GL '$6 3HUDN
0DOD\VLD PHPLOLNL NHVDPDDQ GHQJDQ
WLQJJDODQ EXGD\D GL '$6 :DPSX GDQ '$6
7DPLDQJ 6HFDUD JHRJUDILV NHGXD '$6
VXQJDL GL ,QGRQHVLD WHUVHEXW PXDUDQ\D EHUKDGDSDQ GHQJDQ '$6 3HUDN 0DOD\VLD
.RQGLVL WHUVHEXW PHQMDGLNDQ VDQJDW
PXQJNLQ DOXU LQL MXJD GLPXQJNLQNDQ
GLMDGLNDQ DOXU VHEHOXP NHORPSRN
$XVWURQHVLD GDWDQJ NH ZLOD\DK 6XPDWHUD EDJLDQ XWDUD
'LSHUNLUDNDQ NRPXQLWDV $XVWURQHVLD
PHODNXNDQ SHOD\DUDQ GHQJDQ FDUD
PHOHZDWL SXODX SXODX \DQJ GHNDW
OHDSIURJJLQJ SURFHVV $OOHQ DQG :KLWH
GDODP 6LPDQMXQWDN +DO
VHUXSD MXJD GL VDPSDLNDQ $QWKRQ\
,UZLQ EDKZD GDODP SROD XPXP \DQJ
WHUMDGL SDGD PLJUDVL MDUDN MDXK ELDVDQ\D
GLODNXNDQ GHQJDQ FDUD ORQFDW NDWDN
OHDSIURJJLQJ SURFHVV \DQJ GLDZDOL
SHUMDODQDQ SHQMDMDJDQ VHWHODK GLWHPXNDQ WHPSDW \DQJ LGHDO XQWXN KXQLDQ EDUXODK GLODNXNDQ SHUMDODQDQ VHOXUXK NHORPSRN LNXW EHUSLQGDK +DO WHUVHEXW PHQJJDPEDUNDQ DGDQ\D PLJUDVL MDUDN GHNDW \DQJ PXQJNLQ GLODNXNDQ ODQJVXQJ ROHK NHORPSRN WDQSD DGD SHQMDMDJDQ WHUOHELK GDKXOX 0HQJLQJDW EHJLWX YDULDWLIQ\D PRGHO PLJUDVL VHKLQJJD EHUEDJDL NHPXQJNLQDQ EDLN LWX DOXU PLJUDVL SHQWDULNKDQ DWDXSXQ WHNQLN PLJUDVL GDQ
EHUEDJDL DODVDQ \DQJ PHQ\HUWDLQ\D
PHQMDGLNDQ WHUEXND XQWXN GLNHPXNDNDQ
+DO VHSHUWL LWX MXJD GLPXQJNLQNDQ
PHQJLQJDW EHJLWX EDQ\DN SHQGDSDW \DQJ PHQ\DPSDLNDQ DOXU PLJUDVL $XVWURQHVLD
\DQJ WHQWXQ\D GHQJDQ DODVDQ WHUVHQGLUL PHQMDGLNDQ EHUEDJDL NHPXQJNLQDQ GDSDW
GLWHULPD 6HSHUWL KDOQ\D 0XOOHU \DQJ
EHUSHQGDSDW EDKZD RUDQJ $XVWURQHVLD GLGXJD PHQLQJJDONDQ 7DLZDQ VHNLWDU WDKXQ \DQJ ODOX GDQ PHQ\HEDU NH DUDK VHODWDQ \DLWX NH DUDK )LOLSLQD 'DUL )LOLSLQD PHQ\HEDU GDODP GXD NHORPSRN \DLWX NH
DUDK EDUDW GD\D KLQJJD PHQFDSDL
.DOLPDQWDQ 0DOD\VLD 6XPDWHUD GDQ -DZD
.HORPSRN ODLQQ\D PHQ\HEDU NH DUDK
7HQJJDUD \DLWX +DOPDKHUD GDQ NHSXODXDQ %LVPDUFN .HORPSRN PLJUDVL \DQJ NH DUDK
EDUDWGD\D GLDQJJDS VHEDJDL QHQHN
PR\DQJ RUDQJ 0DOD\VLD GDQ ,QGRQHVLD
EDJLDQ EDUDW 0XOOHU +DO
WHUVHEXW PHQJDEDLNDQ DGDQ\D PLJUDVL SUH
$XVWURQHVLD GDQ MXJD $XVWURQHVLD NH
ZLOD\DK 7KDLODQG SDGDKDO EXNWL DGDQ\D
PLJUDVL GDODP EDEDNDQ WHUVHEXW VDQJDW NXDW GL ZLOD\DK LQL 0HQJLQJDW NHORPSRN
PLJUDVL $XVWURQHVLD LWX GDUL EHUEDJDL
SHULRGH GDQ MXJD GLPXQJNLQNDQ WHUGLUL GDUL EDQ\DN NHORPSRN \DQJ VHFDUD VLPXOWDQ EHUPLJUDVL PDND VHJDOD NHPXQJNLQDQ DOXU PLJUDVL \DQJ GLVDPSDLNDQ PDVLK WHUEXND XQWXN GLVHSDNDWL DWDXSXQ GLSHUGHEDWNDQ
1DPXQ \DQJ OHELK PXGDK GLWHULPD DGDODK SDGD PDVD PLJUDVL $XVWURQHVLD WHUVHEXW DGDODK WHODK GLNHQDO WUDQVSRUWDVL
DLU VHKLQJJD NHWLND RUDQJ $XVWURQHVLD
EHUPLJUDVL GDUL WHPSDW DVDOQ\D PDND VDQJDW PXQJNLQ KXQLDQ DZDO SDGD VDWX ZLOD\DK GLPXODL SDGD DUHDO SHVLVLU GDQ DUHDO SHGDODPDQ EDUX GLHNSORUDVL NHPXGLDQ +DO LQL PHQMDGLNDQ DGD NHFHQGHUXQJDQ VLWXV
\DQJ GLWHPXNDQ GL ZLOD\DK SHGDODPDQ VHSHUWL KDOQ\D 6LWXV /R\DQJ 0HQGDOH 7DNHQJRQ 3URYLQVL $FHK \DQJ PHUXSDNDQ VDODK VDWX EXNWL NHEHUDGDDQ $XVWURQHVLD GL
SHGDODPDQ PHUXSDNDQ VLWXV \DQJ
GLHNSORUDVL EHODNDQJDQ VHWHODK NHORPSRN $XVWURQHVLD PHQJHNSORUDVL ZLOD\DK SHVLVLU WLPXU 3XODX 6XPDWHUD
%HUGDVDUNDQ DWDV SHUWDQJJDODQ
UDGLRPHWULN DWDX WHUKDGDS EXNWL EXNWL
DUNHRORJLV GL JXD JXD PDXSXQ GDWDUDQ WLQJJL GL -DPEL \DQJ PHQXQMXNNDQ XVLD
\DQJ VDPD WXDQ\D GHQJDQ EXGD\D
$XVWURQHVLD GL 6XODZHVL \DLWX VHNLWDU
%3 GLWDIVLUNDQ EDKZD GL 6XPDWHUD
PHPSXQ\DL DOXU PLJUDVL WHUVHQGLUL GL OXDU
MDOXU 2XW RI 7DLZDQ PXQJNLQ SHUJHUDNDQ
PLJUDVL $XVWURQHVLD GDUL GDUDWDQ $VLD
7HQJJDUD NH DUDK VHODWDQ PHODOXL
6XPDWHUD %XNWL EXNWL NHEHUDGDDQ
$XVWURQHVLD GL 6XPDWHUD WHUVHEXW
GLWHPXNDQ GL *XD +DULPDX PDXSXQ GL 6HODEH GDQ *XD 3XWUL GL GHNDWQ\D :LGLDQWR
3HQXWXS
8UDLDQ GL DWDV PDVLK VDQJDW WHUEXND XQWXN GLSHUGHEDWNDQ PHQJLQJDW GDWD \DQJ GLWDPSLONDQ PDVLK VDQJDW WHUEDWDV 8UDLDQ GLPDNVXG PHUXSDNDQ VDODK VDWX XSD\D
PHQJHWHQJDKNDQ EHUEDJDL LQIRUPDVL
WHUEDUX \DQJ GLKDVLONDQ GDUL VHUDQJNDLDQ SHQHOLWLDQ GL ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW \DQJ VHODPD LQL WLGDN EDQ\DN GLXQJNDSNDQ GDODP NDLWDQQ\D GHQJDQ PLJUDVL $XVWURQHVLD GL ,QGRQHVLD
.HVLPSXODQ
%DKZD GDWD DUNHRORJLV GDUL VLWXV GL ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW SDGD EDEDNDQ 1HROLWLN \DQJ WHULGHQWLILNDVL VHEDJDL EHOLXQJ SHUVHJL NDSDN ORQMRQJ IUDJPHQ JHUDEDK VOLS PHUDK JHUDEDK GHQJDQ SROD KLDVFRUG
PDUN PHUXSDNDQ EDJLDQ GDUL EXGD\D
$XVWURQHVLD PDVD SUDVHMDUDK \DQJ
GLWDULNKDQ GDODP NLVDUDQ “ %3
FDO “ %& KLQJJD “ %3
.HEHUDGDDQ NDSDN ORQMRQJ GDQ
JHUDEDK VOLS PHUDK GL ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW PHQJDVXPVLNDQ DGDQ\D DOXU PLJUDVL
\DQJ WLGDN VHMDODQ GHQJDQ KLSRWHVLV
VHEDUDQ NDSDN ORQMRQJ GDQ JHUDEDK VOLS PHUDK \DQJ KDQ\D GL ,QGRQHVLD EDJLDQ WLPXU VDMD
'LLQGLNDVLNDQ DGDQ\D DOXU PLJUDVL VHODLQ 2XW RI 7DZDQ \DLWX GDUL &KLQD EDJLDQ VHODWDQ WHUXV NH 7KDLODQG XQWXN NHPXGLDQ PHQXMX 6HPHQDQMXQJ 0DOD\D
WHUXV NH 6XPDWHUD EDJLDQ XWDUD $OXU
ODLQQ\D \DQJ GLPXQJNLQNDQ DGDODK PHODOXL MDOXU &KLQD EDJLDQ VHODWDQ WHUXV NH 7DLZDQ NHPXGLDQ NH )LOLSLQD XQWXN NHPXGLDQ NH .DOLPDQWDQ GDQ WHUXV NH 6XPDWHUD EDJLDQ XWDUD 'DODP NRQWHNV NHEHUDGDDQ IUDJPHQ
JHUDEDK EHUKLDV PHUDK GHQJDQ SROD
KLDVQ\D \DQJ PHPLOLNL NHVDPDDQ GHQJDQ SROD KLDV JHUDEDK GL 6LWXV %DQ &KLDQJ
7KDLODQG GDQ MXJD SHQWDULNKDQ 6LWXV
/R\DQJ 8MXQJ .DUDQJ \DQJ FXNXS WXD
VHOHYHO GHQJDQ VLWXV GLPDNVXG PDND
GLPXQJNLQNDQ DOXU PLJUDVL MXJD
EHUODQJVXQJ GDUL &KLQD EDJLDQ VHODWDQ WHUXV NH 7KDLODQG GDQ DNKLUQ\D EHUODEXK NH
6XPDWHUD EDJLDQ XWDUD 3HUXEDKDQ DOXU LQL MXJD PDVLK WHUEXND XQWXN GLGLVNXVLNDQ VHSHUWL DOXU GDUL &KLQD EDJLDQ VHODWDQ
6DUDQ
'LSHUOXNDQ VHUDQJNDLDQ SHQHOLWLDQ GL ,QGRQHVLD EDJLDQ EDUDW NKXVXVQ\D \DQJ EHUNDLWDQ GHQJDQ $XVWURQHVLD GDUL VHMDN
SHPEDEDNDQ $XVWURQHVLD 3UDVHMDUDK
KLQJJD NLQL VHKLQJJD JDPEDUDQ DNDQ
SHUVHEDUDQQ\D GDSDW GLNHWDKXL GHQJDQ OHELK EDLN 6HODLQ LWX VDQJDW GLSHUOXNDQ
DGDQ\D XSD\D SHUEDQGLQJDQ WHPXDQ
WHPXDQ GDODP NDLWDQQ\D GHQJDQ
$XVWURQHVLD GL $VLD GDUDWDQ EDJLDQ EDUDW 7KDLODQG GDQ MXJD 6HPHQDQMXQJ 0DOD\D
3HUEDQGLQJDQ WHUVHEXW DNDQ VDQJDW
EHUPDQIDDW GDODP PHQJHWDKXL PRUIRORJL GDQ WHNQRORJL VHUWD EHUEDJDL DVSHN ODLQQ\D SDGD NHEXGD\DDQ NHORPSRN $XVWURQHVLD
SDGD ZLOD\DK ZLOD\DK SHPEDQGLQJ
WHUVHEXW 0HQJLQJDW PDVLK WHUEDWDVQ\D
GDWD PDND PDVLK VDQJDW WHUEXND XQWXN PHQGLVNXVLNDQ DOXU PLJUDVL WHUVHEXW 'DIWDU 3XVWDND
H
3UHKLVWRU\ RI WKH 3DFLILN $QG
3UDVHMDUDK ,QGRQHVLD GDODP /LQWDVDQ $VLD 7HQJJDUD 3DVLILN <RJ\DNDUWD $VRVLDVL 3UHKLVWRULVL ,QGRQHVLD 3UHKLVWRU\ ,Q 6RXWKHDVW $VLD +RPHODQG ([SDQWLRQ DQG 3HWHU %HOOZRRG -DPH - )R[ 'DUUHOO 7U\RQ HGV $XVWURQHVLDQV +LVWRULFDO DQG &RPSDUDWLYH 3HUVSHFWLYHV &DQEHUUD $18 +DO 3UDVHMDUDK .HSXODXDQ ,QGR
0DOD\VLD -DNDUWD 37 *UDPHGLD
)RUHVWLHU +XEHUW 5LEXDQ *XQXQJ 5LEXDQ $ODW %DWX 3UDVHMDUDK 6RQJ
.HSOHN *XQXQJ 6HZX -DZD
7LPXU -DNDUWD *UDPHGLD
*URVOLHU %HUQDUG 3KLOLSSH ,QGRFLQD
3HUVLODQJDQ %XGD\D -DNDUWD
.HSXVWDNDDQ 3RSXOHU *UDPHGLD
.RHQWMDUDQLQJUDW 6HMDUDK 7HRUL
$QWURSRORJL , -DNDUWD 8QLYHUVLWDV ,QGRQHVLD +DO RI $XVWURQHVLDQ /DQJXDJH 'LVSHUVDO $UFKDHRORJLFDO 5HODWLRQVKLSV %HWZHHQ 7DLZDQ 7KH 3KLOLSSLQHV DQG (DVWHUQ GDODP 1DGLWLUD :LG\D
YRO 1R %DQMDUPDVLQ %DODL
$UNHRORJL %DQMDUPDVLQ +DO
/HDNH\ 5LFKDUG $VDO 8VXO 0DQXVLD
-DNDUWD .HSXVWDNDDQ 3RSXOHU
*UDPHGLD
0XOOHU .DO ,QWURGXFLQJ 3DSXD
6LQJDSRUH 'DLV\ :RUOG %RRNV ([FDYDWLRQV DW 0RK .KLHZ &DYH .UDEL 3URYLQFH 6DNDL &DYH 7UDQJ 3URYLQFH DQG (WKQRDUFKDHRORJLFDO
5HVHDUFK RI +XQWHU JXWKHUHU
*URXS 6RFDOO 0DQL RU 6DNDL RU
GDODP 7KH +RDELQK UHVHDUFK
3URMHFW LQ 7KDLODQG %DQJNRN
'HSDUWHPHQW RI $UFKDHRORJ\
)DFXOW\ $UFKDHRORJ\ 6LOSDNRUQ
8QLYHUVLW\
6DLIXGGLQ $FKPDG )HG\DQL
$QWURSRORJL .RQWHPSRUHU 6XDWX
3HQJDWDU .ULWLV 0HQJHQDL
3DUDGLJPD -DNDUWD 3UHQDGD
0HGLD +DO 6LPDQMXQWDN 7UXPDQ $XVWURQHVLD 3UDVHMDUDK GL ,QGRQHVLD 'DODP $XVWURQHVLD GDQ 0HODQHVLD GL ,QGRQHVLD <RJ\DNDUWD 2PEDN +DO 6RHMRQR 53 /HLULVVD 5= 6HMDUDK 1DVLRQDO ,QGRQHVLD , =DPDQ 3UDVHMDUDK GL ,QGRQHVLD HGLVL
SHPXNWDNKLUDQ -DNDUWD %DODL
3XVWDND
6RHNPRQR 5 3HQJDQWDU 6HMDUDK
.HEXGD\DDQ ,QGRQHVLD
<RJ\DNDUWD .DQLVLXV
:LGLDQWR +DUU\ -HMDN /DQJNDK
6HWHODK 6DQJLUDQ 6DQJLUDQ %DODL 3HOHVWDULDQ 6LWXV 0DQXVLD 3XUED 6DQJLUDQ :LUDGQ\DQD .HWXW 7DXILTXUDKPDQ 6 *D\R 0DUDQJNDL ,GHQWLWDV -DNDUWD <D\DVDQ 2ERU ,QGRQHVLD :LUDGQ\DQD .HWXW 3UDVHMDUDK 6XPDWHUD %DJLDQ 8WDUD .RQWULEXVLQ\D SDGD .HEXGD\DDQ .LQL -DNDUWD <D\DVDQ 2ERU ,QGRQHVLD :LUDGQ\DQD .HWXW D GL 3XODX :HK %XNWL .HEHUDGDDQ $XVWURQHVLD 3UDVHMDUDK GL GDODP 1DGLWLUD :LG\D %XOOHWLQ $UNHRORJL
YRO 1R $SULO
%DQMDUPDVLQ %DODU %DQMDUPDVLQ
:LUDGQ\DQD .HWXW GNN E /DSRUDQ
3HQHOLWLDQ $UNHRORJL $XVWURQHVLD GL ,QGRQHVLD %DJLDQ %DUDW .DMLDQ %XGD\D $XVWURQHVLD 3UDVHMDUDK GDQ 6HVXGDKQ\D GL :LOD\DK %XGD\D *D\R 0HGDQ %DODU 0HGDQ EHOXP GLWHUELWNDQ :HEVLWH KWWS ZKF XQHVFR RUJ HQ OLVW KWWS ZZZ WKDLODQGVZRUOG FRP
