2
活力的文 语境中， 点 是相互矛盾的，在 个意 ，神 中 个
奇，反之 然
例如 轮回, 个词来自拉 语 个轮回 re 再次 和 incarnere 在
肉 个 词 的 面 意 思 是 回 肉 Geoffrey Parrinder 了 术 语 转 世
的信念， 个灵魂或出 份力死 ，去到 个身体
中 人 的 相 信 轮 回 转 世 ，Thubten Yeshe 说 ， 个 的
的跟随者，当它死了 ，他会回到 个世界直到所 人 谨慎 的启示 它
是影响宗教实践在 教教 中提到的和 生的 在 于 的描述， 很 兴
趣学 更多的意愿进行研 ，着 对中 神 说的轮回 的业力和转世
教 被包括在 教的 心 础 ，每个人在 段时期内都依赖于过去的业力，
他的行 会影响到他未来的生活的表 (Lany Kristono (terj), 1990 : 3)
很多人都 经熟悉的 轮回 个词 在中 神 说，讲述轮回， 就是
什 轮回 中 文
1.2研 对象简
轮回是中 的文 ，是最 并尊 的 因 ，本文想知道什 是轮回对
尼棉兰华人的概念 解释轮回文 因素，希望通过研 ， 出 些轮回概念
3
第 章文献综述
2.1 前人的研
Vicki (1990 <Reinkarnasi: Misteri Bocah Spanyol bernama
Osel> 轮回 神秘的男孩在西班牙 Osel ) 论述了告诉 怎 到知道轮回
曹 淑 君 (2013 第 人 语 用 析 ) 本 文 借 统 计 对 比 种 方 法 ，
对 世说 语 中的第 人 朕 吾 余 予 身
进行深入的语用 析， 单复数 指 对象 如何言 个方面综合考察，探
各第 人 词之间的语用差 ，兼 论语 第 人 词用法的对比
2.2 绩 足
本文 看 些前人研 比较大，而很少阐述轮回概念 因素 因 ，本
文通过 个研 能解释棉兰华人针对概念 些因素
2.3 本文研 的方法 其他问
2.3.1 理论意
在完 项研 中， 者采用了解构德 达的理论认 ， 些是多元的，
非结构 的， 适用，她 能被合理的 ，标志，和 个单 的概念 形而
学 须解构 解构 问 的解决方法 就意味着，西方 哲学
思想 的 奇 的 理，绝对的，绝对的 通过解构，德 达想 达的是，
4 2.3.2实践意
2.3.2.1文档
笔者收 了 早期文献 书籍 形式 说明 期刊 互联网等相关研 资
料 支撑材料收 和翻译的相关资料，并通过 析，得出最终结论
2.3.2.2 场观测
观测数据采 术，通过直接观察或观察到的地方或对象相关的研 简
单的观察是研 者们研 的过程 种方法是非常合适的，因 研 人员使用
些观察结果进行独立或结构 通过直接观察，使研 人员更容易地描述研 状
况 通过观察，研 人员 看到生长和繁荣的 象或时刻
2.3.2.3面试
采 是 项活 ， 获得信息，直接向关键的信息披露的问 谈 意
的处理直接用扬声器和活 进行 头
2.4本文研 方法
2.4.1.文献法
在前人研 的文献 础 进行研
2.4.2 问法
通 过 问 华 人， 了 解 尼 宜 布袋 的 发 展 历 史 舞 词 使用 乐 器 ，获 得关
5 第 章轮回概念 3.1轮回意 人们通常认 学的发展 术的更 能给人类带来更舒适的生活 实 果 如 吗？ 学在表层面 虽然给人类带来進 ， 人类享 到 的 方便， 是无形中 带来许多精神 心灵的 机 空虚 美 堪萨 大学心理学
家SherryBenton博士的研 表明， 1989 2001 ，13，257 求心理谘询
的大学生中，心理问 日 复 ，症状既包括典型的大学生人际关系和适应问 ， 又 抑郁， 骚扰，自杀倾向等更 的问 ，然而 前瞻 的心理学家或 学家逐渐研 起生命 心灵 象，探 轮回转生研 等， 仅 人信服的指出转 世的 能 ，而且发掘了很多深层的知识 尤其濒死经验的研 ，证实了灵魂 灭的 信 ，开启了研 轮回转世的 扇窗，而西方 学界对轮回转世的研 ，自 世纪六十 前 开始，便 直长足的发展 要大 种类型， 种是 史蒂文森教授博士 表的通 过收 验证具 前世 的儿童的案例，来研 转世的 能 关 象 种方法简单 行，确凿 信，人人能懂，并且谁都 去验证，因而客观 强， 信度高，挖掘出来的 些案例 人震惊，具 很强的说服力 过 种方法费 时较长，因 追踪观察 般都要拖几 或更长的时间 外 种类型则是在精神 生的指 在催 状 中進行的前世回溯，在前世回溯的研 者中，最 的 能是布莱 · 思博士，他的第 本著 多次前世，多 大师 发行了 百 万册，被译 十几种文 ，中译本 前世 生 曾在 湾畅销 在西方
力于轮回转世研 ， 据在1982 的盖洛普民意测验表明， 四 之 的 美 人相信轮回转世 而英 保 的͞星期日电 报͟的民意测验认 ，在过去十
中， 般民 中相信轮回转世的人数 18% 升到了28%， 说明轮回转世的 研 早在八十 就 经是卓 效的了
本文收 轮回案例故 ，就是希望在 世风日 ，道德标准 滑的社会，
6
点东西，所 在面对 生所发生的 些 如意 情，并非偶然发生，应该 着
某种前世因缘关系等 时 时须保持 祥和的心， 人斤斤计较，
尤人，退 则能海阔 空，相信随着对前世轮回 濒死体验研 的增多 各
种边缘 学的发展，人们会看到 来 多生命 在的证据
3.2对中 神
些人认 说 仅仅是 个故 ，过去的历史，因 它是被 神圣
的 ，责任等 大多数的 说都会讲述 段历史，比如 个地方， 个
的起源，或者是 个生活在过去的人的胜利 没 人会想到，在轮回的最后，
使一些群体的差 ，然后迅速蔓延到世界各地的故事 在对轮回的存在进行深入
研究之前，他们中的人是持 疑 度的人，直到这个轮回是一个被认为 吸引力
的知识，所以许多人都对学习和深化知识感兴趣 因 ，至今 在谈论轮回和
断增长的时间
包括那些相信轮回转世的人，他们的六人通过冥想 催 或专家指导
来拆解轮回转世的存在，所 这些都提供了解释和强化轮回的存在 这是没 什
么可以说，轮回是 是 可能的任何人谁 想知道 这是来自中国文化的作者
认为在社会生活中 用的智慧之一 找到一个新的 理，并揭示了在社会中轮回
放大器的存在是什 值 简单地说，为了理解 精神 是如何 一个身体移动
7
声音，也会发出无线电波的频率 但事实 ，在天空中发射的波，捕获和接收由
接收器 收音机 打开，然后进入音乐或声音 以同样的方式， 精神 离开身
体，然后在空间中移动， 精神 后，感兴趣，进入受精卵细胞，并 为一个新
的人 精神直接 一个实体移动到另一个实体，如无线电波立即被逮捕后 久
在轮回中， 一个长期的循环， 能被称为在过去，死后 生命的背后
在人类生活中，这一循环 能被最终达到最高的水 在人类达到最高水 ，即
那些离开世俗力求达到完美 那些离开世俗意味着敢于挑战的豪华，宏伟的挑战，
禁欲，嫉妒和低素质的人拥 仅如 ，他们 的想放 这个世界，并希望在
各种各样的考验中 断完善自己 来自身体和情感的痛苦，可以被排除在 们所
爱的人，独自生活，生活在痛苦中，在医疗保健，经历了长期的疾病，许多其他
的事情，是意想 到的问题可以发生 这是东西是 可能的，因为 们 知道这
样的明 ，明 ，明天， 一个小时， 一分钟, 一个秒钟来，因为 们必须
认识到， 们 知道它笼罩整个地球的力量
那些生活在进 的人，他的生活将是 个更好的人， 的 情 仅
看到在未来的生活 当 们清理和提高自 的生活 直接看到 们生活在
，甚 会更好地在 个生活中的 极 用 那些漂泊的人 反比 他们保
8
别人的痛苦和快乐给那些需要 的人，对 境条 敏感，盛况和世俗的欲望
自满，提高 能和人才 势 是 用的，而且总是 错误中学 ，把它
个更好的人 生活 面的例子是 些其他的 情，如果你想 中得到更好的
生活，看看 们 在能在生活中更好的生活， 们 用轮回的 在来增 极
的东西， 它 得更好
3.2.1四个方面针对轮回
在经历了死亡的过程之 ， 个人又如何 生
1. 在因果关系和破坏 情绪的影响下重生
在第 条道路 ，因 无知，它创造了负面的业力，并在意识中坚持着
痕迹是那 被渴望和依赖，然 带 们到 个 的 生 强迫 们在高或 的领
域中 生 是 个普通的人在 个循 的循 中盘旋的方式，在旋转的方向是
个轮子 然而，在 种情况 ，该生物 然 在日常生活中的 极美德的愿
望的做法 他们 他们的思想 美德，美德的死亡，精神 被激活， 将
使他们能够在更高维度的 生
如果 们 别人，结果或效果会 生 的 谊 相反，坏的行 会坏，
并 负面影响 当然，将要做的 情 尚未实施 是 的， 经实施，虽然
者都将 个影响，第 将是 的打火机 谁来执行 无论何时， 要
意识地思考 说 和行 ，那 们的意识 了 因 ，人类的类型 决于
9
如 们经常 到的那 ， 们是 们的想法 要的案 要 认识因素的决
因素 是 们 在所确 的状 ， 们的行 和未来的状 将由 们 的行
决 因 ，整个生命在 们出生之前就 经决 和决 ， 们 再是自由的
开始和改 们的行 在过去 决 了 们 的生活 境， 的行
将 于决 未来的生活， 换 说， 些行 会影响 个大或小的程度 因 ，
个机会， 养意志和试 改
因 ，业力法则意味着 种 势，而 仅仅是 个 逆的和 避免的
结果 因果法则的继 个先决条 ， 确 情，如果 们出生或 ，
在自然中， 们将出生，和经验如何，将在未来的生活经验 人类行 的特点是
贪婪 仇 和黑暗的精神， 都源于无知和欲望的 良好的行 ， 使在
追查时， 时 沾 了 良情绪的行 贪婪，仇 和黑暗的灵魂， 们的日常
行 ，但 是所 的行 ，将结果 目前的生活的结果 要 们 贪婪 仇
和黑暗的精神 础，在 期间 们创造业力，好的或坏的，因 们就 生了
随着启蒙运 的 果，贪婪 仇 和黑暗的精神被侵蚀， 使 们继续行 ，
们 会再 生 的业力，在 们死 会 生
黑暗业力指的是基于贪婪，愤怒， 耐烦和其他负面状 的行为，这一切
都将承担焦虑和痛苦，这被 为 黑暗的水果
业力是指以 极的精神状 为基础的行为，如仁 慷慨 诚实 冷静和幸
10
光 暗的业力是指由正和负的意愿的混合体所驱动的行为，从而影响到混
合体
业力 亮， 太暗的中性指的是行为，哪一点再多的中性
2. 轮回通过慈悲 祈祷的力量
的教学， 经达到了完美的愿景，是没 获得 生，因 力量的业力
和破坏 的情绪，但因 他们的 情的力量， 所 的生命和祈祷的 础 他们
的愿望，提供利益给别人 他们 能力选择出生地点和时间，而选择出生的父
母来 的转世， 完全是 了给他人提供利益，是 个由 情和祈祷的力量
推 的 生
它似乎使用的标 活 的藏族 统 弥 身 认识到轮回的开
始时的追随者 力于使用 个荣誉 号，但 个词 经 种普遍的电
般来说，长期的活 指的是 的 个特殊方面 据 的方面，人是完全被
破坏 的情绪和业力 经达到 理的身体潜能 法身 ，包括身体 自然身体智
慧 理 相
第 个是 的精神启示，它 直接和精确地吸收所 的东西，因 它
是在 瞬间 个身体 经 所 形式的负面情绪中得到净 ， 面的痕迹，
是通过美德和智慧 累了很长 段时间
第 ， 理自然体，指的是启蒙精神的本质是无所 知的 者都是
11
身，因 ， 要的是 要体 在物理形式， 问所 的人， 他们 因
， 个 的身体方面是充 享 最高的 报身 ，它 通过 问高级菩萨
充 享 身体， 体 体或活 发无 数 应身 ，在 神和人类，甚 能
被普通人看到的形式出 的身体方面被 身体， 是注 的其他生物
发射体 个部
放射体 卓 像释 迦牟 尼 ，历 史 的 ， 他体 了 十 活 ，如
出世在 个地方选择，等等
艺术 发体人服 他人的出 ， 个艺术家，艺术家，等等
身发 射体 ， 是 的身 体出 多 种 形式如 人类 ，植 物和 树木 ，
物
对 种类型的放射体，灵 大师的转世被 发 ，被 西藏的 活
，包括第 类 活 当中， 能 许多人都是 的 身的 发 合格的机
构，但 并 意味着它适用于 西藏活 中，菩萨的转世 很高的水 ，
是 于公路菩萨的 累和准备， 教师将进入 菩萨的街道 因 ，给活
喇嘛转世的 号，无论是 于开明的人 达到或连接它们 开悟的 的质
12
第四章结论
在轮回中， 个长期的循 ， 能被 在过去，死 生命的背
在人类生活中， 循 能被最终达到最高的水 在人类达到最高水 ，
那些离开世俗力求达到完美 那些离开世俗意味着 于挑战的豪华，宏 的挑战，
禁欲，嫉妒和 素质的人拥 仅如 ，他们 的想放 个世界，并希望在
各种各 的考验中 断完善自 来自身体和情感的痛苦， 被排除在 们所
爱的人，独自生活，生活在痛苦中，在 疗保健，经历了长期的疾病，许多其他
的 情，是意想 到的问 发生 是东西是 能的，因 们 知道
的 明 ， 明 ， 明 ， 个 小时， 钟, 个 钟 来 ，因 们 须
认识到， 们 知道它笼罩整个地球的力量
业力法则意味着 种 势，而 仅仅是 个 逆转的结果 业力法则
决 们将在哪 获得 生的 些 物的先决条 ，并且在 个生命中会
经历怎 的体验
普通人的行 本 都是 贪婪 仇 和黑暗的精神 特 ， 都源于
无知和渴求 好的行 ， 使追溯到 时 被精神 的烦恼 贪婪，仇 和黑暗
的精神， 们的日常行 ，但 是所 的行 ，将 效的结果，在 生活
怪任何人，当 们没 得到比人的生命更美好的生活， 反思自 了改善和
13 参考文献
[1]Vicki Mackenzie, Lany Kristono (terj). 达 : Pustaka Utama Grafiti Reinkarnasi: Misteri Bocah Spanyol bernama Osel 轮回 神秘的 男孩在西班 牙 Osel [M]. 1990
14 谢
轮 回 在 中 的神 很感 谢 论 文 妥 善 解 决的 时 间 个 论 文 的
结构 要求获得学士学 在苏 大学中文系 在准备论文， 些人 所 论
文写得很好 他们给 支持，时间，指 和祈祷 者
很 感 谢 跟 苏 大 学 的 院 长 是 Dr. Syahron Lubis, M.A.， 中 文 系 的 是 Dr. T.Thyrhaya Zein, M.A.，中文系的秘书是 Dra. Nur Cahaya Bangun, M.Si.， 的第
师 是 Drs. Sentosa Tarigan, M.SP .， 的 第 师 是 T.Kassa Rullah S.S.,MTCSO. 师和，Julina Laoshi,等等 对亲爱的妈妈，爸爸，姐姐，和
哥 哥 很感 谢 他 们给 了 支 持. 很感谢 跟 的 朋 们 杜婉 娜 ，沙 芬娜 ， 何茉 莉 ，
黄嘉馨，付大宁,杜manling Albert Jems, ,和全部四 级的学生 很感谢跟Endang 姐姐 如果你们没 ，当 能写完了的论文
