+$.$7$658$1*+,'8368.825$1*5,0%$
2172/2*,(3,67(02/2*,$.6,2/2*,+8.80$'$7
0XKDPDG(UZLQ )DNXOWDV+XNXP8QLYHUVLWDV6ULZLMD\D -DODQ6ULMD\D1HJDUD.DPSXV%XNLW%HVDU3DOHPEDQJ (PDLOHUZLQBPXKDPDG#\PDLOFRP $EVWUDFW ,QGLJHQRXVODZLQVWLWXWLRQRI2UDQJ5LPEDWULEHVLVUHODWHGE\WKHFRVPRVRI%XNLW'XDEHODVIRUHVW 7KLVDUWLFOHH[SORUHVKRZWKHFRQVWUXFWLRQRIRQWRORJ\HSLVWHPRORJ\D[LRORJ\RI,QGLJHQRXVODZ 2UDQJ5LPEDWULEHVLQUHODWHGZLWKWKHULJKWVRIWKHLUOLYLQJVSDFH7KLVUHVHDUFKLVDQHPSLULFDOOHJDO VWXG\%DVHGRQWKHUHVHDUFKWKDWLVRQWRORJ\HSLVWHPRORJ\DQGD[LRORJ\OHJDOVXEVWDQFHWULEDO LQGLJHQRXV2UDQJ5LPEDORFDWHGRQWKHLURZQZKLFKRFFXUUHGRQWKHLUOLIHVLWXDWLRQZKHQGHDOLQJ ZLWKQDWXUDOFRQGLWLRQV%XNLW'XDEHODV7KDWXQGHUVWDQGLQJLVEHFDXVHWKH\IHHOFRQVFLRXVRIWKHLU LQWHUDFWLRQZLWK%XNLW'XDEHODVDVWKHLUOLYLQJVSDFHWKURXJKWKHSULQFLSOHRIKXPDQHKROLVWLF UHVSRQVLELOLW\DQGFRQWH[WXDOL]DWLRQZKHUHWKHYDOXHVDUHLQGHSHQGHQWIURPHDFKRWKHU .H\ZRUGV2QWRORJ\(SLVWHPRORJ\$[LRORJ\,QGLJHQRXV/DZ5LJKWVRI/LYLQJ6SDFH $EVWUDN .HOHPEDJDDQKXNXPDGDWVXNX2UDQJ5LPEDEHJLWXEHUWDOLDQGHQJDQNHEHUDGDDQNRVPRVKXWDQ %XNLW 'XDEHODV 7XOLVDQ LQL PHQHOXVXUL WHQWDQJ EDJDLPDQD NRQVWUXNVL EHUSLNLU RQWRORJL HSLVWHPRORJLGDQDNVLRORJLKXNXPDGDWVXNX2UDQJ5LPEDKXEXQJDQQ\DGHQJDQKDNDWDVUXDQJ KLGXSQ\D GL %XNLW 'XDEHODV 3HQHOLWLDQ LQL PHUXSDNDQ SHQHOLWLDQ HPSLULV GHQJDQ SHQGHNDWDQ KLVWRULV¿ORVR¿V%HUGDVDUNDQKDVLOSHQHOLWLDQEDKZDVHFDUDRQWRORJLHSLVWHPRORJLGDQDNVLRORJL VXEVWDQVLKXNXPDGDWVXNX2UDQJ5LPEDWHUOHWDNSDGDDGDWPHUHNDVHQGLUL\DQJWHUMDGLGDULVLWXDVL NHKLGXSDQPHUHNDNHWLNDEHUKDGDSDQGHQJDQNRQGLVLDODP%XNLW'XDEHODV3HPDKDPDQWHUVHEXW WHUMDGLNDUHQDPHUHNDPHUDVDVDGDUDWDVLQWHUDNVLQ\DGHQJDQKXWDQ%XNLW'XDEHODVVHEDJDLUXDQJ KLGXSQ\DPHODOXLSULQVLSKXPDQLVKROLVWLNWDQJJXQJMDZDEGDQNRQWHNVWXDOLVDVLGLPDQDQLODL QLODLWHUVHEXWPHPLOLNLNHWHUNDLWDQVDWXVDPDODLQ .DWD.XQFL2QWRORJL(SLVWHPRORJL$NVLRORJL+XNXP$GDW+DNDWDV5XDQJ+LGXS $ 3HQGDKXOXDQ /DWDU%HODNDQJ3HUPDVDODKDQ +LGXS DGDODK SLOLKDQ PDND SDGD KDNLNDWQ\DWLGDNGLSHUNHQDQNDQDGDQ\DSLKDN PDQDSXQXQWXNPHQJDWXUGDQPHQFLGHUDLKDN KLGXSRUDQJODLQ\DQJ¿WUDKQ\DDGDODKVHEXDK KDNDVDVL +XNXPDGDWDGDODKVXDWXKXNXP \DQJKLGXSNDUHQDLDPHQMHOPDNDQSHUDVDDQ KXNXP\DQJQ\DWDGDULUDN\DW6HVXDLGHQJDQ ¿WUDKQ\DVHQGLULKXNXPDGDWWHUXVPHQHUXV GDODP NHDGDDQ WXPEXK GDQ EHUNHPEDQJ VHSHUWLKLGXSLWXVHQGLUL -DXKVHEHOXPQHJDUD 5HSXEOLN ,QGRQHVLD EHUGLUL VXNX 2UDQJ5LPEDWHODKKLGXSGL%XNLW'XDEHODVVHEDJDL SHUVHNXWXDQPDV\DUDNDWKXNXPDGDW
6HWHODKEDQJVD,QGRQHVLDEHUGLULSDGD VDODK VDWX EDJLDQ NRQWUDN VRVLDOQ\D \DNQL DOLQHD NHHPSDW HPEXNDDQS 88' GLVHEXWNDQ EDKZD VDODK VDWX WXMXDQ GDUL GLEHQWXNQ\D QHJDUD ,QGRQHVLD DGDODK XQWXN
³PHOLQGXQJL VHJHQDS EDQJVD ,QGRQHVLD
GDQ VHOXUXK WXPSDK GDUDK ,QGRQHVLD´
'DODPNHSHUOXDQXQWXNPHOLQGXQJLVHJHQDS EDQJVD ,QGRQHVLD WHUVHEXW KDQ\DODK GDSDW GLGHNDWLGHQJDQSHPDKDPDQ\DQJPHQGDODP WHUKDGDSNHPDMHPXNDQEXGD\DKXNXP\DQJ $UWLNHOKDVLO3HQHOLWLDQ0DQGLULSHQXOLVGDULEXODQ$JXVWXVVG-XQL ,QWHUQDWLRQDO&RYHQDQWRQ(FRQRPLF6RFLDODQG&XOWXUDO5LJKWVDUWLFOHDQG 6UL6XGDU\DWPL³3HUDQDQ+XNXP$GDWGDODP3HPEDQJXQDQ+XNXP1DVLRQDOGL(UD*OREDOLVDVL´-XUQDO0DVDODK 0DVDODK+XNXP9RO1R2NWREHUKOP
DGD GL ,QGRQHVLD WHUPDVXN GDUL NHEHUDGDDQ EHUEDJDL VXNX PLQRULWDV SULEXPL \DQJ GLNHQDOVHEDJDLVXNXDVOLLQGLJHQRXVWULEHV RUDQJDVOLLQGLJHQHRXVSHRSOHVHSHUWLVXNX 2UDQJ5LPEDGL%XNLW'XDEHODV6HEXWDQDWDV ³2UDQJ 5LPED´ VHQGLUL SDGD GDVDUQ\D PHUXSDNDQ LQWHUSUHWDVL GDUL MDWL GLUL KLGXS PHUHND \DQJ PHPDQGDQJ KXNXP DGDW GDQ KXWDQ %XNLW 'XDEHODV VHEDJDL NXQFL XWDPD KLGXS PHUHND VHMDN QHQHN PR\DQJQ\D VHEDJDLPDQD VHORND DGDWQ\DDGDW ODPR
SHVDNRXVDQJ\DQJEHUDUWLKXNXPDGDWODPD
WLGDN DNDQ EHUXEDK EHJLWX SXQ GDODP NHDULIDQ PHQMDJD %XNLW 'XDEHODV VHEDJDL UXDQJKLGXSQ\D
6DDW LQL NHDULIDQ KXEXQJDQ DQWDUD KXNXP DGDW GDQ %XNLW 'XDEHODV VHEDJDL UXDQJ KLGXS VXNX 2UDQJ 5LPED WHUVHEXW WHQJDKWHUJDQJJXROHKGLDORJNHSHQWLQJDQGL DQWDUD SRVLWLYLVPH KXNXP GDQ JOREDOLVDVL .RQWHNVSHQJHORODDQNHKXWDQDQGDQVXPEHU GD\D DODP PDND SHPHULQWDK FHQGHUXQJ PHPEHUODNXNDQ SHUDWXUDQ SHUXQGDQJ XQGDQJDQVHEDJDLVDWXVDWXQ\DZXMXGKXNXP QHJDUD \DQJ PHQJDWXU SHQJHORODDQ UXDQJ KLGXS 2OHK NDUHQDQ\D SHQJDWXUDQ \DQJ EHUWDOLDQ GHQJDQ KXNXP DGDW VHULQJNDOL GLDEDLNDQ GDODP SURVHV SHPEHQWXNDQ SHUDWXUDQ SHUXQGDQJXQGDQJDQ 6HFDUD VXEVWDQVL MLND GDODP XQGDQJXQGDQJ GLDWXU PHQJHQDL KDNKDN PDV\DUDNDW DGDW DWDV SHQJHORODDQ UXDQJ KLGXS GDQ VXPEHU GD\D DODPVHODOXGLVHUWDLNDOLPDW³VHSDQMDQJWLGDN EHUWHQWDQJDQ GHQJDQ NHSHQWLQJDQ QDVLRQDO´ DWDX ³VHSDQMDQJ PDVLK DGD GDQ GLDNXL GDQ VHWHUXVQ\D´ 'HQJDQ FDUD LQLODK SHPHULQWDK P H Q M D O D Q N D Q S R O L W L N K X N X P G H Q J D Q SHQJDEDLDQ NHPDMHPXNDQ KXNXP \DQJ VHFDUDQ\DWDKLGXSGDQEHUODNXGLPDV\DUDNDW DGDW %HJLWX SXQ GDODP WDWDUDQ VXEVWDQVL SROLWLN KXNXP QHJDUD \DQJ VHODOX KHQGDN PHQJHOXDUNDQVXNX2UDQJ5LPEDGDULKXWDQ %XNLW'XDEHODVPHODOXLSURJUDP3HPXNLPDQ .HPEDOL 0DV\DUDNDW 7HUDVLQJ 3.07 GLNDUHQDNDQNDZDVDQ%XNLW'XDEHODVDGDODK EHUVWDWXVVHEDJDLWDPDQQDVLRQDO 3DGDWDWDUDQLPSOHPHQWDVLSHPHULQWDK MXJDVHULQJNDOLWLGDNKDGLUSDGDVDDWNHDULIDQ EXGD\DPDV\DUDNDWVXNX2UDQJ5LPEDGDODP SHQJHORODDQ GDQ SHPDQIDDWDQ KXWDQ %XNLW ' X D E H O D V P H O D O X L K X N X P D G D W Q \ D PHQGDSDWNDQ JDQJJXDQ \DQJ GDWDQJ GDUL PDV\DUDNDWGHVD\DQJWLQJJDOGLVHNLWDUKXWDQ JRORQJDQ PDV\DUDNDW WUDQVPLJUDQ DWDX NHORPSRNLQYHVWRU\DQJPHQDQDPNDQPRGDO EHVDU SDGD VXPEHU GD\D KXWDQ XOD\DW VXNX 2UDQJ 5LPED GL VHNLWDU %XNLW 'XDEHODV 3 H U O D N X D Q V H P D F D P L Q L M H O D V W H O D K PHQJDEDLNDQ KDN DWDV UXDQJ KLGXS VXNX 2UDQJ 5LPED EHVHUWD NHDULIDQ KXNXP DGDWQ\D
%HUKDGDSDQ GHQJDQ NRPSOHNVLWDV SHUPDVDODKDQ\DQJPHQHUSDNHDULIDQEXGD\D KXNXP VXNX 2UDQJ 5LPED WHUVHEXW PDND PHQMDGL SHQWLQJ QLODLQ\D XQWXN PHQHOXVXUL WHQWDQJ EDJDLPDQD NRQVWUXNVL EHUSLNLU DWDV ODQGDVDQ RQWRORJL HSLVWHPRORJL GDQ DNVLRORJL KXNXP DGDW VXNX 2UDQJ 5LPED GDODP KXEXQJDQQ\D GHQJDQ KDN DWDV UXDQJ KLGXSVXNX2UDQJ5LPEDGL7DPDQ1DVLRQDO %XNLW'XDEHODVWHUVHEXW"
0HWRGH3HQHOLWLDQ
3HQHOLWLDQ LQL PHUXSDNDQ SHQHOLWLDQ \DQJ EHUNHQDDQ GHQJDQ ¿OVDIDW KXNXP ' LSDQGDQJ V HGHPLNLDQ NDUHQD SDGD SHQHOLWLDQ LQL GLNDML WHQWDQJ EDJDLPDQD WDWDUDQ QLODL LGHDO \DQJ WHUNDQGXQJ SDGD NRQVWUXNVLEHUSLNLURQWRORJLVHSLVWHPRORJLV DNVLRORJLV KXNXP DGDW VXNX 2UDQJ 5LPED WHUKDGDS KDN DWDV UXDQJ KLGXSQ\D GL %XNLW 'XDEHODV \DQJ PHUXSDNDQ NDMLDQ ¿OVDIDW KXNXP 3HQHOLWLDQ LQL GLODNXNDQ GHQJDQ SHQGHNDWDQ KLVWRULV¿ORVR¿V GDQ GHQJDQ NDMLDQ HPSLULVVHFDUDDQDOLWLV3HQJXPSXODQ GDWD SDGD SHQHOLWLDQ LQL GLODNXNDQ GHQJDQ PHWRGH SHQJDPDWDQ WHUOLEDW SDUWLFLSDQW REVHUYDWLRQ GDQ GHQJDQ ZDZDQFDUD
PHQGDODPLQGHSWKLQWHUYLHZ3HQHOLWLDQLQL GLODNXNDQ SDGD NHORPSRNNHORPSRN VXNX 2UDQJ5LPED\DQJUXDQJKLGXSQ\DEHUDGDGL GDODP NDZDVDQ VXDND DODP GDQ SHOHVWDULDQ DODP 7DPDQ 1DVLRQDO %XNLW 'XDEHODV \DQJ WHUOHWDNGL.DEXSDWHQ6DURODQJXQ.DEXSDWHQ 7HER GDQ .DEXSDWHQ %DWDQJ +DUL 3URYLQVL -DPEL
.HUDQJND7HRUL
.HEHUDGDDQ VXNX 2UDQJ 5LPED GL %XNLW 'XDEHODV GHQJDQ NHEHUODNXDQ KXNXP DGDWQ\DVHQDQWLDVDEHUNHOLQGDQVHEDJDLPDQD
SHPLNLUDQ&LFHUR GDODPDGDJLXPQ\DEDKZD
³XEL VRFLHWDV LEL LXV ´ GL PDQD DGD
PDV\DUDNDW GL VLWX DGD KXNXP .HPXGLDQ SDGDSHUNHPEDQJDQKXNXPWHUVHEXWPHQXUXW (XJHQ (UOLFK EHJLWX EHUWDOLDQ HUDW GHQJDQ QLODLQLODL\DQJGLDQXWLPDV\DUDNDWVHKLQJJD PHPEXDW KXNXP WHUVHEXW GDSDW PHQMDGL KXNXP\DQJKLGXSOHEHQGHVUHFKW%HJLWX SXQ GHQJDQ EDQJXQDQ KXEXQJDQ GL DQWDUD VXNX2UDQJ5LPEDGL%XNLW'XDEHODVGHQJDQ KXNXP DGDWQ\D GL PDQD KXNXP DGDW VXNX 2UDQJ 5LPED PHPLOLNL GD\D NHUMD \DQJ NRQVWUXNWLIXQWXNPHPEDQJXQKDNDWDVUXDQJ KLGXS GDQ PHQ\DWX GHQJDQ NHKLGXSDQ PDV\DUDNDW VXNX 2UDQJ 5LPED GL %XNLW 'XDEHODVLWXVHQGLUL
6HEDJDLPDQD FDUD EHUSLNLU ¿OVDIDW KXNXPDGDWKXNXPDGDWVXNX2UDQJ5LPED MXJD ODKLU GDUL QLODLQLODL \DQJ GLSHWLN GDUL
QDWXUHGDQFXOWXUHODOXGLWXUXQNDQNHGDODP
EHQWXN XNXUDQXNXUDQ HWLV \DQJ VHODQMXWQ\D GLWHUDQJNDQ GDODP NDLGDKNDLGDK \DQJ PHQMDGLGDVDUXQWXNWLQJNDKODNX\DQJQ\DWD +XNXP DGDWVXNX 2UDQJ 5LPED GL %XNLW ' X D E H O D V M X J D P H P L O L N L F R U D N D W D X NDUDNWHULVWLN VHEDJDLPDQD KXNXP DGDW SDGD XPXPQ\D\DNQLWUDGLVLRQDO PDJLVUHOLJLXV NRPXQDO NRQNULW GDQ YLVXDO MHODV Q\DWD EHUZXMXG VHGHUKDQD WLGDN WHUWXOLVGDQWLGDN GLNRGL¿NDVL PHQJXWDPDNDQPXV\DZDUDK GDQPXIDNDW
%HUGDVDUNDQ NDUDNWHULVWLN EHUSLNLU KXNXP DGDW \DQJ VHGHPLNLDQ WHUGDSDW WLJD LNDWDQVHEDJDLDVDVGDODPKXNXPDGDW\DQJ SHQXOLVSHWLNGDULQDWXXUGDQFXOWXXUVHEDJDL VXPEHU QLODL ODOX GLWXUXQNDQ NHSDGD FDUD EHUSLNLU KXNXP DGDW \DQJPDJLV UHOLJLXV
NRPXQDO NRQNULW GDQNRQWDQ .HVHOXUXKDQ
FDUDEHUSLNLUWHUVHEXWVHPDWDPDWDEHUWXMXDQ XQWXN PHQJHPEDOLNDQ NHVHLPEDQJDQ PDJLV UHOLJLXV \DQJ WHUJDQJJX VHKLQJJD WHUGDSDW KXEXQJDQ \DQJ KDUPRQLV %HUGDVDUNDQ NHWHUJDQWXQJDQ GDUL SDUDGLJPD WHUVHEXW
N H P X G L D Q N H V H L P E D Q J D Q W H U V H E X W GLWHUMHPDKNDQ PHODOXL DVDV UXNXQ SDWXW
GDQODUDV
0HQJDOLUQ\DSHPLNLUDQXELVRFLHWDVLEL
LXV OLYLQJODZ GDQFDUDEHUSLNLUKXNXPDGDW
V H G H P L N L D Q P D N D P H U X S D N D Q V X D W X NHZDMDUDQ MLND 6DWMLSWR 5DKDUGMR GDODP SHPLNLUDQKXNXPSURJUHVLI SHUFD\DEDKZD NHNXDWDQ KXNXP WHUOHWDN SDGD PDV\DUDNDW NDUHQD PDV\DUDNDW PHPLOLNL NHNXDWDQ RWRQRPXQWXNPHOLQGXQJLGDQPHQDWDGLULQ\D VHQGLUL % +DVLOGDQ3HPEDKDVDQ .RQVWUXNVL 2QWRORJL +XNXP $GDW WHUKDGDS +DN DWDV 5XDQJ +LGXS 6XNX 2UDQJ 5LPED GL 7DPDQ 1DVLRQDO%XNLW'XDEHODV
2QWRORJL PHUXSDNDQ SHUWDQ\DDQ PHQJHQDL EDJDLPDQDNDK EHQWXN GDQ VLIDW GDULUHDOLWDVEHULNXWDSD\DQJGDSDWGLNHWDKXL GDULKDOWHUVHEXW 6XEVWDQVLKXNXPDGDWVXNX 2UDQJ5LPEDVHFDUDRQWRORJLVWHUOHWDNSDGD ³DGDW´ PHUHND VHQGLUL $GDW VXNX 2UDQJ 5LPED WHUMDGL GDUL VLWXDVL NHKLGXSDQ VXNX 2UDQJ 5LPED NHWLND EHUKDGDSDQ GHQJDQ NRQGLVLDODP%XNLW'XDEHODVVHKLQJJDDGDW GDODP RQWRORJL KXNXP DGDW VXNX 2UDQJ 5LPED GLDUWLNDQ EDKZD 2UDQJ 5LPED GDQ DODP %XNLW 'XDEHODV PHUXSDNDQ SHQJ DGD
RQWRVEDJLDGDW2UDQJ5LPEDVHQGLUL+DOLQL
PHQXQMXNDQ EDKZD WLGDN DGD DGDW 2UDQJ 5LPED WDQSD VXNX 2UDQJ 5LPED GDQ DODP %XNLW'XDEHODV
%HUGDVDUNDQDMDUDQWXUXQWHPXUXQVXNX 2UDQJ 5LPED WUDGLVLRQDO EHQWXNEHQWXN KXNXP DGDW PHUHND GLNODVL¿NDVLNDQ DWDV KXNXP ODPR KXNXP EHVDPR KXNXP SHUWDPRGDQKXNXP VHUHQJJDPR +XNXP ODPRPHUXSDNDQKXNXP\DQJGDSDWGLSDNDL VHODPDODPDQ\D GDQ WLGDN GDSDW EHUXEDK WHWDS FRQWRKQ\D GDODP SHQHQWXDQ V\DUDW XQWXN GDSDW PHQLNDK 6HPHQWDUDKXNXP EHVDPRGLWHUMHPDKNDQVHEDJDLKXNXP\DQJ 0XKDPDG(UZLQ)LOVDIDW+XNXP5HÀHNVL.ULWLV7HUKDGDS+XNXPGDQ+XNXP,QGRQHVLD'DODP'LPHQVL,GH GDQ$SOLNDVL-DNDUWD375DMD*UD¿QGR3HUVDGDKOP 6RHWDQG\R:LJQMRVRHEURWR+XNXP'DODP0DV\DUDNDW3HUNHPEDQJDQGDQ0DVDODK6HEXDK3HQJDQWDU.H $UDK.DMLDQ6RVLRORJL+XNXP0DODQJ%D\X0HGLDKOP %DFD6KLGDUWD3RVLVL3HPLNLUDQ7HRUL+XNXP$GDW0RKDPPDG.RHVQRH'DODP.RQ¿JXUDVL$OLUDQ3HPLNLUDQ +XNXPGDODP$JQL8GD\DWLGNN0RKDPPDG.RHVQRH'DODP3HQJHPEDUDDQ*DJDVDQ+XNXP,QGRQHVLD -DNDUWD(SLVWHPD,QVWLWXWHGDQ+80$KOP
6DWMLSWR5DKDUGMR+XNXP3URJUHVLI6HEXDK6LQWHVD+XNXP,QGRQHVLD<RJ\DNDUWD*HQWD3XEOLVKLQJKOP
$GLW\D <XOL 6XOLVW\DZDQ ³0HPSHUVRDONDQ 2EMHNWLYLWDV +XNXP 6XDWX 3HUELQFDQJDQ )LOVDIDW +XNXP´-XUQDO
0DVDODK0DVDODK+XNXP9RO1R2NWREHUKOP +DVLOZDZDQFDUDGHQJDQ1JJULS7XPHQJJXQJZLOD\DK.HGXQGXQJ0XGD%XNLW'XDEHODV-XPDW)HEUXDUL
PXQFXOVHEDJDLDNLEDWEHOXPSHUQDKWHUGDSDW SXWXVDQKXNXPDGDWSDGDSHUNDUD\DQJXQLN GDQ WHUWHQWX VHKLQJJD GDODP SHPXWXVDQQ\D GLODNXNDQVHFDUDEHUVDPDVDPDGDODPEHQWXN PXIDNDW ROHK VHOXUXK DQJJRWD PDV\DUDNDW VXNX 2UDQJ 5LPED GL 71%' .HPXGLDQ XQWXNNHEHUDGDDQGDULKXNXPSHUWDPRDGDODK EDKZDKXNXPVHEDJDLNHELMDNVDQDDQVHEDJDL F R Q W R K D S D E L O D V X D W X S H U N D U D G D O D P SHUPDVDODKDQQ\D WLGDN EHJLWX PHUXJLNDQ PDNDWLGDNSHUOXXQWXNGLKXNXP6HODQMXWQ\D WHUKDGDSNHEHUDGDDQGDULKXNXPVHUHQJJDPR DGDODK GLSDQGDQJ PDV\DUDNDW VXNX 2UDQJ 5LPED VHEDJDL VHQMDWD SDPXQJNDV GL PDQD DSDELOD WHODK GLSHULQJDWNDQ PDVLK MXJD GLSHUEXDWPDNDKXNXPDNDQGLWHUDSNDQ 'DUL EHQWXNEHQWXN KXNXP DGDW VXNX 2UDQJ 5LPED VHGHPLNLDQ PDND GDSDW GLSDKDPLEDKZDEHUGDVDUNDQVLIDWQ\DKXNXP DGDWVXNX2UDQJ5LPEDWHUVHEXWPHPLOLNLGXD VLVL NHNKDVDQ \DQJ LGHQWLN GHQJDQ WHVLVQ\D 6QRXFN+XUJURQMHEDKZDSDGDVDWXVLVLDGDW DGDODK NHVHOXUXKDQ KXNXP GDQ NHELDVDDQ \DQJ DPDW WXD \DQJ GLDGDNDQ ROHK QHQHN PR\DQJ XQWXN PHPEHGDNDQQ\D GHQJDQ VHJDOD VHVXDWX \DQJ EHUDVDO GDUL JHQHUDVL \DQJ MXVWUX OHELK SHND WHUKDGDS SHUXEDKDQ 3DGD VLVL ODLQ LVWLODK DGDW LQL EXNDQ PHUXSDNDQ KDVLO NRQVWUXNVL QHQHN PR\DQJ WHWDSLVHVXDWX\DQJQRWDEHQHPHUXSDNDQKDVLO NHVHSDNDWDQ DWDX PXIDNDW PDV\DUDNDW +DO LQLWLGDNWHUOHSDVGDULKDNLNDWKXNXPDGDWLWX VHQGLUL VHEDJDL JHMDOD VRVLDO GDODP KLGXS EHUVDPDPDQXVLD )XQJVLKXNXPDGDWGDODP KLGXS EHUVDPD WHUVHEXW PHQXUXW 0RK .RHVQRH DGDODK VHEDJDL GDVDU NHKLGXSDQ \DQJ OD]LP GLVHEXW ODQJJDP DGDW GL PDQD DGDWGLSDQGDQJ VHEDJDL SHPEHUL DUDK EDJL GDVDUNHKLGXSDQ3DGDWLWLNLQL\DQJPHQMDGL VLIDW WHUWHQWX GDUL DGDWDGDODK DGDQ\D NHSHUFD\DDQEDKZDLQGLYLGXPHQJDEGLSDGD PDV\DUDNDWVHEDJDLVXDWXRUJDQLVPH
3DGD VLVL ODLQ KXNXP DGDW VHEDJDL EDJLDQ GDUL JHMDOD VRVLDO VHODOX WXPEXK GDQ EHUNHPEDQJ PHQJLNXWL SHUNHPEDQJDQ PDV\DUDNDW]DPDQ1DPXQZDODXSXQEHJLWX KXNXP DGDW WHWDSODK KXNXP DGDW LD WLGDN
NHKLODQJDQ HNVLVWHQVLQ\D VHNDOLSXQ WHUMDGL SHUXEDKDQEHQWXN0HQXUXW'RPLQLNXV5DWR VHFDUD VXEVWDQVL KXNXP DGDW KDQ\DODK PHQJDODPL SHUXEDKDQ EHQWXN OXDUQ\D VDMD
H[WHUQDO IRUP DWDX IRUPDWQ\D VDMD
VHGDQJNDQ VXEVWDQVL LVLQ\D LQWHUQDO
VXEVWDQFH WLGDN PHQJDODPL SHUXEDKDQ
VHEDE KXNXP DGDW EHULVL WHQWDQJ QRUPD QRUPD \DQJ ODKLU GDUL SHQJDODPDQ GDUL JHQHUDVL NH JHQHUDVL GHQJDQ SHUXEDKDQ S H U X E D K D Q \ D Q J G L V H V X D L N D Q G H Q J D Q N H E X W X K D Q N H E X W X K D Q Q \ D W D D Q J J R W D PDV\DUDNDW KXNXP DGDW LWX VHODPD PHUHND EHULQWHUDNVL
3HPLNLUDQ 'RPLQLNXV 5DWR WHUVHEXW VHQDGD GHQJDQ UHDOLWDVQ\D GDODP FDUD SDQGDQJ VXNX 2UDQJ 5LPED GL 7DPDQ 1DVLRQDO%XNLW'XDEHODVGDODPPHPDQGDQJ KXNXP \DQJ KHQGDN GLEHUODNXNDQ 0HQXUXW VHORNDDGDWVXNX2UDQJ5LPED³³6HPHQMDN JDJDN LWDP EHNXQWXO SXWLK QDQJ XQGXW EHVXQGXW XKDW EHUXKDW DGDW GLSHJDQJ SHVDNR GLSDNDL WLDGR EROHK GLWLQJJRONR´ DGDW\DQJGLWLQJJDONDQQHQHNPR\DQJLWXODK \DQJ KHQGDNQ\D WHUXV GLSHJDQJ 'HQJDQ GHPLNLDQ GDSDW GLVLPSXONDQ EDKZD KXNXP DGDW VXNX 2UDQJ 5LPED GL 7DPDQ 1DVLRQDO %XNLW'XDEHODVVLIDWQ\D³WUDGLVLRQDO´6HODLQ LWXVHFDUDDNVLGHQVLKXNXPDGDWVXNX2UDQJ 5LPEDEHJLWXGLGDVDULROHKNHSHUFD\DDQ\DQJ VLIDWQ\DPDJLVUHOLJLXV$SDELODKXNXPDGDW \DQJ GLVDPSDLNDQ NHSDGD PHUHND WLGDN GLLNXWLPDNDPHUHNDDNDQWHUNHQDNXWXNDQ -LND GLKXEXQJNDQ GHQJDQ NHEHUDGDDQ KXWDQ %XNLW 'XDEHODV VHEDJDL UXDQJ KLGXS VXNX 2UDQJ 5LPED PDND VHFDUD VXEVWDQVL KXNXP DGDW VXNX 2UDQJ 5LPED GLSDQGDQJ EDKZD DODP KXWDQ %XNLW 'XDEHODV DGDODK SXVDND SHVDNR 3HPDKDPDQ LQL GDSDW GLEXNWLNDQ GHQJDQ NHWHJXKDQ 2UDQJ 5LPED PHPDQGDQJVHORNDDGDWQ\D\DQJEHUEXQ\L $GRULPERDGREXQJR$GREXQJRDGRGHZR
+RSLDGRULPERKRSLDGREXQJR +RSLDGR
EXQJRKRSLDGRGHZR0DNQDQ\D'LPDQD
WHUGDSDWKXWDQGLVLWXWHUGDSDWEXQJD'LPDQD WHUGDSDW EXQJD GLVLWX WHUGDSDW GHZD -LND KXWDQWLGDNDGDODJLPDNDWLGDNWHUGDSDWODJL
'LRODKGDULKDVLOZDZDQFDUDGHQJDQ0HUDWD\'HSDWLZLOD\DK.HGXQGXQJ0XGD%XNLW'XDEHODV.DPLV0HL
2WMH6DOPDQ6RHPDGLQLQJUDW5HNRQVHSWXDOLVDVL+XNXP$GDW.RQWHPSRUHU%DQGXQJ37$OXPQLKOP
0$JXV6DQWRVR+XNXP0RUDO .HDGLODQ6HEXDK.DMLDQ)LOVDIDW-DNDUWD.HQFDQD3UHQDGD0HGLD
*URXSKOP 6KLGDUWD2SFLWKOP 'RPLQLNXV5DWR+XNXP$GDW.RQWHPSRUHU6XUDED\D/DNV%DQJ-XVWLWLDKOP +DVLOZDZDQFDUDGHQJDQ%HVHPHQ0DQJNXDGDWZLOD\DK.HGXQGXQJ0XGD%XNLW'XDEHODV6HQLQ0HL
EXQJD-LNDEXQJDWLGDNDGDODJLPDNDWLGDN DGD ODJL GHZD \DQJ GDSDW PHPEHULNDQ NHEHUXQWXQJDQ
%HJLWXSXQGHQJDQVHORNDDGDWQ\D\DQJ PHQ\HEXWNDQ
5LPER %XNLW 'XREHOD\ VHEDJDL SHVDNR VHEDJDL ULPER GHZR XQWXN XPR XQWXN EHOLQGXQJ VXSD\R QJRQ KXMDQ OHEDW KRSL WHUODOX WHUDVR QJRQ KXWDQ ULPER WHMDJR DQJLQ GDN WHUODOX NHQFDQJ ULPER XQWXN
SDVRKRQ PDNDP+XWDQ %XNLW 'XDEHODV
VHEDJDL SXVDND DGDODK VHEDJDL WHPSDWQ\D G H Z D W H P S D W K L G X S P H U H N D W H P S D W EHUOLQGXQJ DJDU VXSD\D MLND WHUMDGL KXMDQ OHEDWPDNDWLGDNDNDQEHJLWXWHUDVDGDQMLND KXWDQ %XNLW 'XDEHODV WHUMDJD PDND WHUMDGL DQJLQNHQFDQJPDNDWLGDNDNDQEHJLWXWHUDVD GDQKXWDQ%XNLW'XDEHODVDGDODKMXJDVHEDJDL WHPSDWEHUPDNDP
'DODPPHPDNQDLKXWDQ%XNLW'XDEHODV VHEDJDLSHVDNRRQWRORJL VXEVWDQVL PDV\DUDNDW VXNX 2UDQJ 5LPEDPHPDQGDQJ NHEHUDGDDQ KXWDQ %XNLW 'XDEHODV WHUVHEXW DGDODK VHEDJDL NHVHLPEDQJDQ NRVPRV³ GDQ NHVHLPEDQJDQ VRVLDO EXGD\D´ GL PDQD JXJXVDQ %XNLW 'XDEHODV \DQJ GLGLDPL PDV\DUDNDWVXNX2UDQJ5LPEDWHODKPHQMDGL UXDQJ KLGXS VXNX 2UDQJ 5LPED GL PDQD GDODP SHPHQXKDQ NHEXWXKDQ KLGXSQ\D VHKDULKDULGLSHQXKLPHODOXLLQWHUDNVLGHQJDQ DODP KXWDQ %XNLW 'XDEHODV GDQ GHQJDQ
LQWHUDNVL NHEHUVDPDDQ GL DQWDUD PHUHND VHQGLUL PHODOXL EHUEDJDL NHJLDWDQ NHDULIDQ EXGD\DKXNXPDGDWQ\D
+XEXQJDQ DQWDUD SHUVHNXWXDQ GDQ UXDQJKLGXSQ\DGLDUWLNDQROHK7HU+DDU%]Q EDKZDDQJJRWDDQJJRWDSHUVHNXWXDQGLGDODP W R W D O L W D V Q \ D P H Q \ H O H Q J J D U D N D Q K D N X O D \ D W Q \ D G D O D P P H P D Q I D D W N D Q G D Q PHPSHUROHKNHXQWXQJDQGDULUXDQJKLGXSQ\D WHUVHEXW WHUPDVXN ELQDWDQJELQDWDQJ GDQ WHWXPEXKDQ \DQJ KLGXS GHQJDQ OLDU GL DWDVQ\D 'DODP KXEXQJDQ DQWDUD KXNXP DGDW VXNX 2UDQJ 5LPED GHQJDQ UXDQJ KLGXSQ\DGL%XNLW'XDEHODVEHJLWXPHQJLNDW WLQJNDKODNX2UDQJ5LPEDGDQEHJLWXGLWDDWL EDJDLPDQDSXQ NHUDVQ\D DWXUDQ KXNXP PHUHND QDPXQ LQWHUDNVL GL DQWDUD PHUHND EHJLWXODQFDU$UWLQ\DVHODLQWUDGLVLRQDOGDQ PDJLVUHOLJLXVVLIDWNKDVDNVLGHQVLRQWRORJL GDUL KXNXP DGDW VXNX 2UDQJ 5LPED \DQJ E H U V L I D W N R P X Q D O G D Q M X J D P H Q D U X K SHQJKDUJDDQ \DQJPHQGDODPNHSDGDLNDWDQ LNDWDQ KXNXP DGDWQ\D VHKLQJJD GDSDW PHQJJXJDK VLNDS KRUPDW GDQ PHODKLUNDQ SHULODNX SHUOLQGXQJDQ GDQ SHUDZDWDQ WHUKDGDSUXDQJKLGXSQ\D%HULNXWJDPEDUDQ NRQVWUXNVLRQWRORJLKXNXPDGDWWHUKDGDSKDN DWDVUXDQJKLGXSVXNXRUDQJULPEDGL7DPDQ 1DVLRQDO %XNLW 'XDEHODV VHEDJDLPDQD GL GDODP*DPEDU +DVLOZDZDQFDUDGHQJDQ7DULE7XPHQJJXQJZLOD\DK.HGXQGXQJ0XGD%XNLW'XDEHODV6DEWX$JXVWXV +DVLOZDZDQFDUDGHQJDQ%HVHPHQ0DQJNXDGDWZLOD\DK.HGXQGXQJ0XGD%XNLW'XDEHODV6HQLQ$JXVWXV 7HU+DDU%]Q$VDVDVDVGDQ7DWDQDQ+XNXP$GDW%DQGXQJ&90DQGDU0DMXKOP *DPEDU.RQVWUXNVL2QWRORJL+XNXP$GDWWHUKDGDS+DNDWDV5XDQJ+LGXS6XNXRUDQJULPED GL7DPDQ1DVLRQDO%XNLW'XDEHODV K EdK > K '/ +XNXP$GDW 6XNX 2UDQJ5,PED 3HQFDKDULDQ KDNLNDW +XNXP$GDW 6XNX2UDQJ 5LPED ³$'$´GDODP KXEXQJDQVXNX 2UDQJ5LPED GHQJDQ7XKDQ %DKHORDQWDU VHVDPDVXNX 2UDQJ5LPED GDQDQWDUDVXNX 2UDQJ5LPED GHQJDQ5LPED %XNLW'XDEHODV 68%67$16, /DSLVDQWHUGDODP +XNXP$GDW6XNX 2UDQJ5LPED 3ROD3HULODNX 3ROD%XGD\D $'$7 $.6,'(16, 6LIDWNKDV+XNXP $GDW2UDQJ5LPED 7UDGLVLRQDOGDQ 3HQJKDUJDDQ 0HQGDODPWHUKDGDS LNDWDQLNDWDQ +XNXP$GDW6XNX 2UDQJ5LPED 'DODPFDUDSDQGDQJDGDW VXNX2UDQJ5LPEDWHUKDGDS +DNDWDV5XDQJ+LGXSQ\D GL5LPED%XNLW'XDEHODV 6XNX2UDQJ5LPEDKLGXSGL 5LPED%XNLW'XDEHODV GHQJDQ³%HDWDSFLNDL EHGLQGLQJEDQQHU EHWLNRU JDPEXW PHOHUDKNDQEXDK SHWDWDLPLQXPDHNGL EXQJNXOND\XEHNHEDX UXVREHNDPELQJNLMDQJ EHD\DPNXDRZ´ 'DODPFDUDSDQGDQJDGDW VXNX2UDQJ5LPEDWHUKDGDS +DNDWDV5XDQJ+LGXSQ\D GL5LPED%XNLW'XDEHODV ³$GRULPERDGREXQJR $GREXQJRDGRGHZR +RSLDGRULPERKRSLDGR EXQJR+RSLDGREXQJR KRSLDGRGHZR´ 5LPED%XNLW 'XDEHODVVHEDJDL ³SHVDNRVHEDJDL ULPERGHZR XQWXN XPRXQWXN EHOLQGXQJVXSD\R QJRQXMDQOHEDW KRSLWHUODOXWHUDVR 1JRQKXWDQULPER WHMDJRDQJLQGDN WHUODOXNHQFDQJ ULPERXQWXN SDVRKRQPDNDP´ 'LOHNDWL6LIDW.KDV ³0$*,6+5(/,*,86´ 5LPED%XNLW 'XDEHODV VHEDJDLUXDQJ KLGXSVXNX 2UDQJ5LPED DGDODK ³3(6$.2´ ³$'$´ 'LUHVDSLGHQJDQNH\DNLQDQ .DXVDOLWDV .RPXQDO .HVHLPEDQJDQ .RVPRVGDQ%XGD\D .HWDDWDQ6SRQWDQ ³.(6$'$5$1´
.RQVWUXNVL (SLVWHPRORJL +XNXP $GDW WHUKDGDS +DN DWDV 5XDQJ +LGXS6XNX2UDQJ5LPEDGL7DPDQ 1DVLRQDO%XNLW'XDEHODV 7HUGDSDW GXD SHQGHNDWDQ NHWLND PHPDKDPL EDJDLPDQD VXPEHU SHQJHWDKXDQ GDULPDV\DUDNDWVXNX2UDQJ5LPEDWHUVHEXW \DLWXSHUWDPDGDWDQJ GDUL DODP QDWXXU \DQJGLULQJLGHQJDQVLIDWPDJLVUHOLJLXVDWDX \DQJ GLVHEXW GHQJDQ IHQRPHQD \DQJ DGD
NHGXD GLSURVHV GDUL KXEXQJDQ GL DQWDUD
PDV\DUDNDW VXNX 2UDQJ 5LPED LWX VHQGLUL
NXOWXU\DQJGLOHNDWLGHQJDQVLIDWWUDGLVLRQDO
6XPEHUSHQJHWDKXDQKXNXPDGDWVXNX 2UDQJ 5LPED WHUKDGDS KDN DWDV UXDQJ KLGXSQ\DGL%XNLW'XDEHODVDGDODKEHUDQJNDW GDULSHQJKD\DWDQ WHUKDGDSDODP QLODL KLGXSQ\DEHUVDPDKDORPULPERKXWDQ%XNLW 'XDEHODV \DQJ PHQMDGL UXDQJ KLGXSQ\D VHFDUD WUDGLVLRQDO $UWLQ\D SHQJHWDKXDQ 2UDQJ 5LPED WHQWDQJ UXDQJ KLGXSQ\D GL %XNLW 'XDEHODV LWX PHUXSDNDQ SURVHV \DQJ P H O L E D W N D Q N H \ D N L Q D Q \ D Q J E H U X S D NHVDGDUDQGLPDQDWHUGDSDWKXEXQJDQDQWDUD VXEMHN \DQJ VDGDU VXNX 2UDQJ 5LPED GHQJDQ REMHN \DQJ GLNHQDOL KXWDQ %XNLW 'XDEHODV .HVDGDUDQ WHUVHEXW WHUOLKDW GDUL EHUEDJDL XSD\D PHQJDWDVL NULVLV WHUKDGDS UXDQJ KLGXSQ\D GL %XNLW 'XDEHODV \DQJ PDQD GDODP PHUHND PHQJKDPEDW ODMX SHUJHUDNDQ SHUODGDQJDQ GDQLOOHJDO ORJJLQJ OHELK MDXK NH GDODP KXWDQ \DNQL GHQJDQ SHQDQDPDQ NDUHW VHEDJDLKRPSRQJRQ \DLWX SDJDUGLNDZDVDQ\DQJEHUEDWDVDQODQJVXQJ GHQJDQGHVD
6HPHQWDUD GDODP SHULKDO SHQFDKDULDQ NRQVWUXNVLEHUSLNLUHSLVWHPRORJL³NHEHQDUDQ SHQJHWDKXDQ´KXNXPDGDWVXNX2UDQJ5LPED WHUKDGDS KDN DWDV UXDQJ KLGXSQ\D GL %XNLW 'XDEHODV GL PDQD ³NHEHQDUDQ´ LWX VHQGLUL GLSDQGDQJ ROHK 2UDQJ 5LPED GL 7DPDQ 1DVLRQDO %XNLW 'XDEHODV DGDODK VHEDJDL VHVXDWX \DQJ GLULQGXNDQ NDUHQD PHQXUXW 2UDQJ5LPEDEHQRULWXEHLNEHQDULWXDGDODK EDLN 3HQJHWDKXDQ WHUVHEXW WHUMDGL NDUHQD PDV\DUDNDWVXNX2UDQJ5LPEDPHUDVDVDGDU DWDV LQWHUDNVLQ\D GHQJDQ KXWDQ %XNLW
'XDEHODV VHEDJDL UXDQJ KLGXSQ\D $UWLQ\D SHQJHWDKXDQ DWDV NHEHQDUDQ WHUVHEXW GLEHQWXN ROHK VLNDS GDQ OLQJNXQJDQ \DQJ PHPSHQJDUXKLQ\D
$SDELOD SHQJHWDKXDQ DWDV NHEHQDUDQ WHUVHEXW GLNDML PHODOXL WHRUL NHEHQDUDQ NRUHVSRQGHQVL GDSDW GLEXNWLNDQ GDUL IDNWD EDKZD SRKRQ EXDKEXDKDQ SHQLQJJDODQ OHOXKXUPHUHNDGLKXWDQ%XNLW'XDEHODV\DQJ VDPSDLGHQJDQVDDWLQLNHEHUDGDDQQ\DEHJLWX Q\DWD GDQ GDSDW GLQLNPDWL ROHK PHUHND .HEHQDUDQ NRUHVSRQGHQVL PHUXSDNDQ NHEHQDUDQ \DQJ WLPEXO DSDELOD WHUGDSDW NHVHVXDLDQDQWDUDPDNQD\DQJGLPDNVXGNDQ ROHK VXDWX SHUQ\DWDDQ GHQJDQ DSD \DQJ VXQJJXKVXQJJXKPHUXSDNDQIDNWDQ\D 'DUL NHEHQDUDQVHGHPLNLDQWHODKPHPSHUOLKDWNDQ EDKZDHSLVWHPRORJL\DQJPXQFXOGDULSLNLUDQ VXNX 2UDQJ 5LPED \DQJ WHUEHQWXN GDUL WDQJNDSDQSDQFDLQGHUDWHUKDGDSDODPKXWDQ %XNLW 'XDEHODV WHUVHEXW WHODK PHQLPEXONDQ SROD SLNLU KXNXP DGDW XQWXN PHPEDQJXQ NHKLGXSDQQ\D GHQJDQ PHOHVWDULNDQ KXWDQ %XNLW'XDEHODV
6HPHQWDUD LWX NHEHQDUDQ NRKHUHQVL WHUMDGL DSDELOD VXDWX SURSRVLVL DWDX PDNQD SHUQ\DWDDQ GDUL VXDWX SHQJHWDKXDQ EHUQLODL EHQDU MLND SURSRVLVL LWX PHPSXQ\DL KXEXQJDQGHQJDQLGHLGHGDULSURSRVLVL\DQJ WHUGDKXOX DGDODK EHQDU 6HFDUD WHRUL NHEHQDUDQ NRKHUHQVL GDSDW GLXML GDUL SHPDKDPDQ VXNX 2UDQJ 5LPED GL 7DPDQ 1DVLRQDO %XNLW 'XDEHODV \DQJ PHPDQGDQJ EDKZD NHEHUDGDDQ PDJLV UHOLJLXV 2UDQJ 5LPEDGDODPKDOLQLGHZDGHZDPHUHNDDGD GL KXWDQ %XNLW 'XDEHODV 'DUL SHPDKDPDQ WHUVHEXW PDND 2UDQJ 5LPED PHPDQGDQJ EDKZDKXWDQ%XNLW'XDEHODVDGDODKVHEDJDL UXDQJKLGXSQ\D
.HEHQDUDQ SUDJPDWLV PHQXQMXNNDQ EDKZD VXDWX SHQJHUWLDQ LWX KDQ\D GDSDW PHQMDGLEHQDUNDODXVDMDGDSDWGLPDQIDDWNDQ VHFDUD SUDNWLV 6HFDUD WHRUL NHEHQDUDQ SUDJPDWLV GDSDW GLEXNWLNDQ GDUL EDKZD PHUHND VHODPD LQL WHODK PDPSX XQWXN PHQJXUXVKXWDQ%XNLW'XDEHODVVHFDUDEHQDU GHQJDQ VHJDOD QRUPD KXNXP DGDW GDODP
'LRODKGDULKDVLOZDZDQFDUDGHQJDQ0HUDWD\'HSDWLZLOD\DK.HGXQGXQJ0XGD%XNLW'XDEHODV.DPLV0HL
$EEDV +DPDPL 0LQWDUHGMD'DVDUGDVDU (SLVWHPRORJL 0DNDODK SDGD ,QWHUQVKLS 'RVHQGRVHQ )LOVDIDW ,OPX
3HQJHWDKXDQVH,QGRQHVLDWDQJJDO6HSWHPEHUVG2NWREHU\DQJGLVHOHQJJDUDNDQROHK)DNXOWDV)LOVDIDW 8QLYHUVLWDV*DGMDK0DGDEHNHUMDVDPDGHQJDQ'HSDUWHPHQ3HQGLGLNDQGDQ.HEXGD\DDQ5HSXEOLN,QGRQHVLDKOP ,ELGKOP ,ELGKOP
SHQJHORODDQQ\D VHFDUD DULI GDQ GHQJDQ SDQWDQJDQ\DQJNHUDV
'DODP NHEHQDUDQ VHPDQWLN SURSRVLVL LWXPHPSXQ\DLQLODLNHEHQDUDQELODSURSRVLVL LWXPHPLOLNLDUWL\DQJPHQXQMXNNHSDGDFLUL \DQJ NKDV GDUL VHVXDWX \DQJ DGD 0HODOXL WHRUL NHEHQDUDQ VHPDQWLN GDSDW GLEXNWLNDQ GDUL NHNKDVDQ \DQJ WHUNDQGXQJ SDGD VHORND DGDW VXNX 2UDQJ 5LPED GHQJDQ FDUD KLGXS EHULNXWLQL
2UDQJ5LPEDWLQJJDOGLULPED³%HDWDS FLNDL EHGLQGLQJ EDQQHU EHWLNDU JDPEXW PHOHUDKNDQ EXDK SHWDWDO PLQXP DHN GL EXQJNXO ND\X EHNHEDX UXVR EHNDPELQJ
NLMDQJ EHD\DP NXDRZ´6HGDQJNDQ \DQJ WLQJJDO GL GXVXQ EHUSROD KLGXS³%HSDGDQJ S L Q D Q J E H S D G D Q J N H O D S R E H V X Q D W EHEHUVLKDQPHQJDMLGDQEHVHNRORKEHWHUQDN NDPELQJEHULWLNEHUDQJVREHODPXQEHGXVXQ EHUXPDKEHWHWDQJJR´ 6HODLQLWX\DQJMXJDPHQMDGLFLULNKDV NHEHQDUDQ VHPDQWLN VXNX 2UDQJ 5LPED WHUKDGDS KDN DWDV UXDQJ KLGXSQ\D GL KXWDQ %XNLW 'XDEHODV GDSDW GLEXNWLNDQ GHQJDQ DGDQ\D NHULIDQ EXGD\D XQWXN PHOLQGXQJL KXWDQ ODUDQJDQ \DQJ GLNHQDO GHQJDQ LVWLODK
KRPSRQJRQ \DNQL GHQJDQ PHQJDGDNDQ
MDMDUDQ NHEXQ SHPEDWDV \DQJ GLEXDW PHPDQMDQJ GL EDJLDQ OXDU NDZDVDQ 7DPDQ 1DVLRQDO %XNLW 'XDEHODV \DQJ EHUIXQJVL XQWXNPHOLQGXQJLNDZDVDQGDODP71%'GDUL SHUDPEDKDQOLDU 6HODQMXWQ\D NHEHQDUDQ SHQJHWDKXDQ HSLVWHPRORJLKXNXPDGDWVXNX2UDQJ5LPED WHUVHEXW NHPXGLDQ GLKXEXQJNDQ GHQJDQ SULQVLSSULQVLSNHEHQDUDQHSLVWHPRORJL\DQJ GDODPKDOLQLWHUNDQGXQJSDGDHPSDWSULQVLS G D O D P S H Q J H P E D Q J D Q N H E H Q D U D Q SHQJHWDKXDQ \DLWX SULQVLS KXPDQLWDV SULQVLSKROLVWLNSULQVLSWDQJJXQJMDZDEGDQ SULQVLSNRQWHNVWXDOLVDVL 3ULQVLSKXPDQLV\DQJSDGDSULQVLSQ\D PHQHNDQNDQEDKZDSHQJHWDKXDQ\DQJEHQDU WHUKDGDS NRQWHNV KXNXP DGDW VXNX 2UDQJ 5LPED GDODP KXEXQJDQQ\D GHQJDQ %XNLW 'XDEHODV VHEDJDL UXDQJ KLGXSQ\D GDSDW GLEXNWLNDQ GDUL EDJDLPDQD NHDULIDQQ\D
PHQHPSDWNDQ ORNDVLORNDVL WHUWHQWX XQWXN NHSHUOXDQ \DQJ VLIDWQ\D KXPDQLV VHSHUWL GDODPSHPDQIDDWDQGDQSHQJHORODDQVXPEHU GD\DGLKXWDQ%XNLW'XDEHODV2UDQJ5LPED PHQJDWXU NHGXGXNDQQ\D GDODP EHQWXN ZLOD\DK \DQJ WHUGLUL DWDVULPERWHPSDW
EHXPREHODGDQJ NHPXGLDQ \DQJ PHQMDGL
VHVDS ODOX PHQMDGL EHOXNRU VHWHODK LWX
PHQMDGL EHQXDURQ 6HODLQ LWX WHUGDSDW SXOD NDZDVDQ PDJLV UHOLJLXV \DQJ EHUXSDWDQRK
SHUDQRNDQGDQWDQRKSDVDURQ
.HGXD SULQVLS KROLVWLN WHUKDGDS
NRQWHNVKXNXPDGDWVXNX2UDQJ5LPEDGDODP KXEXQJDQQ\DGHQJDQ%XNLW'XDEHODVVHEDJDL UXDQJ KLGXSQ\D GDSDW GLEXNWLNDQ GDUL E D J D L P D Q D N H D U L I D Q Q \ D S D G D V L V W H P SHPEDJLDQGDULKDVLOEHUEXUXGLPDQDVHWLDS NDOLPHQGDSDWNDQKHZDQEXUXDQ\DQJEHVDU VHSHUWLEDELDWDXUXVDEDJLDQNHSDODGLEHULNDQ NHSDGDWXPHQJJXQJ ZXMXG SHQJDNXDQ VHPHQWDUDEDJLDQGDODPVHSHUWLMDQWXQJKDWL GLEHULNDQ NHSDGD D\DK PHUWXD GDUL2UDQJ 5LPED \DQJ EHUKDVLO PHQGDSDWNDQ KHZDQ EXUXDQ WHUVHEXW ZXMXG SHQJKRUPDWDQ 6HEDENHGXDEDJLDQLWXKDQ\DVDWXGDQWLGDN GDSDW GLEDJLEDJL 6LVDQ\D EDUX GLEDJL EDJLNDQ UDWD NHSDGD PHUHND \DQJ LNXW VHUWD GDODPEHUEXUXZXMXGWROHUDQVLGDQNHSDGD DQJJRWDNHORPSRNPHUHNDVHFDUDDGLOZXMXG WRORQJPHQRORQJ .HWLJD SULQVLS WDQJJXQJ MDZDE WHUFHUPLQ SDGD KXNXP DGDW VXNX 2UDQJ 5 L P E D G D O D P K X E X Q J D Q Q \ D G H Q J D Q NHOHVWDULDQ KXWDQ %XNLW 'XDEHODV VHEDJDL UXDQJ KLGXS PHUHND.HHPSDW SULQVLS NRQWHNVWXDOLVDVL GDODP KXEXQJDQ DQWDUD KXNXPDGDWVXNX2UDQJ5LPEDGHQJDQ%XNLW 'XDEHODV VHEDJDL UXDQJ KLGXSQ\D GDSDW GLEXNWLNDQGDULEDJDLPDQDNHDULIDQQ\DSDGD EHUEDJDL ULWXDO NHSHUFD\DDQ 2UDQJ 5LPED \DQJKDQ\DGDSDWGLODNXNDQGLGDODPKXWDQ %HULNXW JDPEDUDQ NRQVWUXNVL HSLVWHPRORJL KXNXP DGDW WHUKDGDS KDN DWDV UXDQJ KLGXS VXNX RUDQJ ULPED GL 7DPDQ 1DVLRQDO %XNLW 'XDEHODVVHEDJDLDPDQDGLGDODP*DPEDU
,ELGKOP
+DVLOZDZDQFDUDGHQJDQ%HVHPHQ0DQJNXDGDWZLOD\DK.HGXQGXQJ0XGD%XNLW'XDEHODV0LQJJX0HL
$KROLDE :DWORO\ 7DQJJXQJ -DZDE 3HQJHWDKXDQ 0HPSHUWLPEDQJNDQ (SLVWHPRORJL 6HFDUD .XOWXUDO
<RJ\DNDUWD.DQLVLXVKOP +DVLOZDZDQFDUDGHQJDQ1JJULS7XPHQJJXQJZLOD\DK.HGXQGXQJ0XGD%XNLW'XDEHODV6HODVD)HEUXDUL
.RQVWUXNVL $NVLRORJL +XNXP $GDW WHUKDGDS +DN DWDV 5XDQJ +LGXS 6XNX 2UDQJ 5LPED GL 7DP QD 1DVLRQDO%XNLW'XDEHODV 'DODPNRQVWUXNVLDNVLRORJLKXNXPDGDW VXNX2UDQJ5LPEDGDODPPHPDQGDQJUXDQJ KLGXS KXWDQ %XNLW 'XDEHODV WHUOHWDN SDGD IXQJVLIXQJVLWHUWHQWXQLODLNHJXQDDQXQWXN PHQFDSDL QLODL VHEDJDL WXMXDQ3ROD SHPDQIDDWDQ \DQJ GLPDNVXG SDGD UXDQJ KLGXS VXNX 2UDQJ 5LPED GL KXWDQ %XNLW 'XDEHODVWHUVHEXWWHUGDSDWSDGDUXDQJKLGXS GDODPIXQJVLVDNUDOIXQJVLVRVLDOGDQIXQJVL SULEDGL .HEHUKDUJDDQ DODP KXWDQ %XNLW 'XDEHODV VHEDJDL UXDQJ KLGXS VXNX 2UDQJ 5LPED SDGD NRQVWUXNVL EHUSLNLU QLODL NHJXQDDQDNVLRORJLKXNXPDGDWVXNX2UDQJ 5LPEDGDODP XQJVL VDNUDOI GLNHQDO VHEDJDL UXDQJ XQWXNEHGHZR 8SDFDUDEHGHZR SDGD GDVDUQ\D DGDODK PHPDQJJLO GHZD ]LDUDK PHPDQMDWNDQ GRD V\XNXUDQ DZDO PXODL
EHUEXQJDQQ\D EXDKEXDKDQ GDQ V\XNXUDQ WHODKPDVDNQ\DEXDKEXDKDQGLKXWDQ%XNLW 'XDEHODV
%HUDQJNDW GDUL SDUDGLJPD DNVLRORJL KXNXP DGDW VXNX 2UDQJ 5LPED GDODP KXEXQJDQQ\D GHQJDQ KDN DWDV UXDQJ KLGXSQ\DGLKXWDQ%XNLW'XDEHODVSDGDQLODL IXQJVL VDNUDO \DQJ VHGHPLNLDQ NHPXGLDQ WHODK PHQJKDGLUNDQ QLODL NHEHUKDUJDDQ V H E D J D L W X M X D Q G D O D P Z X M X G ³ Q L O D L NHWXKDQDQ´ 1LODL NHWXKDQDQ GDODP KXNXP DGDW VXNX 2UDQJ 5LPED WHODK PHPEHULNDQ NHVDGDUDQ GDQ VHNDOLJXV PHQGDVDUL GDQ PHZDUQDL KDN DWDV UXDQJ KLGXSQ\D GDODP KXEXQJDQ DQWDUD VHVDPD PHUHND VHQGLUL 2UDQJ 5LPED GHQJDQ %XNLW 'XDEHODV GDQ 2UDQJ 5LPED GHQJDQ 7XKDQ %DKHOR $UWLQ\DEDJLPDV\DUDNDWVXNX2UDQJ5LPED KXEXQJDQKXEXQJDQ LQL PHQMDGL SULRULWDV GDODPVHOXUXKVLNDSWLQGDNKLGXSQ\DGDQKDN DWDVUXDQJKLGXSQ\DGLKXWDQ%XNLW'XDEHODV *DPEDU.RQVWUXNVL(SLVWHPRORJL+XNXP$GDW7HUKDGDS+DN$WDV5XDQJ+LGXS6XNX2UDQJ 5LPEDGL7DPDQ1DVLRQDO%XNLW'XDEHODV <K E ^ dZh <^ / W /^ d D K > K '/, h <h D dd Z , W , < d ^ Zh E ', / hW 68. 82 5$1* 5, 0% $', 7$0 $11 $6, 21 $/% 8. ,7 '8$ %( /$6 $/ $0
5LPED%XNLW 'XDEHOD V +XEXQJDQ'LD QW DU D6HVD PD6XNX2 UD QJ5LPEDGL5LPED %XNLW' XD EH ODV
0$*,6+5(/,*,86 75$ ',6,21$ /
7 DQDKSHU DQRND QVXERQWH PSDWEHGHZ R
WHQJJH ORZWH PSDWJDLE SDVDKRQ PDNDP $GDW O DPRSHVD NRXU DQJ
),/6$)$ 7+,'83 .(%,-$.6$ 1$$1 +,' 83
0D \EH MLQJRNQJD QO HPEDJRPD \EH WXPDQJQJDQDGDWVHQJJD QVH OXWXW DU XQJDQGDU DKVHQJJDQSLQJJDQJODEXKDQED QJNDLLGXSPDW LDGDW SH VDNR
-,: $+8.8 0
0H PDQGDQJ5L PED %XNLW' XD EH ODVVH ED JDL³3 (6$. 2´
+8.80$' $7
6 HEDJDLSHGRPDQWD WDNHO DNXD QW HQWDQJEDJDLPD QD EH UVL ND SW LQGD N WH UKD GD SU LPED%XNLW'XDEHO DV
.(%(1 $5 $1 0$ *,6+5(/ ,*,8 6
$ GDULPERDGREXQJR $ GREXQJR DGRGHZ R +RSLDGRULPERKRSLDGREXQJR + RSLDGREXQJR KRSLDGRGHZ R
.(%(1 $5 $1 .208 1$ /
+ DORPULPERPLDPDWHPSDWEHU DQDNSLQDN EHUDGDWEHSHVDNR
.(%(1 $5 $1 .21 .5,7
. DOX%XNLW' XDEHOD\LGDNSDV DWGLPDWR LGDNJHQWRKGLWHOLQJR KXNXPDGDW2 UDQJ5LPEDGDNEHODNX
.(%(1 $5 $1 .21 7$1
8 QWXNPHQMDJD%XNLW'XDEHODV PDND³$ GDWWLDGREROHKNXSDN PHPDNDLWLDGREROHKV XPELQJ
.(%(1 $5 $1 6 (0$1 7,..+$ 6
6 XNX2 UDQJ5LPEDKLGXSGL%XNLW' XDEHODV GHQJDQ³EHDWDSFLNDL EHGLQGLQJEDQQHU EHWLNDUJDPEXW PHOHUDKNDQEXDKSHWDWDL PLQXPDHNGLEXQJNXOND\X EHNHEDXUXVR EHNDPELQJNLMDQJ EHD\DPNXDRZ´
.(%(1 $5 $1 .25 (6321' (16 ,)$ .7 $
3 RKRQEXDK EXDKDQSHQLQJJDODQOHOXKXUVXNX2UDQJ5 LPEDPDVLKGLQLNPDWLEHUVDPDVDPSDLGHQJDQV HNDUDQJ
.(%(1 $5 $1 .2+(5 (16 ,6( -$5 $+
/HOXKXU VXNX2U DQJ5LPEDWHODKODPSDXEHUDGDGL%XNLW' XDEHODV
.(%(1 $5 $1 35 $*0$ 7,6
6 XNX2 UDQJ5LPEDWHODKPDPSXXQWXNPHQJXU XVKXWDQ%XNLW'XDEHODVVHFDUDEHQDU GHQJDQQRUPDKXNXPDGDWQ\D 0H QJKDG LUNDQ
35, 16, 3+80$ 1, 6
.HDU LIDQ+XNXP$GDW6 XNX2 UDQJ5LPEDGDODP PHQHPSDWNDQORNDV L ORNDV LWHU WHQWXXQWXNNHSHU OXDQ\DQJ VLIDWQ\DKXPDQLV
35,1 6, 3+2/,67, .
. HDULIDQ+ XNXP$ GDW6XNX2UDQJ5 LPEDGDODPVLVWHP SHUEXU XDQU HODVLRQDOXQWXNV DOLQJPHUDQJNXO
35, 16 ,37$ 1**8 1*-$ :$ %
.HDULIDQ+ XNXP$ GDW6XNX2 UDQJ5LPEDGDODPKXEXQJDQQ\DGHQJDQNHOHV WDULDQ%XNLW'XDEHODV PHODOXLSHUWDQJJXQJMDZDEDQDWDVSHQHEDQJDQSRKRQVLDODQJ SRKRQVHQJLULV SRKRQVHWXEXQJ
35 ,1 6,3.21 7(.678 $/, 6$ 6, 3URV HV ,P DMLQDVL.UHDWLI
.HDU LIDQ+XNXP$GDW6 XNX2 UDQJ5LPEDSDGDEHU EDJDLNHJLDWDQULWXDO \DQJKDUXV GLVHOHQJJDUDNDQGLEDJLDQKXWDQ%XNLW' XDEHODV \DQJOHEDW
0H ODKLU NDQ .(6 $'$5 $1 GD ODP .(%(1$ 5$1 3(1*(7$+8$ 1 680%(5 3(1*(7$+8$ 1 +XNXP$GDW 2 UD QJ5LPED WHU KDGDS+DNDW DV5XDQJ +LGXSQ\DGL5LPED%XNLW 'XDEHOD V .(6$ '$5$ 1$7$6 3(1*(7$+8$1 + XNXP$GDW2UDQJ5LPED W HU KD GD S+ DNDWD V5XD QJ +L GXSQ\D GL 5L PED %XNLW 'XDEHOD V
'HQJDQ NHOHVWDULDQ %XNLW 'XDEHODV EHUDUWL PHPHOLKDUDNHUXNXQDQKLGXSGHQJDQVHVDPD 2UDQJ5LPEDGDQPHQMXQMXQJWLQJJL7XKDQ VHEDJDL \DQJ SHQFLSWD 2UDQJ 5LPED GDQ %XNLW'XDEHODV
&DUD SDQGDQJ DNVLRORJL KXNXP DGDW VXNX 2UDQJ 5LPED WHUKDGDS DODP KDORP KXWDQ %XNLW 'XDEHODV \DQJ EHUDGD SDGD IXQJVLVRVLDO\DLWXVHEDJDLUXDQJKLGXSXQWXN NHSHUOXDQEHUVDPDWHUXWDPDXQWXNXSDFDUD XSDFDUD DGDW VHSHUWL SHUNDZLQDQ SHPEHULDQ QDPD XQWXN DQDN \DQJ EDUX ODKLU DGDQ\D DQJJRWDPDV\DUDNDWVXNX2UDQJ5LPED\DQJ VDNLW SDUDKDWDXSXQ GDODP XSDFDUDWRODN EDODN6HODLQLWX\DQJWHUPDVXNSXODGDODP NHEHUDGDDQ KXWDQ %XNLW 'XDEHODV VHEDJDL UXDQJKLGXS\DQJPHQJDQGXQJIXQJVLVRVLDO EDJL VXNX 2UDQJ 5LPEDMXJDWHUGDSDW SDGD SHUDQDQQ\D VHEDJDL UXDQJWHPSDWEHSHNDW
EHUXQGLQJEHUPXV\DZDUDK 0HODOXL FDUD
SDQGDQJ WHUKDGDS NHEHUDGDDQ KXWDQ %XNLW 'XDEHODV VHEDJDL UXDQJ KLGXS VXNX 2UDQJ 5LPED GDODP NRQVWUXNVL DNVLRORJL KXNXP DGDWQ\DSDGDIXQJVLVRVLDOWHODKPHQ\DGDUNDQ EDKZDQLODLXWDPD\DQJKHQGDNGLWXMXEHUDGD SDGDQLODLNHEHUVDPDDQQLODLNHUXNXQDQGDQ QLODLNHDGLODQ
6HFDUDXPXPPDV\DUDNDWVXNX2UDQJ 5LPED PHPDKDPL QLODL NHUXNXQDQ VHEDJDL VXDWX EHQWXN VLWXDVL \DQJ GDODP NHDGDDQ VHODUDV WHQDQJ WHQWUDP WDQSD SHUVHOLVLKDQ GDQ SHUWHQWDQJDQ /HELK VHGHUKDQDQ\D ODJL Q L O D L N H U X N X Q D Q G L W H U M H P D K N D Q R O H K PDV\DUDNDWVXNX2UDQJ5LPEDVHEDJDLXSD\D SHQFHJDKDQNRQÀLNGLDQWDUDPHUHND$UWLQ\D UXNXQ KDUXV GLSDKDPL EXNDQ VHEDJDL VLNDS EDWLQ PHODLQNDQ PHUXSDNDQ SHQMDJDDQ NHVHODUDVDQ GDODP SHUJDXODQ GL DQWDUD PDV\DUDNDWVXNX2UDQJ5LPED2OHKNDUHQD LWXODK SHUXPXVDQ QRUPD KXNXP VHORND VHORND DGDW DGDW PDV\DUDNDW VXNX 2UDQJ 5LPEDWHUVHEXWVHQDWLDVDGLUXPXVNDQGHQJDQ PHQJJXQDNDQEDKDVD\DQJKDOXVDJDUVXSD\D NHVHODUDVDQ KLGXS GL DQWDUD VHVDPD 2UDQJ 5LPED GDQ GL DQWDUD 2UDQJ 5LPED GHQJDQ %XNLW'XDEHODVGDSDWWHUMDJD
&DUD SDQGDQJ DNVLRORJL KXNXP DGDW WHUVHEXWSDGDGDVDUQ\DEHJLWXPHQFHUPLQNDQ DGDQ\D SHUXPXVDQ QRUPD VHFDUD NDXVDOLWDV UHODVL DQWDUD ³2UDQJ 5LPED´³%XNLW
'XDEHODV´ \DQJ GHQJDQ VHQGLULQ\D GDSDW PHPXQFXONDQ VLNDS PHQMDJD NHVHODUDVDQ NHVHUDVLDQNHKDUPRQLVDQKXEXQJDQWHUVHEXW $GDSXQNRQVWUXNVLEHUSLNLUGDULKXNXPDGDW VXNX2UDQJ5LPEDGL7DPDQ1DVLRQDO%XNLW ' X D E H O D V W H U K D G D S Q L O D L N H D G L O D Q G L W H U M H P D K N D Q G D O D P F D U D S D Q G D Q J VHEDJDLPDQDVHORND DGDWVXNX2UDQJ5LPED EHULNXWLQL
8ODU GLSDOX MDQJDQ PDWLSHPDOX MDQJDQ SDWDKWDQDK GLSDOX MDQJDQ OHPEDQQDULN UDPEXW GDODP WHSXQJWHSXQJ MDQJDQ WHED\DNUDPEXW MDQJDQ SXWX\GLMXDO MDQJDQ MDXKGLEXQXKMDQJDQPDWL 3HODNVDQDDQKXNXP\DQJVHGHPLNLDQPDND KXNXP DNDQ PHQMDGL SDNVDDQ VRVLDO \DQJ HIHNWLI GDQ GDSDW SXOD PHPEDQWX XQWXN PHQMDPLQNHNXDWDQLNDWDQKXNXPLWXVHQGLUL
.HDGLODQGLDQWDUDDQJJRWDPDV\DUDNDW VXNX 2UDQJ 5LPED PHUXSDNDQ REVHVL GDUL VHOXUXKPDV\DUDNDWVXNX2UDQJ5LPED&LWD NHDGLODQ VHQDWLDVD GLWHNDQNDQ XQWXN QLODL NHUXNXQDQ VHEDE GHQJDQ EHJLWX VXDVDQD NHEHUVDPDDQ NHKDQJDWDQ GDODP NRPXQLWDV GDSDWGLSHUWDKDQNDQVHKLQJJDQLODLUXNXQLWX EHQDUEHQDU GDSDW PHQ\DQJJDK NHVHODUDVDQ 6HPHQWDUD SDGD NHEHUKDUJDDQ %XNLW 'XDEHODV VHEDJDL UXDQJ KLGXS VXNX 2UDQJ 5LPEDGDODP IXQJVLSULEDGLSDGDNRQVWUXNVL DNVLRORJL KXNXP DGDW VXNX 2UDQJ 5LPED GLPDNVXGNDQ SDGD NHJXQDDQ KXWDQ %XNLW 'XDEHODVVHEDJDL WHPSDWUXPDK JKXPDK GDQODGDQJXPRVXNX2UDQJ5LPED
+XEXQJDQ DQWDUD SHQJKRUPDWDQ WHUKDGDSUXDQJKLGXSSDGDJKXPDKLQLGHQJDQ KXNXP DGDW VXNX RUDQJ 5LPED GL %XNLW 'XDEHODVEHUODNXVHORNDDGDWEHULNXW
*KXPDKNLWREDJLEHUDGDW7HSLDQNLWR
EDJLEHEDVR7HUMHPDKDQQ\D %HUNXQMXQJNH
UXPDK2UDQJ5LPEDGL%XNLW'XDEHODVKDUXV P H P L O L N L S H Q J H U W L D Q G H Q J D Q D W X U D Q UXPDKKXWDQ%XNLW'XDEHODV
$SDELODQRUPDVHORNDDGDWWHUVHEXWGLODQJJDU PDNDDNDQEHUODNXGHQGDVHMXPODKOHPEDU NDLQ GDQ EDKNDQ OHPEDU NDLQ MLND SHODQJJDUDQ LWX GLODNXNDQ GL UXPDK
WXPHQJJXQJ
)XQJVLUXDQJ\DQJEHUVLIDWSULEDGLMXJD W H U G D S D W S D G D O D G D Q J X P R ' D O D P KXEXQJDQQ\D GHQJDQ ODG QJ GDODP IXQJVLD
+DVLO ZDZDQFDUD GHQJDQ %HVHPHQ 0DQJNX DGDW ZLOD\DK .HGXQGXQJ 0XGD %XNLW 'XDEHODV 6HQLQ )HEUXDUL +DVLOZDZDQFDUDGHQJDQ%HVHPHQ0DQJNXDGDWZLOD\DK.HGXQGXQJ0XGD%XNLW'XDEHODV0HL
UXDQJ SULEDGL PHQXUXW NH\DNLQDQ 2UDQJ 5LPED SDGDGDVDUQ\D WLGDNGDSDWGLOHSDVNDQ GHQJDQ NHEHUDGDDQ KXWDQ %XNLW 'XDEHODV VHEDJDL WDQDK DGDW KDN XOD\DW DWDX PLOLN EHUVDPD2OHKNDUHQDLWX GDODPSHPDKDPDQ VXNX 2UDQJ 5LPED GL%XNLW 'XDEHODV SHUODGDQJDQGDODPIXQJVLSULEDGL\DLWXGDODP IXQJVL \DQJ WHUVHPEXQ\L \DQJ PDNQDQ\D EXNDQODKDWDXWLGDNEHUSHUDQVHEDJDLSHPLOLN ODKDQDNDQWHWDSL KDQ\D EHUWLQGDN VHEDJDL S H Q J J D U D S 3 H Q J J D U D S D Q O D K D Q \ D Q J GLPDNVXG PXODL GDUL PHQFDUL ORNDVL PHPEXND ODKDQ PHQJHUMDNDQ ODKDQ PHQDQDP WDQDPDQ XPELXPELDQ MDJXQJ NDUHW GDQ VHEDJDLQ\D PHPHOLKDUD VDPSDL PHPXQJXWKDVLOQ\DVDPSDLGLZDULVNDQ6LIDW SHPLOLNDQ GDODP IXQJVL SULEDGL SDGD SHUODGDQJDQEXNDQSDGDODKDQQ\DPHODLQNDQ WDQDPDQQ\D NKXVXVQ\D WDQDPDQ NHUDV 6HWLDS DQJJRWD NHOXDUJD ODNLODNL PDXSXQ SHUHPSXDQ LNXW EHUSHUDQ VHUWD GDODP PHQJHORODODGDQJQ\D
'DUL JDPEDUDQ WHQWDQJ EDJDLPDQD KXEXQJDQDQWDUDVXNX2UDQJ5LPEDGHQJDQ KXWDQ%XNLW'XDEHODVVHEDJDLUXDQJKLGXSQ\D GDODP QLODL VHEDJDL IXQJVL SULEDGL WHUVHEXW SDGDDNKLUQ\DNHPXGLDQPHQJKDGLUNDQQLODL VHEDJDL WXMXDQ \DQJ KHQGDN GLWXMX GDODP EHQWXNQLODLNHPDQXVLDDQ1LODLNHPDQXVLDDQ SDGD NRQVWUXNVL EHUSLNLU DNVLRORJL KXNXP DGDW VXNX 2UDQJ 5LPED GDODP PHPDQGDQJ KXEXQJDQ DQWDUD NHEHUDGDDQ 2UDQJ 5LPED GHQJDQ %XNLW 'XDEHODV VHEDJDL UXDQJ KLGXSQ\DSDGDGDVDUQ\DEHJLWXGLKXEXQJNDQ GHQJDQ HWLND GDQ PRUDO %HULNXW JDPEDUDQ NRQVWUXNVLDNVLRORJLKXNXPDGDWWHUKDGDSKDN DWDVUXDQJKLGXSVXNXRUDQJULPEDGLWDPDQ QDVLRQDO EXNLW GXDEHODV VHEDJDLPDQD GL GDODP*DPEDU
& 6LPSXODQ
+DNLNDW KDN DWDV UXDQJ KLGXS VXNX 2UDQJ5LPEDGLKXWDQ%XNLW'XDEHODVSDGD GDVDUQ\D WHUOHWDN GL DQWDUD VLQWHVLV SHPDKDPDQWHUKDGDSVXEVWDQVLGLVDWXSLKDN GHQJDQ SHPDKDPDQ WHUKDGDS VLIDW NKDV DNVLGHQVL SROD KXEXQJDQ GL SLKDN ODLQ 3HPDKDPDQ WHUVHEXW GLGXNXQJ GHQJDQ FDUD SDQGDQJ VXNX 2UDQJ 5LPED WHUKDGDS KXWDQ %XNLW'XDEHODV\DQJWLGDNKDQ\DGLSDQGDQJ VHEDJDL PDWHUL \DQJ PHQMDGL EDKDQ GDVDU WHUEHQWXNQ\DNRVPRVQDPXQMXJDGLSDQGDQJ DGD \DQJ PHPXQJNLQNDQQ\D PHQMDGL VHEDJDLPDQDDGDQ\D
6XPEHUSHQJHWDKXDQKXNXPDGDWVXNX 2UDQJ 5LPED WHUKDGDS KDN DWDV UXDQJ KLGXSQ\DGL%XNLW'XDEHODVDGDODKEHUDQJNDW GDUL SHQJKD\DWDQ WHUKDGDS DODP QLODL KLGXSQ\DEHUVDPDKDORPULPERKXWDQ%XNLW 'XDEHODV \DQJ PHQMDGL UXDQJ KLGXSQ\D VHFDUD WUDGLVLRQDO 6HPHQWDUD GDODP NRQVWUXNVLEHUSLNLUHSLVWHPRORJL³NHEHQDUDQ SHQJHWDKXDQ´KXNXPDGDWVXNX2UDQJ5LPED WHUKDGDS KDN DWDV UXDQJ KLGXSQ\D GL %XNLW 'XDEHODV GL PDQD PHQXUXW 2UDQJ 5LPED
EHQRU LWX EHLNEHQDU LWX DGDODK EDLN
3 H Q J H W D K X D Q W H U V H E X W W H U M D G L N D U H Q D PDV\DUDNDWVXNX2UDQJ5LPEDPHUDVDVDGDU DWDV LQWHUDNVLQ\D GHQJDQ KXWDQ %XNLW 'XDEHODV VHEDJDL UXDQJ KLGXSQ\D PHODOXL SULQVLS KXPDQLV KROLVWLN WDQJJXQJ MDZDE GDQNRQWHNVWXDOLVDVL
'DUL VHJHQDS JDPEDUDQ NRQVWUXNVL DNVLRORJL KXNXP DGDW VXNX 2UDQJ 5LPED EDLN GDODP NRQWHNV QLODL VHEDJDL IXQJVL P D X S X Q Q L O D L V H E D J D L W X M X D Q G D O D P PHPDQGDQJ EDJDLPDQD KXEXQJDQ DQWDUD VXNX 2UDQJ 5LPED GHQJDQ KDN DWDV UXDQJ KLGXSQ\D GL KXWDQ %XNLW 'XDEHODV WHUVHEXW PDND GDSDW GLVLPSXONDQ EDKZD SDGD GDVDUQ\D GL DQWDUD NHGXGXNDQ QLODL VHEDJDL NHJXQDDQ GDQ QLODL VHEDJDL WXMXDQ GDUL NHDULIDQ KXNXP DGDW VXNX 2UDQJ 5LPED GL 7DPDQ 1DVLRQDO %XNLW 'XDEHODV WHUVHEXW SDGD GDVDUQ\D PHPLOLNL NHWHUNDLWDQ DQWDUD VDWXQLODLGHQJDQQLODLODLQQ\D 'DIWDU3XVWDND %]Q7HU+DDU$VDVDVDVGDQ7DWDQDQ +XNXP $GDW %DQGXQJ &9 0DQGDU 0DMX (UZLQ 0XKDPDG )LOVDIDW +XNXP *DPEDU.RQVWUXNVL$NVLRORJL+XNXP$GDWWHUKDGDS+DNDWDV5XDQJ +LGXS6XNX2UDQJ5LPEDGL7DPDQ1DVLRQDO%XNLW'XDEHODV &µ vP] 6 D N UD O ) X Q J V L 6 R V L D O ) X Q J V L 3 UL E D G L 1 L O D L VH E D J D L ) X Q J V L 8 Q WX N N H S H UO X D Q E H U VD P D % H E D O D L % H UE X UX 0 H UD P X % H OD Q J X Q % H S H N D W % H UX Q G L Q J G O O 8 Q W X N N H S H UO X D Q L E D G D K ³ % H G H Z R ´ 8 Q W X N N H S H UOX D Q 5 X P D K 7 D Q J J D % H U WH P S D W W L Q J J D O J K X P D K G D Q E H UO D G D Q J X P R 1 L O D L . H W X K D Q D Q 1 L OD L . H UX N X Q D Q 1 L OD L . H E H U VD P D D Q 1 L OD L . H D G L O D Q 1 L O D L . H P D Q X V L D D Q 1 LO D L V H E D J D L 7 X M X D Q % 8 . , 7 ' 8 $ % ( / $ 6 6 8 . 8 2 5 $ 1 * 5 , 0 % $ . 2 1 6 7 5 8 . 6 , $ . 6 , 2 / 2 * , + 8 . 8 0 $ ' $ 7 7 ( 5 + $ ' $ 3 + $ . $ 7 $ 6 5 8 $ 1 * + , ' 8 3 6 8 . 8 2 5 $ 1 * 5 , 0 % $ ' , % 8 . , 7 ' 8 $ % ( / $ 6
5HÀHNVL .ULWLV 7HUKDGDS +XNXP GDQ +XNXP,QGRQHVLD'DODP'LPHQVL,GH
GDQ$SOLNDVL-DNDUWD375DMD*UD¿QGR
3HUVDGD
+DPDPL 0LQWDUHGMD $EEDV'DVDUGDVDU
(SLVWHPRORJL0DNDODKSDGD,QWHUQVKLS ' R V H Q G R V H Q ) L O V D I D W , O P X 3HQJHWDKXDQ VH,QGRQHVLD WDQJJDO 6HSWHPEHU VG 2NWREHU \DQJ GLVHOHQJJDUDNDQROHK)DNXOWDV)LOVDIDW 8QLYHUVLWDV*DGMDK0DGDEHNHUMDVDPD GHQJDQ 'HSDUWHPHQ 3HQGLGLNDQ GDQ .HEXGD\DDQ5HSXEOLN,QGRQHVLD 5DKDUGMR 6DWMLSWR +XNXP 3URJUHVLI 6HEXDK 6LQWHVD +XNXP ,QGRQHVLD <RJ\DNDUWD*HQWD3XEOLVKLQJ 5DWR 'RPLQLNXV +XNXP $GDW .RQWHPSRUHU6XUDED\D /DNV%DQJ -XVWLWLD 6DQWRVR 0 $JXV +XNXP 0RUDO .HDGLODQ 6HEXDK .DMLDQ )LOVDIDW
-DNDUWD .HQFDQD 3UHQDGD 0HGLD *URXS 6 D O P D Q 6 R H P D G L Q L Q J U D W 2 W M H 5 H N R Q V H S W X D O L V D V L + X N X P $ G D W .RQWHPSRUHU%DQGXQJ37$OXPQL 6XGDU\DWPL6UL³3HUDQDQ+XNXP$GDWGDODP 3HPEDQJXQDQ+XNXP1DVLRQDOGL(UD *OREDOLVDVL´-XUQDO0DVDODK0DVDODK +XNXP9RO1R2NWREHU 8GD\DWL $JQL GNN 0RKDPPDG . R H V Q R H ' D O D P 3 H Q J H P E D U D D Q *DJDVDQ +XNXP ,QGRQHVLD -DNDUWD (SLVWHPD,QVWLWXWHGDQ+80$
:DWORO\ $KROLDE 7DQJJXQJ -DZDE 3HQJHWDKXDQ 0HPSHUWLPEDQJNDQ
( S L V W H P R O R J L 6 H F D U D . X O W X U D O
<RJ\DNDUWD.DQLVLXV
:LJQMRVRHEURWR 6RHWDQG\R +XNXP 'DODP 0DV\DUDNDW 3HUNHPEDQJDQ GDQ 0DVDODK 6HEXDK 3HQJDQWDU .H
$UDK.DMLDQ6RVLRORJL+XNXP0DODQJ
%D\X0HGLD
<XOL 6XOLVW\DZDQ $GLW\D ³0HPSHUVRDONDQ 2 E M H N W L Y L W D V + X N X P 6 X D W X 3HUELQFDQJDQ)LOVDIDW+XNXP´-XUQDO 0DVDODK0DVDODK+XNXP9RO1R 2NWREHU ,QWHUQDWLRQDO&RYHQDQWRQ(FRQRPLF6RFLDO DQG&XOWXUDO5LJKWV
![Etnobotani Pandan (Pandanaceae) Di Taman Nasional Bukit Duabelas, Jambi [Pandans (Pandanaceae) Ethnobotany in the Bukit Duabelas National Park, Jambi]](https://data03.123doks.com/thumbv2/123dok/002/561/2561823/cover.webp)
