Penjagaan anak-anak yang menyeronokkan

PENJAGAAN ANAK-ANAK YANG MENYERONOKKAN

Kamarul Azmi Jasmi

Zafirah Sahir

Nur Asmidar Halim

Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia

Suggested Citation:

Jasmi, K. A., Sahir, Z. Halim, N. A. (2012). Penjagaan Anak-Anak yang Menyeronokkan

in

Prosiding Seminar Pertama Sains,Teknologi, dan Manusia

at Marbawy Hall, Faculty of

ISBN 978-967-0194-24-0 .

Abstrak

Anak-anak merupakan anugerah yang sangat bernilai daripada Allah. Sebagai hamba-Nya, kita

mestila menyayangi, menjaga serta mendidik anak-anak dengan betul serta mengikut cara yang

digalakkan dalam Islam supaya anak kita akan datang menjadi insan yang berguna pada negara,

bangsa dan agama. Kertas kerja ini menunjukkan serba sedikit cara-cara didikan ibu bapa kepada

anak-anak mereka. Sama ada mengikut sikologi atau mengikut cara Islam. Kertas kerja ini

dimulakan dengan adab-adab bersenda gurau mengikut Islam. Sekali gus bersenda gurau dapat

mengeratkan silaturrahim bukan sahaja antara ahli keluarga. Malah antara masyarakat juga.

Seterusnya, memberi kaitan antara ketawa dan kesihatan. Hal ini demikian kerana, ketawa terdapat

kebaikan dan keburukan juga. Bukan itu sahaja, kertas kerja ini juga menunjukkan ibu bapa

merupakan contoh yang terdekat kepada anak-anak. Ibu bapa lah yang akan mencorakkan mereka

sejak dari kecil lagi. Selain itu, anak-anak haruslah meluangkan masa bersama kedua ibu bapa

mereka. Guru juga diibaratkan ibu bapa kedua kepada anak-anak. Akhir sekali, sikap peribadi dan

minda muslim haruslah diamalkan dalam kehidupan seharian.

01

2345676648

6469

64698

8

6478

343499648

1 111 11 11 1 !"#1

$%&'(&%&')*+,-.&'&%)&%-/+,&0)1&%/)2&%/&3)4+,%56&5)7&,5.&7&)$66&08) 9+4&/&5)0&*4&(:1&;)'53&)*+2356&)*+%1&1&%/5;)*+%<&/&)2+,3&)*+%7575')&%&'( &%&')7+%/&%)4+3-6)2+,3&)*+%/5'-3)=&,&)1&%/)75/&6&''&%)7&6&*)>26&*)2-.&1&) &%&')'53&)&'&%)7&3&%/)*+%<&75)5%2&%)1&%/)4+,/-%&).&7&)%+/&,&;)4&%/2&) 7&%)&/&*&8)?+,3&2)'+,<&)5%5)*+%-%<-''&%)2+,4&)2+75'53)=&,&(=&,&)7575'&%) 54-)4&.&)'+.&7&)&%&'(&%&')*+,+'&8)9&*&)&7&)*+%/5'-3)25'@6@/5)&3&-)*+%/5'-3) =&,&)>26&*8)?+,3&2)'+,<&)5%5)75*-6&'&%)7+%/&%)&7&4(&7&4)4+,2+%7&)/-,&-) *+%/5'-3)>26&*8)9+'&65)/-2)4+,2+%7&)/-,&-)7&.&3)*+%/+,&3'&%)256&3-,,&05*) 4-'&%)2&0&<&)&%3&,&)&065)'+6-&,/&8)A&6&0)&%3&,&)*&21&,&'&3)<-/&8) 9+3+,-2%1&;)*+*4+,5)'&53&%)&%3&,&)'+3&B&)7&%)'+250&3&%8)C&6)5%5)7+*5'5&%) '+,&%&;)'+3&B&)3+,7&.&3)'+4&5'&%)7&%)'+4-,-'&%)<-/&8)D-'&%)53-)2&0&<&;) '+,3&2)'+,<&)5%5)<-/&)*+%-%<-''&%)54-)4&.&)*+,-.&'&%)=@%3@0)1&%/) 3+,7+'&3)'+.&7&)&%&'(&%&'8)>4-)4&.&)6&0)1&%/)&'&%)*+%=@,&''&%)*+,+'&) 2+<&')7&,5)'+=56)6&/58)9+6&5%)53-;)&%&'(&%&')0&,-26&0)*+6-&%/'&%)*&2&) 4+,2&*&)'+7-&)54-)4&.&)*+,+'&8)E-,-)<-/&)7554&,&3'&%)54-)4&.&)'+7-&) '+.&7&)&%&'(&%&'8)$'05,)2+'&65;)25'&.).+,54&75)7&%)*5%7&)*-265*)0&,-26&0) 75&*&6'&%)7&6&*)'+057-.&%)2+0&,5&%8))

1

2347346F648

G#HG#1IJ#G1#G1J"1KGL1GK1IGL#"1MN#1KGL1 ##G1NI1!1!J1GLHGLO1PII#1QL1IJ#G1 G11#IJ1#I1NGL1"GKO1R1#G1IGI1J1

0012 3456787979434796955789967 !"#$"%$&'()*(%($+,"$'#!"-&%$$!( $(."$ *$.(%"%'))"!#/*(%($!( -)$(."$+0$(1"/ ".#./1#/(!"!"$$*(!/1/)'+2(.'"$ /."'!"-&%$$$!( $()1*$1(%!"')(/(%1" )"34)"3'"% .(%$('"%*$!&$1(%/"$#' !".)#/")$ *(!"!"$!*( +5(/(%1"6'').(%7"%*8

9:

:

; :

:

< :

=:

> :

? :

@

A

0$#!8BC7549D9E47979897C8747894 847F794G H5#%)IC47JKK8KL 6!.&/)%#')!"%$$(/!$4$ %!/1 *(( "&% '"+5('""1#J$4$# )%#') !"'#%$!( $)'$!/(% " 1(%/#"+M(*1# 1(%)!/*(%($)%#')(''#!"'$#$ %/(% #'.(. 1"!$*((1$*(%($+5(. "".#./# 1"!$)%# *('"*/)$$4$!( $(*(3) *('*/#" % #"$('$1"!$!""4"$+N#''#')++3+O(%.! H0#'"*JPQQR8STQUL8 V WXY Z[\]^ ] _X`Va`bXc b def]^ X gh]i b jklmXa X jh]n b jkboXp

q

hXr V W[r s tkluVkXr v wxy b z]ukba {]|XY [ _X`}~[}u€ b €XkX\]‚]ƒ [ d[f€Xt„kX…ba [ d[f€X`„†X‡baXˆ [ d[fhX‰„ŠX‹baXˆ 0$#!8ŒE474C4GGE4ECŽ6C6GGŽG E46E87F987C749876‘74C’6“7497”799 7EEF9DD99DC8799D94767999D •6799DG– H67L

0012 345678775957579758945457599 ! " # $%&!! %!%'' ! ( ' '#) !( (! & " #* (&+, !(+ + & &! #

-.-/0

/12342-40

516.-

0 7! & , +&( (! (&#) +!+& &+ ( &8(('#7((!9(! !!'& !%( &"

&(&!$&:#;##+8

('!(!#(%% & ((%('&' <=&!9(!,>??@A>B>C# D& &! ! % (!% ' &# : %((!((& ! &'! ! ! ('<E$&$& "F,GH>HAIBBC#J(((&! &(&(!(=(&(##8#<$ 78,>??KAKIILM"!&,>??KAGGI@M$&!,>??KA >?>?>M"7!,##AGBLNCA 9 O PQR S TOUQV S POV W XYZ[Q\ Q ]^_` aZbQcdeQ\ aZV_f O PQR Z gYZV_f Q ]^_` h iOjZkQl Q ]mhlQn

o

h ]mpqQr s tOrQu vZwxyZz h {|eQ}hr h ~Zw[QY_€ _ Z}O‚hYZz Z gZV Q ƒOm_qz„ s tOrQu h g_z s tOrQu h g_z J (A…7†‡9ˆ‰59Š7‰‹9‰79ˆ47Œ79Œ4Ž7†9‹454‰Œ775947‘7’9 ˆ77’9‘7‰9ˆ77579‰79ˆ47Œ7“9”’9‹45‘45879•7–’Ž’ŽŽ7†9

0012 3456787979434796955789967 6468 7549!947"4486 9549794 7" 7 # #$%&7478 7%'8% 8()*&'477+ # # ,-*.)/01#2)*3)4#4-5)6)#./7)#8-9/:)4)*#)()2#();)8#2-97/9)/# <-*()#$=/<<1*#>);)8)*#?#,@0(#A)<19#B1:1*C#DEEFG#DHI+J#B)</;/;;)0# <J)J6J#:-9*)0#2-9<)2()#3)*7#2-98)4</(#$);KL1981(01C#DEEMG#IIIF+G## # N OPQ # # RSTUV # # U WPXNYPXZ[ ## P \]U^ # # P \]U^ # # Z \_Z`Pa # #

b

#

#

N OPc # # Z dZefgPY # # RhiPQ # # S j]UkZlP[ # # S m]PnSoUpfkq # Z rPnNsPtUu ## v OwxST ## N yUV ## Z z{oPsZY ## N OPc ## Z rPnNsPY ## v OwxST ## P \]U|Uu ## _ZTUV ## U WPXNYPXZ[ ## Z }fo~|Uu ## ]PUV ## ]PY # P \_Z`Pa ## S €okq ## P dPeUgUu ## ‚SƒPtST ## v ƒPsUu ## ]„…NnPe ## P \]U^Py ## w †v‡q ## P ˆwa]P‰Pnfkq ## N O~pP‡ ## P ƒPŠNQUV # w ‹]vikq ## P ŒNaqPy ## ]PnST ## P zP…U^ ## Z €okq ## U Uk ## N O~pP‡ ## ŽPifUV ## w ‹]vikq ## N OS…NUVPy ## ŽUkw‘ # U ’wa]P“ # # N O~pP‡ # # ]„iScNlZc ## v ”SUVPy # # w ‹]vioSk ## ]Pc ## • ”S‰Z‡ # # U S…f–PiSk ## N O~pP‡ ## ]„nSoN…Zc ## ]UkPy # N XS—fpZ‡ # U S‰v˜kq # v ™wšUu # U WPXN—U› # S S‰v˜kq # Z }tSnZ‡ # P ”foU|fkq # # ,)4</(G#%œ474 46 649!7ž !9 9777847999! 9Ÿ49ž8549!9999! %œ474 9Ÿ! 76 ¡7999 9!7ž44¢ 8747847ž44!9 496"!9Ÿ87549!9ž79 778 47 ž479% 899496"!9Ÿ87549 4!47 4 8žŸ74996"!9Ÿ87 54979"7979666ž47!9"7979 874769874796"!9Ÿ8754967Ÿ996479 44964799!4779 7 # #$%&7478 7+# #

0012 345678775957579758945457599 !"#$! % !$!!&'"!% %%#% %%()"# *!&+,##%%!"# !% !%! %#! ##$ -.'!'!)/01213454)4556&9 9

789:;:<=:><?8>:7:<=:@:9<A8>B8C:97:><

DEF:9GC:HEA<

I!J% #%%% %#, % %"#% "#$! $##,,&K! ! $#%,!# !% %&I #!*!%%%" # %#!#!& L,#%*# %##$ %%!$% #"&

L,#!!## !"##% !%"#(!## "#!& #!% "## %"!"#$! #!!&M# N !,# ,#)"# #!O%"%P%

'!&Q&L&K!#,# !("#)& '#,#!# %##P%&'"! "O!)!(%%O,! "#)&"%,#! %#$#&R("#%,#% ## &!!

0123 4567898854587668978

!"#$"%$" &'($$$)$" *$" ($)+'$! *",$" -'$",. -'$", $! *$" (-/$)$+ -'$", 0$", &")$'$,&!$$1!$+&+" -'$", 0$", ')$23$ *$" $, $"0$% '*-$ 45+((" 6$$!-"/ 7889:7;<.7;=>?@$ '1'!$":

A

A

BA

A

C A

A

D A

A

E A

A

FA

A

G A

A

H A

A

I A

A

J A

A

K A

A

L

M A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

N A

A

O A

A

P A

A

Q A

A

R

S

A

A

T A

A

U A

A

VA

A

W A

A

X A

A

Y

Z

A

[ A

\ A

] A

A

A

A

^A

_A

`A

a$%(+*: bc878d5ef9gdhi cj8f9589858i79958f9ikc j8f8758i9958f99ikc f5dd88h89f5fidi 9d5lecf9kci9mh mi7887789nf8c5cocd 785c8p7cikc7q9e78p 46+'$ hm87r/s:7> 6$" )+/ $!$ @$ #+,$ !$!&+ +")+% !"t$&$ t")$ -'$", $" )$"&$ ',+'$+ ("*$ ($$#$ 4u@* @*+$ $.v$'"/ <w7w:<xw>?y$z'$! $?('%$)$:

{ |

} |

~|

 |

€ |

|

‚

ƒ a$%(+*:„q98dc5id8d865h65 ni998p 46+'$ hir5r<x:…s>

0102 345678775957579758945457599 ! "!#!$!#$!%&!$ # ## !!" !$!$#'()! ) *+!, -./.01223%&$!4# #%%5%6#'7#!,-../0 89:830 9 ; <=> ? @;A=> B <=C;DEFGH B <;I J KLMN?O ; <=> J FPBF=Q ; <=> R S?AETGH UVN=W X YVNGH ? Y;ZMN=> = [VN=\=] = KLM^ ; <=_ ; `=F;aXP = bcdRFGH ; `=F;aXP = F;Z=ecGH 7#0fghi9j7kl759gm59nmo7o9h7m9p7m9h7m9q7gm9rs7sts9 g4r7gh7u9vw77589rm7x79hm67ik759h7m9rmy7z9o4l7k9o4lgiz9{7rmk9 r7758|}9g47zm9m79hm67ik759h7m94g7m75s~9 'iroml3 !#!!!#""! !#€)!# %%!! !!')‚5,/::80-//:30 ; <=> B `H=@cƒ?CcGH B <;I J „;P=FX… ; <=> ? YZ?IM† = KLM^ X ‡cGMˆ=\ M ‰=Š?‹L=> = S?Œ= X YVNGH L=Ž;T=> ; <=> ? =]H=@=AcGH ; ‡MGLMƒMd = LM‘ X K’X\=

“

]X@;A=P UMGB” ? •?–=O B —LMNR˜GH X YE™B”=] = šH=M† M =]H=@=AcGH › EF=_ = œ=\;MˆMd E SMGB” › ‰M^L=™ › ‰=_EF=aX_ ; <?_ B œ?IB” ? ‰M^=@EGH = KLMƒMd S?G L=P ž ‰=Š?‹L=> S?ƒžd;H E BŸMd = bcdRFGH ; [MG ; <ž =P S?d ¡ ¢;S=… £ ¤M^ LVGB” X Y=™H=¥ LMG=] = —B¦X™ ; <?_ ¡ ¢;S=… £ ¤M^ LVGB” X Y=™L=… 7#0om§h7l9gm59¨i7mk}9h7m977k57}9m79g47z7©97i9 g4z75794x7h79ªªmrk7k}9s7s9l458457m94kmhix759r4«7795l7h}9 o7oi9mr7k9g47z7©9j7rioioo7k9rs7sts9x457k94oi79l45i6i9

0112 3456787979434796955789967 9849797797897979799789 958779747965499 879778987998479!74 8"#$7%7646766999 788866&79976798978 4&847667999479789 # ' (%)*8+' ' ' ,-./'012/'.-3/4'5/617'896314/:-./'496/;/'896314/:-./'/4/;' <9<8/=/'49:9>/4//;?'@/>'-;-'496/;/'A>>/5'B96;/5'896C-6</;D' '

E F

F

GF

H F

I F

F

J

K

F

L

M

F

N F

O

F

PF

QF

R

' ' S/4713D')9999&987476987478 7969 8977T89967U79689V 49W49699%9677549U 54994647799 ' (X16/5'U!Y4Z'[D\]^+' ' _>95'-.1Z'39;2/;'8/;`/4'.9679;`1<'5/.-'/4/;'<9;0/3-'2-6/;2Z' 5-31B'<9;0/3-'.9;/;2'3/;'498/-4/;'/4/;'.96./;/<'3/>/<'3-6-'3/;' 4981614/;'3/B/.'3-5-;3/6-?' '

abcddecdfbgbhi

jbklbmbnbai

A3/4/5'./;22120/=/8'-.1'<961B/4/;'7/.1'898/;/;'49B/3/'8/27/' 3/;'</7`/6/4/.o'p9./B-'`/;2'7989;/6;`/'./;22120/=/8'-.1'<961B/;' 898/;/;'4-./'8967/</?'p/;22120/=/8'.967981.'5/617'3-B-41>'<9;2-41.' 49</<B1/;'`/;2'3-<->-4-'</7-;2q</7-;2?'rs;.s5;`/'79B96.-'7-' />-<'>98-5'896./;221;20/=/8'3/6-B/3/'7-'0/5->Z'./;22120/=/8'B9;21/7/' >98-5'896/.'3/6-B/3/'6/4`/.'8-/7/'(t171C'/>qu/635/=-Z'\]]vD'wv+?' x/71>>1>/5'<9>9./4/4/;'./;22120/=/8'.967981.'<9;2-41.'49</<B1/;'

0123 4567898866868869565686 !"#$%&&'()*&+,( -./0 1 .-23 / 4/560 -./0 7 89:;<=3 >?@/A 6 B?@=3 9 B-CD@/0 / E?@/F/G 6 B;HDI / JKDL KD=DI -EMNO@MP Q R3S/ -EMNO@MP/G T JU6V-W/X -./0 9 B9Y;C90/S

!Z"([\6]^_8`8ab8\acd8dedf\8g8e8\5ha8]\5c8\`8i jk5l8g]ah8gfc5la8m8ha868`8h8gm5_a_ma6f`86c5la8m8ha86 \5l8699]6978e8\8l8c8m8869`ama_ma668dn ]cha_, opq#r"#r#ppp"# ppZstZuv##rwpxwvZ"y r"Zt""up"Zr""Zz""y# {rs$'||+()|,v##ry(

} ~

 ~

€ ~



~

~

‚

ƒ

~

„

~

…

~

† ~

~

‡

~

~

ˆ ~

~

‰

~

~

Š ~

~

‹~

~

Œ

~

~

 ~

~

~

Ž~

~

~



~



~

~

‘~

~

~

’

~

~

~

“

~

”

~

~

•~

~

~

–

~

— ~

˜

~

™

!Z"(š869869869\5a_86\8ah5h8a_8g]m]6m55_m]86f c8l]c8_8h8a6_5678`ae8ha\89a869h8a6d569878869 _5h8]868_8h_8]›`86_5h8869869\5\]8l_]68d 558_5659886ch8lf_56]68a86œ88l`86m8l]g5m8`8 hh8g`868c]hb8d558al]886`a\5a8g_8lh5ghh8gf c5c]699]g68hh8g8g8458c8h89a8g8ža78c868d Ÿ"r8h 8]\8g$|(¡',

0123 4567898854587668978

!" #$ ! % &'( " %) *+)', ) "##-' * " #$ ! %./'#'0 )12 ,* 345677896::;<=>&%>*&$ #+%4 #'! ) 3 &+&( ! &?#) "* '#)"&>)>&(> &($ &("")'! & - &%' &, 4#(4 ( " 5" ! & &5+ ! 4 &, &#- ( 4&$ <@)* 4%'5#A %4, !) &(#'&(&$ !" #$ ! % &?#) "!4 &"&("- &( , ) ",44##> &(./'#'0 )12 ,* 345677896:B;<C#'&(('*&$ ! # " &% " #$ ! %4&4 " %) *,4+)'! &, &%4, !) * * &$ ,4+%>&%>&! &>)*##%&( *+4* !+ ,* )3 4-- (4 "! '&%'!-% &(('( 3 -,4 % #) + &( &" #4&(1" #4&( ./'#'0 )12 ,* 345677896:D;<C+%4$ &(,404" &! &>)* E)) *C<F<G<9

H I

I

JI

K

I

LI

M I

I

N I

O

P

Q !#',9RSS8T5US5 978V789UT5UW .C' *VXY5Z96B[; 4% %4, !) *#+ %'%&$ * &$ "&,&( +4&% *, 4 +4* ! % # &# * 4! 4&(4&") !'! &##' %'+! &<4% '( ->)*-%4&, !,&( &#&,44&$ 4! ##' %'+! &!4% 4%'"'+ ! &#-' *% &(('&( 3 -!4% #&,44<E+ $ &( +&%4&(&$ !4% * '#) *") !'! &! $ &(##' 4, &#) # ,&( &,44" #4&(1" #4&(<C4 + $ &(" "+'""-' &(,'4 ,4 ) &5*&, !) *4""-' &(&$ , &#4 + $ &(-4 #"& -' -&4*,4-'"45*&, !) *4"& -'&$ ./'#'0 )12 ,* 34567789 6:[;<C#4 + $ &(" "+'"&," 3 ) '+'&* &$ #,4* " " ! #'"- &(! &) *<\ & &( &) *!4%% !'%, &" )'!+ , > &(1> &($ &("'& 04!<C+%404" &E)) *C<F<G<9

0123 4567898866868869565686

!

"

#

$

%

&

'

(

) *+,-./0)1869256957586986986935348538676 86588869356286869252356857589:869568782558 ;5<5925<8668675698675669;889:<8<4255876;5< <86=<<89252;5<<862558;4<8:78638962558 8588869;5769= ) )>?.@+A)8<B84389C)D0EDF) )

) G+HI)J+HI)-K/L@A+M)LN.)OKPLA)PK@M+,H+)/+O+M)NLMP+HI+H) QOO+A)PK@P+H/LHI)J+HI)PK@+N.-)/L@A+M)MKHIL,.N)HL+N)M+-LHIR M+-LHIS)?K-.HII.AHJ+)T-O+M)NL/+,)UK@H+A)MK@KMKA,+H)HLO+L)+M+O) -VOKA)MK-,LU.H)/KHI+H)HLO+L)J+HI)NK@O+O.),KWLOS)QOO+A)+,+H)MKHLO+L) -KI+O+),KP+L,+H)X+O+.U.H)-KPK-+@)Y+@+A)/+H)HL+N)J+HI)L,AO+-) +M+NO+A)UKHNLHI)>Z.-.[)+OR\+@/A+XLC)]DD^0)]_`R]_EFS))

)

abcd

befed

ghicfejekd

l

imnhd

gmohnp

d

jhfeoed

ekejq

ekejd

rK@,+N++H)s@VOK)MV/KOt)NKO+A)PKILN.)-LHVHLM)/KHI+H),LN+S)?KUK@NL) J+HI),LN+)N+A.C)L+)MKMP+X+)M+,-./)WVHNVA),KU+/+)-K-.+N.)UK@,+@+S) uVHNVA)J+HI)/LN.Hv.,,+H)MK-NLO+A)J+HI)MKHI+@+A),KU+/+),KP+L,+HS) ?KP+I+L)LP.)P+U+)J+HI)U@LA+NLHC)MK@K,+)LHILH,+H)J+HI)NK@P+L,) .HN.,)+H+,R+H+,)MK@K,+S)TP.)P+U+)MK@.U+,+H)WVHNVA)J+HI)NK@/K,+N) ,KU+/+)+H+,R+H+,S)QN+.)/+O+M),+N+)O+LHC)LP.)P+U+)MK@.U+,+H)s@VOK) MV/KOt),KU+/+)+H+,R+H+,S)?KUK@NL),+N+)UKU+N+A)s,K)M+H+)N.MU+AHJ+) ,.+A),+O+.)P.,+H),K)H+-LtS)?L+U+)O+IL)J+HI)+,+H)MKHWVHNVAL)LP.)

0123 4567898854587668978

!"# $#%%&#' (' )"*+%)!#!#!#!'&'!#!# ' &,-." ,+/#%)!#!#!# +*01,'&'%0'$#0/!' 0'/!2#"+ %#'%,##/*3%%)45-6* '#/*+)7," *&!#!#!#+*01,'&'%"+*%!','&'%,*'8# 7,*+1"# 7 8#"!',*"/!9:+,#%;,*+7<=>=?><@-A#",'3%%)?

B

CB

B

B

D B

EB

B

B

FB

G B

B

HB

I B

B

B

J B

K B

B

LB

B

M

B

N

B

B

OB

B

B

B

B

PB

B

B

B

B

Q

B

R

B

S B

T

B

UB

V B

WB

B

X

Y

B

B

B

Z B

[

B

\

. +*!?]^_`^8^9abcd89e57 695989fe579 ge89858h8ij98^98d^ke8 8il8i9i6^j98imie8 i6^j899i5ej77i9 899i5j5jck 9*")n77>=?op@ %#'#/*7!%,:+%,,'&&% '' (' !#!#!# ,'&" '+q%/+ !"#*,*"/**)/)*'%&#-r%,*+# /"+2*/# ," /#! ,'*'# '+q%/#2*20)"*+%) ,,")#," 9:+,#%;,*+7<=>=?<s@-t!#+u2#-4-5- 932*rv*!7>ppo?o>w@? x yz{ |}~xz{ } yx€  ‚xƒz„…† x yz{ ‡ ˆƒ‡€‰Š x yz{ ‡ ‹ŒzŽ z ‰‘ z ‰‘ … ’…“z”

•

–|…~…— x ˜™šz›‰œx|‰Š ‡ ‰žŸ œ‡€ x ˜…¡z| … ¢z£x€‰Š } ¤x¥z“ z ¦‡£‡“ x ˜…¡’…€}~x§–z| z¨xƒ‰žz{ x ˜…¡z| … ¢z£x€‰Š © ~xªz{ –’™‘Œ~‰«z| x ˜…¨z£xƒz€ ¬‡« } ¤‡Žz­z®œ– . +*!?d5e8j¯8e958j^j9589j98e5m °7^7kk±ke57e9b458^^l

0123 4567898866868869565686 5886886888885688786 86888856885868888 888858868866886886855888 5868 !8"#$ $ $ %&'$&()($*(+,$-./(0$12+.+,,(30(+$453(-$(0(+$/.65+-57.$5327$ (+(08(+(0$12920(:$;5+-57+*(<$42-.()$7(9.$.&'$&()($12+'+(.0(+$ 453(-$&29=21((7$/.$9'1(7:$>1(3(+$.+.$426(9($-./(0$3(+,4'+,$(0(+$ /..0'-.$5327$(+(0$12920(:$?20(3.$,'4$/()(-$12,23(00(+$(+(08(+(0$ 12920($/(9.)(/($)290(9($*(+,$-./(0$&29@(2/(7:$>+(08(+(0$*(+,$ 12+/()(-$/./.0(+$&29.&(/(-$/.$)29.+,0(-$(4(4$.+.$(0(+$121.3.0.$ 024.7(-(+$=(41(+.<$021'3.((+$(073(0$/(+$&29)29A(-(0(+$*(+,$ /.4'0(.$9(1(.$%41(.3$B(1'4<$CDEDF$CG#:$$ $ H'0(+$.-'$4(7(=(<$(+(08(+(0$=',($7(9'4$/././.0$/2+,(+$&(6((+$ (38I'9(+$42=(0$/(9.$026.3$3(,.:$J2+,(=(9(+$/(+$)21&(6((+$(38K'9(+$ (1(-$/.,(3(00(+$029(+($.($129')(0(+$4'(-'$02'-(1((+$42)29-.1(+($ 02'-(1((+$12+2,(00(+$(,(1($%43(1:$L2+,(+$12+29()0(+$)21&(6((+$ (38K'9(+$/(3(1$/.9.$(+(08(+(0<$.($/()(-$121')'0$(4(4$02.1(+(+$ /(3(1$/.9.$12920($ %41(.3$B(1'4<$CDEDF$CM#:$?(-'$7(/.4$(/($ 12+*2&'-$N'43.1<$CDDEF$MODG#F$

$ P QRS $ $ TUVWX $ $ W YRZP[RZ\] $ $ \ ^_`WX $ $ R abWc $ $ \ defgR[ $ $ R dbWh $ $ \ de\iRj $ $

$

$

k

$

$

$ $ bRl $ $ P QUl $$ m nefoPeRl $$ p qrs $ \ tWoe\[ $ uWvRS $ U YRZwxUywoz $ \ {zReRVW|W} $ U ^U`zRn~eR\[ $ U ^U`zRZ~€R\[R‚ $ U ^U`bRƒ~„R…\[R‚ $ $ N(04'/F$†88858888"8‡888" 588ˆ‰5886888688Š8‹6Œ58686 886886956886688856986866888 5878668 #$ $ $ L2+,(+$121&(6($(38K'9(+$=',($/()(-$12+.+,0(-0(+$)5-2+4.$ )29021&(+,(+$(+(08(+(0:$Ž(0-($-23(7$12+'+='00(+$/2+,(+$12+29()0(+$

0123 4567898854587668978

! "#$%&'(!)*+'*!#+,- !.*-* ,!'*! "./-***$**01+,!'.*-2 (3. ,.,!-.&-&*"&", !'.(.(!'- !.*-* ,/-!(+*$* !'!*(&,3 !)+!"2")*+ ,)&*!+(!*,&45( 6 &(789:9;8<=0

>!,!'-3.(! &-2&7"&", !'&,*+?+&3. ,!-.+ !++**$* !'!*0@ *),*'+ ,' &)&.-!2 ! "&*-*"&",,!'& ! (-* * !'!* !+,-,!++*(!A3. &.*05-!'*( 3."*-'"&",+* !'&,*B*-/' !)+** !'!*(!/'.3.")*+(!'""/!2+ ,)&*!+(!*,&05"&",3.,'2-* !2'**3.,-'+#!'+(45( 6 &(789:9;8C=0

DEFEG

HEIG

JKLMENOEG

P-A*-&+22'-33.,."!'".*!2+&,(!-, &( 0>!-, -"!')+ *!2+&,(!/'. &( 7 Q2(!-( !.2-&.+ !.A(34RQ+2Q"+&2$ %';899S7:::=0Q2"!'B' ++ $%&';

T

U

U

VU

U

W U

U

XU

U

Y U

U

Z U

U

[ U

U

U

U

\ U

U

] U

U

^

_

U

` U

U

aU

U

b

U

U

c U

d U

U

U

e U

U

f U

U

gU

U

h

U

i

j

U

U

k U

l

U

m U

n U

o U

pU

q

P*(&+;rstu787vuw8x89 87s7v7y8z958x9uy8z65u 7{8yu778u9y8z65u898| }7895u~988sy8z65u8 {8u9{7x8y8zu8tx9uw

0123 4567898866868869565686 5699888878688695686569968869 586569866986886886958658886 88988695658868 !"#$%&'8(8)'*+,-./' '

0%1'1%2%'3%4567%&'8%9:%&)';&#<#=>67%&'6<#'<%?%'1%9#':@1@$%?' A%=>'<B7@&C'D%=>%=':%9?%6'9@$@1%'A%=>'9@=>&#<#=>6'162%C'E%7' 6=6'4@9616%='1@$%=%)'2%1#2'6<#'<%?%'162%'2@7%&'<@$1@F67'&%26':@1%76' >#:'162%'9@=G%46'%=%1'4@$&%1%HC'I6%4%':6%?%'%=%1J%=%1'A%=>' <@$%4%'46'4#=6%'6=6'6=>6='9@=G%46'%=%1'A%=>'4@$&%1%C'"@16$%=A%' <B7@&)':@9#%'%=%1'A%=>'<@$%4%'46'4#=6%'6=6'6=>6='7%1#1%='A%=>' 2@$<%61'#=2#1'1@4#%'6<#'<%?%'9@$@1%C'"@G%1'4%$6'1@F67'7%>6'6<#' <%?%'2@7%&'9@=G%>%':@$2%'9@=46461'%=%1J%=%1':@?@$26'9@=%2%=>' 96=A%1'A%=>'?@=#&C'86=6)':@2@7%&'4@K%:%'>676$%='%=%1J%=%1'?#7%' #=2#1'9@9<%7%:':@$2%'9@=>@=%=>'G%:%'9@$@1%C'

'

'

L%7%9'M:7%9'G#>%'9@=>>%7%11%='162%'9@9<@$6':%7%9'4%=' <@$2%=A%'1&%<%$C'"@26%?'?@$1%$%'A%=>'46>%7%11%='4%7%9'M:7%9'%4%' &619%&=A%C'0@>62#'G#>%'4@=>%='9@9<@$6':%7%9'4%='<@$2%=A%'1&%<%$C' E619%&=A%'%4%7%&'9@=>@$%21%='?@$?%4#%=)'61%2%='?@$:@N%&%9%='4%=' 1%:6&J9@=>%:6&6':@:%9%'%&76'9%:A%$%1%2'!M:9%67'8%9#:)'.OPO,'.OQ/C' R%:#7#77%&':C%CKC'<@$:%<4%'A%=>'46$6K%A%21%='B7@&'S<#'L%#4'$C'%C' !P++-,'-T.O/,'' ' U VWX ' ' Y ZU[WX ' ' Y \]^_` ' ' a VUb '' cdeUfWX '' g hij ' ' kl^mnWo ' ' W piqWr '' W psmrWo ' '

'

'

t

'

'

' ' u vij ' ' a wki^Uraxy_` ' ' z eU{W| ' ' W pki} ' m ~Yy€m ' W wkW]€_` ' ‚ jWeyƒWWc ' W wki^g„_` ' …i^WX ' U VW† ' W ‡yˆWeWX ' U VW†Wc ' U ~i_ ' U ‰aeUW ' ' Š%1:#4,'86588‹Œ5869885868588 888Ž‹Œ889886888698698Œ58 5678Ž8‘Œ’698558688686865588588 869869856888686986988568Œ ' !“8Ž/'

0123 4567898854587668978 !"#$"%#&!'()%#*+!(,!()#-./!0 #) ("-%-%$/#(*1%-%$%#..!2&2/% #3(!(, !(/#(/-!2(!/.%#.//#(*4!&-($!2&)-! !(,!(5%-%$%#.(.-!' !$% !(/#(&"" #-/)*6! "/ ( !(#!5%#&)-!,&)-!%-%$/!32 !(/#(*7 &%/.5!(/#($#2 /! !22(!/#( &..%%,.%%&#&!&-*$#&/!3-&(!$3#!5%(#35 %#()8 !"!.%2 !'*

%2 !('!2/!2!!23.("-%-%$53(/#( "/.$!2/#()#-.)/!0 #) "!/-!2(!% ) /."!2! %-%$/#(*9(-(!%!'((&: &%#./ .-$' (&!((-#2!.!&.&#3!"!2!%2 &-/.# "!#&*9% );(.( #!'!(,!(/#!<!2.%-)$#<-&! %#./("-%-%$/#(*78("-%-%$(&/$& '!2/!#("!/#)-!&-(/-!2(!/.%#./(-#2* =;!&;)!'!(,!(/#!<!2.-&-(&: &'!2%#..- ! -!&-(" (-(!;)..(-#2*>(&-%2 ! /.&.!2& .#;!;("!.!2&" !2 !(!;)("-%-%$*1%-%$.-") ./.&!'/#..!2&2/% #*?-!3-!2!%#.%"@+)/"5 ABBCDAEFEFGD HIJIKLMIN OPQRS R TIURVWXIK Y Z[JI\P]^_` I aHRb I cHRd P eHLJ_` `Ifgh I aIiIj P aOPkIl

m

Hn_giWJIo I pRqWrIXRs `OtbLpRuIv P wWJIx Z[s [ yHIXz\_` [ TI{[|W}R~^_`I} I HR€Rs Z[s I aHR€Rs L cgh W tqRbYpRuIv Z[s [ yHIXz\_` HI‚Ljgh W tq[_If W ƒ[o g cHR„W…L\_` I aHRb `OPjHRqRs I MWXIQ R †[_If `Ifgh `Ot_IiIj L I‡Wj` W PˆP‡WXIQ ‰R_gh Š ‹ WXIQ ‰LŒIN R †Ljgh P aOt€IŒR_ W OR_ P^„IrIQ W gˆW…RVIx Ž HIr[d W PˆL‚IXR_ W }RS I OWIj R †[_If ‘(.-"D’“7”“•–—•7˜88“5™š8›7• 7œœœ78•987ž9•9žŸž5 7•“ 587•9858958˜98“8–“89

0102 345678775957579758945457599 479779479499777594779477 4777597944747948597779459767 9 77597794479799 7797894479445 99 7577579 47 9475759447949477 77 5794588797 775977945 7589447975959 5477977 94479997 7579!9 "7#

$%&%'('%&%)%*%+(,-(./&01)%23%45%)6/%&/.(,*%-%,3%*% *4*('%,+%&%74&%89:(5%344./.%'%74&%.(2,-%;%6(5%344&/5%) 74&%.(2&%,33/,3<%;%.7(%&%6+(2(7%8:(5%344&/5%)74&%)%2/6 +(+.%5%6<%6%+(2(7%+(,347/&7(+%+'/%,*4248=%>%++%,% 64./76(7%54'/,6(?2%,3%,%74&/0*4%'%6&4%*%+%6%/,&/,37(*/% 4./.%'%+(2(7%8@%54,4*(+474%,5%)-%,3*47%&%7%,%,%76?5()%)8 A5()4&/0*4)%2%'6(+/%%3%2*%'%&6(,&4%6%+(,34,B(6&%647%,;%7&/ *%,*(&47.(2)%23%-%,374&(+45474*%5%+4.%*%&*%,7(5/%23%6(.%3%4 7(&%%&%,7('%*%CD-%*(,3%,+(,3)%2%'2(*%CD-%"9E4*)E.*/55%) %5CF%2,40GHI#8

JKLKMNOLKPQRQSMTUKMUQPQMROVKQMROPQVQM

QSQRW

QSQRM

X(2>%7%'+(,3(,%445+/06/*%)'%6&4,-%6(+/%?2%,3+(+%)%+4 )%747%&&(,&%,3,-%8Y4*%7742%5%)45+/*/,4%;4+%)/'/,/7)2%;40 +%,/64%&4*%75%24*(,3%,*%24+(,/,&/&,-%8=(,/,&/&45+/+(2/'%7%, 6%&/7(;%<4'%,7('%*%6(&4%'+/654+8:%&/E&)%2+(,<(5%67%,"%5C Z4,%;/240G[G\@]^_\`H#] a bcd 2 2 e fghijklmn 22 a bio 2 2 p qgmrcs 2 2 t 2 2 c urvw 2 2x22 rcyz{csc| 2 2 }v{cd 2 2 e ~ai€lmn 2 2 ‚ biƒcjc„ 2 2 … †rc‡z{gˆ 2 2 ‰ 2 2 c urvŠv‹ 2 rcyvm 2x2 nŒ‚Ž{zn 2 c z{g‘zmn 2 t 2 i †a’v‹ 2 ‚ ‚“i|c”v• 2 rc–ijqmn 2 i ‚—z{gj 2 ‰ 2 i †a˜c„ 2 ‚ ‚“i|c”v• 2 v ™cgsšzmn 2 i ‚—z{gj ›

0123 4567898854587668978 !"#$%&8'8()89'5*(87+9$ %)587988878)$,- .8)'5+984&58)8+) 77)/&8)9989+ 8/9&8)99+)85 9+8/, " " "01"2340"51"675"8903":1"52:45307"1;" 12:1:4"075<075" 0" :0"0:0"10 "0="075" :0"57;";0=1" 94>"?210"32=30:@:4"52:42:0"075A"4="5250::"B2=::" B2:10:4" 75"B2:400:"075>"C="52=B:"7;"1" B=DE20D:"F:4":41"570" 000"45>"2=2"3:";9" 2 ="52:49="075A"57;:"52=2"52=B:"03<3B" 2 ":<:"01>"" " G2=1:"03"3B"52=B:"B:4407:"F:4" 04::" 2B "5:0"F:4"527;0=:" :"52532=:":<:>" ?01"70;1"B "H5:"0:0A"5:0"32=753<753"52:429="@01< @01" :"05B0:"52=2>"I:<:"127;" 0;:1="2"2D7;>"J=0" 240"5"232:=:F"127;"52::9:"F:4":<:"B " H5:"2=:4"525B:F0"5"32=5" 2:4:"4=>"K1" B2=104"5":<:" 7;"5"32=5"4=<4=" 0"2D7;>" "4="32=5":<:" =0"B40";0:44"12:4;=0"340" :<:"F:4"32=2D7;"=2: ;>"L7;7"340":<:"F:4" 0;:1="2"2D7;"45"32=57" =0"12:4;=0";0:44"7281" B21:4>"K1"B2=104"001" 02327;"575" 7;"52=B:" 81"10 =":<:>"M5"1"B2=104";9"340"03"3B" :1"52:4:"32=5":<:"B ";=0"322=9"01B:" 90"03"3B"52=2"322=9";:F"B "81"0:4>"N0"03< 3B"322=9"B "81"575A";:F"3232=B"95";9" 52=2" B1"5270;1" :"5252=;10":<:"52=2>"A" 4=<4="947;"F:4"B70:4"3:F"527:4:"5":1" :<:"32=3: 0:4"03"3B>"O0 ";0=:7;"90"4=<4=" 52=B:"03"3B"2 "2B ":<:>""

0112 345678775957579758945457599 !""#! !$%&'!(")*!! '"$'!&$ "$&'$! !%!!&!$+,( -&".$)/012 13345)6"! '"'(&((!%!!$&$ &!'!!%!' 77%7!%!)8%$&!

!&&!!&!&'!&&&!

!%!)*"$'!'" !'!!%!'!(''&$) 8%!'"$7"!&" !"#$&!%!&'!(")/ &"$&!'!$% &"#""! &!&!%!)

/'(!"&"&&&&"! &&!'!(&&!$!) !"!%!"!$"&!&&%

''!$"'$&'()

9''&'"$-'"'7

'!&$!"&:;!+,(-&" .$)/01334 125)8%$$&((&!

!%!&$!!&!!&!%

!)!%!!!&%!

'!%&(!)<!% &!$!!7(("&&! !%!

!'!!!'!"! '#'&)/!& !%! %!$!!&! !&'&&"($'!%! "(!'&&") !%!'&'!

0123 4567898854587668978 !"#$% &$'(! )* # %+,&*-'( #!! .'#'/.'#'& !0$%'!*1#% (!%/!%+2 &$* 33%! *-'( #-$.*!%/!%&3 #*.'#'4%.'#'& 5!.* !-$* #&-$! !$$-$!.%&%'!%/!% * (!0!.( 3 0#! # %+6'#'/.'#'0'.5!.%! ! .'# % *$(!!%/!%* (!0!.* # %3 #*$* %1& .#!%/!% !0$1#!.5!.3 #$*$($!$* . '#'*!% &$'(!!578'&9&93':))4;<<=> ?=@+6'#'/.'#'0'.%! !.0#!%/!%.#-$%3 #- #'*! %'%!( #%#/( #%#5!.-$%1%*3 #% &$! * 3.$!5+:#!.%$- $&-.'#'/.'#'%! 3$#%!!%/ !%'!-'%- #'* %'%!( #%#/( #%#5!.-$%3 #3+ A !5!..'#'/.'#'% !%!% (!%/!%3'%!&3 #-'0'! '!-'% !5 %*!%/!%4* 3$%!5'!-'%-'0'! !5 #%! !%/!%.#-$%3 #- #'*! %'%!% *$(!!* !-$* 3 #$!.-.#-$% !.'!.$( #3'-!5!.$- .'#1 &.'#'/ .'#'+B.$( 0#/( 0#5!.3 #*&4%'!*1#$* %1&-& $-$&'!-'% !!.!$*&!%/!%+B *#!5( #!! .'#'/.'#'$!$'!-'% 3 #$!*$&-!- .'#!* #-%-/%- * !.-% (!%/!%5!.3 #*&*'(5 # %-$% #*3 #* !$#$!!- #($!..$#+C*$&-/!*$&-5!.$3 #$%! 3'%!*&0(- #$!.!%!3 3!D$%$#!!%/!%4& 3 #$* !.-'!-'%!%/!%.#- #1* !"($"$-/"$- # %+E 3!5%!$3'3(-$% ('!5$*'!-'%

* '$!$! # %&!5&-&' !"#$# F %$3.$ !5# !%/!% # %+G3'3(-$%31 &$*&%!- -($.'#'/

.'#'*!.- $!%!( #!!-'3 *#!!%/!%

5!.* %$! !$!.%- )*+H$%&$#!&0$%%$-* 3'- .'#'/.'#' #'(%!$3'3(% '% (!%/!%+

IJKLMN

O

MPQJRLSJO

SLTO

UJTSLO

UVIWJUO

E$-( #'$!.-3&)* 3.$!'*$* #-%&$D&$3'$ "$(-!9&$!$* !-$*$'0$* #-$"3#1 &3$*$%!*5$-!+

0123 4567898866868869565686

!"!# !$

%&'!(( ()((# )(

*! !# & &+(&$ (&!( (,(#! -( *!.&&$/!!&

)&!!! , (# $

0&!( , !!(*$1&

! ! ( (( (# &! &&$

2 ! (( (& &!

# ('! &!( ((# #

#( (!&) $2& '(-, !!*,&

*! 3(, # ('(!

!( , & $4 &!! ( !&4(&&,&&! ! ! !( .&&(#! *& (

(, (&# (* ! "5#

6/ 7,8 ,,('9::;<9=">:?$

2&'((, (&!(& *(! !)& (*!$@, , #'!! !*!(!!(!, & $*( A (!#& !(# ( )& # #&( ) $%&'!(& ! !- !((# $1&! ! &

( A&&!! ((!

# (&&(*!.&&$2-,(&

!*! ! ! ! !!

!( )& #&( !!$2(, #

&!! (( # ! , #( !!

!! ! ( ! #(!!!

, & $2(, 7(&!! &)+&(& &! ,&.&& #! (!, !! #6/ 7,8 ,,(<9::;<>B">C?$2- .&&& (&".D-#B9 B>$.&&- <

0123 4567898854587668978

!

"

#

$

%

&

'

(

)

*

+

,

-

.

/

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

:

;

<

= = >?@ABCD=EFG5H85IEJFJFKKK 958J97L98EJ58FMING87LOGPIE G8FG8958J9E9QROF8FSL989 958J87998QL98958FTIEFG5H85P I5F9587K588589J G576G6989KU6F7GG85F7FK 95866KF8IT VWBX?Y=ZE[5H\=]D^_`^ab= =

= cde?=fgXhB=dij?e=k?Y?l?=@gk?d@?i=C?i=@gm?Y?e?=i?C?h?Y=fgX@?X?= n?ij=?o?e=hB?A=fgijgXed?iin?p=q?=ogim?Cd=AB?eB=@gXBjd?i=md@?=d?= CdAgofde@?i=@gf?C?=fgij?h?o?i=?e?B=fgidijj?h?i=Bf?r?X?=Ago?e?` o?e?p=cgYdCBf?i=AgAsX?ij=>BAhdo=?C?h?Y=BieB@=ogij?kCd@?i=CdXdin?= @gf?C?=tBY?i=n?ij=egh?Y=ogirdfe?@?iin?p=u?h=did=Cgod@d?i= Cdmgh?A@?i=C?h?o=vdXo?i=whh?Y=n?ij=kgXo?@ABCD==

=

x y

z y

{y

y

|y

} y

~ y

 y

€ y

y

‚

3 = = >?@ABCD=ƒ„FP77FK768G9F89J 987KG8EFF77… = VWBX?Y=ZE†\=‡D^‡_b= = = ˆ?X?=YdCBf=n?ij=Cdj?h?@@?iC?h?o=qAh?o=Agr?X?=Xdij@?Ain?= ogX?ij@Bod=fgij?iBe?i=idh?d=fsAdedv=AgfgXed=ogingok?Y=Y?in?=

0123 4567898866868869565686 !"#"#!$ !%""$!%!&!#%%#"% "!!"#!"$#"!' #(!&"$%!$)'*+$!%% &"&$%(#%!&!%"%#%#! !&#(!&",$$"$&#!# & %*-$ %%"%!%!#,$$%"!&#!./ "&#!##!%"!& !"&%*0$ %%!%%"!&#$#& "$"&%

#$!#%1$"%%"!(!$ "!#* 2%1#3$%)$!%%.%!%"& !#!%! #!%"&% $%! "%$ #45#"31"611 7889:;8<*5$!%#=%!%#'&%$#" #$$!!%""# *-$%%"%!%#&! "%&$"! !*-$%%"%!%!#)$ "%,$$"%"%&"& %*>% &$)%!!%%"!"%#%&$&) !#%"!&" ,$$45#"31"6117889:;?<@,$$#=%#:

A

BA

A

A

CA

A

A

D

A

E

A

F A

A

A

G

A

A

A

HA

A

A

I A

A

A

JA

A

A

KA

A

A

A

A

L

A

A

MA

A

N A

O

3

3!":P8Q8R88S8TUV8W5XSQUW8Y8XS8UZU8WU[8[8S8W [US86786986R8V8\S\6Y5Y88WS\6]P89UWU8SWU8S\X8WZ8[8878V68] S8TUV8[8W869878VX558UW\ZWU8[8[8S8WX558X5699\6[\8668 [86WU8[8S\V8XU6W8X56[8Q\V\8668Y5Y88W7\8S\6]^ 42#8V_8`a:bc<

0123

3

4567898854587668978

!"#$%&%'&(#)#"&%% %*)%"((* &+,%)#"-'% .$#*(#(#&# /*& (%(#*% //% '&#"0,%+#-$%1/% ' /1#"% +#),2'(*034$#*%&!+%&&%,+*"($* #)#"&# /*+ (.$"+#" % '&%,+# 0% +#,,+ (#(#." /%&,%(%(%5$$*34$#*%&!+%&*"($* # 6&+ (#&%),#&%+,$+#*%,) +%&,# / 1#"% +#),2'78*1#",## 9.*#,: ..(!;<<=>?@2?AB3

CDEDFGHI

J#$"/#")+ (&#$## ' /)# &% /,$,%"%(#&%) % ,%K%,3L"% ,& / '(#(#." /+$1+ ,"%(#1* +#$"/3J#$"/' /1*/%#")+ +#$"/' / 1#"(#,#"* ,$)0+#, (#+$%) 3M#$% %&! +#$"/' /1*/%0/%$*+#$"/' /# %&%+1#"&+ 0" N($,$+&%K%&%(#*"% #"#+3

CDODPGHQ

R5%,*S% 51,$$*$2T" %3;<<=3UVWX8%$%,@3Y-*. / M#$ /.">S#"$% Y1$%-&%. (M, 3S*,3 R5%,*S% 51,$$*$2T" %3;<<=34Z[\8]XY-*. / M#$ /.">S#"$% Y1$%-&%. (M, 3S*,3 51,$^%,R51,%""* $2M*%1 %L#"N1 %J*_%*3 @`@`^2@aaA93b9cd78ZZVX7e#"03f+%g*h ,$ b9ci58789B3S./.">Y(&+N1 J&(%"3 51Lh,!$2N51Lh,M$% 13$25(*R&*$2M0(& %3 @aa`3bc8j9X8%$3@2;3S#%"&>L"$2k%+"3 5*,13^1$!$2N51R51,$$*%1 9*,%1 ^1$%1 ^%$$$2M*%1 %3@aa`3798ld bV98cicX8_3@2@;39#(%">L"$29m"%63

5$2S+*"%!$2N3@aa`3V8VblnV58X7e*o%o>M*%+* 51,$25_%_R51,$$*B38%$3@2?3S#%"&>L"$2k%+"3

5$2L"%%!519*,51,$$*13S*"3&3&3l j588XS#%"&>L"$2k%+"3

0123 4567898866868869565686

!"#$

$%&'&()%$*+!,!-"%,#%&&.% /012)3"%

)$*#%$*#)45//*/"!%&(((%6789:8;<5658=9 >699?@86ABBC0DEFG2F2HC$/+1I/"2+G/++ J+K2"")L3M#N!"!"# F!MM!F%&(O.%8?686 8@P8=8Q9R98S8S8@T8:9UV8@8@8@W968@8??;9X8T8=98S 8@YZ8Z8@8?6[9A/01\% J+K!"#F!M-#N!"%&((&%8?686 8@P8=8Q98@]?R8A,#%&^%/01H0M2"__!% `"#!2""%&(('%8?6868@a8Z9[S9A,#&b%/01 \% )++F"Cc$C!#J+N5%&((d%[8R8e86[86f? [9455;9W8@8ZY=@8Zg486[?86@8Y=@8ZAF #,C!C `K3"1G//0hi/+0`/ CCB$_+% 2+"H"+%j.&.%Y6[8S68T9[?ef5=898;k[?@l8[S?96 [99g5@?898[86Z8=888;=5e867869S88;AHD" 51`/BF#%!#% $!""#!"##,#%j..'%4569??=86869m:5;9: [8@8Z456;8[R986[86456[9[986A/Gn0C HD"5% $+"2"")+$+"%)***%$+" o+!J+%j..&%88S9S?=@9ZA/01 $ 0!+__!% $+0L#%j..d%56p8e89]5R8S899886W56986Y@Z?q Z8@AF/BC1/Gn0C+F#%!#%Gn!CB% JF#F!JF/!%j.&jAIF/#E0 F0!" #G/5##"f59;8T8986r6@965!0051ss%!% nC"% "_s!s0n/+sI+/#/0 +0!"t5/5#s0n/s,"0j&F/50/"/j.&j bu /#!&'OO)%

0123 4567898854587668978

!" #$%&'()*+,!-.(*(/#",!-00+/!#.!" #$%& 1 1(&2334&567877967:947; <! =>!.?!&

#. @A-. (=&BCCD&E@(F '-( =+459G59789: 67878&H@!- *I!J=(K @(*-LM(-@!J!@-'*"& N#"BCCD&<! =>!.?!& ,!-!0 =OP "# 1(&BCCQ&584R97S87 7988;<! =>!.?!TU=O$(" V #I!J=(-#)-&