﴿ ُةَعِقاَو
ْلا ِتَعَقَو اَذِإ
١
﴾
(1) Apabila terjadi hari kiamat,
﴿ ٌةَبِذا
َك اَهِتَعْقَوِل َسْيَل
٢
﴾
(2) terjadinya kiamat itu tidak dapat didustakan (disangkal).
﴿ ٌةَعِفاَ ر ٌة َضِفاَخ
٣
﴾
(3) (Kejadian itu) merendahkan (satu golongan) dan meninggikan (golongan yang lain),
﴿ اًّ جَر ُضْر
َ
أ
ْ
لا ِتَ جُر اَذِإ
٤
﴾
(4) apabila bumi digoncangkan sedahsyat-dahsyatnya,
﴿ ا ًّ سَب ُلاَب ِج
ْ
لا ِت َ سُبَو
٥
﴾
(5) dan gunung-gunung dihancur luluhkan sehancur-hancurnya,
﴿ اًّ ثَبنُ م ًّءاَبَه ْتَناَكَف
٦
﴾
(6) maka jadilah dia debu yang beterbangan,
﴿ ًّةَثاَلَث اًّجاَوْز
َ
أ ْمُتنُكَو
٧
﴾
(7) dan kamu menjadi tiga golongan.
﴿ ِةَنَمْيَم
ْلا ُباَح ْصَأ اَم ِةَنَمْيَمْلا ُباَحْصَأَف
٨
﴾
(8) Yaitu golongan kanan . Alangkah mulianya golongan kanan itu.
﴿ ِةَم
َ
أ ْشَمْلا ُباَح ْص
َ
أ اَم ِةَم
َ
أ ْشَمْلا ُباَح ْص
َ
أَو
٩
﴾
(9) Dan golongan kiri . Alangkah sengsaranya golongan kiri itu.
﴿ َنوُقِباَ سلا َنوُقِباَ سلاَو
١١
﴾
(10) Dan orang-orang yang paling dahulu beriman, merekalah yang paling dulu (masuk surga).
﴿ َنوُبَ رَقُمْلا َكِئٰـ
َلوُأ
١١
﴾
(11) Mereka itulah orang yang didekatkan (kepada Allah).
﴿ ِميِعَ نلا ِتاَ نَج يِف
١٢
﴾
(12) Berada dalam surga keni'matan.
﴿ َنيِلَ و
َ
أ
ْ
لا َن ِم ٌةَ
لُث
١٣
﴾
(13) Segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu,
﴿ َنيِرِخآ
ْ
لا َن ِم ٌليِلَقَو
١٤
﴾
(14) dan segolongan kecil dari orang-orang yang kemudian .
﴿ ٍةَنو ُضْوَ م ٍرُرُس ٰى
َلَع
١٥
﴿ َنيِلِباَقَتُم اَهْي
َلَع َنيِئِكَ تُ م
١٦
﴾
(16) seraya bertelekan di atasnya berhadap-hadapan.
﴿ َنوُدَ لَخُ م ٌناَد
ْ
لِو ْمِهْي
َلَع ُفوُطَي
١٧
﴾
(17) Mereka dikelilingi oleh anak-anak muda yang tetap muda,
﴿ ٍنيِعَ م ن ِم ٍس
ْ
أَكَو َقيِراَب
َ
أَو ٍباَوْكَأِب
١٨
﴾
(18) dengan membawa gelas, cerek dan sloki (piala) berisi minuman yang diambil dari air yang mengalir,
﴿ َنوُفِزنُي ا
َلَو اَهْنَع َنوُعَ د َصُي اَ ل
١٩
﴾
(19) mereka tidak pening karenanya dan tidak pula mabuk,
﴿ َنوُرَ يَخَتَي اَ م ِم ٍةَهِكاَفَو
٢١
﴾
(20) dan buah-buahan dari apa yang mereka pilih,
﴿ َنوُهَت ْشَي اَ م ِم ٍرْي َط ِمْح
َلَو
٢١
﴾
(21) dan daging burung dari apa yang mereka inginkan.
﴿ ٌنيِع ٌروُحَو
٢٢
﴾
(22) Dan (di dalam surga itu) ada bidadari-bidadari yang bermata jeli,
﴿ ِنوُن
ْكَمْلا ِؤُلْؤُ للا ِلاَثْمَأَك
٢٣
(23) laksana mutiara yang tersimpan baik.
﴿ َنوُلَمْعَي اوُناَك اَمِب ًّءاَزَج
٢٤
﴾
(24) Sebagai balasan bagi apa yang telah mereka kerjakan.
﴿ اًّميِث
ْ
أَت اَلَو اًّوْغَل اَهيِف َنوُعَمْسَي ا
َل
٢٥
﴾
(25) Mereka tidak mendengar di dalamnya perkataan yang sia-sia dan tidak pula perkataan yang menimbulkan dosa,
﴿ اًّماَلَس اًّماَلَس اًّليِق ا
َ لِإ
٢٦
﴾
(26) akan tetapi mereka mendengar ucapan salam.
﴿ ِنيِمَي
ْ
لا ُباَح ْص
َ
أ اَم ِنيِمَي
ْ
لا ُباَح ْص
َ
أَو
٢٧
﴾
(27) Dan golongan kanan, alangkah bahagianya golongan kanan itu.
﴿ ٍدو ُضْخَ م ٍرْدِس يِف
٢٨
﴾
(28) Berada di antara pohon bidara yang tidak berduri,
﴿ ٍدو ُضنَ م ٍح
ْلَطَو
٢٩
﴾
(29) dan pohon pisang yang bersusun-susun (buahnya),
﴿ ٍدوُدْمَ م ٍلِظَو
٣١
﴾
﴿ ٍبو
ُكْسَ م ٍءاَمَو
٣١
﴾
(31) dan air yang tercurah,
﴿ ٍةَريِث
َك ٍةَهِكاَفَو
٣٢
﴾
(32) dan buah-buahan yang banyak,
﴿ ٍةَعوُنْمَم اَلَو ٍةَعوُطْقَم اَ ل
٣٣
﴾
(33) yang tidak berhenti (buahnya) dan tidak terlarang mengambilnya,
﴿ ٍةَعوُفْرَ م ٍشُرُفَو
٣٤
﴾
(34) dan kasur-kasur yang tebal lagi empuk.
﴿ ًّءا َشنِإ َ نُهاَن
ْ
أ َشن
َ
أ اَ نِإ
٣٥
﴾
(35) Sesungguhnya Kami menciptakan mereka (bidadari-bidadari) dengan langsung .
﴿ اًّراَكْب
َ
أ َ نُهاَنْلَعَجَف
٣٦
﴾
(36) dan Kami jadikan mereka gadis-gadis perawan,
﴿ اًّباَرْت
َ
أ اًّبُرُع
٣٧
﴾
(37) penuh cinta lagi sebaya umurnya,
﴿ ِنيِمَي
ْ
لا ِباَح ْص
َ
أ ِل
٣٨
﴾
(38) (Kami ciptakan mereka) untuk golongan kanan,
﴿ َنيِلَ و
َ
أ
ْ
لا َن ِم ٌةَ
لُث
٣٩
﴾
(39) (yaitu) segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu,
﴿ َنيِرِخآ
ْ
لا َن ِم ٌةَ
لُثَو
٤١
﴾
(40) dan segolongan besar pula dari orang yang kemudian.
﴿ ِلاَم ِشلا ُباَح ْص
َ
أ اَم ِلاَم ِشلا ُباَح ْص
َ
أَو
٤١
﴾
(41) Dan golongan kiri, siapakah golongan kiri itu.
﴿ ٍميِمَحَو ٍموُمَس يِف
٤٢
﴾
(42) Dalam (siksaan) angin yang amat panas dan air yang panas yang mendidih,
﴿ ٍموُمْحَي ن ِم ٍلِظَو
٤٣
﴾
(43) dan dalam naungan asap yang hitam.
﴿ ٍميِر
َك اَلَو ٍدِراَب اَ ل
٤٤
﴾
(44) Tidak sejuk dan tidak menyenangkan.
َذ َلْبَق اوُناَك ْمُهَ نِإ
﴿ َنيِفَرْتُم َكِل
٤٥
﴾
(45) Sesungguhnya mereka sebelum itu hidup bermewah-mewah.
﴿ ِميِظَع
ْ
لا ِثن ِح
ْ
لا ىَلَع َنوُ ر ِصُي اوُن َكََو
٤٦
﴾
َنوُثوُعْبَمَل اَ نِإ
َ
أ اًّما َظِعَو اًّباَرُت اَ نُكَو اَنْتِم اَذِئ
َ
أ َنوُلوُقَي اوُن َكََو
﴿
٤٧
﴾
(47) Dan mereka selalu mengatakan: "Apakah apabila kami mati dan menjadi tanah dan tulang belulang, apakah sesungguhnya kami benar-benar akan dibangkitkan kembali?,
﴿ َنوُلَ و
َ
أ
ْ
لا اَنُؤاَبآَو
َ
أ
٤٨
﴾
(48) apakah bapak-bapak kami yang terdahulu (dibangkitkan pula)?"
﴿ َنيِرِخآ
ْ
لاَو َنيِلَ و
َ
أ
ْ
لا َ نِإ
ْلُق
٤٩
﴾
(49) Katakanlah: "Sesungguhnya orang-orang yang terdahulu dan orang-orang yang terkemudian,
﴿ ٍموُلْعَ م ٍمْوَي ِتاَقيِم ٰى
َلِإ َنوُعوُمْجَمَل
٥١
﴾
(50) benar-benar akan dikumpulkan di waktu tertentu pada hari yang dikenal.
﴿ َنوُب ِذَكُم
ْلا َنوُ لا َ ضلا اَهُ يَأ ْمُكَ نِإ َ مُث
٥١
﴾
(51) Kemudian sesungguhnya kamu hai orang yang sesat lagi mendustakan,
﴿ ٍموُ قَز ن ِم ٍرَجَش نِم َنو
ُلِكآَل
٥٢
﴾
(52) benar-benar akan memakan pohon Zaqqum,
﴿ َنو ُطُب
ْ
لا اَهْنِم َنوُئِلاَمَف
٥٣
﴾
(53) dan akan memenuhi perutmu dengannya.
﴿ ِميِمَح
ْ
لا َنِم ِهْي
َلَع َنوُبِراَشَف
٥٤
﴾
(54) Sesudah itu kamu akan meminum air yang sangat panas.
﴿ ِميِه
ْلا َبْرُش َنوُبِراَشَف
٥٥
﴾
(55) Maka kamu minum seperti unta yang sangat haus minum.
﴿ ِني ِدلا َمْوَي ْمُه
ُلُزُن اَذٰـَه
٥٦
﴾
(56) Itulah hidangan untuk mereka pada hari Pembalasan".
﴿ َنوُق ِد َصُت ا
َلْوَلَف ْمُكاَنْقَلَخ ُنْحَن
٥٧
﴾
(57) Kami telah menciptakan kamu, maka mengapa kamu tidak membenarkan ( hari berbangkit)?
﴿ َنوُنْمُت اَ م مُتْي
َ
أَرَف
َ
أ
٥٨
﴾
(58) Maka terangkanlah kepadaku tentang nutfah yang kamu pancarkan.
﴿ َنوُقِلاَخ
ْ
لا ُنْحَن ْم
َ
أ ُهَنوُقُلْخَت ْمُتن
َ
أ
َ
أ
٥٩
﴾
(59) Kamukah yang menciptakannya, atau Kami kah yang menciptakannya?
﴿ َنيِقوُبْسَمِب ُنْحَن اَمَو َتْوَم
ْلا ُمُكَنْيَب اَنْرَ دَق ُنْحَن
٦١
﴾
(60) Kami telah menentukan kematian di antara kamu dan Kami sekali-kali, tidak dapat dikalahkan,
َنوُمَلْعَت اَل اَم يِف ْمُكَئ ِشنُنَو ْمُكَلاَثْمَأ َل ِدَبُ ن نَأ ٰىَلَع
﴿
٦١
﴾
(61) untuk menggantikan kamu dengan orang-orang yang seperti kamu (dalam dunia) dan menciptakan kamu kelak (di akhirat) dalam keadaan yang tidak kamu ketahui.
﴿ َنوُرَ كَذَت اَلْوَلَف ٰ
لَو
َ
ُ
أ
ْ
لا َة
َ
أ ْشَ نلا ُمُتْمِلَع ْدَق
َلَو
٦٢
﴾
(62) Dan sesungguhnya kamu telah mengetahui penciptaan yang pertama, maka mengapakah kamu tidak mengambil pelajaran (untuk penciptaan yang kedua)?
﴿ َنوُثُرْحَت اَ م مُتْي
َ
أَرَف
َ
أ
٦٣
﴾
(63) Maka terangkanlah kepadaku tentang yang kamu tanam?
ا ُنْحَن ْم
َ
أ ُهَنوُعَرْزَت ْمُتن
َ
أ
َ
أ
﴿ َنوُعِراَ زل
٦٤
﴾
(64) Kamukah yang menumbuhkannya ataukah Kami yang menumbuhkannya?
﴿ َنوُهَ كَفَت ْمُتْل َظَف اًّما َطُح ُهاَنْلَعَجَل ُءا َشَن ْوَل
٦٥
﴾
(65) Kalau Kami kehendaki, benar-benar Kami jadikan dia kering dan hancur; maka jadilah kamu heran tercengang.
﴿ َنوُمَرْغُمَل اَ نِإ
٦٦
﴾
(66) (Sambil berkata): "Sesungguhnya kami benar-benar menderita kerugian,
﴿ َنوُموُرْحَم ُنْحَن ْلَب
٦٧
﴾
(67) bahkan kami menjadi orang yang tidak mendapat hasil apa-apa."
﴿ َنوُبَر ْشَت يِذ
َ لا َءاَمْلا ُمُتْيَأَرَفَأ
٦٨
﴾
(68) Maka terangkanlah kepadaku tentang air yang kamu minum.
﴿ َنوُلِزنُم
ْلا ُنْحَن ْمَأ ِنْزُمْلا َنِم ُهوُمُتْلَزنَأ ْمُتنَأَأ
٦٩
﴾
(69) Kamukah yang menurunkannya dari awan ataukah Kami yang menurunkan?
﴿ َنوُرُك ْشَت اَلْوَلَف اًّجاَج
ُ
أ ُهاَنْلَعَج ُءا َشَن ْوَل
٧١
﴾
(70) Kalau Kami kehendaki niscaya Kami jadikan dia asin, maka mengapakah kamu tidak bersyukur?
﴿ َنوُروُت يِت
َ لا َراَ نلا ُمُتْيَأَرَفَأ
٧١
﴾
(71) Maka terangkanlah kepadaku tentang api yang kamu nyalakan (dari gosokan-gosokan kayu).
﴿ َنوُئ ِشنُم
ْلا ُنْحَن ْمَأ اَهَتَرَجَش ْمُتْأَشنَأ ْمُتنَأَأ
٧٢
﴾
(72) Kamukah yang menjadikan kayu itu atau Kami-kah yang menjadikannya?
ْل ِل اًّعاَتَمَو ًّةَرِكْذَت اَهاَن
ْلَعَج ُنْحَن
﴿ َنيِو
ْقُم
٧٣
﴾
(73) Kami menjadikan api itu untuk peringatan dan bahan yang berguna bagi musafir di padang pasir.
﴿ ِميِظَع
ْ
لا َك ِبَر ِمْساِب ْح ِبَس
َف
٧٤
﴾
(74) Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang Maha Besar.
۞
﴿ ِموُجُ نلا ِعِقاَوَمِب ُم ِس
ْقُأ اَلَف
٧٥
﴾
(75) Maka Aku bersumpah dengan tempat beredarnya bintang-bintang.
﴿ ٌميِظَع َنوُم
َلْعَت ْوَ ل ٌمَسَقَل ُهَ نِإَو
٧٦
﴾
(76) Sesungguhnya sumpah itu adalah sumpah yang besar kalau kamu mengetahui,
ُهَ نِإ
﴿ ٌميِر
َك ٌنآْرُقَل
٧٧
﴾
(77) sesungguhnya Al Qur'an ini adalah bacaan yang sangat mulia,
﴿ ٍنوُن
ْكَ م ٍباَتِك يِف
٧٨
﴾
(78) pada kitab yang terpelihara (Lauh Mahfuzh),
﴿ َنوُرَ ه َطُمْلا اَ لِإ ُه ُ سَمَي ا
َ ل
٧٩
﴾
(79) tidak menyentuhnya kecuali hamba-hamba yang disucikan.
﴿ َنيِم
َلاَعْلا ِبَ ر ن ِم ٌليِزنَت
٨١
﴾
(80) Diturunkan dari Tuhan semesta alam.
﴿ َنوُنِهْدُ م مُتن
َ
أ ِثيِدَح
ْ
لا اَذٰـَهِبَف
َ
أ
٨١
﴾
(81) Maka apakah kamu menganggap remeh saja Al Qur'an ini?,
﴿ َنوُب ِذَكُت ْمُكَ ن
أ ْمُكَقْزِر َنو
َ
ُلَعْجَتَو
٨٢
﴾
(82) kamu (mengganti) rezki (yang Allah berikan) dengan mendustakan (Allah).
﴿ َموُقْلُح
ْ
لا ِتَغ
َلَب اَذِإ اَلْوَلَف
٨٣
(83) Maka mengapa ketika nyawa sampai di kerongkongan,
﴿ َنوُر ُظنَت ٍذِئَنيِح ْمُتن
َ
أَو
٨٤
﴾
(84) padahal kamu ketika itu melihat,
﴿ َنوُر ِصْبُت ا
َ ل نِكٰـَلَو ْمُكنِم ِهْيَلِإ ُبَرْقَأ ُنْحَنَو
٨٥
﴾
(85) dan Kami lebih dekat kepadanya daripada kamu. Tetapi kamu tidak melihat,
﴿ َنيِنيِدَم َرْيَغ ْمُتن
ُك نِإ اَلْوَلَف
٨٦
﴾
(86) maka mengapa jika kamu tidak dikuasai (oleh Allah)?
﴿ َنيِقِدا َص ْمُتنُك نِإ اَهَنوُعِجْرَت
٨٧
﴾
(87) Kamu tidak mengembalikan nyawa itu (kepada tempatnya) jika kamu adalah orang-orang yang benar?,
﴿ َنيِبَ رَقُم
ْلا َنِم َناَك نِإ اَ مَأَف
٨٨
﴾
(88) adapun jika dia (orang yang mati) termasuk orang yang didekatkan (kepada Allah),
﴿ ٍميِعَن ُتَ نَجَو ٌناَحْيَرَو ٌحْوَرَف
٨٩
﴾
(89) maka dia memperoleh ketenteraman dan rezki serta surga keni'matan.
﴿ ِنيِمَي
ْ
لا ِباَح ْص
َ
أ ْنِم َناَك نِإ اَ م
َ
أَو
٩١
﴾
﴿ ِنيِمَي
ْ
لا ِباَح ْص
َ
أ ْنِم َك
َ ل ٌماَلَسَف
٩١
﴾
(91) maka keselamatan bagimu karena kamu dari golongan kanan.
﴿ َني ِلا َ ضلا َنيِب
ِذَكُمْلا َنِم َناَك نِإ اَ مَأَو
٩٢
﴾
(92) Dan adapun jika dia termasuk golongan orang yang mendustakan lagi sesat,
﴿ ٍميِمَح ْن ِم
ٌلُزُنَف
٩٣
﴾
(93) maka dia mendapat hidangan air yang mendidih,
﴿ ٍمي ِحَج ُةَيِل ْصَتَو
٩٤
﴾
(94) dan dibakar di dalam neraka.
﴿ ِنيِقَي
ْ
لا ُ قَح َوُهَل اَذٰـَه َ نِإ
٩٥
﴾
(95) Sesungguhnya (yang disebutkan ini) adalah suatu keyakinan yang benar.
﴿ ِميِظَع
ْ
لا َك ِبَر ِمْساِب ْح ِبَس
َف
٩٦
﴾
(96) Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Maha Besar.