Dasar pertimbangan hakim Pengadilan Agama Blitar mengabulkan izin poligami bagi suami berpenghasilan tidak tetap

(1)

i

DASAR PERTIMBANGAN HAKIM PENGADILAN AGAMA BLITAR MENGABULKAN IZIN POLIGAMI BAGI SUAMI BERPENGHASILAN

TIDAK TETAP

SKRIPSI

Oleh:

Mochamad Anwar Khadafi NIM 07210001

JURUSAN AL-AHWAL AL-SYAKHSHIYYAH FAKULTAS SYARIAH

UNIVERSITAS ISLAM NEGERI MAULANA MALIK IBRAHIM MALANG

(2)

ii

DASAR PERTIMBANGAN HAKIM PENGADILAN AGAMA BLITAR MENGABULKAN IZIN POLIGAMI BAGI SUAMI BERPENGHASILAN

TIDAK TETAP

SKRIPSI

Diajukan untuk Memenuhi Persyaratan Mencapai Gelar Sarjana Hukum Islam (S.H.I.)

Oleh:

Mochamad Anwar Khadafi NIM 07210001

JURUSAN AL-AHWAL AL-SYAKHSHIYYAH FAKULTAS SYARI’AH

UNIVERSITAS ISLAM NEGERI MAULANA MALIK IBRAHIM MALANG

(3)

iii

PERNYATAAN KEASLIAN SKRIPSI

Demi Allah SWT,

dengan kesadaran dan penuh rasa tanggungjawab terhadap pengembangan keilmuan, peneliti menyatakan bahwa skripsi dengan judul:

TIDAK TETAP

Benar-benar merupakan karya ilmiah yang disusun sendiri, bukan duplikat atau memindah data milik orang lain. Jika dikemudian hari terbukti bahwa skripsi ini ada kesamaan baik isi, logika maupun datanya secara keseluruhan, maka skripsi dengan gelar sarjana yang diperoleh secara otomatis batal demi hukum.

Malang, 14 Maret 2012 Peneliti,

Mochamad Anwar Khadafi NIM 07210001

(4)

iv

HALAMAN PERSETUJUAN

Setelah membaca, mengamati kembali berbagai data yang ada didalamnya, dan mengoreksi, maka skripsi saudara Mochamad Anwar Khadafi, NIM 07210001, mahasiswa Jurusan Al-Ahwal Al-Syakhshiyyah Fakultas Syari’ah Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang, dengan judul:

TIDAK TETAP

Telah dianggap memenuhi syarat-syarat ilmiah untuk disetujui dan diajukan pada sidang Majelis Penguji Skripsi.

Mengetahui Malang, 14 Maret 2012

Ketua Jurusan Pembimbing,

Al-Ahwal Al-Syakhshiyyah,

Zaenul Mahmudi, M.A. Erfaniah Zuhriah M.H.

NIP 19730603 199903 1 001 NIP 19730118 199803 2 004

(5)

v

PENGESAHAN SKRIPSI

Dewan penguji skripsi saudara Mochamad Anwar Khadafi, NIM 07210001, mahasiswa Jurusan Al-Ahwal Al-Syakhshiyyah Fakultas Syari’ah Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang, angkatan 2007, dengan judul:

TIDAK TETAP

Telah dinyatakan LULUS dengan nilai B+ dengan penguji:

1. Musleh Herry, S. H. M. Hum. (______________________) NIP 19651205 200001 1 001 (Penguji Utama)

2. Mujaid Kumkelo, M. H. (______________________)

NIP 19680710 199903 1 002 (Ketua)

3. Erfaniah Zuhriah, M. H. (______________________) NIP 19730118 199803 2 004 (Sekretaris)

Malang, 12 April 2012 Dekan Fakultas Syari’ah,

Dr. Hj. Tutik Hamidah., M.Ag. NIP 19590423 198603 2 003

(6)

vi

KEMENTERIAN AGAMA RI UNIVERSITAS ISLAM NEGERI MAULANA MALIK IBRAHIM MALANG

FAKULTAS SYARI’AH

Terakreditasi “A” SK BAN-PT Depdiknas nomor: 013/BAN-PT/Ak-X/SI/VI/2007 Jl. Gajayana no. 50 malang 65144 telp. 559399, Faksmil 559399

BUKTI KONSULTASI

Nama Mahasiswa : Mochamad Anwar Khadafi

NIM : 07210001

Fakultas/Jurusan : Syari’ah/Al-Ahwal Al Syakhsiyyah Pembimbing : Erfaniah Zuhriah, M. H.

Judul skripsi : Dasar Pertimbangan Hakim Pengadilan Agama Blitar Mengabulkan Izin Poligami Bagi Suami Berpenghasilan Tidak Tetap

NO TANGGAL MATERI KONSULTASI TANDA TANGAN

PEMBIMBING 1. 17 Oktober 2011 Konsultasi Proposal Skripsi 1…………

2. 18 Oktober 2011 konsultasi Proposal Skripsi 2………… 3. 25 Oktober 2011 ACC Proposal Skripsi 3…………

4. 8 Desember2011 Konsultasi Bab I,II dan Bab III 4………… 5. 7 Januari 2012 Revisi Bab I, II dan Bab III 5………...

6. 30 Januari 2012 Konsultasi Bab IV dan V 6………… 7. 20 Maret 2012 Revisi Bab IV dan Bab V 7…………

8. 28 Maret 2012 ACC bab I,II,III, IV, V, dan Abstrak

8………...

Malang, 27 Maret 2011 Mengetahui

Ketua Jurusan Al-Ahwal Al-Syakhsiyyah

Zaenul Mahmudi, M.A. NIP 19730603 199903 1 001

(7)

vii MOTTO

"اْوُلِدْعِا وَوُى ُ وَ ْقْ وَ ىوَوْقَّقْتلِل

".

( ُ وَرْوُ ِ وَدِ وَمللْا : 8)

“

Berlaku Adillah, Karena Adil Itu Lebih Dekat Kepada Takwa”

(Surat Al-Maidah : 8

).

(Depag.RI., 1989 : 159).

(8)

viii

PERSEMBAHAN

Ku Persembahkan Skripsi ini kepada :

-Keluarga Besar ku tercinta-

Abah Muchsinul Authon dan Umikku Sri Hidayati S.Pdi Kakakku M.Fajar Vina M.Pd dan Briptu Achmad Zahrul Amali S.H

Terimakasih atas do’a, perhatian dan kasih sayangnya

Segenap Kyai, Guru, Dosen, dan Ustadz, terimakasih atas bimbingan dan motivasinya

-Sahabat-sahabat TerbaikQ-

Erseto, idhar, indra, risky, dhimas, yudist, pepe, arik, bayu, cahyo, rinov, rahadian, endrik, tian, kukuh, beni, bram, sigit, lugas, bryant, rendi, browi, dilla,

hamidah, yayan, hakim, alwy,mahfud,ambon

 aiida olip 

“Semoga Allah SWT memasukkan kita kepada golongan orang yang beriman, amin..amin..amin^^”

(9)

ix

KATA PENGANTAR Bismillâhirrahmânirrahim

Segala puji dan syukur kepada Allah SWT yang telah memberikan Rahmat, Taufiq dan Hidayah-Nya kepada kita semua. Shalawat serta salam tetap tercurahkan kepada Rasulullah SAW yang telah memberikan tauladan dalam kehidupan ini sehingga kita bisa terangkis dari jaman kejahiliyaan menuju zaman yang terang benderang penuh dengan iman dan Islam.

Atas nikmat Allah yang telah diberikan skripsi yang berjudul Dasar dan pertimbangan hakim mengabulkan izin poligami bagi suami berpenghasilan tidak tetap ini dapat terselesaikan oleh penulis. Skripsi ini dimaksudkan untuk memenuhi persyaratan guna memperoleh gelar Sarjana Strata (S1) Fakultas Syari’ah Universitas Islam Negeri Malang.

Dengan segala kerendahan hati, penulis ingin menyampaikan terima kasih dan penghargaan setinggi-tingginya kepada semua pihak yang telah membantu dalam penyusunan skripsi ini, kepada yang terhormat:

1. Bapak Prof. Dr. H. Imam Suprayogo sebagai Rektor Universitas Islam Negeri (UIN) Malang penulis sampaikan terima kasih atas segala saran dan prasarana yang disediakan untuk kami selama kuliah di Universitas yang bapak pimpin. Semoga UIN akan semakin maju dan terus maju di bawah pimpinan Bapak 2. Ibu Dr.Hj. Tutik Hamidah,M.Ag , Bapak Dr.H.M. Fauzan Zenrif, M.Ag dan

Ibu Dr.Hj.Umi Sumbulah, M. Ag masing-masing sebagai Dekan, Pembantu dekan I dan Pembantu Dekan II Fakultas Syari’ah. Terima kasih atas bantuan yang terkait dengan administrasi ataupun akademis.

(10)

x

3. Bapak Zaenul Mahmudi,M.A sebagai Ketua jurusan Fakutas Syari’ah Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang.

4. Ibu Erfaniah Zuhriah.M.H sebagai pembimbing skripsi ini. Terima kasih atas bimbingan, arahan, motivasi dan juga dukungannya. Semoga selalu diberi kemudahan dalam menjalani kehidupan.

5. Dr. KH. Dahlan Thamrin, M.Ag. Selaku Dosen Wali.

6. Semua Dosen Fakultas Syari’ah yang telah memberikan ilmunya kepada penulis. Terima kasih atas bimbingan dan do’anya.

7. Abah dan Umik tersayang (Muchsinul Auton dan Sri hidayati S.Pdi), terima kasih atas do’a, kasih sayangnya serta segala dukungannya yang selama ini telah menjadi penguat langkah hidupku.

8. Kepada ke 2 kakakku tercinta (M.Fajar Vina M.Pd dan Briptu Achmat Zahrul Amali S.H) yang selalu menjadi penyemangat baik berupa tenaga dan materi. 9. Teman-teman Fakultas Syari’ah angkatan 2007 dan 2008 yang telah banyak

membantu dan memberikan motivasi dalam menyelesaikan penyusunan skripsi ini.

10.Bapak Drs.H. Dzanurusyamsi M.H dan Ibu Hj. Siti Roikanah M.H Hakim Pengadilan Agama Kota Blitar. Terima kasih atas bimbingan data skripsi, nasehat, arahan dan doanya yang diberikan selama ini.

11.Kepada semua Staf kelurahan desa Sumberjo Terima kasih atas bimbingan data skripsi , nasehat, arahan dan doanya yang diberikan selama ini.

12.Bapak Sudjiko, Bapak Didik, Bapak Basuki selaku pelaku poligami, terima kasih atas waktunya yang selalu sabar dan ikhlas member data yang diperlukan kepada penulis.

(11)

xi

13.Serta semua pihak yang ikut andil dalam menyelesaikan skripsi ini yang tidak bisa penulis sebutkan satu-persatu

Penulis menyadari sepenuhnya bahwa penyusunan skripsi ini tak lepas dari kekurangan dan masih jauh dari kesempurnaan. Untuk itu kritik dan saran dari pembaca yang budiman sangat penulis harapkan.

Mudah-mudahan skripsi ini dapat bermanfaat dan berguna bagi kita semua khususnya penulis sendiri. Semoga Allah SWT akan memberikan taufik dan hidayah-Nya kepada kita semua Amien Ya Robbal Alâmin.

Malang, 14 maret 2012 Penulis

M. Anwar Khadafi Nim 07210001

(12)

xii DAFTAR ISI

HALAMAN JUDUL ...i

HALAMAN PERNYATAAN KEASLIAN SKRIPSI ... ii

HALAMAN PERSETUJUAN ... iii

HALAMAN PENGESAHAN ... iv

HALAMAN BUKTI KONSULTASI ………v

HALAMAN MOTTO ... vi

HALAMAN PERSEMBAHAN ...vii

KATA PENGANTAR ... viii

DAFTAR ISI ... xi

ABSTRAK ... xiv

BAB I : PENDAHULUAN A. Latar Belakang Masalah ... 1

B. Batasan Masalah ... 6 C. Rumusan Masalah ... 7 D. Tujuan Penelitian ... 7 E. Manfaat Penelitian ... 7 F. Penelitian Terdahulu ... 8 G. Sistematika Pembahasan ……….12

BAB II : KAJIAN PUSTAKA A. Tinjauan Umum Tentang Perkawinan ... 14

1. Perkawinan menurut fikih ………..14

2. Menurut Undang-undang Nomor 1 tahun 1974……….18 3. Kajian umum Asas Monogami di dalam Undang-undang

(13)

xiii

Nomor 1 tahun 1974 ………20

B. Tinjaun Umum Tentang Poligami ... 22

1. Poligami Secara umum ... 22

2. Poligami Menurut Undang-undang nomor 1 tahun 1974 ... 26

3. Poligami Menurut Hukum Islam ……….29

4. Pandangan Fuqaha tentang Poligami ………...41

C. Tinjauan Umum Tentang Dasar Pertimbangan Hakim ... 47

1. Dasar pertimbangan hakim………...47

2. Kajian Penetapan hakimPasal 5 ayat 1 (b) Undang-undang Perkawinan ... 50

D. Tinjauan Umum Tentang Masyarakat Penghasilan Tidak Tetap ... 51

BAB III: METODE PENELITIAN A. Jenis Penelitian ... 55

B. Pendekatan Penelitian ………56

C. Lokasi Penelitian ………56

D. Data penelitian ... 57

E. Metode Pengumpulan Data ... 58

F. Metode Pengolahan Data ... 59

G. Metode Analisis data ……….60

BAB IV : HASIL DAN PEMBAHASAN A. Dasar Pertimbangan hakim mengabulkan ijin poligami ... 61

1. Dasar pertimbangan Yuridis ... 64

2. Dasar pertimbangan Non Yuridis ... 70

(14)

xiv

B. Proses Pengajuan Izin poligami oleh Masyarakat Berpenghasilan Tidak tetap di desa Sumberjo ... 75 C. Gambaran Umum Desa Sumberjo. ... 81 D. Faktor Suami melakukan Poligami di desa sumberjo ………84 BAB V : PENUTUP A. Kesimpulan ... 88 B. Saran ... 90 DAFTAR PUSTAKA LAMPIRAN-LAMPIRAN

(15)

xv ABSTRAK

DASAR PERTIMBANGAN HAKIM PENGADILAN AGAMA BLITAR MENGABULKAN IZIN POLIGAMI BAGI SUAMI BERPENGHASILAN

TIDAK TETAP

Disusun oleh : M. Anwar Khadafi, 07210001 Pembimbing : Erfaniah Zuhriah , M.H

Permasalahan poligami semakin bertambah rumit karena banyak terdapat pertentangan oleh berbagai pihak dalam menyetujui diperbolehkannya dilakukan poligami yang berupa diperketatnya persyaratan pelaksanaan poligami. Dimana walau suami tersebut mampu dalam segi materiilnya tetapi belum mampu dalam segi moril dalam pembagian terhadap kebutuhan jasmani dan rohani istri-istrinya. Sehingga dalam hal ini masih diperlukan lebih dalam lagi serta pertimbangan-pertimbangan yang lebih matang dalam pengambilan sikap suatu tindakan. Dikabulkannya permohonan izin poligami terkait pasal 5 ayat (1b) oleh hakim pengadilan agama kota Blitar terhadap masyarakat berpenghasilan tidak tetap di desa Sumberjo Kecamatan Kademangan Kabupaten Blitar. Permohonan poligami selain harus memenuhi pasal 4 juga harus memenuhi pasal 5 ayat (1b).

Permasalahan yang diangkat ialah bagaimana dasar pertimbangan hakim mengabulkan permohonan izin poligami masyarakat tidak mampu terkait pasal 5 ayat (1b) Undang-Undang No. 1 Tahun 1974, Dan apa yang melatar belakangi masyarakat tidak mampu melakukan poligami.

Metode penelitian ini menggunakan metode pedekatan yuridis sosiologis. Lokasi penelitian di desa Sumberjo Kecamatan Kademangan Kabupaten Blitar dengan fokus penelitian masyarakat berpenghasilan tidak tetap di desa tersebut. Jenis data yang diperoleh dalam penelitian ini adalah data primer dan data skunder. Teknik pengumpulan data alam penelitian ini yaitu data primer dilakukan dengan wawancara langsung dan data skunder diperoleh dari studi perpustakaan. Adapun teknik analisis data menggunakan teknik analisis data deskriptif analitis.

Pembahasan penelitian merupakan hasil analisis mengenai dasar pertimbangan hakim mengabulkan permohonan poligami terkait pasal 5 ayat (1b) Undang-Undang No. 1 Tahun 1974. Dasar pertimbangan yaitu diantaranya dasar pertimbangan yuridis yang meliputi dasar pertimbangan terkait dengan duduk perkara dan terkait dengan hukumnya. Sedangkan dasar pertimbangan non yuridis meliputi dasar pertimbangan menurut syar’i dan untuk menciptakan kemaslahatan umat. Secara yuridis permohonan izin poligami harus memenuhi syarat kumulatif pasal 5 ayat (1b) Undang-Undang No. 1 Tahun 1974 namun dapat disimpulkan bahwa syarat kumulatif tersebut tidak membatasi pelaku melakukan poligami dan hakim pengadilan Agama Blitar mengabulkan permohonan poligami. Faktor yang mempengaruhi masyarakat berpoligami adalah faktor pendidikan, faktor budaya, dan faktor lingkungan.

Oleh karena itu hendaknya pemerintah mengkaji kembali dan melakukan penyempurnaan Undang-Undang No. 1 Tahun 1974 khususnya pegaturan poligami untuk memperketat permohonan poligami agar masyarakat tidak bias mengambil celah hukum yang di pakai untuk mangajukan permohonan poligami apabila tidak memenuhi ketentuan hukum.

(16)

xvi ABSTRACT

BASIC CONSIDERATION OF JUGDE OF RELIGION COURT IN BLITAR GRANTING PERMISSION CONCERNING POLYGAMY FOR

HUSBAND WITH NO FIXED INCOME Compiled by : M. Anwar Khadafi, 07210001

Advisor : Erfaniah Zuhriah , M.H

Polygamy is more complicated because there are some controversies from other sides in permitting polygamy by tighten the regulation. In which a husband is capable in financial but it does not mean he is capable in morale like sharing physical and spiritual needs of his wives. Hence, in that concern it needs wider review and also other considerations in deciding the right decision. Granted the permitting of Polygamy related to Article 5 paragraph (1b) by judge of religion court in Blitar Regency toward citizen with no fixed income in Sumberjo Village Kademangan Sub-district Blitar Regency. Request of polygamy should be fulfilled article 4, it is also fulfilled article 5 paragraph (1b).

The problem taken was how the basic consideration of judge of religion court grants request of polygamy from citizen with no fixed income related to article 5 paragraph (1b) Regulation No. 1, 1974 period. And what makes the background of citizen with incapable in doing polygamy.

The method used in this study was juridical sociologic approach. The location for conducting this study was Sumberjo Village Kademangan Sub-district Blitar Regency with the concern to people with no fixed income in that area. Data got from this study was primary and secondary data. Data collection method was nature data that was primary data which was done by direct interviewing and secondary data was got from literary study. There was data analysis technique which was descriptive analysis data.

The discussion of this study was the result of analysis about basic consideration of judge of religion court in granting request of polygamy related to article 5 paragraph (1b) Regulation No. 1, 1974 period. Basic consideration was among consideration of juridical including basic consideration related to the basic reason and the regulation. While basic consideration of non-juridical including basic consideration related to religion and to make beneficial for people. Based on Juridical, the request of polygamy should fulfill cumulative criteria of article 5 paragraph (1b) Regulation No. 1, 1974 period but it could be concluded that cumulative criteria did not limit the person who did the polygamy and the judge of religion court Blitar granted the request of polygamy. Factor which influenced people to do polygamy was education, culture and environment factors.

Therefore, it is better for the government to review and some improvements of Law No.1 1974 Period especially concerning to polygamy to tighten the request of polygamy in order for people can not take any chance of Regulation which can be used to order their request in polygamy if they do not fulfill the law criteria.

(17)

xvii

م

ت

خ

ل

ص

ثحبلا

يضمقلا ةي م تارمبتعا

ةيملا لإا مكمحللا ينيد

BLITAR

حلاصإ متي مل

يف

تمجوزلا ددعتل نذإ حنم

جوز لخد

هدع

:

م

.

ون

ا

،يفاذ ر

07210001

شللا

يتسجمللا ةي ىوز ةينمفرإ ف

فلتخم لب نم ةضرمعللا نم يثكلا كمنى نلأ تمجوزلا ددعت نم اديقعت دادزت لكمشللا

تمجوزلا ددعت ذيفنتل تمبلطتللا ديدشت لكش يف تمجوزلا ددعت زاوج ممي ىلع قمفتلاا يف فا طلأا

.

ثيح نم ىلع ردم جوزلا ن نم مغ لا ىلع ثيح

وثحب

ةيونعللا حو لا ثيح نم ىلع ردم نكت مل مهنكلو

وتمجوز نم ةيحو لاو ةيدمللا تمجميتحلاا ميسقت يف

.

، ثك ضعب ةجمح كمنى لازت لا ةلمحلا هذى يف ىتح

ا جإ ي ذمختا يف مجضن ثك مف وم تارمبتعا نع لاضف

.

نم ةلصلا تاذ تمجوزلا ددعتل نذإ حنم

دمللا

5

قفلا ،

(

B

1

)

يف ىقبت لا لخدلا يوذ دض ةنيدلل ةينيدلا ةلكحللا يف ضم لب نم

يح

Sumberjo Kademangan

ةي

Blitar

.

دمللا ةيبلت كلذ ىلإ ةفمضلإمبو تمجوزلا ددعتل قيبطت بجيو

4

بجي

دمللا مضي يفوتست ن

5

قفلا

(

B

1

).

ددعتب حلست ن نكلي لا علتجللل ةي م لأا ظن حنم يضمقلل نكلي فيك يى رمثللا ةيضقلاو

دمللا نم ةلصلا تاذ تمجوزلا

5

قفلا ،

(

B

1

)

م ر نونمقلا نم

1

ممع نم

1974

ةيفلخ مم سمنلاو ،

تمجوزلا ددعت لعفت نا ىلع ردم تسيل

.

ينونمقلا جهنلا بيلم مدختسي ةيجولوي وسلا ة اردلا هذى بيلم

.

يف يللعلا ثحبلا ع اوم

ةقطنم

Sumberjo Kademangan

ةي

Blitar

.

تسيل تبمثلا لخدلا تاذ ةيلحللا تمعلتجللا ىلع زيك تلا عم

ةي قلا يف

.

تمنميبلاو ةيونمثلا تمنميبلا ة اردلا هذى يف مهيلع لوصحلا مت يتلا تمنميبلا نم عون نمكو

ةيلولأا

.

مت يتلا تمنميبلاو شمبم ةلبمقم مهت ج يتلا ةيلولأا تمنميبلا ثوحبلاو تمنميبلا علج تمينقت ةعيبط

ةيونمثلا ة اردلا ةبتكم نم مهيلع لوصحلا

.

يفصولا ليلحتلا بيلم مادخت مب تمنميبلا ليلحت تمينقت

تمنميبلا ليلحتل

.

تمجوزلا ددعت حنم يضمقلا ةلصتللا تارمبتعلاا سم ىلع ليلحتل ةجيتن وى ثوحبلا ةش منم

دمللا

5

قفلا ،

(

B

1

)

م ر نونمقلا نم

1

ممع نم

1974

.

تارمبتعا ي سم يى ةي م لأا تارمبتعلاا

ةلصلا تاذ ةينونمقلا لئمسللاو سلجي ةلصتللا تارمبتعلاا كلذ يف ملب ،ةينونم

.

تارمبتعا ن نيح يف

ظن يف للشت ةيئمض يغ

ةعي شلا

بعشلا ةحلصم قلخو

.

ن بجي قيبطتلا حلسي منونم تمجوزلا ددعت

يلكا تلا دمللا يفت

5

قفلا ،

(

B

1

)

تحنم م ر نونمقلا نم

1

ممع نم

1974

ن لوقلا نكلي نكلو ،

تمجوزلا ددعت رمتيلب ةينيدلاو تمجوزلا ددعت ةلكحم يضمقل نيبعلالا ديقت لا يلكا ت طا تشا

.

لماوعلا

ةيئيبلا لماوعلاو ،ةيفمقثلاو ،ميلعتلا نم لممع وى يددعتلا علتجللا يف ثؤت يتلا

.

(18)

xviii

م ر نونمقلا ىلع تمنيسحت لمخدإو مييقت دمعإ ةموكحلا ىلع بجي كلذلو

1

ةنسل

1974

مدع روهلجلا نم بلطي ن لج نم تمجوزلا ددعت تمجوزلا ددعت ميظنت ممكحلإ ديدحتلا وجو ىلع

ةينونمقلا تمبلطتللمب يفت لا نمك اذإ تمجوزلا ددعتل قيبطتل مهمادخت ا يف غث زيحتلا ةينونمقلا ذمختا

.