DAFTAR ISI. Petunjuk keselamatan dasar Informasi keselamatan konsumen Instruksi operasi Bagian - Bagian humidifier...

(1)

DAFTAR ISI

Petunjuk keselamatan dasar ... 2

Informasi keselamatan konsumen ... 3

Instruksi operasi ... 4

Bagian - Bagian humidifier ... 5

Instruksi Pembersihan dan perawatan ... 6

(2)

SAAT MENGGUNAKAN PERALATAN LISTRIK, PENCEGAHAN

KE-SELAMATAN DASAR SELALU HARUS DIIKUTI UNTUK MENGURANGI

RISIKO KEBAKARAN, SENGATAN LISTRIK, DAN CEDERA PADA

ORANG, TERMASUK BERIKUT:

1. Periksa tegangan rumah tangga untuk memastikan cocok dengan unit dinilai spesifikasi sebelum operasi.

2. JANGAN tambahkan air dari tempat embun keluar karena akan membuat rusak unit. 3. Jangan biarkan anak bermain dengan kemasan produk, seperti tas plastik.

4. Untuk menghindari bahaya kebakaran, JANGAN meletakkan kabel di bawah karpet, dekat alat pemanas, radiator, kompor, atau pemanas.

5. JANGAN menempatkan humidifier di dekat sumber panas seperti kompor, radiator, dan pemanas. Taruh humidifier Anda pada dinding dalam dekat stopkontak listrik. Humidi-fier harus minimal 10 cm dari dinding untuk hasil terbaik.

6. Jangan mencoba untuk mengisi ulang humidifier tanpa terlebih dahulu mencabut unit ini dari sumber listrik.

7. JANGAN mengoperasikan alat apapun, jika kabelnya rusak atau plug, setelah kerusakan alat, atau jika terjatuh atau rusak dengan cara apapun. Kembali ke produsen alat untuk pemeriksaan, penyesuaian listrik atau mekanis, atau perbaikan.

8. Selalu menempatkan humidifier pada permukaan yang datar, tingkat minimal 60cm dari lantai.

9. JANGAN menghadapkan tempat keluar embun ke dinding.

10. JANGAN memiringkan, memindahkan, atau mencoba mongosongkan unit ketika se-dang beroperasi.

11. Matikan dan cabut sebelum melepaskan tangki air.

12. JANGAN mencoba untuk memperbaiki atau menyesuaikan fungsi-fungsi listrik atau mekanis pada unit ini. Melakukan hal ini akan membatalkan garansi. Bagian dalam unit mengandung bagian yang tidak dapat diperbaiki. Semua servis harus dilakukan oleh teknisi ahli.

13. Jangan menyambungkan kabel dengan tangan basah karena dapat mengakibatkan kesetrum.

14. JANGAN menggunakan deterjen, bensin, pembersih kaca, semir furnitur, dan cat pelarut rumah tangga, atau lainnya untuk membersihkan setiap bagian dari humidifier 15. Jangan menuangkan air ke setiap lubang kecuali dari tangki air.

(3)

INFORMASI KESELAMATAN KONSUMEN

Catatan: Alat listrik ini membutuhkan perhatian dalam penggunaanya.

Catatan: J ika embun m engenai d inding a tau jendela dalam ruangan Anda, segera matikan humidifier Anda, ini berarti ruangan Anda sudah cukup mendapatkan kelem-baban. Jangan menghalangi udara masuk atau keluar.

INSTRUKSI KESELAMATAN INSTALASI KABEL DAN STEKER

Panjang kabel yang digunakan pada alat ini dipilih untuk mengurangi bahaya kabel menjadi kusut, atau tersandung karena kabel yang kusut. Jika kabel tambahan diper-lukan, gunakanlah kabel tambahan yang mempunyai nilai listrik sama dengan atau lebih besar dari peringkat humidifier tersebut. Peletakan kabel tambahan harus diperhatikan, usahakan supaya tidak menggantung di atas meja atau di tempat yang dapat dengan mudah di raih anak Anda, atau dapat membuat Anda atau anak Anda tersandung.

INSTRUKSI PRA-OPERASIONAL

1. Pastikan humidifier Anda dalam keadaan mati saat mencabut listrik.

2. Lokasikan humidifier pada permukaan yang datar, sekitar 60cm dari lantai dan 10cm dari dinding. Kami sarankan agar Anda tidak menempatkan humidifier dekat dengan furniture.

3. Instruksi pengisian air tangki

- Buang air dalam tangki dengan memegang “tangki air”, perlahan tuangkan ke area pembuangan (Lihat gambar)

- Putar dari tutup tangki yang terletak di bawah tangki dengan memutar berlawanan arah jam dan isi tangki air dengan air dingin atau air yang bersuhu normal. JANGAN MENGISI DENGAN AIR PANAS KARENA DAPAT MENYEBABKAN BOCOR. - Setelah mengisi tangki, tutup tangki dengan memutar searah jarum jam dan letakkan kembali ke dalam badan utama (Lihat gambar)

4. Colokkan kabel listrik AC / DC ke stopkontak.

(4)

INSTRUKSI OPERASI

A) Power dan tombol kontrol kelembaban

- Putar tombol A searah jarum jam untuk menyalakan humidifier pada dan meningkatkan embun.

- Putar Knob A berlawanan arah jarum jam untuk mengurangi embun dan memematikan humidifier.

B) Lampu indikator power atau tanpa air - Lampu indikator untuk menyala : Hijau - Lampu indikator untuk tanpa air : Merah.

Jika lampu indikator menjadi Merah, silahkan segera isi ulang air sesuai petunjuk pengisian tangki air.

C) Tombol utk Cahaya malam - Tekan sekali : ON

- Tekan dua kali : OFF

PERHATIAN!

Jika pengembunan terjadi di jendela atau tembok, matikan Humidifier. B

(5)

BAGIAN - BAGIAN HUMIDIFIER

DATA TEKNIS

• Nama Produk : Aladdin Humidifier

• Daya : AC 230V，50Hz

• Kapasitas kelembaban : 300ml/h

• Volume tangki air : 3L

• Watt : 30W • Dimensi : 320 x 201 x 263 mm • Berat : 1,2 kg • Area pengembunan : 20-30 m2

Tempat keluar embun Tempat keluar udara

Sensor level air

Tank air

Cap Tank

Transducer

(6)

INSTRUKSI PEMBERSIHAN DAN PERAWATAN

Di musim dingin, kurangnya kelembaban dapat mengeringkan kulit dan menyebab-kan iritasi hidung, sering pilek, sakit tenggoromenyebab-kan, dll. Humidifier menyediamenyebab-kan kelembaban relatif untuk melindungi kesehatan kita. Untuk mendapatkan manfaat dari humidifier dan menghindari kesalahan penggunaan, ikuti semua instruksi dan panduan yang ada. Jika perawatan yang direkomendasikan dan pemeliharaan panduan tersebut tidak diikuti, mikro-organisme dapat tumbuh di air dalam humidi-fier tersebut.

Perawatan Harian

· Sebelum dibersikan, matikan alat dan lepaskan dari sumber listrik. · Lepaskan tangki air dari wadah utama.

· Cuci tangki air untuk menghilangkan kotoran yang mengendap, lalu keringkan dengan handuk.

· Isi tangki air dengan air dingin sesuai dengan instruksi.

Perawatan Mingguan

· Ulangin Langkah Perawatan Harian

· Isi tangki air dengan satu gelas cuka putih lalu diamkan selama kurang lebih 15 menit, sikat isi tangki dan transducer dengan sikat halus.

Perhatian dalam Pemeliharaan

· Jangan pernah memasukan wadah utama ke dalam air.

· Jangan menggunakan pelarut atau bahan pembersih lainnya selain menggunakan cuka putih sesuai instruksi pada perawatan.

· Bersihkan bagian dalam dengan kain lembut.

· Gunakan kuas untuk membersihkan transduser. Hal ini harus dilakukan seminggu sekali.

· Hanya menggunakan sikat halus yang dikemas bersama dengan unit.

· Ganti air di dalam tangki air setidaknya sekali seminggu jika air tidak digunakan.

PENYIMPANAN HUMIDIFIER

· Bersihkan humidifier seperti yang dijelaskan sebelumnya dan pastikan harus benar-benar kering.

· Simpan humidifier hanya dalam kotak aslinya. · Hindari suhu tinggi.

Buang larutan cuka putih dan bilas dengan air, lalu keringkan dengan handuk. · Isi t

(7)

PERMASALAHAN UMUM

Jika humidifier Anda tidak bekerja dengan benar silakan cek :

MASALAH

Humidifier tidak bekerja

Lampu indikator menyala, tetapi tidak ada embun Embun menghasilkan bau yang tidak enak

Lampu indikator menyala, tetapi humidifier tidak bekerja Volume embun yang keluar sedikit

Mengeluarkan suara yang mengganggu

Tutup tangki yang terlalu ketat

PENYEBAB

Kabel Power tidak terpasang

Tidak ada air dalam tangki

Mesin yang baru.

Air Kotor tertinggal terlalu lama di dalam tangki

Terlalu banyak air di dalam saluran air Transduser kotor

Air di dalam tangki kotor karena dibiarkan terlalu lama

Resonansi dalam tangki air ketika air kurang Unit berada pada permukaan yang tidak stabil

Menutupnya terlalu ketat

SOLUSI

Pasang Kabel Power

Isi tangki dengan air

Buka tangki air dan biarkan selama 12 jam di tempat yang teduh dan sejuk. Bersihkan tangki dan ganti dengan air yang baru

Buang sedikit air di dalam saluran air

Bersihkan Transuder dengan sikat halus Bersihkan tangki air dan ganti dengan air yang baru

Isi air ke dalam tangki

Pindahkan unit ke permu-kaan yang rata

Tambahkan sabun cair untuk memudahkan pembukaan tutup

(8)

WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC SAFETY

PRE-CAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE

RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND INJURY TO PERSONS,

INCLUDING THE FOLLOWING:

1. Check the household voltage to ensure it matches the units rated specification before operating.

2. NEVER place humidifier in an area where it is accessible to children. NEVER use humidifier in a closed room, particularly where a child may be sleeping, resting, or playing

3. DO NOT add water from moisture outlet directly, or it will hurt the unit.

4. DO NOT allow children to play with any product packaging, such as plastic bags. 5. To avoid fire hazard, NEVER put the cord under rugs, near heat registers,

radia-tor, stoves, or heaters.

6. DO NOT place humidifier near heat sources such as stoves, radiators, and heaters. Do locate your humidifier on an inside wall near an electrical outlet. The humidifier should be at least 10cm away from the wall for best results.

7. DO NOT attempt to refill humidifier without first unplugging the unit from it’s electrical outlet.

8. DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance malfunctions, or if it has been dropped or damaged in any manner. Return ap-pliance to manufacturer for examination, electrical or mechanical adjustment, or repair.

9. Always place humidifier on a firm, flat, level surface at least 60 cm away from the floor.

10. DO NOT allow the moisture outlet to directly face the wall. 11. NEVER tilt, move, or attempt to empty unit while it is operating.

12. Shut off and unplug before removing the water tank and moving the unit. 13. DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on

(10)

serviceable parts. All servicing should be performed by qualified personnel only. 14. Do not plug in the cord with wet hands: electric shock could result.

15. NEVER use detergents, gasoline, glass cleaner, furniture polish, and paint thin-ner, or other household solvents to clean any part of the humidifier.

16. Do not pour water in any openings other than the water tank.

17. Excessive humidity in a room can cause water condensation on windows and some furniture. If this happens, turn the humidifier OFF.

18. Never place housing under water flow or immerse in liquids.

CONSUMER SAFETY INFORMATION

Note: This is an electrical appliance and requires attention when in use.

Note: If moisture forms on the walls or windows of the room, turn off the humidifier. The room already has plenty of humidity and additional moisture may cause dam-age. Do not block air inlet or outlet.

CORD AND PLUG INSTALLATION SAFETY INSTRUCTIONS

The length of cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in, or tripping over a longer cord. If a longer cord is necessary an approved extension cord may be used. The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the humidifier. Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over.

MAIN FEATURES

• Stylish design makes the unit more valuable.

• Easy to adjust moisture.

• Optional silver ion to kill bacteria&viruses in the water

(11)

PRE-OPERATING INSTRUCTIONS

1. Be sure the humidifier is OFF and disconnected from the electrical outlet. 2. Place the humidifier on a flat surface, about 60cm away from the floor and

10cm away from the wall. We recommend you not to place the humidifier on important furniture.

3. Filling the water tank instructions

• Remove the water tank by holding the handle and lifting straight upward. (See figure 1)

• Twist off the tank cap located on the bottom of the tank by turning counter clockwise and fill the water tank with cool, fresh water. DO NOT FILL WITH WARM WATER AS THIS MAY CAUSE LEAKING.

• After filling the tank, replace the tank cap by firmly turning clockwise and then replace the water tank on the base. The tank will immediately begin to empty into the base.

(12)

OPERATING INSTRUCTIONS

A) Power and moisture control knob

- Press the knob A clockwise to turn the humidifier on and increase the mist emission.

- Press the Knob A anticlockwise to reduce the mist emission and turn the humidifier off.

B) Indicator light for power or waterless - Indicator light for power on: Green - Indicator light for waterless: Red.

If the indicator light becomes Red, please kindly refill the water as per filling water tank instructions promptly.

C) Night Light control knob - 1st press: Night Light ON - 2nd press: Night Light OFF

ATTENTION!

If condensation forms on your windows or walls, please turn the humidifier off.

B

(13)

Indone

sia

Water tank

Tank cap

Transducer DESCRIPTION OF THE HUMIDIFIER

TECHNICAL DATA

• Product name : Aladdin Humidifier

• Input voltage : AC 230V，50Hz

• Moisture capacity : 300ml/h

• Water tank volume : 3L

• Rated power : 30W • Dimension : 320 x 201 x 263 mm • Weight : 1.2 kgs • Coverage Area : 20-30 m2

Moisture outlet Air outlet

(14)

CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

In the winter, the lack of humidity can dry out your skin and cause irritated nasal, frequent colds, sore throats and etc. Humidifiers provide relative humidity to protect our health. To get the most of the benefit from the humidifier and avoid product failure, follow all maintenance instructions carefully. If the recommended care and maintenance guidelines are not followed, micro-organisms may be able to grow in the water within the humidifier.

DAILY MAINTENANCE

• Before cleaning, turn the power to OFF and unplug the unit from the electrical outlet.

• Lift off the tank and the housing of the humidifier.

• Carry the water tank to a sink, then drain and rinse the water tank thoroughly to remove any sediment and dirt. Wipe clean and dry with a clean soft cloth or paper towel.

• Refill the water tank with cool tap water as instructed in filling the water tank instructions.

WEEKLY MAINTENANCE

• Repeat steps 1-3 above.

• Fill one cup of white vinegar (about 200ml) to the basin for about 15 minutes, then wipe off the scale in the basin especially in the transducer with a soft brush.

• Remove the scale and white vinegar solution with a clean soft cloth.

CAUTION OF MAINTENANCE

• Make sure main body is never submerged into water

• Do not use any solvents or aggressive cleaning agents to clean the humidifier.

(15)

PROBABLE CAUSE SOLUTION

Humidifier does not operate Power cable not plugged in Plug in power cable The power light is on, but

there is no mist with wind

No water in water tank Fill tank with water The water mist produces an

unpleasant smell

New machine Open the water tank and leave it for 12 hours at shady cool place Dirty water or the water is

left in the water tank for too long

Clean the water tank and change the water. The power light is on, but the

humidifier doesn’t work

Too much water in the water flume

Pour away some water from the water flume The output volume of the

mist is low

The transducer is dirty. Clean transducer by a soft brush

Water is too dirty or water kept too long in the tank

Clean water tank and change the water Abnormal noise Resonant in water tank

when water is too less

Fill water into water tank Unit is on an unstable

surface

Move the unit to a stable flat surface

Very tight tank cap Over tightened Add liquid soap to cap gasket for ease opening

• Only use the soft-bristle portion of the brush.

• Change the water in the water tank at least once a week if water is standing for more than one week.

STORING THE HUMIDIFIER

• Clean the humidifier as described earlier and dry thoroughly.

• Preferably store the humidifier in its original box.

• Avoid high temperatures.

TROUBLE SHOOTING

(16)

SHOWROOM

JAKARTA :

• RS. Pluit, Jl.Pluit Raya Selatan No.2, Telp.081353092828

• RS. Husada, Graha Utama Lt.2, Jakarta, Telp.(021) 6240666/ 0813-5309-2828 • Mal Kelapa Gading, GF#169 & 171, Telp. 45853822-33 • Mal of Indonesia - Kelapa Gading Square, Lt.1 D16, Telp. 45868280 • Mal Taman Anggrek, Lt. 3 No. 356, Telp. 56999335 • Em-porium Pluit Mall, Lt.1 Unit 23, Telp. 66676826 • Pluit Village d/h Megamall Pluit, Lt.1 No. 65Telp. 6683959 • Central Park, LG#144, Telp. 56985053 • Plaza Atrium Senen Lt.GF No.3 Telp.3863358 • Mall Pondok Indah Lt.LG No.55B Telp.(021) 7692349 • Pacific Place Lt.Basement I Telp.(021) 57973150 • Grand Indonesia Lt.3 West Mall. Telp.(021) 23580322 • Supermal Kar-awaci Lt.Dasar Atas No. 57 Telp.(021) 54211542 • Poin Square Lt.LG No.6&7 Telp.(021) 75921274 • Gandaria City Lt.LG Unit 61 Telp.(021) 29053235 • Summarecon Mal Serpong GF-237A Telp.(021) 29310698 • Kuningan City Lt.LG#11 Telp.(021) 30480517.

TAngeRAng :

• Electronic Solution Alam Sutra Lt.L1, Telp. 60709316 • Hypermart Kawaraci Lt.Dasar, Telp. 021-60709314 • Giant Bintaro Lt.1 - FB2, Telp. 021-60709318 • Giant BSD - Lt.1 -A4, Telp. 021-29003059

BeKASi :

• Mal Metropolitan, Lt.2 No. 22, Telp. 88966270 DepOK :

• Margo City Lt.LG Unit 36. Telp. 021-78870866 CiBuBuR :

• Rumah sakit Melia, Cibubur. Telp. 021-40975880, 0818 701954

Butik ADVAnCe :

Bogor : Jl. Ciawi Raya no. 424, Telp. 0251-8243279. Ciputat : Jl. Ir. H. Juanda Raya No. 8B - Cirendeu - Ciputat - Tangerang Selatan. Kode pos 15419. Telp : 021-98299803

Depok : Jl. Raya Bogor (Pasar Cisalak) KM 32 No. 3-4. Telp. 021-91304416.

BAnDung :

• Bandung Supermall, Jl. Gatot Subroto No.289 Band-ung, LG-02, Telp.(022) 910 91725 • Cihampelas Walk, Jl. Cihampelas No. 160 Bandung, GF Unit L-37, Telp/ Fax. (022) 206 1090 • Bandung Indah Plaza Jl. Merdeka No.56 Bandung, L-2 No.5A, Telp/Fax.(022) 422 4628

Bandung Concourse Level Unit No.02A, Telp/Fax 022- 82064106.

TASiKMALAYA :

• Advance Asia Plaza Lt.GF-11 Jl.H.Mustofa No. 326, Tasikmalaya Telp.0817871771

• Toyata Tasikmalaya Jl. HZ Mustofa No. 294 Tasikma-laya, Telp. 0817871771 /93201349.

CiReBOn :

• Grage Jl. Tentara Pelajar No.01 Cirebon Telp. 081386171111. • Giant Jl. Brigjen. Dharsono Cirebon Telp. 081386171111. • RS Pertamina Klayan Cire-bon Jl. Raya Klayan Komp. Pertamina CireCire-bon Telp. 081386171111.

• Auto 2000 JL. Brigjen.Dharsono Cirebon Telp. 081386171111.

SeMARAng : Contact Person : 024-76747405 / 0811.371.784

• Duta Pertiwi Mall Lt.1 depan Carrefour, Telp. (024) 8657 8145. • Mall Paragon Lt. LG Hypermart. • Java Mall Lt. LG Hypermart • Makro, Lt. Dasar Area kasir makro.

TegAL :

• Pacific Mall, Lt. Dasar. YOgYAKARTA :

• Plaza Ambarukmo Lt. LG B-6 • Indogrosir Lt. Dasar Area Kasir • Carefour Maguoharjo Lt. Dasar Area Kasir • ES Amplas Lt.3 Ambarukmo Plaza.

SOLO :

• Solo Square Lt. LG N0.21 Hypermart • Solo Grand Mall Lt. LG Hypermart • Goro Assalam Lt. Dasar Area pintu masuk.

SuRABAYA :

• Tunjungan Plaza 3, Lt.LG No. 07-08, Telp. (031) 5342820

• Mall Galaxy, Lt. 3 No. 310, Telp. (031) 5915402 • Supermall-PTC, Lt.LG No. 042, Telp. (031) 7390092 • Royal Plaza, Lt.LG Unit AB 2 No.53-55, Telp. (031) 8271465 • Ciputra World, Lt. LG, No.33-35, Telp. (031) 512 00 118

MeDAn

• Sun Plaza LG 45A- 46A, Telp. (061) 4501067 • Sun Plaza L3 A12 - A15, Telp. (061) 4501074 • Carrefour Citra Garden GF unit 08, Telp.061-8227525 • Electronic City Plaza Medan Fair, Zona Selatan, Telp. (061) 4140360 •

(17)

SeRViCe CenTRe

JAKARTA

Jl. Pangeran Jayakarta No. 115 Blok A1 Jakarta. Telp : 0804 1 989898 Fax : 021 - 6391570 email : contact_center@advanceproduct. com BAnDung

JL. Kopo Cirangrang Komple Ruko Kopo Mas Regency, Blok -19 -YZ Bandung

Telp : 022 - 543 6869 Fax : 022 - 543 6904 YOgYAgKARTA

Ruko Sukowaten 3-5 Tamanan, Ringroad Selatan Bantul Yogjakarta

Telp : 0274-44399522 SeMARAng

Jl. Tlogosari raya I C1/69 semarang Telp : 024-76747405 SuRABAYA

Pertokoan Mangga Dua Blok B8, 9-11 Telp : 031-8493739

MeDAn

JL. Kapt. Muslim Komp. Ruko Tata Plaza Blok A No.17-18 Medan 20123 Telp : 061-8445909 BALi

Pertokoan Sudirman Agung Blok C-16/17 Denpasar-Bali

Telp : 0361-255135 E-mail : cs.adv.bli@gmail.com BALiKpApAn:

Komplek Ruko Bandar Blok G No.1 Telp : 0542 739177

SAMARinDA

Jl. Perum Bengkuring Raya 3 blok D no 8, RT 74 Samarinda - Kaltim

Telp : 0541 7776747 BAnJARMASin

Jl. Mayjend Sutoyo S Komplek Garuda no.44 rt 101 Banjarmasin

Telp : 0511 3362530 pALeMBAng

• Palembang Square Lt.3 Kantor 115-118, Telp.0711-380106

BATAM :

• Mega Mall Batam Centre Lt.GF No.106, Telp. (0778) 470500 • Electronic Solution

BALi

• Mall Bali Galeria Lantai 2 Blok 2A No 31 lobby depan Hypermart, Phone 0361 752668 • Tiara Dewata Jl.Mayjen Sutoyo No. 55 Denpasar, Telp. 0815 580 75591

BALiKpApAn

• Balikpapan Trade Center (depan Hypermart) Lt. 2, Telp.7589416 • E Walk BSB Balikpapan lantai LG 17. Telp.0542 7586889

SAMARinDA :

• Jl.Bengkuring Raya 3 No.7 Telp.(0541) 7776747. BAnJARMASin

Duta Mall lantai 3 No 11,12,15, Telp.0511 4364777 MAKASAR

• Mall Ratu Indah, Lt. 2 Unit 233, Telp. 834398 • Mall Panakukang, Lt. I Gd. B No. BI-15, Telp. 423612 • Mall Panakukang, Lt. IB Gd. C, Telp. 4662013 • Trans studio Mall Lt.B No.47/49 Tel.0411.8117214.

pALu

• Mall Tatura Lt.II shop.6 Jl.emmy saelan. Palu, Tel: 0451.426303

(18)

(19)

(20)