• Tidak ada hasil yang ditemukan

Unsur intralingual dan ekstralingual dalam daya bahasa dan nilai rasa bahasa sebagai penanda kesantunan berkomunikasi pada top news di Metro TV bulan November-Desember 2014.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "Unsur intralingual dan ekstralingual dalam daya bahasa dan nilai rasa bahasa sebagai penanda kesantunan berkomunikasi pada top news di Metro TV bulan November-Desember 2014."

Copied!
352
0
0

Teks penuh

(1)
(2)

ii

(3)

L A U G N I L A R T S K E N A D L A U G N I L A R T N I R U S N U

A S A H A B A S A R I A L I N N A D A S A H A B A Y A D M A L A D

A D A P I S A K I N U M O K R E B N A N U T N A S E K A D N A N E P I A G A B E S

S W E N P O

T D IMETROTVBULANNOVEMBER-DESEMBER2014

I

S

P

I

R

K

S

t a r a y S u t a S h a l a S i h u n e m e M k u t n u n a k u j a i D

n a k i d i d n e P a n a jr a S r a l e G h e l o r e p m e M g o r

P ramStud iPendidikanBahasaSasrtaI ndonesia

O hl e ir a d n A a i n o t n

A

5 0 4 2 2 1 1

1 6

G O R

P RAMSTUD IPENDIDIKANBAHASASASTRAI NDONESIA I

N E S N A D A S A H A B N A K I D I D N E P N A S U R U J

N A K I D I D N E P U M L I N A D N A U R U G E K S A T L U K A F

A M R A H D A T A N A S S A T I S R E V I N U

A T R A K A Y G O Y

(4)

i

L A U G N I L A R T S K E N A D L A U G N I L A R T N I R U S N U

A S A H A B A S A R I A L I N N A D A S A H A B A Y A D M A L A D

A D A P I S A K I N U M O K R E B N A N U T N A S E K A D N A N E P I A G A B E S

S W E N P O

T D IMETROTVBULANNOVEMBER-DESEMBER2014

I

S

P

I

R

K

S

t a r a y S u t a S h a l a S i h u n e m e M k u t n u n a k u j a i D

n a k i d i d n e P a n a jr a S r a l e G h e l o r e p m e M g o r

P ramStud iPendidikanBahasaSasrtaI ndonesia

h e l O

a i n o t n

A Andair 6 5 0 4 2 2 1 1 1

N A K I D I D N E P I D U T S M A R G O R

P BAHASASASTRAI NDONESIA

I N E S N A D A S A H A B N A K I D I D N E P N A S U R U J

N A K I D I D N E P U M L I N A D N A U R U G E K S A T L U K A F

A M R A H D A T A N A S S A T I S R E V I N U

A T R A K A Y G O Y

5 1 0 2

(5)
(6)

ii i

(7)

v i

N A H A B M E S R E P N A M A L A H

a y a s i n i i s p ir k

S persembahkankepada:

 TuhanYesu sKirstu syangmenjad ipedomanhidupku

 Keduaorangt uaku :BapakAntoniu sTukimundanI buCh. Urbant iyangs elalu i

n i a m a l e s u k g n i b m i b m e m r a b a s n a d , i s a v it o m , t a g n a m e s n a k ir e b m e m

(8)

v O T T O M

i r a h a n e r a k k o s e b i r a h n a k a r it a w a h k u m a k h a l n a g n a j u ti b a b e S

i r a h e s n a h a s u s e k . ir i d n e s a y n n a h a s u s e k i a y n u p m e m k o s e b

) 4 3 : 6 s u it a M ( .i r a h e s k u t n u h a l p u k u c

it a n a i h g n e m g n a y l i s a h a d a k a d

iT proses ,makamengharga i prosesadalahsuatu itndakanuntukmewujudkanhasi lyang

n a k p a r a h i

d (Penuils)

(9)

i v

A Y R A K N A I L S A E K N A A T A Y N R E P

i n i s il u t a y a s g n a y i s p ir k s a w h a b a y n h u g g n u s e s n a g n e d n a k a t a y n e m a y a S

a y r a k t a u m e m k a d

it atau bagian karyaorang l ain ,kecual iyang t elah disebutkan .

h a i m li a y r a k a y n k a y a l a n a m i a g a b e s , a k a t s u p r a tf a d n a d n a p it u k m a l a d

, a tr a k a y g o

Y 9Septembe r2015 g

n a

Y membua tpernyataan,

(10)

ii v

N A U J U T E S R E P N A A T A Y N R E P R A B M E L

H A I M L I A Y R A K I S A K I L B U

P UNTUKKEPENTINGANAKADEMIS

a m r a h D a t a n a S s a ti s r e v i n U a w s i s a h a m a y a s ,i n i h a w a b i d n a g n a t a d n a tr e b g n a Y

a m a

N :AntoniaAndair a

w s i s a h a M . o

N :111224056

n a a k a t s u p r e P a d a p e k n a k ir e b m e m a y a s , n a u h a t e g n e p u m li n a g n a b m e g n e p i m e D

a m r a h D a t a n a S s a ti s r e v i n

U karya limiahs ayayangbejrudu :l

L A U G N I L A R T S K E N A D L A U G N I L A R T N I R U S N U

A S A H A B A S A R I A L I N N A D A S A H A B A Y A D M A L A D

A D A P I S A K I N U M O K R E B N A N U T N A S E K A D N A N E P I A G A B E S

S W E N P O

T D IMETROTVBULANNOVEMBER-DESEMBER2014 t

a s u p r e P a d a p e k n a k ir e b m e m a y a s n a i k i m e d n a g n e

D akaan Universtia sSanata n a d , n i a l a i d e m k u t n e b m a l a d n a k h il a g n e m , n a p m i y n e m k u t n u k a h a m r a h D

a p n a t s i m e d a k a n a g n it n e p e k k u t n u n i a l a i d e m u a t a t e n r e t n i i d a y n n a k i s a k il b u m e m

a m a l e s a y a s a d a p e k i tl a y o r n a k ir e b m e m n u p u a m a y a s i r a d n i z i a t n i m e m u lr e p

n e m p a t e

t cantumkannamas ayas ebaga ipenu ils.

. a y n r a n e b e s n a g n e d t a u b a y a s i n i n a a t a y n r e p n a i k i m e D

a tr a k a y g o Y i d t a u b i D

5 1 0 2 r e b m e t p e S 9 : l a g g n a t a d a P

, n a k a t a y n e m g n a Y

ir a d n A a i n o t n A

(11)

ii i v

R A T N A G N E P A T A K

a t n i c s a t a a s E a h a M g n a y n a h u T a d a p e k n a k t a j n a p s il u n e p r u k u y s n a d i j u P

l u d u jr e b g n a y i s p ir k s n a k i a s e l e y n e m t a p a d a g g n i h e s s il u n e p a p e k a y n h i s a k n a d

a s a h a B a s a R i a li N n a d a s a h a B a y a D m a l a d l a u g n il a rt s k E n a d l a u g n il a rt n I r u s n U

r e B n a n u t n a s e K a d n a n e P i a g a b e

s komunikas ipadaTopNew sd iMertoTVBulan r

e b m e v o

N -Desembe r2014 .Sk irps iin idisusun sebaga isalah satu syara tuntuk .

a i s e n o d n I a rt s a S a s a h a B n a k i d i d n e P a n a jr a S r a l e g h e l o r e p m e m

n a u t n a b n a d , n a g n u k u d , n a g n i b m i b , a o d a p n a t a w h a b i r a d a y n e m s il u n e P b i r a

d erbaga i pihak ,sk irps i in i itdak akan selesai . Oleh karena tiu , penu il s a r a c e s k i a b , t a b il r e t g n a y k a h i p a u m e s a d a p e k h i s a k a m ir e t n a k p a c u g n e m

n a p a c U . i s p ir k s n a i a s e l e y n e p s e s o r p m a l a d g n u s g n a l k a d it n u p u a m g n u s g n a l

d a p e k n a k i a p m a s s il u n e p i n i h i s a k a m ir e

t a :

.

1 Tuhan Yesu sK irstu sdan BundaMa ira yang selalu membeirkan rahmat .

s il u n e p i g a b a y N .

2 Dr .YuilanaSeityaningsih ,M . ,.Pd selakuKaprod iPBS Iyangmembeirkan .

s il u n e p a d a p e k t a g n a m e s .

3 Dr . R . Kunjana Rahard ,i M.Hum., selaku Wakaprod i PBS I yang n

a k ir e b m e

(12)

x i .

4 Prof . Dr . Pranowo , M.Pd. , selaku dosen pembimbing yang selalu n u s u y n e m m a l a d s il u n e p a d a p e k n a h a r a g n e p n a d n a g n i b m i b n a k ir e b m e m

. i s p ir k s .

5 Dr .Y .Karmin ,M.Pd., selaku t iranggulato ryang t elah meluangkanwaktu , il

e n e m m a l a d , n a ri k i

p t idatapenu il .s .

6 Para dosen PBS Iyang selalu membeirkan moitvasi ,semangat ,mendidik , . n a h a il u k r e p h u p m e n e m a m a l e s s il u n e p i g n i p m a d n e m , g n i b m i b m e m .

7 Bapak Robetru sMarsidiq selaku sekreta ira tprogram stud iPBS Iyang d

a s u r u g n e m m a l a d s il u n e p u t n a b m e m u l a l e

s minisrtas id iPBSI . .

8 Kedua orang t ua penuil sAntoniu sTukimun dan Ch .Urbant iyang selalu s il u n e p a d a p e k a o d a tr e s i s a v it o m , t a g n a m e s , n a g n u k u d n a k ir e b m e m

.i n i i s p ir k s n a k i a s e l e y n e m m a l a d .

9 Sr . Korneila , FSGM yang selalu membeirkan nasihat , semanga t dan b

m i

b inganbag ipenuil .s .

0

1 Yoseva Novian i & Unik T irar i adik dan kakak penuil s yang selalu .

s il u n e p i g a b n a a ir e c e k n a d , n a a ri b m e g e k , n a g n o r o d n a k ir e b m e m . 1

1 Sr .Dess iyang selalu bersama-samadengan penuil sdalammenyelesaikan .i

n i i s p ir k s . 2

1 Rahmad Budiono yang selalu meneman idan member isemanga tse tra .

s il u n e p i g a b i s a v it o m . 3

1 Teman-teman yang kusayang iTio Maira Sipayung ,Nency Putir ,Agne s s u c ir d n e H , i n a y a d n a H y r r e M , ir i N a n r E , a k I i t k O , li g a R a ti n a r e V , i v e D

(13)

x a b h i s a m n a d , it a J , d l o p o e L , li g

A nyak lag i yang itdak bisa penuil s .

a y n a a m a s r e b e k k u t n u h i s a k a m ir e t , u t a s r e p u t a s n a k t u b e s . 4

1 Teman-teman PBS Iangkatan 2011 & PPL Majalah Utusan teirma kasih .

a ti k n a a m a s r e b e k k u t n u . 5

1 Semua pihak yang telah membantu dan mendukung penuil s dalam s

n a k i a s e l e y n e

m k irpsii ni .Penu il smenyadar ibahwask irpsii n imasihj auh i g a b t a a f n a m r e b t a p a d i n i i s p ir k s a g o m e s p a r a h r e b s il u n e P . a n r u p m e s i r a d

. k a h i p k a y n a b

. a n r u p m e s i r a d h u a j h i s a m i n i i s p ir k s a w h a b i r a d a y n e m s il u n e P

e d n u p u a l a

W mikian , penuil sberharap sk irps iini membeirkan banyak k

a h i p i g a b t a a f n a

m -pihak yang berkepenitngan dan bag ipara pembaca .

a y n m u m u a d a p

, a tr a k a y g o

Y 9Septembe r2015

Penuils

(14)

i

(15)
(16)

ii i x

I S I R A T F A D

L U D U J N A M A L A

H ... i N

A U J U T E S R E P N A M A L A

H ... ii .... N

A H A S E G N E P N A M A L A

H ... ii.... i N

A H A B M E S R E P N A M A L A

H ... v.. i O

T T O

M ... v N

A I L S A E K N A A T A Y N R E

P KARYA ... iv R

E P R A B M E

L SETUJUANPUBLIKASI ... iiv R

A T N A G N E P A T A

K ... iivi K

A R T S B

A ………… ... ix T

C A R T S B

A ………… ... iix I

S I R A T F A

D ………….. ... iixi N

A U L U H A D N E P I B A

B ... 1 1

.

1 Lata rBelakangMasalah ... 1 2

.

1 RumusanMasalah ... 4 3

.

1 TujuanPeneilitan ... 5 4

.

1 RuangLingkup ... 6 5

.

1 Manfaa tPeneilitan ... 6 6

.

1 BatasanI stliah... 7 7

.

1 SistemaitkaPenyaijan ... 8

I R O E T N A S A D N A L I I B A

B ... 9 1

.

2 PeneilitanyangRelevan ... 9 2

.

2 KaijanTeoreit s ... 9 1

. 2 .

2 DayaBahasa ... 9

(17)

v i x 2

. 2 .

2 Nlia iRasaBahasa ... 12 3

. 2 .

2 Unsuri n rtailngual ... 15 1

. 3 . 2 .

2 Bunyi ... 81 2

. 3 . 2 .

2 Kata( PiilhanKata)... 02 3

. 3 . 2 .

2 Frasa ... 22 4

. 3 . 2 .

2 Klausa ... 23 5

. 3 . 2 .

2 Kailmat ... 24 6

. 3 . 2 .

2 Wacana ... 25 7

. 3 . 2 .

2 Makna ... 26 8

. 3 . 2 .

2 GayaBahasa ... 30 .... 4

. 2 .

2 Unsu rEksrtailngual ... 83 1

. 4 . 2 .

2 Sinyal ... 41 2

. 4 . 2 .

2 Ekspres iWajah ... . 41 3

. 4 . 2 .

2 KontakMata ... 43 .... 4

. 4 . 2 .

2 BahasaTubuh... 45 .. 5

. 4 . 2 .

2 Sentuhan ... 74 6

. 4 . 2 .

2 Isyara t ... 84 5

. 2 .

2 Pragmaitk ... 50 1

. 5 . 2 .

2 Praanggapan ... 50 .... 2

. 5 . 2 .

2 TindakTutu r ... 52 .. 3

. 5 . 2 .

2 Impilkatu r ... 65 4

. 5 . 2 .

2 Deiksi s ... 65 6

. 2 .

2 Kontek s ... 85 1

. 6 . 2 .

2 Fungs iKomunikait fBahasa ... 60 2

. 6 . 2 .

2 KesantunanBerbahasa ... 62 3

. 6 . 2 .

2 Bertia ... 71 3

.

2 KerangkaBerpikri... 73

N A I T I L E N E P I G O L O D O T E M I I I B A

B ... 74 1

.

3 Jeni sPeneilitan ... 47 2

.

3 Sumbe rDatadanDataPeneilitan ... 47 3

.

3 TeknikPengumpulanData ... 57 4

.

3 InsrtumenPeneilitan ... 57 5

.

3 TeknikAnailsi sData... 67 6

.

3 T iranggulasiHasliAnailsi sData ... 77 N

A S A H A B M E P N A D S I S I L A N A L I S A H V I B A

B ... 8.. 7 1

.

4 Desk irps iData ... 78 2

.

4 Anailsi sDataBahasa ... 97 1

. 2 .

(18)

v x 1

. 1 . 2 .

4 DayaKa bar ... 97 2

. 1 . 2 .

4 DayaPaksa... 39 3

. 1 . 2 .

4 DayaPikat... 01 2 4

. 1 . 2 .

4 DayaAncam ... 1 7.... 0 5

. 1 . 2 .

4 DayaPenolakan... 11 2 6

. 1 . 2 .

4 DayaHarap ... 1 32 7

. 1 . 2 .

4 DayaUngkap ... 3..1 1 8

. 1 . 2 .

4 DayaNasihat... 138 .... 9

. 1 . 2 .

4 DayaKonfilk... 154 .... 0

1 . 1 . 2 .

4 DayaSindri ... 158 2

. 2 .

4 Anailsi sUnsurI nrtailngua ldanEksrtailngua lNlia iRasaBahasa .... 61 2 1

. 2 . 2 .

4 Nlia iRasaTakut... 61 2 2

. 2 . 2 .

4 Nlia iRasaBingung ... 71 1 3

. 2 . 2 .

4 Nlia iRasaSedih ... 176 4

. 2 . 2 .

4 Nlia iRasaMarah... 184 5

. 2 . 2 .

4 Nlia iRasaHormat... 91 2 6

. 2 . 2 .

4 Nlia iRasaYakin ... 31 9 7

. 2 . 2 .

4 Nlia iRasaHeran ... 02 1 8

. 2 . 2 .

4 Nlia iRasaGembria ... 206 9

. 2 . 2 .

4 Nlia iRasaTetrekan ... 22 1 0

1 . 2 . 2 .

4 Nlia iRasaPesimis... 2 31 1

1 . 2 . 2 .

4 Nlia iRasaCinta ... 2 81 3

.

4 Pembahasan………. ... 22 2 1

. 3 .

4 PenggunaanUnsurI nrtailngua ldanEksrtailngua luntuk a

y a D n a k l u c n u m e

M Bahasas ebaga iPenanda i

s a k i n u m o k r e B n a n u t n a s e

K ... 22 2 2

. 3 .

4 PenggunaanUnsurI nrtailngua ldanEksrtailngua luntuk a

B a s a R i a li N n a k l u c n u m e

M hasas ebaga i n

a n u t n a s e K a d n a n e

P Berkomunikasi... 42 0

P U T U N E P V B A

B ... 92 4 4

.

4 Simpulan……. ... 2 94 5

.

4 Saran………… ... 52 2 R

A T F A

D PUSTAKA ... 325 N

A R I P M A

L ... 52 5 S

I L U N E P A T A D O I

B ... 333

(19)

1

B A B I

N A U L U H A D N E P

1 .

1 LatarBelakangMasalah

, k il b u p u a k g n a j n e m k u t n u a m a t u t a l a i d a j n e m i s a k i n u m o k a i d e M

i s a k i n u m o k a i d e m n a a n u g g n e P . n a r u b i h n a d , n a s a g a g , i s a m r o f n i n a r a b e y n e p

ir a h e s t a k a r a y s a m n a h u t u b e k i d a j n e m h a d u

s -h ar.i

e l e a i d e

M krtonik seperitt elevis iadalah media yang sanga tdeka tdan

h e l o i k il i m i d k a y n a

b kalangan masyaraka tkarena l ebih cepa tdan up t o- edat

a r a c e s i s a m r o f n i n a k ir e b m e

m prakits .Televis iadalah salah satu media yang

a r e g g n e m u a t a n a k u h a ti r e b m e m k u t n u k i a b g n il a

p kan masyaraka t untuk

p o T . V T o rt e M i d s w e N p o T a ti r e b a r a c a a j a s a y n l a s i m , u t a u s e s n a k u k a l e m

g n a y a ti r e b a r a c a m a r g o r p h a u b e s n a k a p u r e m V T o rt e M i d s w e N

a ti r e b k i p o t n a k li p m a n e

m -bertia t erpiilh dar imejaredaks iMerto TV News .

p g n a d i b i r a d a ti r e b i a g a b r e

B oilitk ,ekonomi ,hukum ,sosia ldan budaya ,baik

k u t n u l a u t k a f n a d l a u t k a a r a c e s s a m e k i d , ir e g e n r a u l n u p u a m m a l a d i r a d

.i n i k r e t i s a m r o f n i n a k a a y n a s ri m e p n a h u t u b e k i h u n e m e m

i p a t e t n a k

A ,pada kebanyakan orang meilha tsiaran bertiaatau acara

n n i a l i s i v e l e

t ya itdak memperhaitkan unsu rinrtailngua ldan eksrtailngua l

l a h , b a b e S . a s a h a b a s a r i a li n n a d a s a h a b a y a

d -halt ersebutl ebih bersfia tkasa t

r e p m e m a y n a h t a k a r a y s a m a y n a s a i b n a d , n a r u t u t m a l a d a s a

r haitkan sesuatu

a k i a p m a s i d g n a

y nnya saja ,sehingga yang mudah diilha td isin iialah unsu r

r u s n u a n k a m a d a p u c a g n e m l a u g n il a rt n i r u s n U . a y n l a u g n il a rt n

i -unsu ryang

(20)

2

t a fi s r e b g n a y n a p a k g n u , a t a k n a h il i p a y n l a s i m , n a r u t u

t khas ,kata basa-basi ,

, n a ij u p , n a t a p m u , " g n e j a i d , a d n u b , i p a p , g n a y a " a r s e m n a a p a s , k if ir o n o h a t a k

m a l a d i d a d a g n a y r u s n u h a l a d a l a u g n il a rt n i r u s n u , i d a J . a y n i a g a b e s n a d

a r a c a m a l a d i s i v e l e t a r a c a a w a b m e p n a r u t u t , a y n k il a b e S .i ri d n e s u ti a s a h a b

p o T a ti r e

b New sd iMertoTV.

r i s f a n e p t a l a i a g a b e s s k e t n o k n a k u lr e m e m l a u g n il a rt s k e r u s n u a d a P

r u s n u n a g n e d n a ti a k r e b g n a y l a u g n il a rt n i k e p s a i r a

d -unsu rkebahasaan .Aspek

i g g n it g n a y i s a n o t n i a y n l a s i m , a s a h a b r a u l i d r u s n u n a k a p u r e m l a u g n il a rt s k e

, s a l e j g n a r u k u a t

a melengos ,tersenyum ,sikap sinis ,gerak-geirk anggota

n a d , ) r u t a k il p m i( n a r u t u t d u s k a m , a j n a m p a k i s , a t a m n a k ir il , h u b u t

. a y n i a g a b e s

i s a m r o f n i u a t a a ti r e b n a k i a p m a y n e m k u t n u n a k a n u g i d g n a y t a l A

k i a b , a s a h a b n a k a n u g g n e m n a g n e

d bahasa verba lmaupun non- rve ba ldapa t

m t a h il i

d elalu icara menyampaikan is ibertia sepetr ibagaimana kata-kata

a r a c i b m e p u a t a a ti r e b a r a c a a w a b m e p h e l o n a k a n u g i d a s a r i a li n r e b g n a y

u p m a m s u r a h a ti r e b a r a c a a w a b m e p g n a r o e s , i d a J . a ti r e b u t a u s m a l a d

k i n u m o k i s g n u f i a g a b r e b n a k t a a f n a m e

m ait fbahasa aga rnlia irasa bahasa

.r a g n e d n e p u a t a a s ri m e p i g a b t a u k g n a y f it a k i n u m o k k e f e n a k l u b m i n e m t a p a d

m a l a d g n u d n a k r e t g n a y n a a s a r e p r a d a k n a k a p u r e m a s a h a b a s a r i a li N

a y n fi t k e f a n i a m o d n a k p a k g n u g n e m r u t u n e p a n e r a k n a r u t u t u t a u s

d a s a h a b n a k a n u g g n e

m alam berkomunikas i sehingga mirta tutu r dapa t

. n a r u t u t m a l a d t a p a d r e t g n a y n a a s a r e p r a d a k p a r e y n e

m Joko Pradopo

) 3 0 0 2

( menyinggungsedik tit entangn liair asabahasa .Nliair asabahasadapa t

(21)

g , a t a k , i y n u b n a n i a m r e p i tr e p e s l a u g n il a rt n i r u s n u i u l a l e m l u c n u

m ayabahasa ,

i s p ir k s e d i r e b m e m k a d it o p o d a r P , n u m a N . a s a h a b s k e t n o k n a d , n a p a k g n u

. a s a h a b a s a r i a li n i a n e g n e m h u a j h i b e l

g n a r o e s i k il i m i d s u r a h g n a y a s a h a b a s a r i a li n a y n a h k a d it , n u m a N

a s a r i a li N . a ti r e b n a k i a p m a y n e m m a l a d a r a c i b m e p u a t a a r a c a a w a b m e p

h a

b asa tersebu tharu sdidukung oleh daya bahasa sebaga ikekuatan bahasa

m a l a

d menyampaikanmaknasesuatuyangdisampaikan .Sehingga,i nformas i

t a h il r e t t u b e s r e t n a k i a p m a s i d g n a

y , apa yang membua tbertia tiu menjad i

p a , n a g n a c n i b r e p i d a j n e m g n a d e s g n a y u t a u s e

s akah karena pembawa

a m r o f n i a n e r a k u a t a a y n a r a c

a s iyangt erkadungdalami s ibertiat ersebut .

k u t n u a s a h a b h e l o i k il i m i d g n a y n a t a u k e k h a l a d a a s a h a b a y a D

r u t u t a rt i m a d a p e k n a k i a p m a s i d g a y n a s e p n a k fi t k e f e g n e m

n a g n e d n a s e p n a i a p m a y n e P . ) 8 2 1 : 2 1 0 2 , o w o n a r P

( menggunakan dayabahasa

t a p a d i s a k i n u m o k s a ti v it k e f E . i s a k i n u m o k s a ti v it k e f e n a k t a k g n i n e m t a p a d

f it i s o p a r a c e s n a k t a a f n a m i d a s a h a b a y a d a k i J . fi t a g e n n u p u a m f it i s o p t a fi s r e b

a s a h a b a y a d a k ij , a y n k il a b e S . n u t n a s a r a c e s n a l a jr e b t a p a d i s a k i n u m o k

n a k t a a f n a m i

d secara negatfi , komunikas i dapa t menimbulkan

. n a n u t n a s k a d it e k

, i y n u b i tr e p e s a s a h a b k e p s a i a g a b r e b i u l a l e m i l a g i d t a p a d a s a h a b a y a D

, a s a h a b n a i a k a m e p k e p s a n u p u a m , r u t k u rt s , a t a k n a h il i p , t a m il a k , a t a k k u t n e b

b e s n a d n a p a g g n a a r p , r u t u t k a d it , r u t a k i p m

i( againya) .Namun ,bahasahanya

l a u t s k e t n o k n a d t a p e t a r a c e s i a k a p i d a k ij a y n a y a d l u c n u m n a k a

(22)

4

. a i s u n a m i g a b f it k e f e g n a y i s a k i n u m o k t a l a n a k a p u r e m a s a h a B

. a y n n a ri k i p n a d n a a s a r e p n a k a k u m e g n e m u p m a m a i s u n a m a s a h a b i u l a l e M

t u b e s r e t n a ri k i

P dapa tdiungkapkan dengan kailma ttanya ,bertia ,peirntah ,

i u l a l e m n a k p a k g n u i d t a p a d g n a y n a a s a r e p n a g n e d a d e b r e B . n a u r e s n a d

n i a l n a d , t u k a t , n a r e h h a r a m , i c n e b , g n i d e s , g n a n e s n a a s a r e p n a p a k g n u

. a y n i a g a b e s

k u m e ti d t a p a d a s a h a b a s a r i a li n n a d a s a h a b a y a

D an dalam berbaga i

a d n a n e p i a g a b e s g n it n e p k e p s a i d a j n e m a y n a u d e K . a s a h a b n a i a k a m e p r e t s i g e r

i a li n n a d a s a h a b a y a d a y n l u c n u m a n e r a k , n u m a N . i s a k i n u m o k n a n u t n a s e k

g n a d a k , l a u g n il a rt s k e n a d l a u g n il a rt n i r u s n u n a g n e d n a ti a k r e b a s a h a b a s a

r

-il a n e k i d t il u s g n a d a

k oleh pembaca atau pendengar . Oleh karena tiu ,

. n a k u k a li d u lr e p a s a h a b a s a r i a li n n a d a s a h a b a y a d i s p ir k s e d n a d i s a k if it n e d i

r u s n u i s a k if it n e d i g n e m k if i s e p s h i b e l , i n i n a it il e n e p m a l a d a m a t u r e T

a h a b a s a r i a li n n a d a s a h a b a y a d l a u g n il a rt s k e n a d l a u g n il a rt n

i sa pada Top

t a p a d g n a y i r o e t u t a s h a l a S . i s a k i n u m o k a d n a n e p i a g a b e s V T o rt e M s w e N

. k it n a m e s n a d k it a m g a r p i r o e t h a l a d a n a k a n u g i d

2 .

1 RumusanMasalah

m a l a d a m a t u n a h a l a s a m r e p , s a t a i d g n a k a l e b r a t a l n a k r a s a d r e B

n a d l a u g n il a rt n i r u s n u n a a n u g g n e p h a k a n a m i a g a b “ h a l a d a i n i n a it il e n e p

i a g a b e s a s a h a b a s a r i a li n n a d a s a h a b a y a d n a k l u c n u m e m k u t n u l a u g n il a rt s k e

w e N p o T a r a c a a d a p i s a k i n u m o k r e b n a n u t n a s e k a d n a n e

p s Merto TV?” .

(23)

i a g a b e s h a l a s a m b u s n u s u s i d , t u b e s r e t a m a t u h a l a s a m n a s u m u r n a k r a s a d r e B

. t u k ir e b

)

a Bagaimanakah penggunaan unsu r inrtailngua l dan ekrtailngua l untuk

i s a k i n u m o k r e b n a n u t n a s e k a d n a n e p i a g a b e s a s a h a b a y a d n a k l u c n u m e m

? v T o rt e M s w e N p o T a r a c a a d a p

)

b Bagaimanakah penggunaan unsu r inrtailngua l dan eksrtailngua l untuk

n a n u t n a s e k a d n a n e p i a g a b e s a s a h a b a s a r i a li n n a k l u c n u m e m

? v T o rt e M s w e N p o T a r a c a a d a p i s a k i n u m o k r e b

3 .

1 TujuanPeneil itan

Tujuan umum peneilitan in i adalah ingin mendesk irpsikan daya

a s a h a

b dan n lia i rasa bahasa sebaga i penanda kesantunan dalam

a y n s u s u h k n a u j u t n a k g n a d e S . V T o rt e M s w e N p o T a r a c a a d a p i s a k i n u m o k r e b

.t u k ir e b i a g a b e s h a l a d a

)

a Mendesk irpsikan penggunaan unsuri nrtailngua ldan unsu reksrtailngua l

a s a h a b a y a d n a k l u c n u m e m u p m a m g n a

y sebaga ipenanda kesantunan

. V T o rt e M s w e N p o T a r a c a a d a p i s a k i n u m o k r e b

)

b Mendesk irpsikan penggunaan unsuri nrtailngua ldan unsu reksrtailngua l

a d n a n e p i a g a b e s a s a h a b a s a r i a li n n a k l u c n u m e m u p m a m g n a y

(24)

6

4 .

1 RuangLingkup

: a y n a r a t n a i d p u k g n il g n a u r a g it i k il i m e m i n i n a it il e n e P

)

1 Peneilitan in iadalah peneilitan pragmaitk yang mendesk irpsikan daya

l a u g n il a rt n i k e p s a n a k it a h r e p m e m n a g n e d a s a h a b a s a r i a li n n a d a s a h a b

. a s a h a b l a u g n il a rt s k e n a d

)

2 DatapeneilitandfiokuskanpadaacarabertiaTopNew sd iMertoTV.

)

3 Waktu peneilitan belrangsung selama2 bulan yatiu bulan Novembe r

. r e b m e s e D i a p m a s

5 .

1 Manfaa tPeneilitan

r u s n u i a n e g n e m i s a m r o f n i h a b m a n e m t a p a d n a k p a r a h i d i n i n a it il e n e P

a y a d l a u g n il a rt s k e n a d l a u g n il a rt n

i bahasa dan nlia irasa bahasa pada Top

s w e

N d iMertoTVs ebaga ipenandakomunikas.i

)

1 Bag iMahasiswa

i g a b , i s a m r o f n i , n a k u s a m n a k ir e b m e m t a p a d n a k p a r a h i d i n i n a it il e n e P

n a d a s a h a b a y a d l a u g n il a rt s k e n a d l a u g n il a rt n i r u s n u i a n e g n e m a w s i s a h a m

a s a r i a li

n bahasapadaTopNew sMertoTVs ebaga ipenandakomunikas.i

)

2 Bag iPerkembanganTeor iPragmaitkdanSemanitk

i r o e t n a g n a b m e k r e p p a d a h r e t i s u b ir t n o k i r e b m e m n a k p a r a h d i n i n a it il e n e P

l a u g n il a rt s k e n a d l a u g n il a rt n i r u s n u i j a k g n e m k a y n a b m u l e b g n a y k it a m g a r p

a y a

d bahasa dan nlia irasa bahasa dalam komunikas id itelevis isebaga i

.i s a k i n u m o k a d n a n e p

(25)

)

3 Bag ipeneilitl ain

k u t n u n i a l i ti l e n e p i s a ri p s n i g n e m t a p a d n a k p a r a h i d i n i n a it il e n e p l i s a H

a s a r i a li n n a d a s a h a b a y a d l a u g n il a rt s k e n a d l a u g n il a rt n i r u s n u i ti l e n e m

h a

b asa sebaga ipenanda komunikas ipada objek lain sepetr iiklan ,novel ,

. a y n i a g a b e s n i a l n a d , i s i u p

6 .

1 BatasanI stliah

)

1 Deiksi sberarit ' penunjukan 'melalu ibahasa (kata-kata rujukan) .Bentuk

n a p a k g n u n a g n e d t u b e s i d u ti ' n a k u j n u n e p ' n a k i a s e l e y n e m k u t n u a s a h a b

deiksis( Yule ,2006 :13 .)

)

2 Daya bahasa adalah kekuatan yang dimiilk i oleh bahasa untuk

.r u t u t a rt i m a d a p e k n a k i a p m a s i d g n a y n a s e p n a k fi t k e f e g n e m

)

3 Nliair asabahasamerupakankada rperasaanyangt erkandung dalamsuatu

i a m o d n a k p a k g n u g n e m r u t u n e p a n e r a k n a r u t u

t n afektfinya menggunakan

r a d a k p a r e y n e m t a p a d r u t u t a rt i m a g g n i h e s i s a k i n u m o k r e b m a l a d a s a h a b

. n a r u t u t m a l a d t a p a d r e t g n a y n a a s a r e p

)

4 Unsu rIn rtailngua ladalah segala unsu rkebahasaan baik berupa bunyi ,

e k u t a s k u t n e b m e m g n a y a n a c a w n a d t a m il a k , a s a r f , a t a

k satuanmakna .

)

5 Unsu rEksrtailnguali n idigunakan untuk menganailsi sunsu ryang bersfia t

g n a y l a h n a g n e d a s a h a b h a l a s a m n a k g n u b u h g n e m i tr e p e s , l a u g n il a rt s k e

a s a h a b r a u l i d a d a r e

b .

)

6 Bahasa verba ladalah bahasa yang diungkapkan dengan kata-kata dalam

j u k u t n e

(26)

8

7 .

1 Sistema itkaPenya ijan

Sistemaitkan penyaijan in i terdri i dar i ilma Bab . Bab I dalam

r a t a l i a n e g n e m n a k i a r u i d n a k a , i n i b a b a d a P . n a u l u h a d n e p i s ir e b i n i n a it il e n e p

, n a it il e n e p p u k g n il g n a u r , n a u j u t , h a l a s a m n a s u m u r , h a l a s a m g n a k a l e b

. n a ij a y n e p a k it a m e t s i s , h a li t s i n a s a t a b , n a it il e n e p t a a f n a m

Bab I Idalam peneilitan in ibeirs ilandasan teo ir .Pada bab ini ,akan

.i r o e t n a ij a k n a d n a v e l e r g n a y n a it il e n e p i a n e g n e m n a k i a r u i d

d a P . n a it il e n e p i g o l o d o t e m i s ir e b i n i n a it il e n e p m a l a d I I I b a

B abab i ni ,akan

k i n k e t , n a it il e n e p a t a d r e b m u s , n a it il e n e p s i n e j i a n e g n e m n a k i a r u i d

. a t a d s i s il a n a k i n k e t n a d , n a it il e n e p n e m u rt s n i , a t a d n a l u p m u g n e p

Bab IV dalam peneilitan in ibeirs ihasi lpeneilitan dan pembahasan .

n e g n e m n a k i a r u i d n a k a , i n i b a b a d a

P a idesk irps idata ,hasi lpeneilitan dan

. n a it il e n e p l i s a h n a s a h a b m e p

Bab V dalam peneilitan i n ibeirs ibagian penutup .Padabab i ni ,akan

. n a r a s n a d , i s a k il p m i , n a l u p m i s e k i a n e g n e m n a k i a r u i d

(27)

9

I I B A B

I R O E T N A S A D N A L

1 .

2 PeneilitanyangRelevan

g n a y . d P . M , o w o n a r P . f o r P i r a d n a it il e n e p n a k g n a b m e g n e m s il u n e P

a B a y a D " l u d u jr e

b hasa dan Nlia i Rasa Bahasa sebaga i Penanda

. " i s a k i n u m o k r e B m a l a d n a n u t n a s e K

h i b e l h a l a d a n a k u k a l s il u n e p g n a y n a it il e n e p n a g n e d a y n a d e B

a s a r i a li n n a d a s a h a b a y a d l a u g n il a rt n i n a d l a u g n il a rt s k e r u s n u k if i s e p s

d n a n e p i a g a b e s V T o rt e M s w e N p o T a r a c a a d a p s i s il a n a i d i n i , a s a h a

b a

.i s a k i n u m o k

2 .

2 Ka ijanTeoreits

1 . 2 .

2 DayaBahasa

,i s i v e l e t i d a ti r e b n a r a i s a m a t u r e t , a s s a m a i d e m i s a k i n u m o k a d a P

g n a r o e s e s a s a h a b i u l a l e M . fi t k e f e g n a y i s a k i n u m o k n a k a p u r e m a s a h a b

i s i m a l a d g n u d n a k r e t g n a y n a s e p a m ir e n e m n a d n a k i a p m a y n e m t a p a d

n a k r a s a d r e b a y n a s ri m e p h e l o a y a c r e p i d t a p a d a ti r e B . a ti r e

b cara

a w a b m e p g n a r o e s , i d a J . t a m k i n e p a d a p e k k i a b g n a y a n k a m n a i a p m a y n e p

u t a u s s a m e g n e m k u t n u f it a k i n u m o k i a li n n a k t a a f n a m e m s u r a h a ti r e b a r a c a

a m ir e ti d t a p a d a g g n i h e s a s a h a b a y a d i k il i m e m t u b e s r e t a ti r e b r a g a n a r a j u

(28)

0 1

2 1 : 9 0 0 2 ( o w o n a r

P 8 ) menjelaskan bahwa daya bahasa adalah

g n a y n a s e p n a k fi t k e f e g n e m k u t n u a s a h a b i k il i m i d g n a y n a t a u k e k

n a k i a p m a y n e m t a p a d r u t u n e p a li b a p A . r u t u t a rt i m a d a p e k n a k i a p m a s i d

a k a m , a s a h a b a y a d n a k a n u g g n e m n a g n e d r u t u t a rt i m a d a p e k n a s e p

e n i k a m e s n a k a i s a k i n u m o

k fektfi . Efekitvtia s komunikas i in i bersfia t

a k a m , fi ti s o p a r a c e s n a k t a a f n a m i d a s a h a b a y a d a k i J . fi t a g e n n a d f it i s o p

a s a h a b a y a d a li b a p a , n u m a N . n u t n a s a r a c e s n a l a jr e b t a p a d i s a k i n u m o k

n a k l u b m i n e m t a p a d i s a k i n u m o k a k a m , fi t a g e n a r a c e s n a k a n u g i d

u t n a s k a d it e

k n an.

g n a y a s a h a b a y a d n a g n e d n a g n u b u h r e b g n a y n a it il e n e p n u p a d A

h e l o n a k u k a li

d Quantia Firt iYun i(2009 )yang bejrudu l Pemanfaatan

. k it il o P o t a d i P i s k i D a d a p a s a h a B a y a

D Daya bahasa adalah kada r

, a n k a m n a k i a p m a y n e m k u t n u a s a h a b h e l o i k il i m i d g n a y n a t a u k e k

r a g n e d n e p a g g n i h e s f it a k i n u m o k i s g n u f i u l a l e m d u s k a m u a t a , i s a m r o f n i

, a n k a m a l a g e s p a k g n a n e m n a d i m a h a m e m u p m a m a c a b m e p u a t a

. s il u n e p u a t a r u t u n e p n a k i a p m a s i d g n a y d u s k a m u a t a , i s a m r o f n i

n a s e p n a k a i a p m a y n e m h a l a d a i s a k i n u m o k r e b m a l a d a s a h a b n a a n u g g n e P

r e

b upa informasi ,menolak ,membujuk ,mengk iritk ,member itanggapan ,

n i a l n a

d -lain .Olehkarena tiu ,aga rpesandapa tdisampaikans ecaraefektfi ,

, n u m a N . n i k g n u m f it k e f e e s a s a h a b a y a d n a k t a a f n a m e m t a p a d s il u n e p

s a h a b a y a d , h a d u m h a l k a d it a s a h a b a y a d n a a n u g g n e

p ahanyadapa tmuncu l

. t a p e t a r a c e s n a i a k a m e p s k e t n o k n a k t a a f n a m e m t a p a d a y n n a i a k a m e p a k ij

(29)

) 9 0 0 2 ( i n u Y i rt i F a ti n a u Q h e l o n a k u k a li d g n a y n a it il e n e p l i s a H

a s a h a b a y a d n a k u m e ti

d dar iobjekyangdiambi l j(udu lpeneilitan )danj eni s

. a s a h a b a y a

d Hali nis amadenganyangdtiemukanolehpenelti ipadaacara

n a k u m e ti d g n a y a s a h a b a y a d s i n e J . i n i V T o rt e M i d s w e N p o T a ti r e b

a s a h a b a y a d 2 1 k a y n a b e

s yatiu ,(1 )daya kaba r(yang terdri iata sdaya

a t a i ri d r e t g n a y ( a s k a p a y a d ) 2 ( , ) n a s a g e n e p a y a d , i s a m r o f n

i s daya

t a k i p a y a d ) 3 ( , ) a s k a m e m a y a d , g n a r a l e m a y a d , k a j a g n e m a y a d , a t n i m e m

, ) n a k n i k a y e m a y a d , i h u r a g n e p m e m a y a d , t a k i m e m a y a d s a t a i ri d r e t g n e y (

) 5 ( , ) k i d r a h g n e m a y a d , n a t a g n ir e p a y a d s a t a i ri d r e t g n a y ( m a c n a a y a d ) 4 (

y a d s a t a i ri d r e t g n a y ( n a k a l o n e p a y a

d aprotes ,daya keitdaksetujuan ,daya

, ) n a p a r a h a y a d , n a n o h o m r e p a y a d s a t a i ri d r e t g n a y ( p a r a h a y a d ) 6 ( ,) h a t n a b

g n a y ( t a h i s a n a y a d ) 8 ( , )t a p a d n e p a y a d s a t a i ri d r e t g n a y ( p a k g n u a y a d ) 7 (

s a t a i ri d r e

t daya saran ,daya imbauan ,daya anjuran) ,(9 )daya konfilk

ri d n i s a y a d ) 0 1 ( ,) ti k g n u a y a d s a t a i ri d r e t g n a y

( .Selain tiu ,memanfaatkan

k a t g n a d a k r e t g n a y d u s k a m n a k p a k g n u g n e m u t n a b m e m t a p a d a s a h a b a y a d

. n a k a t a k i d t a p a d

i u l a l e m i s a k if it n e d ii d t a p a d a s a h a b a y a d , k it a m g a r p a r a c e S

s o k i d a j a g n e s g n a y a s a h a b n a i a k a m e

p rtuk oleh penutu rataupenuil suntuk

r u t a k il p m i n a d , s i s k e i d , r u t u t k a d n it , n a p a g g n a a r p i tr e p e s u t n e tr e t n a u j u t

i l a g i d t a p a d u ti n i a l e S . ) 9 0 0 2 i n u Y i rt i F a ti n a u Q m a l a d , 8 0 0 2 o w o n a r P (

m i s k a m n a g n e

d -maksim kesantunan berbahasa Leech (1983 dalam

9 0 0 2 , o w o n a r

P :141) .Berdasarkanaspek non ilnguisitk ,dayabahasadapa t

i a li n a p u r e b i l a g i

(30)

2 1

, r u t u t a rt i m n a a s a r e p a g a j n e m n u p u a m , it a h h a d n e r i a li n i tr e p e s , r u h u l

. a y n i a g a b e s n a d , n i a l g n a r o a d a p e k t a m r o h

k m a l a

D ontek skesantunan berbahasa ,daya bahasa yang benada

i t a h i a k u l e m k a d it r a g a l a m i s k a m a r a c e s i l a g i d k a d it a y n k a d n e h f it a g e n

i l a g i d a y n k a d n e h f it i s o p g n a y a s a h a b a y a d , a y n k il a b e S . r u t u t a rt i m

n a g n e D . n u t n a s n i k a m e s n a r u t u t n a k i d a j n e m r a g a n i k g n u m l a m i s k a m e s

t a p a d a y n n a i a k a m e p a k ij l u c n u m n a k a a y n a h a s a h a b a y a d , n a i k i m e d

. t a p e t a r a c e s a s a h a b n a i a k a m e p s k e t n o k n a k t a a f n a m e m

2 . 2 .

2 Nlia iRasaBahasa

g n u d n a k r e t g n a y n a a s a r e p r a d a k n a k a p u r e m a s a h a b a s a r i a li N

n i a m o d n a k p a k g n u g n e m r u t u n e p a n e r a k n a r u t u t u t a u s m a l a

d afektfinya

t a p a d r u t u t a rt i m a g g n i h e s i s a k i n u m o k r e b m a l a d a s a h a b n a k a n u g g n e m

o p o d a r P o k o J . n a r u t u t m a l a d t a p a d r e t g n a y n a a s a r e p r a d a k p a r e y n e m

a s a h a b a s a r i a li N . a s a h a b a s a r i a li n g n a t n e t t i k i d e s g n u g g n i y n e m ) 3 0 0 2 (

l a u g n il a rt n i r u s n u i u l a l e m l u c n u m t a p a

d sepetr ipermainan bunyi ,kata ,

k a d it o p o d a r P , n u m a N . a s a h a b s k e t n o k n a d , n a p a k g n u , a s a h a b a y a g

a s a h a b a s a r i a li N . a s a h a b a s a r i a li n i a n e g n e m h u a j h i b e l i s p ir k s e d i r e b m e m

a d e b r e b i s a k i n u m o k k a d n it i a g a b r e b m a l a

d -beda .Nliai r asadalam t uturan

k a t a y n e m t a p a

d an ,sindrian ,pu ijan ,rasa empait ,melebih-lebihkan ,dan

. a y n i a g a b e s

a s i b a ti k , g n a r o e s e s a s a h a b a s a r i a li n i u h a t e g n e m k u t n u , i d a J

a ti k r a g A . a y n s k e t n o k n a d , a b r e v n o n a s a h a b , a b r e v a s a h a b i r a d t a h il e m

(31)

a h il e m u lr e p a ti k a y n n a r u t u t d u s k a m i u h a t e g n e m t a p a

d tkonteks ,maka

n a d , r u t u t k a d n it , n a p a g g n a a r p i tr e p e s , k it a m g a r p n a ij a k i r o e t a p a r e b e b

. n a k u lr e p i d t a g n a s r u t a k il p m i

.

a Jenis- jeni sNlia iRasaBahasa

5 3 : 7 6 9 1 ( a t n i m r a d a w r e o

P -36 ) mengelompokkan kata-kata yang

m u g n a y a t a k u ti a y , a u d i d a j n e m a s a r i a li n r e

b um dianggap bern lia irasa

g n a y a t a k n a k it n a g g n e m k u t n u a s a r i a li n i r e b i d a j a g n e s g n a y a t a k n a d

a t a K . a y n a s a r i a li n k i a b g n a r r u k p a g g n a i

d -katayang umum bernlia irasa ,

l o y n o k : a y n l a s i

m ,mampus ,tolol ,memohon, dan lain sebagainya .Kata

-b i d a j a g n e s g n a y a t a

k er inlia irasa adalah untuk menggan itkan kata-kata

: a y n l a s i m , n a k p a c u i d s a t n a p g n a r u k p a g g n a i d g n a

y gugur untuk mait

, n a g n a r e p e p m a l a

d mengandunguntukbunitng ,danl ains ebagainya .

a y n u k u b a d a

P Bahasa Indonesia untuk Karang- Mengarang

9 1 ( a t n i m r a d a w r e o

P 67 :35-36)t elah menjelaskanbeberapakata-katayang

ir i c n a k r a s a d r e B . a s a r i a li n r e

b -cri i tersebut , nlia i rasa bahasa dapa t

:i d a j n e m n a k o p m o l e k i d

)

1 Nliair asa( perasaan)

a t a

K -kata yang bernlia irasa (perasaan )memiilk icri imenggunakan

a t a

k -katar asa(perasaan) ,sepe tr isenang ,sedih ,benci ,marah ,kecewa ,

. a y n i a g a b e s n i a l n a d , l e k g n e j

)

2 Nliair asahalus

a t a

(32)

4 1

)

a Nliair asahormat

a t a

K -kata yang bernlia irasa horma tmemiilk i cri i menggunakan

k aa -t katahormat ,misalnya :anda ,beilau ,danl ains ebagainya .

)

b Nliair asamenghargai

a t a

K -kata yang bernlia i rasa mengaharga i memiilk i cri i

a t a k n a k a n u g g n e

m -katahalus ,misalnya:i stir ,mengandung, j enasah ,

. a y n i a g a b e s n i a l n a d

)

c Nliair asakhawatrit ejradis esuatu

a t a

K -kata yang bern lia irasa khawait rtejrad isesuatu memiilk icri i

: a y n l a s i m , g n a t n a p a t a k n a k a n u g g n e

m akaruntuk menyebu tular id

.i r a h m a l a m

)

3 Nliair asakasar

a t a

K -kata yang bernlia i rasa kasa r adalah kata-kata yang pada

a s a k p a g g n a i d a y n m u m

u r .Kata-kata i n iumumnyasebaga iungkapan

. a y n i a g a b e s n i a l n a d , l o k g n o d n e m , it a h t i k a s ,i c n e b , h a r a m n a a s a r e p

.

b C - iri cir iKataBernlia iRasa

t n i m r a d n a w r e o P t u r u n e

M a (1967 :35-36) ,ci ir-cri ikatayang memiilk i

: n a k a n u g g n e m u ti a y a s a r i a li n

)

1 Katar asa(perasaan)

a t a k p u k a c n e m ) n a a s a r e p ( a s a r a t a

K -kata yang beirs i kada rrasa ,

, h o o m e c n e m , a n i h g n e m , i c n e b , l o k g n o d n e m , g n a n e s a s a r : it r e p e s

. a y n i a g a b e s n i a l n a d , n a h i s a k s a l e b

(33)

)

2 Katapelembut

)

a Sopans antun

- katahorma t :Anda ,beilau ,danl ains ebagainya.

- katahalus :I st ir ,mengandung ,danl ains ebagainya.

)

b Perasaankemasyarakatan

a t a

K -kata bentukan baru :wantia (untuk perempuan) ,karyawan

. ) k ir b a p i l u k k u t n u (

)

c Ada tkepercayaan

. ir a h m a l a m i d r a l u t u b e y n e m k u t n u r a k a : a y n l a s i m g n a t n a p a t a K

)

3 Katakasar

a n k a m i k il i m e m a t a k u t a u S . t a s g n a b : a y n l a s i m i n i r a s a k a t a K

d u s k a m n a k g n a d e s , t u b e s r e t a t a k i tr a u ti a y a t a k a n k a M . d u s k a m n a d

i s i n a g n e d a m a s u l a l e s k a d it a t a k i tr a . t u b e s r e t a t a k i s i a d a p t a p a d r e t

a r i a li n n a d d u s k a m n a k u m e ti d t a p a d , a t a k i s i m a l a D . a t a

k sa (kada r

.) n a a s a r e p

3 . 2 .

2 UnsurI ntrailngual

Pada Modu l Linguisitk (Widharyanto :21) , menyebutkan unsu r

g n a d i b n a k a p u r e m g n a y , k it s i u g n il o r k i m n i a l h a li t s i n a g n e d l a u g n il a rt n i

a t a k n a g n e d u a t a a s a h a b m a l a d i r a d a s a h a b i r a j a l e p m e m g n a y k it s i u g n il

a l e p m e m n i a

l jairs rtuktu rbahasa tius end ri.i

Pandangan tersebu t sepaham dengan pendapa t Abdu l Chae r

l u d u jr e b g n a y a y n u k u b a d a P . a s a h a b m a l a d i d r u s n u i a n e g n e

(34)

6 1

m u m

U Abdu lChae rmemaparkan bahwa ilnguisitk mikro mengarahkan

l a n r e t n i r u t k u rt s a d a p a y n n a ij a

k bahasa pada umumnya atau pun bahasa

u m li n il p i s i d b u s m a c a m i a g a b r e b a d a o r k i m k it s i u g n il m a l a D . u t n e tr e t

) 1 ( : u ti a y , k it s i u g n

il fonologi ,menyeildik iciir-cri ibuny ibahasa , cara

) 2 ( ; n a h u r u l e s e k a r a c e s n a a s a h a b e k m e t s i s m a l a d a y n i s g n u f n a d , a y n i d a jr e t

i g o l o f r o

m , menyeildik i srtuktu r kata , bagian-bagiannya , se tra cara

) 3 ( ; a y n n a k u t n e b m e

p isntaksi ,smenyeildik isatuan-satuankatadansatuan

-a r a c a tr e s , a y n n i a l n a g n e d u t a s n a g n u b u h , a t a k s a t a i d n i a l n a u t a s

) 4 ( ; n a r a j u n a u t a s i d a j n e m a g g n i h e s a y n n a n u s u y n e

p semanitk ,menyeildik i

; l a u t s k e t n o k n u p u a m , l a k it a m a r g , l a k i s k e l t a fi s r e b g n a y k i a b a s a h a b a n k a m

) 5

( leksikologi ,menyeildik ileksikon atau kosa kata suatu bahasa dar i

. ) 5 1 : 2 1 0 2 .r e a h C ( a y n k e p s a i a g a b r e b

Berdasarkan objek kaijan yang telah dipaparkan tersebu tdapa t

r a s a d i d u t s n a k a p u r e m i n i o r k i m k it s i u g n il i d u t s a w h a b n a k l u p m i s i d

a s a h a b l a n r e t n i r u t k u rt s h a l a i a y n m a l a d i d i r a j a l e p i d g n a y b a b e s , k it s i u g n il

. ir i d n e s u ti

Kunjana Rahard idalam bukunya yang bejrudu lDimensi-dimens i

a l a s a M a k e n A : n a a s a h a b e

K h Bahasa Indone isa Terkin i menegaskan

a d a p n a a s a h a b e k n o k i u a t a l o b m i s n a a n k a m e p a s a h a b i d u t s , a w h a b

n a i a k a m e p i n k a y , m a c a m a u d i d a j n e m n a k a d e b i d t a p a d a y n m u m u

a n k a m n a k t u b e y n e m ) 6 8 9 1 ( r e k r a P k n a r F . l a u g n il a rt s k e n a d l a u g n il a rt n i

i a g a b e s a m a tr e p g n a y s i n e

j makna diadik (diadik meaning) ,sedangkan

.) 9 5 1 : 6 0 0 2 , i d r a h a R ( ) g n i n a e m k i d a ir t( k i d a ir t a n k a m i a g a b e s a u d e k g n a y

(35)

n a k ti a g n e m s u r a h a p n a t h e l o r e p i d k i d a i d a n k a m u a t a l a u g n il a rt n i a n k a M

. s it a m g a r p n u p u a m , l a i s n e r e f e r , l a r u tl u k o i s o s s k e t n o k k i a b , s k e t n o k

r e

P nyataan i n ididukung dengan contoh sebaga ibeirkut ;D isebuah l oke t

' u a t a , '! s a M a n a s i D ' , b a w a j n e m n a k a s a g u t e p g n a r o e s , s u b t e k it n a l a u j n e p

i n i n a a y n a tr e P . '? a n a m i d a tr a k a J' , a y n a tr e b a d n A a k it e k ' s a M , 1 t e k o L

g n il a rt n i n a a n k a m e p p u k g n il m a l a d k u s a m r e

t ual , karena petranyaan

n a k a t a g n e m a p n a t n a k d u s k a m i d g n a y a n k a m n a g n e d n a ti a k r e b t u b e s r e t

u a t a l a u g n il a rt s k e n a a n k a m e p p u k g n il n a g n e d a d e b r e B . g n u s g n a l a r a c e s

r a t n i p d ir u m a k it e K ; t u k ir e b i a g a b e s h o t n o c n a g n e d g n u k u d i d g n a y , k i d a ir t

k u j n u n e m l i b m a s b a w a j n e

m ititk tetrentu pada peta sambi lmengatakan ,

m a l a d a d a r e b t u b e s r e t n a a y n a tr e P . 'i s a k e B t a r a B h a l e b e s i d , k a P i n i s i D '

s k e t n o k u t a u s n a g n e d n a ti a k r e b g n a y l a u g n il a rt s k e n a a n k a m e p p u k g n il

. ) 9 5 1 : 6 0 0 2 , i d r a h a R (

Adapun contoh l ain pada unsur i n rtailngua lyaitu padakata s'aya '

a y n a u d e k n u p il a k e s , a m a s g n a y a n k a m n e r e f e r a d a p k u j n u n e m ' a t e b ' n a d

' a t e b ' a t a K . a y n a d a p t a k e l e m g n a y l a e r a u a t a i s a k o l r u ti f h e l o n a k a d e b i d

' a y a s' a t a k i tr e p e s k a d it , u t n e tr e t h a y a li w m a l a d i d i a k a p i d m i z a l a y n a h

n a i d u m e K . ' u k a' u a t

a dalam bahasa Jawa ,pada seitng waktu dulu orang

' n a k a t a g n e m g n ir e

s pamriso 'untukmenyebu tkata' pemrisa 'atau' penonton '

' a t a K . g n a r a k e s s k e t n o k m a l a d i a k a p i d g n ir e s g n a

y pemirso 'dulu juga

a p i d m i z a l i n i k g n a y , 'r a g n e d n e p ' t u b e y n e m k u t n u i a k a p i d k a y n a

b ka i tiu .

(36)

8 1

, i d r a h a R ( a y n k o k o p u t n e n e p r u ti f i d a j n e m g n a y h a l u t k a w g n it e s t u a r

.) 0 6 1 : 6 0 0 2

Berdasarkan pernyataan-pernyataan dia ata s tersebut , dapa t

g n il a rt n i r u s n u a w h a b n a k l u p m i s i

d ua lmengacu pada makna unsur-unsu r

g n a y i n i l a u g n il a rt n i r u s n u n a d ) l a u g n il t a fi s r e b ( a s a h a b m a l a d a d a r e b g n a y

g n a y n a p a k g n u , a t a k n a h il i p a y n l a s i m , n a r u t u t u t a u s a d n a n e p i d a j n e m

a s a b a t a k , s a h k t a fi s r e

b -basi ,kata hono ir ifk ,sapaan mesra "ayang ,papi ,

n u

b da ,diajeng" ,umpatan ,pu ijan ,dan sebagainya .Jadi ,dengan katal ain

.i ri d n e s u ti a s a h a b m a l a d i d a d a g n a y r u s n u h a l a d a l a u g n il a rt n i r u s n u

n a g n e d i j a k i d a li b a p a s a l e j t a h il r e t t a p a d l a u g n il a rt n I n a ij a K

k e p s a n a k it a h r e p m e

m -aspek beirkut , yatiu bunyi , kata, frasa , klausa ,

. a n k a m , a n a c a w , t a m il a k

1 . 3 . 2 .

2 Buny i

a s a h a b i y n u b i k i d il e y n e m g n a y u m li h a l a i ) s c it e n o h p ( k it e n o F

u t a u s m a l a d a n k a m a d e b m e p i a g a b e s u ti i y n u b i s g n u f t a h il e m a p n a t

e u g n a l( a s a h a

b .)Foneitk menyeildik ibuny ibahasa dar isudu ttuturan

n a r a j u u a t

a (parole )Sudajranto( dalamMarsono,1999:x .)

a p a r e b e b t a p a d r e t , V T o rt e M i d s w e N p o T a ti r e b a r a c a a d a P

u k u b m a l a d n a i s a k if i s a l k g n e p a d a p i tr e p e s l u b m it g n a y i y n u

b Foneitk ,

5 1 1 : 9 9 9 1 ( o n o s r a

M -117 )menuru tciir-cri iwaktu yang diucapkan pada

e m g e s a r p u s i y n u

b ntal ,yatiu:

(37)

.

1 Panjangataukuanttias

Panjangmenyangkutl amanyabuny iyang diucapkan .Suatu

t a l a h e l o n a k p a c u i d t a a s g n a y i y n u

b -ala t ucap dipetrahankan

n a g n e d l a t n e m g e s a r p u s i y n u b n a g n e d i a tr e s i d , a m a l p u k u c n a g n e d

, a y n k il a b e S . g n a j n a p g n a y i d o s o r p i ri

c ijka ala t ucap dalam

a y n a h u a t a a m a l p u k u c n a k n a h a tr e p i d k a d it i y n u b k u t n e b m e m

n u p a d A . k e d n e p i d o s o r p i ri c r e b t u b e s r e t i y n u b a k a m , r a t n e b e s

k it it a d n a t n a g n e d ( ] :. .. [ a g n e d h a l a i g n a j n a p i y n u b k u t n u a d n a t

.) l a t n e m g e s i y n u b n a n a k h a l e b e s i d a u d

.

2 Nada( Ptich)

i y n u b u t a u S . i y n u b a y n h a d n e r i g g n it t u k g n a y n e m a d a N

, i g g n it g n a y n a r a t e g i s n e u k e r f n a g n e d n a k p a c u i d g n a y l a t n e m g e s

a l u p n a i k i m e D . i g g n it a d a n i d o s o r p i ri c n a g n e d i g n e r a b i d h a li t s a p

g n a y a d a n n a r a t e g i s n e u k e r f h a d n e r n i k a m e s , a y n k il a b e s

u j a y n i a tr e y n e

m gas emakinr endah.

g n a y a d a n ) 6 1 1 : 9 9 9 1 . o n o s r a M m a l a d ( r a a h r e V t u r u n e M

a s a h a b m a l a d n a k a n u g i

d -bahasa nada dibedakan menjad i ilma ,

) c ( ,r a t a d a d a n ) b ( ,i g g n i n e m g n a y a d a n u ti a y , k i a n a d a n ) a ( : u ti a y

n u r u t k i a n a d a n ) d ( , h a d e r e m g n a y a d a n u ti a y , n u r u t a d a

n ,yatiu

i s a ir a v n a k r a s a d r e B . h a d n e r e m n a i d u m e k i g g n i n e m g n a y a d a n

t u b e s i d t a m il a k m a l a d l a t n e m g e s i y n u b i a tr e y n e m g n a y a d a n

(38)

0 2

.

3 Tekanan( srtess)

u t a u S . i y n u b ) h a m e l( a y n k a n u l s a r e k t u k g n a y n e m n a n a k e T

n a g n e d n a k p a c u i d g n a y l a t n e m g e s i y n u

b ketegangan kekuatan

i t s a p , r a b e l a y n o d u ti l p m a n a k b a b e y n e m a g g n i h e s a r a d u s u r a

i d o s o r p i ri c n a g n e d l a t n e m g e s a r p u s i y n u b n a g n e d i g n e r a b i d

e

t kanankeras ,begtius ebailknya.

g n a y s a r e k n a n a k e t s a t a n a k a d e b i d n a n a k e t , u ti i r a d a k a M

i d ( ] .. .! [ n a g n e d i a d n a ti

d depan ata ssebelah kri idar isuku kanan

) h a m e l( k a n u l n a n a k e t n a d ) s a r e k n a n a k e t n a k t a p a d n e m g n a y

.

4 JedaatauPersendian( Juncture)

Jedamenyangku tperhenitan buny idalam bahasa .Menuru t

a y n a s a i b n a d , t a p m e i d a j n e m n a k a d e b i d t a p a d a d e j , a y n t a p m e t

, a t a k m a l a d a t a k u k u s r a t n a a d e j ) a ( : t u k ir e b i a g a b e s i a d n a ti d

i a d n a ti d , a s a r f m a l a d a t a k r a t n a a d e j ) b ( , ] + [ n a g n e d i a d n a ti d

) c ( ,] /[ n a g n e

d jedaanta ranta rkatadalamklausa ,dtianda idengan

. ] # [ n a g n e d i a d n a ti d , a n a c a w m a l a d t a m il a k r a t n a a d n e j ) d ( ,] // [

2 . 3 . 2 .

2 K ata(PiilhanKata)

a t a K . li c e k r e t s a b e b l a k it a m a r g n a u t a s n a k a p u r e m a t a K

n a d , i s a p s h a u b a u d h e l o t i p a i d g n a y f u r u h n a t e r e d h a l a d a

m e

m punya isatuarit( Chaer ,2012:162) .Contoh katai alah :ayah ,

, i p o k , m u n i

m dan sekarang .Menuru tPoerwadarminta (1967:43) ,

a t a k i k il i m e m u lr e p a ti k , a r a c i b r e b a k it e

k -kata yang tepat ,

(39)

n a d i tr a n a g n e d i a u s e s u ti a y t a p e T . m i z a l n a d , a m a s k e s

a m a s k e S . a y n t a p m e

t yatiu sesua i dengan apa yang hendak

a y a d k i a B . m u m u a t a k n a g n e d i a u s e s u ti a y m i z a L . n a k r u t u ti d

n a g n e d i u h a t e k i d t a p a d a s a h a b a s a r i a li n n u p u a m a s a h a b

. a y n a t a k n a h il i p u a t a i s k i d i t a m a g n a m

3 2 : 3 1 0 2 , a t n i s a r a W ( n i a l a r a t n a i s k i d i s g n u

F -2 4 .)

.

a Membua t pembaca atau pendenga r mengetr i secara bena r

a l a s k a d it n a

d h paham terhadap apa yang disampaikan oleh

.s il u n e p

.

b Untukmencapait arge tkomunikas iyangefekit.f

.

c Melambangkangagasanyangdiekspresikans ecaraverba.l

.

d Membentuk gaya ekspres igagasan yang t epa t(sanga tresmi ,

u a t a r a g n e d n e p n a k g n a n e y n e m a g g n i h e s ) i m s e r k a d it , i m s e r

. a c a b m e p

g n it n e p l a h a m il a d a n a k p a k g n u g n e m ) 0 2 : 3 1 0 2 ( i n a y r u S

u a t a i s k i d , a m a tr e P . a s a r i a li n r e b g n a y i s k i d s i s il a n a g n e m m a l a d

a d n e b a t a k a p u r e b a s i b a s a r i a li n g n u d n a g n e m g n a y a t a k n a h il i p

i t n a g a t a k , ) a v it c e j d a ( t a fi s a t a k , ) a b r e v ( a jr e k a tr a k , ) a n i m o n (

a n i m o n u a t a a d n e b a t a K . g n a d n a s a t a k n a d , ) a n i m o n o r p ( g n a r o

, a d n u b i , a d n a h a y a : a y n l a s i m , a s a h a b a s a r i a li n g n u d n a g n e m g n a y

i a li n g n u d n a g n e m g n a y a b r e v u a t a a jr e k a t a K . a y n i a g a b e s n a d

a b a s a

r hasa , misalnya : menggelandang membusuk , dan

(40)

2 2

i t n a g a t a K . a y n i a g a b e s n a d , r a s e b , li g n u m : a y n l a s i m , a s a h a b

, a s a h a b a s a r i a li n g n u d n a g n e m g n a y a n i m o n o r p u a t a g n a r o

d , a d n A , a y a s , u a il e b : a y n l a s i

m an sebagainya . Kata sandang ,

a m a n n a p e d i d n a k a n u g i d a li b a s a r i a li n r a d a k r e b n a k a ” i s “ i tr e p e s

: a y n l a s i M . g n a r o

i

S Nicomemangkejam .!

a t a

K s i d i ata s mengandung nlia i rasa bahasa yang dapa t

r u t u n e p a w e c e k r u s n u g n u d n a g n e m a n e r a k r a s a k i s p e s r e p i d

a d a h r e

t p orang yang dibicarakan (Nico) .Namun ,nlia irasanya

a t a k a li b a p a a d e b r e b n a k

a s i dlietakkan d i depan kata sfiat .

: a y n l a s i M

i

S munylis edangbernyany idenganmerdunya.

a t a

K s id iata smengandungkada rn liair asayangdapa tdiperseps i

d n a g n e m a n e r a k s u l a

h ung unsu r kekaguman penutu rterhadap

a t a K . n a k a r a c i b i d g n a y g n a r

o s i mungi l mengandung makna

r u s n u a d a a g g n i h e s , u c u l n a d a y n h u b u t l i c e k g n a y g n a r o e s e s

. a y n n a h a d n i e k

3 . 3 . 2 .

2 Frasa

n a u t a s i a g a b e s n a k i s i n if e d i d m i z a l e s a r f , ) 2 2 2 : 2 1 0 2 ( r e a h C

a g a p u r e b g n a y l a k it a m a r

g bungan kata yang bersfia tnonpredikatfi ,atau

s i s k a t n i s i s g n u f u t a s h a l a s i s i g n e m g n a y a t a k n a g n u b a g t u b e s i d a g u j m i z a l

e s a r f i tr a r e b i n i l a h , a t a k u t a s i r a d h i b e l i ri d r e t e s a r F . t a m il a k m a l a d i d

h e s a r f k u t n e b m e p , i d a J . a t a k s a t a i d t a k g n it u t a s n a k a p u r e

m aru sberupa

(41)

: h a l a i e s a r f h o t n o C . t a k ir e t m e f r o m a p u r e b n a k u b , s a b e b m e f r o

m adik

, i p a s a k e n o b , n i a m r e b g n a d e s , a y a

s dan d ikama r itdur .Cri ifrase ialah

e s a r f , a y n l a s i M . n i a l r u s n u i p il e s i d n a n i k g n u m e k a y n a d

a adik saya bisa

a t a k i p il e s i

d dari ,sehinggamenjad iadikdar isaya ;frasesedangbermain

a t a k i p il e s i d a s i

b senang ,sehinggamenjad isedangsenang bermain ;frase

i p a s a k e n o

b bisa diseilp ikata seperit ,sehingga menjad iboneka sepert i

. i p a

s frase merupakan satu kesatuan jad i itdak dapa tdipindahkan secara

. n a ir i d n e s

4 . 3 . 2 .

2 Klausa

a t a k n a t u t n u r a p u r e b s i s k a t n i s n a u t a s h a l a d a a s u a l

K -kata

, n e n o p m o k a d a u ti i s k u rt s n o k m a l a d i d , a y n it r A . t a k i d e r p i s k u rt s n o k r e b

n i a l g n a y n a d ; t a k i d e r p i a g a b e s i s g n u f r e b g n a y , e s a r f u a t a a t a k a p u r e b

j b u s i a g a b e s i s g n u f r e

b ek ,sebaga iobjek ,dan sebaga iketerangan (Chaer ,

. ) 9 7 : 5 0 0 2 , n a l m a R ( t a k i d e r p n a d k e j b u s h a l a i a s u a l k i t n i r u s n U . ) 1 3 2 : 2 1 0 2

. b ij a w t a fi s r e b h a l k a d it n i a l g n a y i s g n u f u a t a r u s n u , i d a J

i s k u rt s n o

K ibu memasak merupakan klausa , karena hubungan

n e n o p m o

k ibu dan komponen memasakbersfia t predikatfi ; ibu adalah

n a d k e j b u s i s g n u f i s i g n e

p memasak adalah pengis ifungs ipredikat .Dar i

i d a j n e m i s n e t o p r e b t a p a d a s u a l k a w h a b n a k l u p m i s i d t a p a d s a t a i d h o t n o c

a w s i s k a t n i s i s g n u f a d a h a d u s a y n m a l a d i d a n e r a k l a g g n u t t a m il a

k ijb ,yatiu

Referensi

Dokumen terkait

Dalam beberapa hal pengumpulan fosil seperti barang antik mengumpulkan, patung – patung, koin, atau apapun.. Satu dapat mencari kualitas kelangkaan, bentuk warna, kulaitas

3.1 Mengenal teks deskriptif tentang anggota tubuh dan pancaindra, wujud, dan sifat benda, serta peristiwa siang dan malam dengan bantuan guru atau teman dalam bahasa

Berdasarkan hasil analisis yang dibahas pada bab IV dapat disimpulkan bahwa terdapat perbedaan hasil belajar matematika secara signifikan antara siswa yang diajar dengan

(STUDI TEREADAT PERDANKAX CAPU"ICDTINDOMSIA). D4e, tu dMe tur tu wr N"'.nFo6 edq

[r]

On page 36, the Previous Study section has been amended with the correct recommendation that candidates should previously have studied a history curriculum.. We have not updated

memungkinkan adanya perbedaan sikap terhadap perilaku konsumtif Individu yang memiliki self-monitoring tinggi cenderung lebih sensitif terhadap bagaimana individu tersebut

Berpikir kreatif menurut Lawson (1980) dimaknai sebagai suatu proses kreatif, yaitu merasakan adanya kesulitan, masalah, kesenjangan informasi, adanya unsur yang hilang,