SURAT EDARAN
DIREKTORAT JENDERAL CIPTA KARYA
KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM DAN PERUMAHAN RAKYAT
NOMOR: 88/SE/DC/2016
TENTANG
PROGRAM KOTA TANPA KUMUH (KOTAKU)
Kepada yang terhormat,
1. Gubernur Seluruh Republik Indonesia;
2. Bupati/Walikota Seluruh Republik Indonesia;
3. Kepala Satuan Kerja Perencanaan dan Pengendalian Provinsi;
4. Kepala Satuan Kerja Pengembangan Kawasan Permukiman Provinsi; dan
5. Kepala Satuan Kerja Pembangunan Infrastruktur Permukiman Berbasis
Masyarakat Kabupaten/Kota.
SURAT EDARAN
Nomor:
/SE/DC/2016
TENTANG
PETUNJUK TEKNIS PENYALURAN BANTUAN PEMERINTAH
DI DIREKTORAT PENGEMBANGAN KAWASAN PERMUKIMAN
A. UMUM
Dalam rangka
pembinaan dan penyelenggaraan pembangunan
infrastruktur permukiman, Direktorat Jenderal Cipta Karya melalui
Direktorat Pengembangan Kawasan Permukiman memberikan Bantuan
Pemerintah kepada pemerintah daerah dan/atau masyarakat. Bantuan
Pemerintah di lingkungan Direktorat Pengembangan Kawasan Permukiman
diberikan dalam bentuk uang untuk pembangunan infrastruktur
permukiman dalam rangka pengembangan kawasan permukiman
perkotaan melalui
National Slum Upgrading Program
(NSUP) dan
Neighborhood Upgrading and Shelter Project Phase 2
(NUSP-2) serta
pengembangan kawasan permukiman perdesaan melalui program
Pengembangan Infrastruktur Sosial Ekonomi Wilayah (PISEW).
2
terhadap program Bantuan Pemerintah tersebut untuk menyusun petunjuk
teknis penyaluran Bantuan Pemerintah.
Berdasarkan hal tersebut di atas, maka perlu ditetapkan Surat Edaran
Direktur Jenderal Cipta Karya tentang Petunjuk Teknis Penyaluran
Bantuan Pemerintah di Direktorat Pengembangan Kawasan Permukiman.
B. DASAR PEMBENTUKAN
1. Peraturan Pemerintah Nomor 14 Tahun 2016 tentang Penyelenggaraan
Perumahan dan Kawasan Permukiman (Lembaran Negara Republik
Indonesia tahun 2016 Nomor 101, Tambahan Lembaran Negara
Republik Indonesia Nomor 5883);
2. Peraturan Presiden Nomor 2 Tahun 2015 tentang Rencana
Pembangunan Jangka Menengah Tahun 2015-2019 (Lembaran Negara
Republik Indonesia Tahun 2015 Nomor 3);
3. Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 97/TPA Tahun 2016
tentang Pemberhentian dan Pengangkatan dari dan dalam Jabatan
Pimpinan Tinggi Madya di Lingkungan Kementerian Pekerjaan Umum
dan Perumahan Rakyat;
4. Peraturan Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat Nomor
15/PRT/M/2015 tentang Organisasi dan Tata Kerja Kementerian
Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (Berita Negara Republik
Indonesia Tahun 2015 Nomor 881);
5. Peraturan Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat Nomor
2/PRT/M/2016 tentang Peningkatan Kualitas terhadap Perumahan
Kumuh dan Permukiman Kumuh (Berita Negara Republik Indonesia
Tahun 2016 Nomor 172);
6. Peraturan Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat Nomor
24/PRT/M/2016 tentang Mekanisme Pelaksanaan Anggaran Bantuan
Pemerintah di Direktorat Jenderal Cipta Karya. (Berita Negara Republik
Indonesia Tahun 2016 Nomor 1005);
7. Peraturan Menteri Keuangan Nomor 173/PMK.05/2016 tentang
Perubahan atas Peraturan Menteri Keuangan Nomor 168/PMK.05/2015
tentang Mekanisme Pelaksanaan Anggaran Bantuan Pemerintah pada
Kementerian Negara/Lembaga (Berita Negara Republik Indonesia Tahun
2016 Nomor 1745); dan
8. Naskah Perjanjian Pinjaman Luar Negeri/NPPLN antara Pemerintah
IBRD-3
8636,
Asian Infrastructure Investment Bank
(AIIB) Nomor LN 0004-IDN,
Islamic Development Bank
(IDB) Nomor IND-169, IND-171, IND-174,
IND-175 dan IND-176 serta
Asian Development Bank
(ADB) Nomor
3122-INO.
C. MAKSUD DAN TUJUAN
Surat Edaran ini dimaksudkan sebagai acuan bagi pemangku kepentingan
yang berwenang dalam penyaluran Bantuan Pemerintah yang merupakan
sebagian kewenangan dan tanggungjawab dalam penggunaan anggaran
serta tindakan yang dapat mengakibatkan pengeluaran atas beban
Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN).
Surat Edaran ini bertujuan untuk mewujudkan penyaluran anggaran
Bantuan Pemerintah yang efisien, efektif, transparan, dan akuntabel dalam
pembinaan dan penyelenggaraan pembangunan infrastruktur permukiman
di Direktorat Pengembangan Kawasan Permukiman.
D. RUANG LINGKUP
Ruang lingkup Petunjuk Teknis Penyaluran Bantuan Pemerintah memuat:
1.Tujuan penggunaan Bantuan Pemerintah;
2.Pemberi Bantuan Pemerintah;
3.Persyaratan penerima Bantuan Pemerintah;
4.Bentuk Bantuan Pemerintah;
5.Rincian Jumlah Bantuan Pemerintah;
6.Tata kelola pencairan dana Bantuan Pemerintah;
7.Penyaluran dana Bantuan Pemerintah;
8.Pertanggungjawaban Bantuan Pemerintah;
9.Ketentuan perpajakan; dan
10. Sanksi.
E. TUJUAN PENGGUNAAN BANTUAN PEMERINTAH
Tujuan Bantuan Pemerintah ini adalah dalam rangka:
4
2. Meningkatkan sosial ekonomi wilayah melalui penyediaan atau
peningkatan infrastruktur perdesaan dengan pendekatan partisipasi
masyarakat dalam skala kawasan.
F. PEMBERI BANTUAN PEMERINTAH
Bantuan Pemerintah ini diberikan oleh Kementerian Pekerjaan Umum dan
Perumahan Rakyat melalui Direktorat Jenderal Cipta Karya.
G. PERSYARATAN PENERIMA BANTUAN PEMERINTAH
Penerima bantuan pemerintah ini yaitu:
1. Badan/Lembaga Keswadayaan Masyarakat (LKM/BKM) yang merupakan
kelompok masyarakat di tingkat kelurahan/desa untuk NSUP atau
NUSP-2;
2. Kelembagaan Komite/Pengelola
Business Development Center
(Komite
BDC) yang dibentuk masyarakat bersama Pemerintah Daerah untuk
NSUP; dan/atau
3. Kelembagaan Badan Koordinasi Antar Desa (BKAD) yang telah
dicatatkan di Notaris dan/atau sudah tercatat di salah satu dinas/SKPD
sebagai lembaga masyarakat yang diakui oleh pemerintah daerah untuk
program PISEW.
H. BENTUK BANTUAN PEMERINTAH
Bantuan Pemerintah diberikan dalam bentuk uang sesuai dengan
mekanisme dan prosedur yang ditetapkan.
I. RINCIAN JUMLAH BANTUAN PEMERINTAH
1. Rincian jumlah bantuan ditetapkan setiap tahun oleh pengelola program
sesuai dengan jenis kegiatan.
2. Rincian jumlah bantuan untuk setiap penerima bantuan program NSUP
dan NUSP-2 setinggi-tingginya sebesar Rp. 2.000.000.000,00 (dua
milyar rupiah).
5
J. TATA KELOLA PENCAIRAN DANA BANTUAN PEMERINTAH
Bantuan Pemerintah dicairkan kepada penerima bantuan oleh Kuasa
Pengguna Anggaran (KPA) melalui Satuan Kerja Pengembangan Kawasan
Permukiman Berbasis Masyarakat (Satker PKPBM), Satker Pengembangan
Kawasan Permukiman Provinsi (Satker PKP Provinsi) dan/atau Satuan
Kerja
Pembangunan
Infrastruktur
Permukiman
(Satker
PIP)
Kabupaten/Kota sesuai dengan ketentuan peraturan
perundang-undangan.
K. PENYALURAN DANA BANTUAN PEMERINTAH
Penyaluran dana Bantuan Pemerintah disalurkan langsung kepada
penerima sesuai dengan ketentuan sebagaimana diatur dalam lampiran
yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Surat Edaran ini.
L. PERTANGGUNGJAWABAN BANTUAN PEMERINTAH
Laporan
pertanggungjawaban
disusun
oleh
masing-masing
pelaksana/pelaku yang berwenang secara bertahap dan/atau berjenjang
sesuai dengan ketentuan sebagaimana diatur dalam lampiran yang
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Surat Edaran ini.
M. KETENTUAN PERPAJAKAN
Dana Bantuan Pemerintah yang bersumber dari rupiah murni akan
dikenakan Pajak Pertambahan Nilai (PPn) sebesar 10 % dari nilai pagu
Bantuan Pemerintah, sedangkan yang bersumber dari pinjaman atau hibah
luar negeri tidak dipungut PPn. Penggunaan dana Bantuan Pemerintah
oleh kelompok masyarakat kepada pihak ketiga akan dikenakan pajak
sesuai ketentuan perpajakan yang berlaku.
N. SANKSI
Sanksi dikenakan terhadap setiap orang dan/atau kelompok masyarakat
yang melakukan penyimpangan dan/atau penyalahgunaan Bantuan
Pemerintah sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
O. PENUTUP
6
2. Surat Edaran ini terdiri atas lampiran sebagai berikut:
a. Mekanisme Penyaluran Bantuan Dana Investasi (BDI)
National Slum
Upgrading Program
(NSUP);
b. Mekanisme Penyaluran Bantuan Pemerintah untuk Masyarakat (BPM)
Program
Neighborhood Upgrading and Shelter Project Phase-2
(NUSP-2), dan
c. Mekanisme Penyaluran Bantuan Pemerintah untuk Masyarakat (BPM)
Program Pengembangan Infrastruktur Sosial Ekonomi Wilayah
(PISEW).
3. Pada saat Surat Edaran ini mulai berlaku, Surat Edaran Direktur
Jenderal Cipta Karya Nomor 63/SE/DC/2016 tentang Petunjuk Teknis
Penyaluran Bantuan Pemerintah di Direktorat Pengembangan Kawasan
Permukiman dicabut dan dinyatakan tidak berlaku; dan
4. Surat Edaran Direktur Jenderal Cipta Karya ini mulai berlaku pada
tanggal ditetapkan.
Demikian, atas perhatian Saudara disampaikan terima kasih.
Ditetapkan di Jakarta
pada tanggal
Desember 2016
DIREKTUR JENDERAL CIPTA KARYA,
Ir. SRI HARTOYO Dipl., SE., ME.
NIP. 195805311986031002
Tembusan disampaikan kepada Yth.:
1. Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat;
2. Menteri Keuangan Republik Indonesia;
3. Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional/Kepala Bappenas;
4. Sekretaris Jenderal Kementerian PUPR;
5. Inspektur Jenderal Kementerian PUPR;
6. Direktur Jenderal Penyedian Perumahan Kementerian PUPR;
7. Direktor Jenderal Anggaran, Kementerian Keuangan RI;
8. Direktor Jenderal Perbendaharaan, Kementerian Keuangan RI;
9. Kepala SKPD yang menangani bidang Perumahan dan Kawasan
Permukiman Provinsi/Kabupaten/Kota; dan
!
"
#
$ %!
&'
" ' ( ) " *
+,
TIONAL SLUM UPGRADING PROGRAM
) ' *- ' ' ..'" '
" #
National Slum Upgrading Program
) '* # !
#/ 0 0# $#
$ $ # !
! #
p
$ $ 1!p
!
p
$ # ! !0 $(sustainable livelihood).
- " " '
" # ! !$ ! $ "
2!! ) " * ' $ # $
$ ! ! $
! " # !!
' #
34 5 5 5367 ! ! "
#
-" $ # ' #
@< P BMB H< NK>P K@ RBSQ B =B @B F M BC H<N< >TBUB BC Q BCU MAT<C F? @ > BSQ B =B @B FT< =SB> B P<><=AC F BVM B< = BVG
8 8 8G ;W XYZ [ X[ \[] ;W] W X8R[ ^[] \_[] ;<C<=A> B^E8 BMBN BV`
aG H< N K> PK@ > BSQ B= B @B F @<N?= BVBCbM <SB Q BA F? ^BM BC H <S cB M B QB BC RBSQ B =B @B Fbd<>TBUB H<S cBM B Q BBC RBSQ B =B @B F D^ HR bdHRI QBCU ><C eBMA SBSB= BC ]Y _ ;f M BCbBF B?
:G H K>A F< g hi
iness
j k l km n om
ent
p kqter
D^EOI Q BCU ><=? P B@ BC @< N<>TBUBBC QBCU M AT< C F?@ >BSQ B = B @B F T<=SB>B ;<>< =AC FBV EB< = BV M BN B> = BCU@ B ><CU< >TBCU@ BC ?SBVB DTASCASI @ <N K> PK@ > BSQ B= B@ BFG8
V. BENTUK BANTUAN
BDI melalui NSUP diberikan secara langsung kepada penerima
bantuan dalam bentuk uang sesuai dengan mekanisme dan prosedur
yang ditetapkan oleh NSUP.
V. RINCIAN JUMLAH BANTUAN
Rincian jumlah bantuan ditetapkan setiap tahun oleh Direktorat
Pengembangan Kawasan Permukiman sesuai dengan jenis kegiatan
dalam NSUP dengan ketentuan sebagai berikut:
1. BDI untuk setiap penerima bantuan NSUP setinggi-tingginya
sebesar Rp. 1.000.000.000,00 (satu milyar rupiah) termasuk biaya
administrasi dan operasional (BOP).
2. Biaya administrasi dan operasional (BOP) kegiatan untuk
BKM/LKM/Komite BDC
BOP kegiatan BKM/LKM/Komite BDC digunakan untuk biaya
pertemuan, pembuatan dokumen perencanaan teknis,
laporan-laporan, supervisi kagiatan, biaya audit, dan lain-lain.
BOP kegiatan BKM/LKM/Komite BDC dengan ketentuan:
a. BDI Infrastruktur Skala Lingkungan untuk Peningkatan
Kualitas Permukiman Kumuh, setinggi-tingginya sebesar Rp.
5.000.000,00 (lima juta rupiah) dari pagu BDI yang diperoleh;
b. BDI Infrastruktur Skala Lingkungan untuk pencegahan tumbuh
uv wv ux y z{ | } |~ ~~ |~ ~ ~ ~~ x x
rup
x xy { x r x {vyv | r ry x uy y x x x {v x x x x{x {xux wvx x {vy x uv s x uv wv ux y z{| ~ |~~ ~|~~ ~~ ~ uv { x y { x x y { x r x{ v yv x
| r v xx {v { x wvyv x x v x x v {x x u x yxx wvy wx u u x uv v w x x v {x v yv x x uv s x uv wvux y z{ | }|~~ ~| ~~~ ~~ x x y { x x y {x r x {vyv |
VI. TATA KELOLA PENCAIRAN BANTUAN
BDI NSUP dicairkan kepada penerima bantuan oleh Kuasa Pengguna
Anggaran (Kepala Satuan Kerja Pengembangan Kawasan Permukiman
Berbasis Masyarakat (Kasatker PKPBM), Kepala Satuan Kerja
Pengembangan Kawasan Permukiman Provinsi (Kasatker PKP Provinsi)
atau Kepala Satuan Kerja Pembangunan Infrastruktur Permukiman
Kabupaten/Kota (Kasatker PIP Kab./Kota)) sesuai dengan ketentuan
peraturan perundang-undangan yang berlaku.
6.1. BDI untuk Peningkatan Kualitas Permukiman Kumuh Skala
Lingkungan
a.BDI dicairkan kepada penerima bantuan oleh Kasatker PIP
kab./kota selaku Kuasa Pengguna Anggaran (KPA);
b.BDI dialokasikan kepada kelurahan/desa yang memiliki
permukiman kumuh berdasarkan SK Bupati/Walikota dan
telah diverifikasi oleh Dit. PKP, DJCK Kementerian PUPR
sesuai dengan RPJMN 2015-2019 seluas 38.431 ha;
c. Lokasi kelurahan/desa sasaran NSUP ditetapkan melalui Surat
Keputusan Direktur Jenderal Cipta Karya;
d.Penerima BDI adalah BKM/LKM di kelurahan/desa sasaran
yang ditetapkan oleh PPK dan disahkan oleh Kasatker; dan
e. Pencairan BDI dilakukan secara langsung dalam bentuk uang
´£ ®£ ¬ µ¦«¶« ·³¤ª ¦£¤ ª« ¤
« ¡¢ °³ ©« ³±¦ «¤ ¦¨¸«°« ¸¨¤ ¨±³ ®« ¯« ¤¥ £« ¤ ¹¶¨ ¬ ´«º« ¥ ¦ ¨± §§ ¦ « ¯»¦¹¥« º¨¶« ¦ £ ´§¼ ½
¯¡¢ °³«¶ ¹¦«º³¦ «¤ ¦ ¨¸«°« ¦¨¶£±«¬«¤ » °¨º« °³ ¶£« ± ¶¹¦«º³ ¸¨±®£¦³ ®« ¤ ¦£®£ ¬ ¯¨± °«º«± ¦« ¤ µ´ ¡ £¸«¥ ³»¾«¶³¦¹¥« ´«¥¨ª¹± ³ ¡¢³¤³ °³«¶¹¦«º³¦ «¤ °¨ ¤ª « ¤ ¿°£«À ©«± « Á
ÂÀ §« ª £ ¡¢ °³«¶ ¹¦«º³¦«¤ ¸¨± ¦¨¶£±«¬« ¤» °¨º«½
À §« ª £ ¡¢ °³«¶¹¦ «º³¦« ¤ ¸¨± ¦«¯£¸« ¥ ¨¤»¦¹¥ « °« ¤ º¨¶« ¤ 㥤² « ¸¨¤ ¨¥ «¸« ¤ «¶ ¹¦ «º³ ¸¨
r
¦ ¨¶£±«¬« ¤» ° ¨º«°³¶«¦£¦ «¤ ¹¶¨¬ §¨ ®°« ®¨¶«¶£³ ¸±¹ º¨º º¨¶¨¦º³
¦ ¨¶£± « ¬« ¤» ° ¨º«
©Ä« ®«¤«®« ¦ ¨¶£± « ¬«¤» ° ¨º« ² «¤ ª ®¨¤°«¸«¥ ¦« ¤ ¸« ª £ ¡ ¢ ¸¨± ¦¨¶£±«¬« ¤» °¨º« º¨± ¥« ¤«®«¤«®« ¦«¯£¸« ¥ ¨¤»¦¹¥« ² « ¤ª ®¨¤°«¸« ¥¦« ¤ ¸«ª £ ¡¢ ¸¨± ¦«¯£¸« ¥¨¤»¦¹¥« Å °³¥ ¨¥ «¸¦« ¤ ®¨¶«¶£³ µ£± « ¥ ´¨¸£¥£º«¤ ¢³±¨¦¥ £± ƨ¤°¨± «¶ dz¸¥« ´«± ² « ½
°È¤¥ £¦ ¸ ¹³¤¥ « °« ¤
s
£¯ ¸¹³¤¥ À °³ « ¥«ºÅ º¨¶¨¦º³ ¦ ¨¶£± « ¬«¤» ° ¨º« °«¤ ¤³¶«³ «¶ ¹¦ «º³ °«¤ « ¸¨± ¦¨¶£±«¬« ¤» °¨º« ¸¨¤ ¨± ³ ®« ¡ ¢ °³ ¶ ¹¦ «º³ ¸¨¤ © ¨ª «¬«¤ ¦£®£ ¬ °³¶«¦£¦ «¤ ¹¶¨ ¬ ¥³ ® ¸¨®¨± ³¤¥«¬ ¦ « ¯ £¸«¥¨¤»¦¹¥« º¨º£« ³ °¨¤ª «¤ ¦± ³¥ ¨±³«² « ¤ª °³¥¨¥ «¸¦« ¤ ½¨É«º³¶ º¨¶¨¦º³ ¹¶¨ ¬ ¥ ³® ¸¨ ®¨± ³¤¥«¬ ¦«¯£¸« ¥ ¨¤ »¦¹¥ « °³º¨± « ¬¦« ¤ ¦¨¸«°« º«¥ ¦ ¨± £¤¥£¦ °³¥ ¨¥«¸¦ «¤ ¹¶¨¬ § §´ º¨ ¯« ª «³ ¦¨¶£±«¬« ¤» °¨º« ¸¨¤ ¨± ³ ®« ¯« ¤¥ £«¤½°«¤
Ê § ¨¤ ©«³± «¤ ¡¢ °³¶«¦ £¦ «¤ º¨©«± « ¶« ¤ªº£¤ª °«¶«® ¯¨¤ ¥ £¦
u
«¤ ª ¦¨¸«°« ¡´ Ë»·´ Ë¥ ¨±¸³¶³ ¬ Ì ¡ ¢ £¤ ¥ £¦ §¨¤ «¤ª « ¤« ¤ ¢«®¸«¦ §«º©« ¡¨¤ ©«¤« °³ §¨± ®£ ¦³ ®«¤ µ¦«¶« ·³¤ ª¦£¤ª «¤
« ¡¢ °³ ©« ³±¦ «¤ ¦ ¨¸« °« ¸¨¤ ¨± ³ ®« ¯«¤¥£«¤ ¹¶¨¬ ´«º« ¥ ¦ ¨± §§ ¦ « ¯»¦¹¥« º¨¶« ¦ £ ´§¼ ½
¯¡¢ °³«¶ ¹¦ «º³¦ «¤ ¦ ¨¸«°« ¦ ¨¶£± «¬«¤ » °¨º« ² «¤ ª ¥ ¨± °«®¸« ¦ ¯ ¨¤ ©«¤« ¯«³¦ °³ ¶ ¹¦ «º³ ¸¨±®£¦³ ®« ¤ ¦£ ®£¬ ®« £¸£¤ °³ ¶ ¹¦«º³ ¸¨¤ © ¨ª « ¬«¤ ¥ £ ®¯£ ¬ °«¤ ¯¨±¦¨®¯« ¤ª ¤² « ¸¨± ®£¦³ ®«¤ ¦£®£ ¬ ·¹¦ «º³ ¦ ¨¶£± « ¬«¤»°¨º« º«º«±« ¤ °³¥ ¨¥ «¸¦« ¤ ®¨¶«¶£³ µ£± «¥ ´¨¸£¥ £º« ¤ ¢³±¨¦ ¥ £± ƨ¤ ° ¨± «¶ dz¸¥« ´« ± ² « ½
ÐÑÒÓÍ ÐÔÕ Ö ×ØÙ Ø × Ö×Ú ÖÙ ÛÜ ÝØ ÞÔßÔÚ Ø àÔ Ð Ø× ÛÜ Ù á×àÚ Û ÖÙàÔ Ô×âÛØ àÚÛÖÙÚÖ Û àÙ Ø ßØ ßÔ×Õ Ù Ö ×Õ Ø× ãØ×Õ ÚÜ Û Ð ØäåØÙ ÐØ × äÜ ×Õ Ø ßØäÔ Ù Ü Û Öà ØÙØ× åØ àæØ ÞÜ ×æØ ×Øç Ð Ø×
Ü ÑèÜ ×æØÔÛ Ø× ÒÓÍ ÐÔßØÙ ÖÙØ× àÜæØÛ Ø ßØ ×Õ àÖ×Õ ÐØ ßØä ÞÜ ×Ú ÖÙ
u
Ø×Õ Ù ÜåØ ÐØ Ò éêëì éêÑíÑ îÑ ÒÓÍ Ö ×Ú ÖÙ éÜ Õ ÔØÚ Ø × èÜ ×Õ Ý ÔÐÖåØ × ÒÜ ÛÙÜ ßØ ×ïÖÚ Ø × ðèÛ áÕ Û Øä èÜ × Ô×Õ Ù ØÚ Ø × êØÚ Ø èÜ ×æØÝ ØÛ ÔØ× ÒÜ ÛÞØ àÔà éáäÖ ×ÔÚ Ø àë è ÛáÕ Û Øä èÜ ×Õ Ý ÔÐÖåØ × ÒÜ ÛÙÜßØ×ïÖÚ Ø × ðè èêéññ
ØÑÐ ÔæØ ÔÛÙ Ø × ÙÜåØÐ Ø åÜ×Ü Û ÔäØ Þ Ø×Ú Ö Ø× áßÜÝ é Øà ØÚ ÙÜÛ èé è è Ûá ò Ô×à Ô àÜ ßØÙ Ö éèó ØÚ Ø Ö éØ àØÚÙ Ü Û èé èÒ ê Ö ×Ú ÖÙ èÛ áò Ô×à Ô Ó éÍ ô ØÙ ØÛÚØ àÜ ßØÙ Ö éè óç
ÞÑÒÓÍ Ö ×Ú ÖÙ ÙÜ Õ ÔØÚØ × åÜ×Õ ÝÔÐÖåØ × ÞÜ ÛÙ Ü ßØ× ïÖÚØ× ðèè êéñ Ð ÔØ ßáÙØà ÔÙØ× åØ ÐØ ÙÜ ßÖ ÛØ ÝØ ×ë ÐÜàØ Ú Ü ÛåÔßÔÝ àÜ àÖ Ø Ô Ù Û ÔÚÜÛÔØ ãØ×Õ Ð ÔÚ ÜÚØåÙ Ø × Ð Ø× Ð ÔÕÖ ×ØÙ Ø × Ö ×Ú ÖÙ äÜ×Ô×ÕÙØÚÙ Ø × åÜ ×Ð ØåØÚ Ø × äØàãØÛ ØÙ ØÚ Ð ØßØä äÜ×ÐÖÙ Ö ×Õ åÜ×Ø ×Õ Ø×Ø × åÜ ÛäÖÙ ÔäØ × ÙÖäÖ Ýç
æÑÒÓÍ Ö ×Ú ÖÙ ÙÜ Õ ÔØÚØ × åÜ×Õ ÝÔÐÖåØ × ÞÜ ÛÙ Ü ßØ× ïÖÚØ× ðèè êéñ Ð ÔÕ Ö ×ØÙ Ø × Ö×Ú ÖÙ äÜ ×Õ ÜäÞ Ø×Õ ÙØ× Ö àØ ÝØ åÛ áÐÖÙÚÔâ éÜßáäåáÙ õö Ø ÐØãØ êØ àãØ ÛØÙ ØÚ ðéõ êñ äÜßØßÖ Ô åÜ × ÐÜÙØÚØ × Ï ØàÜÚ åÜ ×Õ ÝÔÐ ÖåØ× äØ àãØ ÛØÙ ØÚ ð
penthagonal
asset
ñ ç Ð Ø×ÐÑèÜ ×æØÔÛ Ø× ÒÓÍ ÐÔßØÙ ÖÙØ× àÜæØÛ Ø ßØ ×Õ àÖ×Õ ÐØ ßØä ÞÜ ×Ú ÖÙ
u
Ø×Õ Ù ÜåØ ÐØ Ò éêëì éêÚÜÛåÔßÔÝÑíÑÏÑ ÒÓÍ Ö ×ÚÖÙ ÷ øù ú
ness
û üý üþÿm
ent
üter
ðÒÓ ñØÑÒÓÍ Ð ÔæØ ÔÛÙ Ø × Ù ÜåØÐ Ø åÜ ×ÜÛÔäØ ÞØ ×Ú ÖØ × áßÜ Ý é Øà ØÚ ÙÜÛ è éè è ÛáòÔ×à Ô àÜßØÙÖ éèóç
ÞÑÒÓÍ Ö×ÚÖÙ ÒÓ ÐÔØ ßáÙ Ø àÔÙ Ø × åØÐ Ø Ù Ø Þ ÖåØÚ Ü ×ëÙáÚ Ø ßáÙ Ø àÔ ÒÓ Ð Ø× Ð ÔÕ Ö ×ØÙ Ø × Ö ×Ú ÖÙ äÜ ×Õ ÜäÞ Ø×ÕÙØ× Ö àØ ÝØ ðÞÔà× Ôàñ éÜ ßáäåáÙ õöØ ÐØãØ ê ØàãØÛ ØÙØÚ ðéõêñ ãØ ×Õ äÜ×Õ ÝØ àÔßÙØ × åÛáÐ ÖÙ Ö àØ ÝØ àÜ à ÖØ Ô ÐÜ ×Õ Ø × åÛá ÐÖÙ ãØ ×Õ äÜäÔßÔÙ Ô åáÚÜ ×àÔ åØà ØÛç
æÑé ØÞ ÖåØÚ Ü ×ëÙáÚ Ø àØ àØ Û Ø× ÙÜ Õ ÔØÚ Ø × ÒÓ ÐÔÚÜ Ú ØåÙØ× ÞÜÛ ÐØ àØ ÛÙØ× ÝØ àÔß àÜ ßÜÙàÔ äÜ ßØ ßÖÔ õÖ Û ØÚ éÜåÖÚ Ö àØ × Ó ÔÛÜÙÚÖÛ ôÜ×ÐÜÛØ ß ÔåÚ Ø é ØÛãØçÐØ ×
Vocational Training Business Development Center
! "
vocational training
p
# $
% & '
(' %(
$ $ %(
%(
supply
demand
"' $
vocational training
)"
% ' )
u
vocational training
$ $ $
4 0 @?0 1 ?.125
ut
AB0 @? 0 1*CD C E07 0F. 89 8 0 G. 3 /02 1 03 ;<*
F. 7. 1 03 4 03 A
DC G. >0? 0 7 G. @? H 0 7 F9 @2 7@.3 IGGFJ @. @?H07 -H10 7 F. :H7H603 G.3 . 7 0: 03 G.3 . 12 @0 ;<* =2 K28 0L 0M 5 . 1 >0 @06234+@06 234 N
O C F. : 08 0 -0 7H03 F.1>0 IF060 75.1J 6. 8 05 H F GP @.3 4. 6 0M5 03 -H1 07 F. :H 7H 6 03 L 034 =2?H07 9 8. M GGF 7.37034 :.3.12 @0 ?03 7H03 = 03 70M 0 :03 :.3 / 02 1 03 3 L 0C P706 = 06 0 1 6H10 7 :. 3. 7 0 :03 7. 16. ?H7 GGF @. 3 03= 0 7034 03 2 -H1 07 G.1 >03 >2 03 F. 1 >0 -0 @0 I -GFJ ?.160@0 :.3 . 12 @0 ? 03 7H03 =08 0 @ ? .3 7H5 H034 = 2 K 28 0L 0M 5 . 1 >0 @06 234+ @06234 N
jb_b no V pb_h
s
ejb f jaq^`aragb c a s^` c b ]b ta] \k _cedl b _ ub _bv^]^_wadbpbf jb_ ]^ ]sebl xe` bl [^ ` ]k fk_b _ [^]sbpb ` b _ yx[[ z e_leg j acb]i b ag b _ g^i b jb xb lg^ ` jb_ [ ^vbsb l [ ^ ]seb l x[u y[[Wx[uz{| Z }l bc j al ^`a]b _pb x[ [ jb_ c^ ]eb g^ d^ _h gb ib_ jkg e ]^ _ i ^ _m b a` b _ jb_b no V ]bg b [ [Wx[u ]^ ]^`agc b jb _ ]^ _^`sal gb_ xe`b l [^`a_l b f u^ ]sbpb ` yx[uz g ^i b jb \[[~ c^ l^]i bl {
Z }l bc jb cb ` x[u pb_h j ac b ]i b agb_ [ [Wx[u ]bg b \[[~ b gb_ ]^_^`sal gb_ xe` bl [ ^`a_lbf [^_mba`b_ ob _b yx[ oz pb_h s^` ac a i^`a_l b f e _leg ]^_mba`g b _ c^ve ]dbf jb _b g^ ` ^g ^ _a_h i ^ _^ ` a]b sb_l eb_{
Z x^l ^ dbf jb _b ]b ceg g^ `^ g^_a_h
p
^_^`a]b sb_l eb _ ]b gb i^ db gc b _bb_ g ^h ab lb_ jbi bl c^ h ^` b jadbgcb_bg b _ j^_h b _ lbfb ib_ c^sbh ba]b_b l ^` l eb _h jbdb ] i `ki kcbd jb _ x[ \{ jb _XZ [^ db gc b _bb_ g ^h ab lb_ jb _ i^]b _rbb lb_ no V jadb gc b _b gb _ ibjb lbfe _ b _h h b `b_ s^ `vbdb _ jb_ jbdb ] fbd l ^`jb ib l cacb jb _b c ^l ^ dbf ]^d^b la lbfe_ b _h h b ` b _ s^`vb db_ n\u \u \k ]al^ no fb` ec ]^_pb ]ibagb_ segla ce` b l c^ lk` b_ cacb jb _b g^ ` ^g ^ _a_h \b c ~^ h b` b g^ ibjb [ [ \ c^ceba j^ _h b_ x[ \ c^sbh ba jkg e ]^ _ dbi k`b_ i^` l b _h h evbsb b _sb_l eb_Z
_leg ]^gb_ac ]^
p
^ ]b_rb bl b _no V
s
^ mb ` b c b g^dk db jah b ]sb ` gb_ c ^sbh ba s^ ` agel
s
s
yusu
r
p
s
Verifikasi
Kelayakan Proposal
Kegiatan
Pencairan BDI
sesuai tahapan
Pemanfaatan BDI
BKM/LKM/
Komite BDC
Satker/PPK
Penyusunan LPJ
Verifikasi LPJ
Kegiatan KSM/
Pengelola BDC
Penyusunan LPJ
Seluruh Kegiatan
Verifikasi LPJ
Seluruh Kegiatan
Penandatanganan
Berita Acara Serah
Terima Pekerjaan
¡ ¢ £ ¤¥ ¦¡ §¡ ¨ ©ª¢«¡ ¬¡ ® ¯° ¦ «¡§± ©¡ ² «©¡ ²ª³¡ ´¡ µ ª´ ¬¡ ¶¡ · ²ª² £¡ « ¸ª «² ©ª ¢«¡ ¬¡ ¹¡º ¤¥ ¦ «¡§± ©¡ ² «©¡ · ¡ ¦¡ ¥ » ¼¡ ¶ £¡ ¯¡ ¬ © ª´ ½ ¤¾¿ ¯¡¬©ª´ ½ ´ ±À« ² « ¡¬ ¡£ ¯¡¬©ª´ ½¡ µº Á½±¬ ¡ £¬£ © ¨ ª¨µ«¡¹¡ «· ª ³¡«´¡ ¦ «§¡ © £©¡ ²ª ²£¡ « ¦ ª ¢¡ ¬¡¶¡ ·¡ ·ª³ ¡ «´ ¡º
¤¡¢¡ ¡§£´ · ª¹¡ §£´ ¡ µ ¡¬£¡ ª¨ ª´«¬ ¡ ¶ ®¯° ¦ «¢¡ ¨µ¡ ´ ©¡ ²ª· ª´ ¬« µª´«©£¬ Â
ÝÐ ÏÐ Î ÓÖ ÔÐ Î ÖÜÍÓ Þ
È ÉÊ É Ë Ä ß àßáÌÍ Î Õ Ð ÑÉËÒÉÉ ÓÉ Ë È É ËÓÍÉ Ë Õ Ð ÑÐ Î ÖËÓÉ× Ø ÙÚÕ
VII. PENYALURAN BANTUAN DANA INVESTASI (BDI)
BDI disalurkan langsung kepada penerima. Pencairan dan
pemanfaatan BDI dalam rangka pelaksanaan NSUP dilakukan dengan
menunjukkan kesiapan baik aspek administrasi, jenis dan lokasi
kegiatan, dokumen perencanaan teknis, pelaksana kegiatan dan
sebagainya.
ò æõ ì ïìø îùôì÷æñ ðæ ñúè êïèñû çìôóê ó ï èñò èôòê ðæ ñ é èî èèñ çè ï èñéû ðïùðùòèõ ôæé êèó èñ îèñ òæçè é èêñüè ò æ ïó è îùôì÷æñ øèòêõ ð æõ èô ò èñ è èñ ô æ é êèó èñ ò æð æ ïó ê îùôì÷æ ñó èò ê ôæé êèóèñ ýþãÿ þãäþ þ
%
û îùôì÷ æñ èðùïèñ æ ïó èñ é é ìñéí èë è çèñ ý î èñ æ ï êó è úè ïè åæ ï èø æïê÷ è æ ôæ ïí è èñ èñóèï è ù÷êó æ îæñ é èñ öî êòê÷ðèñ ï èðê î èñ õæñ éôèð ùõæø ù÷ êóæ î èñ ê÷ ùïôùó ìñóìô í èñ éô è ë èôóì ò æôìï èñ éãô ì ïèñ éñüè äþãäÿ ó èøìñ ô æîæ ð èñ îèð ìñ òüè ï èó ðæñúè êïèñ îèñ ðæ ÷ èñ èèó èñ â îèð èó î êìï è êôèñ ò æ ç èé è ê çæïêôìó ä â ìñó ìô æ ñ êñ éô èó èñ ì èõ êó èò æï÷ ìô ê÷ èñ ì÷ ìø åô èõ è êñéô ìñ é èñ æñúè êïèñ â îêõ èôìô èñ òæúè ïè õ èñ éòìñ é î èõ è÷ çæñóìô ìèñ é ôæ ïæ ôæ ñ êñ é æ õèôòèñèèñ ôæé êèóèñ î êõèô ìô èñ ò æúè ï è òë èô æõùõ è ùõæø ÷èòüè ï èôèóâ îêúè êïôèñ ÷æõ èõìê ý î ìè óèøèðöüè ê
tu
óèøèð â ýþ î èñ óèøèð ââ ýþ åæ ó êèð ó èøèð èñ ðæ ñúè êï èñ ÷æ ÷êõ êô ê ðæïòüèï èó èñ üèñ é øèï ìò î êðæñìøê òæ ç è éè ê÷èñ èî êòèí êôèñ ð è îè óèçæõ â ä çæ ï êô ìt
èçæõ â ä æ ïòüè ïèó èñ æ ñúè êïèñ îèñ æ÷ èñ è èóèñ â ìñóìô æ ñ êñ éô èó èñ ì èõ êóèò æ ï÷ìô ê÷ èñ ì÷ ìø åôèõ è êñ éô ìñ é èñ
p
r
y
r
t
r
y
r
t
p
!"
#r
$% &'
p
r
(
%) *u
r
+
p
r
u
**,
u
+*t
sy
r
*t
-. / 0 ./0%1%2(
.*+ $ * $ #3 0 /#3y
+ && + 4
5
sp
(
. ++u
%-.%2(
#w
s
6 ,*
p
r
u
+
y
+t
4&&+ + +)
4 & 4 *7 *3
usy
w
r
rs
'4 *7 #)
tru
*7-3 8#2(
#3 0t
4 *7t
4&' * ) +
t
+ *
s
&t
*
s p
4 *7 *+&
r
9s
4t
)r
(
:)')s
4 #3y
+t
4&4 + *' &+
r
t
?@A@
p
B CDE@Fr
@DG
y
@r
@t
BC DE @Fr
@D Gy
@r
@t
BC H@D I@@J@DKLM NOLMP
GBL @D J@@r
B BL QCDR@DKLM NOLMP
?C S@ At
Cr
TCDtu
U JFHVCS@ UW@D@ UCRF@ J@D
XLGMNB @DFJF@B CS @UW@D@YZ
F D I
r
@Q@D[BO KLM NOLMP
B @U J@ FDt
CRr
F J@s
LGM NB@DFF @t
BCS @UW@D@
u
D
tu
UH CS @UW@D@U@D
s
C
su
@F U Ct
C D@Dtu
t
C UDFs
Q@D U Cs
CQF @@Du
Dtu
U HCS@U\U@D VC HCSFA@@@Dr
A@FSs
UCRF @J@D Z?@ A@
p
]] ^ _`
aCUCDFDR K@D U KLM NOLMy
@DR QFJ@DQ@ J@DR@DF
HF DFH@S ^
sp
C EF HCDP
aCDE@D@ BCDRRu
D@@D b@D@XaB bYP
Lw
F J@Ds
F T\UJFp
CDCF H@@Dr
u
@DR
y
@DRt
CS @AQFJ@DQ@J@DR@DF LccQFD@c
t
r
KLM NOLMP
O@Vcr
@ D LCH@du
@DVC H@D I@@ J@D Kb] ?@A@
p
]t
C S@ A HC DE @V@F HF DFH@S e_` Z
?C S@ At
Cr
TCDtu
U JFHVCS@ UW@D @ UCRF@ J@D
XLGM NB@DF JF@BCS @ UW@D@YP
Gu
Q@A QFS @U
u
U@D
r
Cv
FCw
pr
cR
r
C
s
CS@ Up
s
@D@@D UCRF@ J@D HCS @Su
Fr
C HTu
Rw
@
r
R@P
LGM NB@DFt
F @ BCS @ UW@D@t
C S@AHCDQ@V@J U@D Ec @EAFDR
t
C D J@D R HC U@DF
s
HC Q@Dt
CUDF
s p
CS@ UW@D@@D UCRF @J@D Q@r
F?FHf@s
F SFJ@t
cr
P
g@s
FSp
CS @UW@D@@D UCRF@ J@DQ@D Qc U
u
HCD @QHFDFstr
@Fs
UCRF@ J@D J@ A@p
hi J CS @A QFCv
r
FIF U@s
Fs
Cr
J@ QFDFS@F S@y
@ U c SC A f@s
FSF J@Jcr
Q@D [BO KLM NOL M Zjk>k l m; nop nq r sot su v wvo xnyz n w { vo l s|q s yzvo uo } v r s| ynq~ yvo n yn w q vv ~ou qno u vo
r so t v~| vo lm; {~vqnq vo st v| v vounou {vv y zsopnq nvou q s | sq so~ou l k r svqvovvo q su~ vp vo { ~vq nq vo {~ q sn|vwvo {sv vv|vo r st v|v vq sv sw yv} v| vq vpk
£¥®¯ £ ¬¨¬¯§ £ ª ¨£®£¡ ¨¬ ¦¨ £ °¬ ¨¬¯ ± ²¦£®¬£®£
³´µ ´
p
¶· ¸¹´ºr
´¸»
y
´r
´t
¶·¸ ¹´ºr
´¸ »y
´r
´t
¶·¼´¸½´´¾ ´¸³´µ ´
p
¿ ÀÁ Â
ÃÄp
·¸·¾ ´Å´¸Æ·Ç
ur
´µ ´¸ÈÉ·s
´Ê ´ÇË Æ´s
º Ì ´¸tu
´¸ ¶·¼·r
º¸¾ ´µp
·r
Æ·Çur
´µ ´¸ÈÉ·s
´ Ë Ç·µ ³º¼ »·Ç·Æͺ³º ¸ÎÆ´t
ÏË ¾ ´Ê
»Ï ¶·¸·r
º¼´ Ãп É´¸¾ ´µ ´Å´¸¶·¸¹´º
r
´¸Ê
ÐË Æu
¼· ¸ ¶·r
· ¸¹´¸´´¸¶·¼
r
u
ƺ¼´¸t
º ¸ÎÆ´t
¼´sy
´r
´Æ´t
Ñ Ò¶Ó¶ÈÐÔÐÕ Ê
Ò·Æ·¸º¸Î ô¸Æ ÃÏÖÈ ÓÏÖy
´¸Î ɺ¾ ´¸É ´t
´¸Î´¸º¼º ¸º¼´Ç×·¹º¼·¸Ê
sp
Ò·¸¹´¸´ ¶·¸ÎÎu
¸´´¸ д¸´ÑÒ¶ÐÕ Ê
Ïw
º ¾ ´¸s
º Ìu
ƾºp
· ¸·r
º¼´´¸u
´¸Îy
´¸Î ·Ç´µt
ɺ¾ ´¸É ´¾ ´¸Î´¸º ´¸Î ÎË
t
´ Ã ÏÖÈ ÓÏÖ Ê
»¶ Ï ´¸¾ ´r
´¶¶ Ï
É·¸Î´¸ à ÏÖÈ ÓÏÖ Ê
³·Ç´µt
·r
Ì·¸tu
Æ ¾º¼Å·Ç´ÆÍ´¸´ Æ· κ´¾´¸
ÑÏ»Öȶ´¸º¾º´¶·Ç ´ÆÍ´¸´Õ Ø
³·Ç ´µ ɺǴÆÍ´¸´Æ ´¸Ö
usy
´w
´r
´µ ¶·º´Å´¸rs
¶·Ç ´ÆÍ´¸´´¸ Ï˸tru
Æͺ ÑÖ¶ÙÏÕ Ê
Ï» Öȶ´¸ºº´t
¶·Ç´ÆÍ´¸´t
·Ç´µ ¼· ¸É´´¾Æ ´¸
p
¹Ë ´¹µº¸Î
t
· ¸¾´¸Î¼·Æ ´¸º
s
¼· É´¸t
·Æ¸ºs
Å ·Ç ´ÆÍ´¸´´¸ Æ· κ´¾ ´¸ É´r
º ³º¼Ú´s
ºÇº¾ ´Ët
r
Ê
¶ÛËÅËs
´Ç Ï»Öy
´¸Î ¾·Ç ´µÉºÇ· ¸ÎÆ ´Åº É· ¸Î´¸
r
· ¸¹´¸´t
·Æ¸º
s
ÑÐ ÔÐÕ Æ·Î º´¾ ´¸ É´¸ ɺv
·r
º½ºÆ´s
ºs
·r
¾ ´ ɺ¸ºÇ´º Ç ´y
´Æ Ë Ç·µ ³º¼ Ú ´s
ºÇº¾ ´t
Ër
É´¸Ü ¶ÓÃÏÖÈ ÓÏÖÊ
¶´Æ ¾ ´ º¸t
· Îr
º¾´s
Ï» Öȶ´¸ºº´
t
¶·Ç´ÆÍ´¸´u
¸
tu
Æ ¼·Ç ´ÆÍ´¸´Æ´¸s
·su
´º Æ·t
·¸
tu
´¸ ·Æ¸º
t
s
É ´¸Æ·
s
·Éº´´¸u
¸
tu
Æ ¼·Ç ´ÆÝÆ ´¸p
·¼·Çº µ´r
´´¸ µ ´s
ºÇ Æ·Î º´¾´¸Ø³´µ ´
p
¿¿ ×Á Â
Ò·Æ·¸º¸Î ô¸Æ ÃÏÖÈ ÓÏÖy
´¸Î ɺ¾ ´¸É ´t
´¸Î´¸º¼º ¸º¼´Ç×·¹º¼·¸Ê
sp
Ò·¸¹´¸´ ¶·¸ÎÎu
¸´´¸ д¸´ÑÒ¶ÐÕ Ê
Ïw
º¾ ´¸s
º Ìu
Æ ¾ºp
·¸·r
º¼´´¸u
´¸Îy
´¸Î ·Ç´µt
ɺ¾ ´¸É ´¾ ´¸Î´¸º ÏËËɺ¸´
t
Ër
à ÏÖÈ ÓÏÖ Ê
Ó´ÅË´¸r
Ï·¼ ´Þu
´¸Å ·¼ ´¸½´´¾ ´¸ Ãп ³´µ ´
p
¿
»u
É´µ ÉºÇ ´Æu
Æ´¸r
·v
º·w
pr
ËÎ
r
·
s
p
·Ç´ÆÍ´¸´´¸ Æ· κ´¾´¸ ¼·Ç ´Ç
u
º
r
·¼ÌÝÎw
´Î´Ê
r
Ï» Öȶ´¸ºt
º´ ¶·Ç´ÆÍ´¸´t
·Ç ´µ ¼· ¸É´´¾Æ ´¸
p
¹Ë´¹µº¸Î
t
·¸¾ ´¸Î¼·Æ ´¸º
s
¼· É´¸t
·Æ¸ºs
Å·Ç´ÆÍ´¸´´¸ Ʒκ´t
´¸ É ´r
º ³º¼Ú´s
ºÇº¾ ´t
Ër
Êäåæ å
p
çè éê åër
åéì
y
år
åt
çèé êåër
åé ìy
år
åt
çèíåéîååï åét
èðåæ íèéêåñåë íëéëí åð
òó ôõ
äèðåæt
è
r
öè é÷tu
ï ëí ñèðå÷ ø åéå÷è ùëåïåé úûìü ýçåéëï ë åçèðå÷øåéåþ ÿ
åé
÷
u
íèé å íëéë
str
ås
ë ÷è ùëåïåé ï åæ åp
ïèðåæë
v
èr
ë îë÷ås
ës
èr
ï åëéëðåë ðå
y
å÷ ðè æ
å
s
ëðëï åt
r
åé
çûü ý ûü õ
à
à
!" ! # $ % &'
"(# ) !" ! *à
+ # &' %
$ $ ,
, " - + + ,$
à ,# $ , à
s
./ *, à à . /# , , $
0 à 1
*à $ % à
äåæ å
p
çè éê åër
åéì
y
år
åt
çèé êåër
åé ìy
år
åt
çèíåéîååï åéäåæ å
p
2 3ó ô
4p
è éèï åñåé÷ èð
ur
åæ åéý ès
åÿ åð÷ ås
ë52
u
étu
÷p
èr
÷ èð
ur
åæ åéý ès
å ðèæ äëí ìèðè ÷ø ëäë éù ÷ åt
ûï åÿ
ìû çèéèr
ëíå 52 åéï åæ åñåéçèéê åë
r
åéÿ
èr
ëï å 4êå
r
å
r
è í öu
ùw
år
ùåu
é÷tu
֏s
ëåñåé ñè é
yusu
éåép
èr
èéê åéååéåõ çèíåéîååï åé 52
u
é÷tu
ñè
r
èéêåéååé åéñèé
yusu
éåé 5 65 7 8ç ûü ý û ü 7t
èr
í åsu
÷ èp
r
ås
ëé åð ä2çç åé ÷è ùëåïåés
s
ëåðës
ås
ë9
ç å÷ï å ëét
è ùr
ëï ås
ûü ý ûü
åé çåéë
t
ë åçèðå÷ ø åéå
u
>?@ ?
p
AB CD ?Er
?CF
y
?r
?t
ABC D?Er
?C Fy
?r
?t
ABG?CH??I ?C
JBKBCECL M?CK M NO PQNOy
?CL REI ?CR?t
?CL?CEGE CEG?STBDEGB
sp
CU
JBCD ?C? ABCLLu
C??C V ?C? W JAVXU
Nw
EI ?Cs
E Yu
KI Ep
BCBr
EG??Cu
?CLy
?CL BS ?@t
REI ?CR?I ?CL?CE ?CL LZ
t
? MNO PQNOU
F AN ?CI ?r
? AAN RBCL?CMNO PQNOU
MBr
EI ? [D??r
AB GYBCtu
K?C>\AA]
^B
r
B CD ?C??C
R?C ^B C
yusu
C?C V_V]
>BS?@t
Br
YB Ctu
KA?CE
t
E ? ABS?K` ?C?p
BBCD?C??C
r
t
BKCE
s
PV_VY] ABG?CH??I ?C MV\
u
CKtu
^BGY?CLu
C?C ECHr
?stru
KIar
t
B
r
R?G^?K YBCD?C?b
>\AAsu
R?@ GBGYu
?t
^BB CD ?C??C
r
t
BKCE
s
PV_V U
>BS?@t
Br
YB Ctu
K A?CEt
E ?ABS?K` ?C?PNFO U
A ?CEt
E? ABS ?Ks
?C? PNFOt
BS ?@ GBCR?^?
t
K?C DZ?D@ ECLt
BCt
?CL GBK?CEs
GB R?Ct
BKCEs
^BS?K` ?C??C KBLE?I ?C R?r
E >EGc?s
ESEI ?t
Zr
U
A ?CEt
E?ABS ?K
s
?C?PNFO GBC
yusu
Cpr
Zp
Zs
?S>?@ ?
p
\ RESB CLK?^E RB CL?Cp
Br
B CD ?C? ?Ct
BKCE
s
PV_V KBLE?I ?C R?C REv
BE HEK?r
s
Es
Br
I ? RECES ?E S?y
?K ZSB@ >EG c?s
ES Et
?IZr
R?C dAQM N OPQ NOU
>BS?@ RES ?K`?C ?K?CO
usy
?w
?r
?@ ABE ?^?Crs
ABS?K` ?C??C NZCtru
K`E W OAe NX>?@?p
\U
A ?KI ? ECBLt
r
E I ?s
A ?CEt
E?ABS?K` ?C?PNFO
u
Ctu
K GB S ?K`?C ?K?C >?@ ?p
\s
jkl k
p
mn op kqr
kor
y
kr
kt
mno pkqr
ko ry
kr
kt
mnskotkku ko
jnvkl snswnotu
x ymmzko
t
nrsusu
or
nopkok xnr
{ k
p
nskotkkuko zko |n snvql kr
kko q ot
r
kstru
xuur
}jkl k
p
~~
nxnoqo kox y yy
ko zqu kozkt
kokoqsq oqs kv
npqsno
sp
nop kok mnou
okko
kok m
yw
qu kos
q wu
xu qp
nonr
qskkou
koy
ko nvklt
zqu kozku kokoq y zqok
t
r
y y
k|kor
yns k{u
ko|n s kotkku ko ~ jkl k
p
~t
nvkl sn o pk|kq sq oqskv }
mkoqt
q k mnvkx kokyrsn o
yusu
opr
p
s
kvjkl k
p
~~ zqvnoxk|q znoko
|n
r
nopkokkot
nxoq
s
xnqkuko zko zqnv
r
qtqxks
qs
n
r
u k zq oqvkq vky
kx vn l jqs ks
qvqu kt
r
zko m y y
ks
qvp
nvkxs
kokko xnqkukozko z x
u
sno kzsqoqstr
ks
q xnqkuko jklkp
~t
nvkl zqv
nr
q tqxks
qs
nr
u k zqoqvkq vky
kx vn l ks
qvqu kt
r
zko y y }
jnvkl zqvkxkokxko
usy
kw
kr
kl mnrs
q k| ko mnvkx kokko yotru
xq my jkl kp
~ ~
mkxu k qot
nr
quks
mkoqt
qkmnvkx kokyr
u
oxtu
snvkxkokxko jkl kp
~~s
n
su
kq xnt
notu
kot
nxoqs
zko xnnzq kkos
u
o
tu
x snvkxxkop
nsnvqlkr
kko l k
s
qv xnqku ko}
jnvkl snswnotu
x ymm zkot
n
rsusu
or
nopkok xn{kr
|nskotkku ko zko
¢£ ¤¥ ¥ ¦¦ §¡ ¨¤£¥ ¥ © ¢ £ ¤¥ ¥ ¥ª¥« ¬¥ ¤ ¥ ¦¢ £¥ ¥ ¥®¥¯¤ ¥¯ ª¥¯¬¥°¥ ¥ ¨¥
±
¦¤²¥ª¥ ¨¥ ¥ ±¢°£ ³¤° ¨¥ ´¦ ¡ §µ¶¡ §
¨¤· ¥ ¤° ¥ ª¢³ ¥³ ¤© ¸¨¥ ¥¹ ¥®«¬¥¤
tu
¥¹ ¥® ¸º » ¨¥ ¥¹ ¥® ¸ ¼º » ½¢ ¤¥® ¥¹ ¥®¥ ®¢ · ¥ ¤°¥ ª¢ª¤³ ¤ ¤ ®¢° ¯¬¥°¥ ¥ ¬¥£ ¹ ¥°¯ ¨¤®¢¹¤ ¯¢±¥ £¥ ¤ª¥ ¥¨¤¯¥²¤ ¥ ®¥¨¥ ¥±¢³ ±¢°¤ ¾¿¥±¢³ ¦¢°¯¬¥°¥ ¥ ¦¢· ¥ ¤°¥ ¨¥ ¦ ¢ª¥À ¥¥ ¥ ¡ ¢ £¤¥ ¥ ¦ ¦§¡
ÁÂÃ Â
p
ÄÅ ÆÇÂÈÂÆr
É
y
Âr
Ât
ÄÅÆÇÂÈr
ÂÆ Éy
Âr
Ât
ÄÅÊÂÆËÂÂÌ ÂÆÁÂÃ Â
p
Í Î ÏÐ
ÉÑ ÄÅÆÅÈÊÂr
Ò ÓÍ ÔÂÆÌ ÂÃ ÂÕÂÆÄÅÆÇÂÈ
r
ÂÆÖ
ÓÂËÌ Âr
× ÂØ ÙÆ ÑÉÚ ÌÅØ ÂÃÊÅ ÆÔÂÕÂÌÛÂÆ
p
ÅÆÜu
ÂÌ ÂÆÛÅØ Ù ÊÕÙÛ ÙØÅÃ ÁÈÊ
Ý Â
s
ÈØÈÌ Ât
Ùr t
År
ÛÂÈt
ÔÅÆÜÂÆ Þ Âtur
ÂÆ ÔÂ
s
Âr
ÛÅØ Ù ÊÕÙÛ ß ÄÅ
rt
ÅÊu
ÂÆrut
ÈÆ ÛÅØÙ ÊÕÙÛÖ Õ ÅÊàu
Ûu
ÂÆ ÛÅØ Ù ÊÕÙÛ ÖÁ ÂàáÆÜÂÆ ÑÅØÙ ÊÕÙÛ Ö
Ä ÈÆâÂÊÂÆ ÑÅØÙ ÊÕÙÛ ÔÂÆ ÄÅ ÆÜÅÊàÂØÈÂÆ ÈÆ âÂÊÂÆ
p
ÛÅØ Ù ÊÕÙÛ Ö
ãÅ ÆÇÂÆ ÄÅÆÜ Üu
ÆÂÂÆ ÓÂÆÂäãÄÓ ÕÈÆâÂÊÂÆ àÅ
r
Üu
ØÈr
å Õ Å ÆÜÅÊàÂÆÜÂÆ ÛÂp
Âs
ÈÌ Âs
ås
ÅÌ Â
r
ÒæÄ ÒÑÚ çèÑÚéy
ÂÆÜt
ÅØ ÂÃÔÈ
v
År
ÈËÈÛÂs
ÈÝÂs
ÈØÈÌ ÂÌ Ùr
Ö
ãÅÛÅ ÆÈ ÆÜ ÒÂÆÛ Ò ÑÚ çèÑÚy
ÂÆÜ ÔÈÌ ÂÆÔÂ
t
ÂÆÜÂÆÈ ÊÈÆÈÊÂØêsp
ÅÇÈÊÅÆ Ö
Ñw
ÈÌ ÂÆs
È àáÛÌÈp
ÅÆÅr
ÈÊÂÂÆu
ÂÆ Ü
y
ÂÆÜ ÌÅØÂÃÔ ÈÌ ÂÆÔÂÌ ÂÆÜÂÆÈ ÑÙ ÙÔ ÈÆÂ
t
Ùr
ÒÑÚ çèÑÚÖ
ÉÄ Ñ ÂÆÌ Âr
 ÄÄ Ñ ÔÅ ÆÜÂÆÒÑÚ çèÑÚÖ
ÄëÙÕÙs
ÂØ çusu
ØÂÆ ÑÉÚ Õ ÅÅs
r
Ì ÂÛÅÜ ÈÂÌ ÂÆ ÄÄÚÑ
u
Ætu
Û ÕÅÆÜÜu
ÆÂÂÆ ÔÂÆÂ ÒÓÍÌ ÂÃÂ
p
Ít
ÅØ ÂÃ ÔÈÆ
y
ÂÌ ÂÛÂÆ ØÂy
ÂÛ ÙØ
Åà ìÄ Ñ ÔÂÆ Ô ÈÅ
s
tu
âu
È ÔÂØÂÊ ãÂÕÂt
Ò ÑÚçèÑÚÖ
ÑÉÚt
ÅØÂà ÊÅ ÆÂÆÔÂÌ ÂÆÜÂÆÈÂÛÂÔ Õ È ÆâÂÊÂÆ ÔÅ ÆÜÂÆ ìÄÑ
ÔÂÆ Ô ÈÛÅÌ ÂÃ
u
È ÙØÅÃòóô ó
p
õö ÷ø óùó÷r
ú
y
ór
ót
õö÷ø óùr
ó÷ úy
ór
ót
õöûó÷üóóý ó÷
þ ÿu
ûö÷ õö
r
ö÷øó÷óó÷s
óô ó(Bussines Plan).
ò óô ó
p
w
ùý ó÷s
ù ý ùp
ö÷ör
ù ûóó÷u
ó÷
y
ó÷ ý ö óôùý ó÷óý ó÷ ó÷ù ÿ ÿù÷ó
t
ÿr
ö ÷ø ó÷ ó õö÷u
÷óó÷þó÷ó õþ
òóô ó
p
y
ó÷t
öóô ùv
ö
r
ù üù óùs
ÿö ôó
s
ùùt
óýÿ
r
þó÷ó ý óô óp
ù út
öóôùûó÷üóóý ó÷ ó÷
ù
p
ör
ý ó÷u
÷ ów
ó ó÷s
öø ó
r
ó ý ö ÷ùs
ó÷ óûù÷ùstr
ós
ùûù÷ ùûó
õÿ ÿs
óusu
ó÷ ú öös
r
ý óö ùóý ó÷ õõ
u
÷tu
ö÷
u
÷óó÷þ
t
óô ó
p
t
öóô ù÷
y
óý ó ó÷ óy
ó ÿöôõ ó÷ ù
s
ö
tu
u
ù
ó óû
óó
t
út
ö óôûö ÷ó÷óý ó÷ ó÷ù
ó ó ù ÷óûó÷
p
ÿóÿ÷
v
ö÷s
ùÿ÷ó óý óu
úy
ór
ù óô ö÷ ó÷ õ ó÷ ù ö ý óôùu
ÿöô
ós
ùp
öó ó÷óó÷ ö ù óý ó÷ó÷ ÿ
u
ûö ÷ óûù÷ùstr
ós
ù ö ùóý ó÷ ý óô óp
ý ö óô ùv
ör
ùüù ós
ùs
ör
ý ó ù ÷ùóù óy
óÿöô ó
s
ùùý óýÿr
ó÷
! " #î $ %&$ '
Business Development Center
("#) *" #î $ %&$ ' "#) +,-$%.'.% $ %&$ ' / 0%+$' $ %- '0 -, .&.% 1 .%-+.2 .& /0%,%-'.& '.% $3 .4 . 5 67 +. /2,%- .%8 9.,' :.%- 3$%-/.$2$% &, +.' :.%- 3$%- /0%- .;$ 2.+. <0% ;.%. $3 .4 . (
business
plan
* = %& $' ,& $8 3 0 9.- , .% 903 .< "#î 4 .<$3 +,-$ %.'.% $%& $'20%-0:>:..% +.% 2 0%- 0 /9 .%- .% 9,3%,3 " #)8 &0<$ &./. 20%-0 / 9.%- .% 2 0/.3.<.% +.% 20%- 0/9.%- .% 2<>+$ ' 56 7 1 .%-'0 +$.%1 .4 .<$3 +, :.' $ '.%30;.<. 90<3 ./ ..%
" #î +,;.,<'.% /0 :. :$, ? (+$.* &.4.2 8 1 .,
tu
&.4.2 î (@ A* + .%t
.4 .2 îî (B@ A* 60&, .2 &.4 .2 .% 20%;.,<.% /0 /, :,', 20<3 1 .<.&.% 1 .%-4 .<$3 +,20%$4 , 30 9 .- .,/.%. +,3.C,'.%2 . +.
`ab a
p
cd efagr
aeh
y
ar
at
cde fagr
ae hy
ar
at
cdiaejaakae`aba
p
l m no
h p cdedgiar
qrl saekabataecdefag
r
aeu
vdwdegex y aew pzigdt
qr{sg kaesakaex aeg z|db } z
r
aex tdrw
awg|ae aexxzka pzigt
d qr{~t
ds gr
r
g sar
g }u
esur
cd i sa~ qp~ ph pd|zi tz w cds|g~
s
a|abs
a
tu
ey
a pd
tu
a pzigd
t
qr{u
saey
asz w
u
id e vd efaeas
ab a usines
s
lan
y
aex sgb as
g|waeFeasibility Study
h u
vdefaea cdexxu
eaae raeavcru
pw
gkaes
g ywk gp
dedr
giaaeu
aex
y
aex kd|absg kaesakaex aegpd
tu
aqr{u
hur
at
cdr
ae gae pdr
a haiaaeka
r
a c cp sdex ae pzigt
d qr{
vd efaea pdxgakae sae qgs
egs
qr{`ab
u
ewd u
vdwd eg ex y aew cdexd |z|aqr{ sg kaesakaex aeg z|db } z
r
aex~t
dr
s ggr
aeadr
~ h kajcd exd|z|a qr{ eze
yd esab a
r
aw as
gr
saes
a|abs
atu
aexxzka pzig
t
d qr{~ wd fu
a|g qd esab ar
a
pzig
t
d qr{`aba
p
ll } no
vdefaea cdexxu
eaae raeavcru
pw
gkaes
g ywk gp
dedr
giaaeu
aex
y
ae x kd |absg kaesakaex aegpd
tu
aqr{u
vdwdegex y aew pzigdt
qr{sg kaesakaex aeg z|db } z
r
aex tdrw
awg|ae aexxzka pzigt
d qr{~t
ds gr
r
g sar
g }u
esur
cd i sa~ qp~ ph pd|zi tz w cds|g~
s
a|abs
a
tu
ey
a pd
tu
a pzigd
t
qr{u
qrl kabap
lsu
sab sgs
a|ur
w aewd cd exd|z|a qr{~ igegia| n
%
qrl `ab ap
ly
aex sgt
dr
giacd exd|z|a qr{
su
sabt
d
r
iaejaakw aes
dwr
aex wr
aexey
a %
u
as
g| dv
a|u
as
g z|db pzigt
dqr{ ide
u
eu
ww ae wgedr
a cd exd|z|aqr{ ydr
a|aeyagw
as
g|p
d |aws
aeaae wdxgakaesae sz w
u
ide asigegstr
as
g wdxgakae kab ap
kd |ab s gdv
r
gjgwas
gs
dr
ka s geg|ag |ay
7.6.
Vocational Training
vocational training
¡¢vocational
£ ¤ ¥ ¡¦ § ¨©
ª «
¡¬ ¡¢ ¬®¥¡¢ § ¨© ¤ ¡¢
ª ¤ ¬ ¤
Bussiness Plan
¯ ¤¥ ¥ ¥ ¢ ª ¢ ¬¤«
vocational training
°¤ ¥ ¡¡ £¦ ¢ ¯ ± ¢ £²³¦ ¢ £´³¦« ¨ ¢ ° ¤ ¥¥¡ ¤¬±¤ ± ¢ ¤ ¬ ¢ ¬ ª ¥ ¬®
ª ¡ «µ« ª¤
ut
¶· ª ¡ «µ« ¸¤¬± ¤ ¸° ¤ ¸ ¥¹
Vocational Training
º»¼ »
p
½¾ ¿À »Ár
»¿Â
y
»r
»t
½¾¿ À»Ár
»¿ Ây
»r
»t
½¾Ã»¿Ä»»Å »¿º»¼»
p
Æ Ç ÈÉ
ÂÊËÌ Í»s
Á ½¾¿¾r
Áà »ÎÏÆu
¿tu
ÍÎÏÐ Ë»¿Ñ
u
Å »¿ Ò
ÂÊ Ó»ËÁÍÌÅ »ÔÎ ÕֻŠÁ þ¿×¾¿»ÁÖ¾Ãؾ ¿
tu
Í»¿ÊÌÃÁ¾t
Î ÏÐ
پ;¿Á¿× Ø »¿Í ÊÌÃÁ¾t
Î ÏÐÚÁ Å »¿Ú»Å »¿×»¿Á Ì Ë¾ ¼ Û Ì
r
»¿× Ö¾rw
»ÍÁË»¿ »¿×× ÌÅ» ÊÌÃÁt
¾ ÎÏÐÜt
¾ÚÁr
r
Á Ú»r
Á Ûu
¿sur
ݽ¾ ÃÚ»Ü Î ÊÞÜ ÊÂÞ ÔʾËÌÃÖÌ Í ½¾ÚÕ ËÁßÜ
s
»Ë»¼s
»tu
¿y
» ʾtu
»ÊÌÃÁ¾
t
ÎÏ ÐÒ
Ï»ÄÅ »r
ÊÂÞØÁ ¿»»¿ Î Ï Ð
Âtr
»t
¾×Á ½¾Ë»t
Á¼ »¿Vocational
berdasarkan Hasil Pemetaan
Kebutuhan Pelatihan (
Training
Neeed Assesment
)
Rencana Penggunaan Dana
(RPD);
Kwitansi bukti penerimaan
uang
yang
telah
ditandatangani Ketua BDC;
Surat Perjanjian Kerja Sama
antara PPK dengan Komite
BDC.
Proposal Pelatihan Vocational
sesuai jenis usaha atau tema
keterampilan KSM (dalam
satu kota dapat terdiri dari
beberapa
proposal/usulan
kegiatan);
Rekening bank Pengelola
BDC ditandatangani oleh 3
orang, terdiri Manajer, Staf
Pengelola
BDC
(non
äåæ å
p
çè éê åër
åéì
y
år
åt
çèé êåër
åé ìy
år
åt
çèíåéîååï åéäåæå
p
ðð ñ òó
ôèéêåéå çèéõõu
éååéöåéå ÷ôçöø ù
úw
ëï åés
ë û üý ï ëp
èéèr
ëí ååéu
åéõ
y
åéõïèþåæ ÿë ï åéÿåï åéõåéëúè
tu
å ö ù
ôèýèéëéõ ûåéý úíëèt
öÿë ï åéÿåï åéõåéë þè æ ñ
r
åéõ èrw
åý ëþåé åéõõ ïå úíët
èö
t
èÿër
r
ë ÿår
ë ñu
ésur
÷çè íÿå ú úì úè þí ý
çèÿüþëø
s
åþåæs
åtu
éy
å úètu
å úíëèt
öù
öðv
ê åï ëéåþtr
åë éëéõ ï åæåp
ð
su
ÿåæ ÿës
åþur
ýåé ýè çèéõè þþ å öíë éëíåþ ò%
öðv
ê åt
ëéåþ är
åëéë éõ äåæ å
p
ðy
åéõ ÿët
èr
ëíåçè éõèþþå ö
su
ÿåæt
è
r
í åéîååï ý åés
è ý ür
åéõ ý ür
åéõéy
å ò%
ù
ås
ëþ èv
åþu
ås
ë þ è æ úí ëèt
ö íèé
u
éu
ý ýåéè þ åýåéååé çèþåï ëæ åé
Vocational oleh Pengelola
BDC berjalan baik.
Hasil pelaksanaan kegiatan
dan dokumen administrasi
kegiatan
tahap-1
telah
diverifikasi serta dinilai layak
oleh Korkot.
VIII. PERTANGGUNGJAWABAN BANTUAN DANA INVESTASI (BDI)
Laporan pertanggungjawaban (LPJ) disusun oleh masing-masing
pelaksana/pelaku yang berwenang secara bertahap dan/atau
berjenjang.
Laporan pertanggungjawaban (LPJ)
pemanfaatan/
pelaksanaan BDI dilakukan dalam 2 tahap, yaitu :
1. Laporan Pertanggungjawaban dari KSM/Panitia/Pengelola BDC
kepada BKM/LKM/Komite BDC; dan
2. Laporan Pertanggungjawaban dari BKM/LKM/Komite BDC kepada
PPK.
Laporan pertanggungjawaban sekurang-kurangnya berisi, antara lain :
1. Laporan realisasi pelaksanaan kegiatan;
2. Berita Acara Penyelesaian Pekerjaan dan ditandatangani oleh 2
(dua) orang saksi;
3. Berita Acara Serah Terima Barang/hasil pekerjaan yang
ditandatangani oleh ketua BKM/LKM/Komite BDC;
4. Foto kegiatan status 0-50-100 %;
5. Daftar perhitungan dana awal, penggunaan dan sisa dana;
#" $ % %$& '!
! ()$ $
X. KETENTUAN PERPAJAKAN
Pajak Pertambahan Nilai (PPn) BDI yang bersumber dari pinjaman atau
hibah luar negeri untuk disalurkan kepada kelompok masyarakat tidak
dipungut. Penggunaan BDI oleh kelompok masyarakat kepada pihak
ketiga akan dikenakan pajak sesuai ketentuan perpajakan yang
berlaku sebagaimana diatur dalam peraturan perundang-undangan
Republik Indonesia yaitu Peraturan Pemerintah Nomor 42 Tahun 1995
perihal Bea Masuk, Bea Masuk Tambahan, Pajak Pertambahan Nilai
dan Pajak Penjualan atas Barang Mewah dan Pajak Penghasilan dalam
rangka Pelaksanaan Proyek Pemerintah yang dibiayai dengan Hibah
atau Dana Pinjaman Luar Negeri sebagaimana telah beberapa kali
diubah terakhir dengan Peraturan Pemerintah Nomor 25 Tahun 2001.
X. SANKSI
Sanksi dikenakan terhadap setiap orang dan/atau kelompok
masyarakat yang melakukan penyimpangan dan/atau penyalahgunaan
BDI sesuai dengan peraturan perundang-undangan.
Yang dimaksud dengan penyimpangan atau penyalahgunaan BDI
adalah penggunaan, pengelolaan dan pemanfaatan BDI yang tidak
sesuai dengan ketentuan yang ditetapkan dalam Surat Edaran Direktur
Jenderal Cipta Karya Nomor 63/SE/DC/2016 tentang Pedoman Umum
Program Kota Tanpa Kumuh dan ketentuan-ketentuan yang diatur di
Surat Edaran ini beserta lampirannya.
Yang termasuk penyimpangan atau penyalahgunaan BDI dalam hal ini,
antara lain:
a. BDI digunakan atau dimanfaatkan untuk kegiatan fiktif;
dan/atau
b. Dilakukan potongan BDI yang disalurkan kepada KSM atau
masyarakat yang tidak sesuai dengan ketentuan Pedoman
Umum Program Kota Tanpa; dan/atau
.5 2@5 75 4
1 / A1 2 749+> 1 27 49: 1 265B5C3 4 25 5 2 AD*
B5 8 2265/
E5 29 F8 71;C5.5 :
p
1268G: 5 2352 5754 :1 2 65B5C34 25 52 A D* 5 .5B5C F 1> 5 35 8>1 ;8947HI/ E529F 8 0123C1 2 7852E1G1275; 5 AD* .5 2 J 4 .8 7 KC4F4F .89125 952H 5 / J :5 >8B5 71 ; .5: 5 7 82 .895 F8 9 457L 71 ;<5 .8 :1268 G: 5 2352 5 75 4
: 1 265B5C34 25 5 2 AD*L F1M1: 5 7 265 .8F1B1 F5 8952 .1235 2 G1 2 3 34 25 952 G19 5 28FG1 0125 2 35252 01 235.45 2 N5F65; 5 957 O0 0N P C8 23 35
A D*
6523 .8F5B5C3 4 25952 .891G> 5B89 5 2 QB1C : 1B5 9 4F1 F 458 .1 2 352>575 F= 5974 6523.8 71 75:952?
> / J :5 >8B5 F5G: 58 .1 2352 >575 F = 5974 6523 .8 71 75: 952L AD* 71; F1 > 4 7 >1B4 G .8 9 1 G>5B8952L E579 1; F 1 71B5C >1 ;9QQ; .825F 8 .1 2352 0N R .5 :57 G1B5 949 5 2 :123C12785 2 9138575 2 .52 A D* 4 27 49 F1G1275; 5 =5 9 7 4 .8 = 8B565C >1 ;F 5 2 394752?
M/ E1B5G5 G5F 5 :1 2 3C1 2785 2 >527452
s
1 G1 275; 5L E579 1; .5 :57 G1B5 9 4952 54 .8 7 8 271;25B .52@5754 G1242 <49 5 4 .8 7 Q; 4 27 49 G1B5 9 495254 .8 7 9C4F 4F ?./ J :5 >8B5 C5 F8B 54 .8 7 8 271 ; 25B .5 2@5754 54.87 9C4F4FL G1 G: 1; 9 45 7 82 .895 F8 71;<5.8 2 65 :1268G: 5 2352 5 75
u
: 1 265B5C34 25 5 2 A D* 6523 .8F8 G:52395 2 5 75 4 .8F 5B5C3 425952 > 1B4 G .89 1 G>5B89 5 2 QB1C : 1B5 9 4 F 1F 458 .1235 2 >575 Fw
5974 6523 .8 71 75: 952L G59 5 .891259 5 2 F529F 8 >538 :1B5 9 4 .52 9 1> 1;B5 2<4 752 575 F :1B59 F525 5 2 9 1 385 75 2 S ER 0 .8 =8B565C 71; F1 > 4 7 F1 F 458 .1 23529 1 71 27 452 6523> 1;B594? .5 2@5 75 41 / 01 23C127852 F 1 G1 275 ;5 .5:57 .8M5>4 7L > 8B5
A D*
y
5 23 .8F8 G:523952 5754 .8F5B5C3 4 25 952 71B5C .891 G> 5B8952 .1 235 2 71 75: .8> 1; 8952 F 5 29 F8 > 5 38 : 1B5 9 4 F1 F 458 91 71 2 745 2 65 23 > 1;B594/,/ E529F 8 0123C1 2 7852A D* .52T82 .5 952U49 4 G.89 1 259 5 2H
jbfl_f ab` bf`e_fd ea eg m_fl\bch_ aen o] pbfld b f`i_f ` b`_q j_q_` j io_\e`r \ih_
s tX
m_ fl j ikigq_fla_f _`_ ej ik _h_ dlef_a _ f ` bh_d j iabg \_ hia_ f jbfl_f ` b`_qj i \bcia_f k _ faki \_li qbh_ ae kbk e _i ab` bf`e_f d ea eg m_fl \bch_ aen j_f _`_ e
Format I.1. Surat Keputusan Penerima BDI
}~ ~ ~ }y~ }~
{
~
~ ~y y~ y y
NATIONAL SLUM UPGRADING PROGRAM
{
¡ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¡ { ¡ ¢ ¡ ¦ ¢
¢ ¥ ¡ §§ {¨ { ¤© ¡ ¡ £ ¡ ¢ ¡ ¡§ ¡ £ ª«¡ } ¥ ¬ « £¢ ¡ « }«¢ ¡ ¢ ¦ ¡ ¢¡ }§ ¡ ¡¡ « ¡ ¢
® z « ¡¢ ¥ ¡®¡¢
£
£ « }«¢ ¡ ¢
¡£ ¢ ¡ « ¥ ¡ ¦ « ¡ ¢ ¯ ¡ y ¬ ¢ £
£ ° ¡¢ ¡ ¦ ¢ ¢ ¥ ¡ §§ {¨ { ¤© ¡¡ £ ¡¢ ¡
¡§ ¡ £ ª«¡ } ¥
¢ ¡ «¢ ¡¢ ¡¢ £ ª«¡ } ¥ §§ ¡ ¢ { ¡ ¡ ¡ « ±§
« ¡ ¢ £ ¢¢² ¬ ¢¢² ¢ ¢² ®¬ « £¢ ¡ « }«¢¡ ¢ ¦ ¡ ¢ ¡ } § ¡ ¡¡ ¡¢ y ¯ ¡ y
¿À¸¹Á¸ ¹ºÂ à Ľ ÅÀ»ºÂ Æ»º ¸ ÅÀ ÇÀ»Á¸ÂºÈ ÉÊÇÊ» ÄË ÌºÈ Æ¸ µ¼Ä¶  À¸Âº¸¹
ÅÀ¸ÍÀ ÎÀ¸ ¹ ¹º »ºº ¸ ÅÀ»ÆǺȺ¸ Ϻ¸ кѺҺ ¸
ÅÀ»ÇÆÓÁǺ ¸ ÔÕÀ ÇÖº »º ¸ ÉÀ¹º»º ×ÀØÆÖÎÁÓ ³¸ÏʸÀ Ò Áº ºÈƸ µ¼Ä¶ ÉÊÇÊ» ļÄÙ̺ÇֺȺ ¸ ÕÀ ÇÖº »º ¸ ÉÀ¹º»º ×ÀØÆÖÎÁÓ ³¸ÏʸÀÒÁº ÉÊÇÊ» ÚÛ ÛÜݾ
µ½ ÅÀ»ºÂ Æ»º ¸ Å»À Ò ÁÏÀ¸ ÉÊÇÊ» µ ̺ÈƸ µ¼ÄÚ Â À¸Âº¸ ¹ ×À¸Þº¸º ÅÀÇÖº ¸ ¹Æ¸ º¸ ߺ ¸ ¹Óº ¿À¸À¸¹ºÈ ̺ÈƸ µ¼ÄÚ´µ¼Äà ÔÕÀ ÇÖº»º ¸ ÉÀ¹º»º ×ÀØÆÖÎÁÓ ³¸ÏʸÀ Ò Áº ̺ÈƸ µ¼ÄÚ ÉÊÇÊ»Üݾ
Ü ½ ÅÀ»ºÂ Æ»º ¸ ¿À¸ÂÀ»Á ÅÀÓÀ»áº º ¸ âÇÆ Ç Ïº¸ ÅÀ»Æ ǺȺ ¸ × ºÓͺ ÉÊÇÊ» ÄÚ ÌºÈƸ µ¼ÄÚ ÂÀ¸Âº ¸¹ 㻹º ¸ÁÒºÒ Á Ϻ¸ ̺º Ð À»áº ÐÀÇÀ¸Â À»Áº¸ ÅÀÓÀ»áº º¸ âÇÆ Ç Ïº¸
ÅÀ»ÆǺȺ¸ ׺ Óͺ ÔäÀ»Áº ÉÀ¹º»º ×ÀØÆÖÎÁÓ
³¸ÏʸÀ Ò Áº ̺ÈƸµ¼ÄÚ ÉÊ ÇÊ» Û ÛÄݾ
˽ ÅÀ»ºÂ Æ»º ¸ ¿À¸ÂÀ»Á ÅÀÓÀ»áº º ¸ âÇÆ Ç Ïº¸ ÅÀ»Æ ǺȺ ¸ × ºÓͺ ÉÊÇÊ» µåÅ×Ìå¿ åµ¼Ä¶ ÂÀ¸Âº ¸ ¹ ÅÀ¸Á¸ ¹Ó ºÂº¸
РƺÎÁÂºÒ Â À»ÈºÏºØ ÅÀ»Æ ǺȺ ¸ ÐÆÇÆ È Ïº¸
ÅÀ»ÇÆÓÁǺ ¸ Ð ÆÇÆ È ÔäÀ»Áº ÉÀ¹º»º ×ÀØÆÖÎÁÓ
³¸ÏʸÀ Ò Áº ̺ÈƸµ¼Ä¶ ÉÊ ÇÊ» ÄæµÝ¾
Ú ½ ÅÀ»ºÂ Æ»º ¸ ¿À¸ÂÀ»Á ÅÀÓÀ»áº º ¸ âÇÆ Ç Ïº¸ ÅÀ»Æ ǺȺ ¸ × ºÓͺ ÉÊÇÊ» µË åÅ×Ìå¿ åµ¼Ä¶ ÂÀ¸Âº ¸ ¹ ¿ÀÓº ¸ÁÒÇÀ ÅÀ κ ÓÒº ¸º º¸ ·¸¹¹º»º¸ äº ¸Â ƺ ¸ ÅÀÇÀ»Á¸ÂºÈ
Ï Á çÁ»ÀÓ ʻºÂ ßÀ¸ÏÀ»ºÎ èÁغ к»Íº ½ ÔäÀ»Áº ÉÀ¹º»º ×ÀØÆÖÎÁÓ ³¸ÏʸÀÒÁº ̺ÈƸ µ¼Ä¶ ÉÊÇÊ» ļ¼Úݾ
¶½ ÅÀ»ºÂ Æ»º ¸ ¿ À¸Â À»Á Ð Àƺ¸¹º¸ ÉÊÇÊ»
ĶÛåſн¼Úåµ¼ÄÚ Â À¸Âº¸¹ ¿ ÀÓº ¸ÁÒÇÀ ÅÀ κ ÓÒº¸º º ¸ ·¸ ¹ ¹º »º ¸ äº ¸Âƺ ¸ ÅÀÇÀ»Á¸ÂºÈ غϺ ÐÀ ÇÀ¸ÂÀ»Áº ¸ ÉÀ¹º»ºåÕÀÇÖº ¹º ÔäÀ»Áº ÉÀ¹º »º ×ÀØÆÖÎÁÓ ³¸ÏʸÀÒÁº ̺ÈƸ µ¼ÄÚ ÉÊÇÊ»ÄÜ˼ݾ Ϻ¸
æ½ ÅÀ»ºÂ Æ»º ¸ ¿ À¸Â À»Á Ð Àƺ¸¹º ¸ ÉÊÇÊ»
Äæ Üåſн¼Ú嵼Ķ  À¸Âº¸¹ ÅÀ»ÆֺȺ¸ ºÂºÒ
ÅÀ»ºÂ Æ»º ¸ ¿À¸ÂÀ»Á ÐÀƺ ¸ ¹º¸ ÉÊÇÊ»
íîïð îñ òóô õö ó÷ ø
(hal-hal yang menjadi dasar dalam penetapan penerima
BDI NSUP)
íùíú ûú üý þÿ
íî ÷îô óð öó ÷ ø ý ù úûú ü þÿ ù þ þû ùíúþû ý íéûíù ÿ
ü þ ûúþÿ ýù þ ûù ÿûþÿ ùÿ ùé íþ þÿ ûúþÿ
þÿ þ éÿùüûþüé é
NATIONAL SLUM UPGRADING
PROGRAM
ÿ üú ûþúÿ þÿþþÿ ëý ùü þ ûú ø íî ÷îô óð öó ÷ ÷óï ó ê÷óï ó ð î ÷îñ õïó é ó ÷
îó ÷ô÷ ó õî ô ð î ÷î ñõï ó é î ó óõï ó÷ ó
ôîñó ÷ô ï ó óï óïð õñ ó÷ üñóô ýîð ôó ÷õ÷õ
ý ùú þ ø î÷î ñõï ó é î ó ó õï ó÷ó õïó ö óóï õöô ï
ý ùü þ ûú ó õ î ñ ÷ ò ê÷ ò ÷ô ö ï î÷ õö ô õ
ÿ üú î ó õ îïó ÷ ó ÷ îñ ó ö
ý ù ûé þ ø ýîð ô ó÷ õ÷õïóõ îñ óö ðó ó ô ó ÷ ó õô îô óð ö ó÷
õôîôóðöó ÷ õ
ó ó ô ó ÷ ó ë
î ó óô îï óô ýï õôï î÷
üóô ó ÷ýîñ ó
___________________________
NIP. ...
Disahkan di ...
Pada tanggal ... 20...
Kepala Satuan Kerja ...
/0 1! 2$!2-- -3
40 5(2*' !26$) 2#7 8(&'#%#2 9#3 :0 ;! & #' (<=#7(* >'#---3
?0 5(2*' !2@ $A # $A #$ %# B# "# $@2!* (# $3 C0 @ >* D# @ %@ @2>E($"(3
F0 @ >* D# @ %@ %# ! & #'$ <% >'#3)# $
I-UVQ W X WY OT ZV [O\ O XZV P\WO X U]PR XPV T ^^^ _O XW O TUVS[O ^^ ^
`]P]S a
Z VS Rb Oc a Z V TV S RP OdOTX W OTe OTO JTfV Y XO YR gd eJ h
i
ational Slum
Upgrading
Z S]jS OP g`_kZh
lOb W Tm Tj jOS O TLn^^^
Z o `o pJqmdm` lkm` em`m J`ro _lm_J gd eJ h is
TIONAL SLUM UPGRADING PROGRAM
g` _kZhlm tk` m`uumpm` Ln ^^^ Z pvrJ`_J ^ ^^
Um dkZ m lo`w Uvlm ^ ^^
`]
`OP O dUqw NUqw U] PR XV d ex
m cOP OX
y WP cObQ OjW dOT XW OT gpQh
`OP O d O Tz { `]P]S pVzVTR Tj
|^ L^
}^ ~^
^ ^
^ YX
Z V [O\ O XZ VP\ W O X U]PR XPV T ^^^ _ OX WO TUVS[O^^^
Format I.2. Surat Perjanjian Kerja Sama
¡¢ £¤
¡ ¥
¦ ¢ ¢ ¢ §
t
¨ § ©ª¨ § ¦ª § © ¡« ¢ § ¬ © ¢ © ¦ ¢¢¥® ¥
¥ ¯ © ¡ © ª
t
¡ ¢¡ ¥
¥ ¥
£¨ ¡ ¦ ¨ ¢¢ © ¢° ¢ ¨ ¡ ¯ © ±© ª ¨¦ ° ¢ª © ¢° ª ª° ± ¡ ª ¯ ©±° ª «ª ª± ¢ °¯ ¡ª¡ ª¡¦ °¬ ¡ ¨ § ±¨ ¯ª ¬ ¢±©ª²
³ ¥
¥ ¢ ª ¡ ¢ £¤ ´ ¥
É ÊËÌÍ ÊË Ì ÊÎľϻ É ÐÑ Ò ÓÔ È½¿ ½  ½Ç ¾ ÕÕÕÔ Ï½ÀÁ Á½Ã ÕÕ ÕÔ Ö¼ à ½À ÕÕÕÔ
Ͻ¼ À Õ ÕÕÔ
¿½À ¿ ¾×½Ï½ÏؽÀ È ½ ¿ ½ ÙÎϽ Ç ¾º ÕÕ Õ
Ù ÎÄÎÇ ÕÕ Õ º »Ã ½À Ú¼ÏÀÅ ½ ¿¾º»Ö¼ÏÛ¶ÜÝÊ ÊÞÐßÝÕ
лÀÁ ½À Ä»ÄÈ»Ç Â½Ï¾Ø½À È»Ç ½Ï¼Ç½À ȻǼÀ¿½À Á·¼ À ¿½À Á ½Àº»Ö½ Á ½¾ Ö»Ç ¾Ø¼Ïà ¹ Õ Û »Ç ½Ï¼Ç½À Ë»ÀÏ»Ç ¾ Û»Ø»Ç Ú½½À ßļ Ä ¿ ½À Û»Ç¼Ä ½ ½À á½ØÅ ½Ï á»È¼Öà ¾Ø
¶À¿ÎÀ»º ½ ¾ Ù ÎÄÎÇ âãÌÛá äÌË Ì âå¹ æ Ï» ÀϽÀ Á ˻ؽÀ ¾ºÄ » Û »Ã ½Øº ½À ½½À ÝÀ Á Á ½ ǽÀ ɽÀϼ½À Û »Ä »Ç ¾ÀϽ  ¿ ¾ Ð¾Ç»Ø Ï ÎÇ ½Ï ç »À¿»Ç ½Ã ѾÈϽ ʽÇÅ ½è
âÕ
Û »Ç ½Ï¼Ç½À Ë»ÀÏ»Ç ¾ Ê»¼½ÀÁ ½À á»È¼Öà ¾Ø ¶À ¿ÎÀ»º ¾½ Ù ÎÄÎÇ
¹ é¸ÌÛËÊÕ åêÌ âå¹æ Ï»ÀϽÀ Á ۻǼֽ ½À ÝϽº Û » Ç ½Ï¼ Ç ½À Ë»ÀϻǾ Ê»¼½ÀÁ½À Ù ÎÄÎÇ ¹ æëÌÛË ÊÕåê Ì âå¹ ê Ï»ÀϽÀ Á ˻ؽÀ¾ºÄ » ۻà ½Øº ½À½ ½À ÝÀ Á Á ½ ǽÀ ɽÀϼ ½À Û»Ä »Ç ¾ÀϽ Â Û ½ ¿½ ʻĻÀÏ» Ç ¾½ÀÌÍ»ÄÖ½Á ½ è
¸Õ ì¼ Ç ½Ï Þ¿ ½Ç ½À Ð¾Ç Ú»À ѾÈϽ ʽÇÅ ½ Ù ÎÄÎÇ ã åÌì ÞÌÐÑ Ì â å¹æ Ï»ÀϽÀ Á Û »¿ÎÄ ½À ßļ ÄÛÇÎÁ Ç ½Ä ÊΠϽ ä½ÀÈ ½Ê¼ ļÂÕÕ Õè
ã Õ Ê»È ¼Ï¼ º ½À Ð¾Ç »ØÏ¼Ç ç »À ¿» ǽà ѾÈϽ ʽ Ç Å ½ Ê»Ä »ÀÏ» Ǿ½À Û »Ø»Ç Ú½½À ßÄ¼Ä ¿½À Û » Ǽ Ä ½Â ½À á½ØÅ ½Ï Ù ÎÄÎÇ ÕÕ Õ ä»ÀϽÀÁ Û»À »Ï½È ½À ʻà ¼Ç½ ½ÀÌлº½ ì ½º½Ç ½Àí
ational Slum
Upgrading
îïðñ ïam
òÙìßÛÓ ä½Â¼À âåÕ ÕÕèê Õ Ê»È ¼Ï¼ º ½À Û »Ú½Ö½
t
Û »ÄÖ¼ ½Ï ÊÎľÏÄ»À ÕÕ Õ ì ½Ï¼½À Ê»Ç Ú½ ÕÕÕ Ï»ÀϽÀ Á Û »À»Ï½È½À Û »À»Ç ¾Ä½ ÉÐ ¶ÙìßÛ Ï½Â¼À âå ÕÕ Õèæ Õ ÕÕÕ ¿ºÏ
**)
*) coret yang tidak perlu.
**) diisi dengan aturan hukum yang berlaku di provinsi.
PIHAK KESATU dan PIHAK KEDUA yang selanjutnya disebut PARA PIHAK
sepakat untuk mengadakan mengadakan ikatan Kontrak Kerja Sama, untuk
melaksanakan
National Slum Upgrading Program
(NSUP)
yang
pembiayaannya didapat dari Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran (DIPA)
Satuan Ke