STIHL BG 56, 66, 86, SH 56, 86. Petunjuk Pemakaian

(1)

(2)

(3)

Bu ku p etu nju k pe m akaian a sl i D ic eta k di a tas ker tas ha sil p em ut ih an be ba s kl or in . Ti nta cet ak m en ga nd ung m in ya k na bat i, ker ta s da pa t d id au r ul ang. ANDR EAS STIHL AG & Co. K G, 202 0 58 -2 96 -2 22 1-E. VA2 .F20 . 00 00 845 6_0 04 _RI

Daftar isi

Pelanggan yang terhormat,

Terima kasih karena telah mempercayai produk berkualitas dari STIHL.

Produk ini dibuat dengan proses produksi yang modern dan jaminan kualitas yang menyeluruh. Kami telah melakukan segala upaya agar Anda puas dengan alat ini dan dapat menggunakannya tanpa masalah. Bila Anda memiliki pertanyaan tentang alat ini, hubungi dealer atau perusahaan penjualan kami.

Salam kami,

Dr. Nikolas Stihl Tentang Petunjuk Pemakaian ini 2

Petunjuk keamanan dan teknik

kerja 2

Melengkapi alat peniup 9

Melengkapi alat penghisap-pengiris 10

Bahan bakar 12

Mengisi bahan bakar 13

Menghidupkan / mematikan motor 14

Membersihkan saringan udara 16

Menyetel karburator 18

Busi 18

Masalah kinerja motor 19

Menyimpan alat 19

Petunjuk pemeliharaan dan

perawatan 20

Memperlambat proses keausan

dan mencegah kerusakan 21

Komponen-komponen penting 22

Data-data teknis 23

Petunjuk reparasi 25

Pembuangan 25

(4)

Lambang gambar

Segala lambang gambar yang tertera pada alat mesin diterangkan dalam buku Petunjuk Pemakaian ini.

Tergantung model dan perlengkapan, lambang gambar yang tersebut di bawah ini mungkin terdapat pada alat Anda.

Tanda pengenal bagian teks PERINGATAN

Peringatan terhadap bahaya

kecelakaan dan cedera bagi orang serta kerusakan benda yang berat.

PEMBERITAHUAN

Peringatan terhadap bahaya kerusakan seluruh alat atau

komponen-komponennya.

Pengembangan teknis

STIHL terus menerus berusaha untuk memperkembangkan segenap mesin dan peralatannya; karena itu perubahan volume pasokan dalam bentuk

penampilan, teknik dan perlengkapan dapat terjadi sewaktu-waktu.

Oleh sebab itu, berdasarkan

penjelasan, tanda dan gambar dalam buku petunjuk ini Anda tidak dapat mengajukan tuntutan.

Perhatikan juga peraturan keselamatan yang berlaku di negara yang terkait, misalnya dari asosiasi profesional, asuransi sosial, lembaga keselamatan dan kesehatan kerja, serta lembaga berwenang lainnya.

Untuk mereka yang baru pertama kali bekerja dengan mesin ini: Mintalah penjelasan dari pihak penjual atau tenaga terlatih lainnya mengenai cara menggunakan mesin dengan aman, atau ikuti pelatihannya.

Anak-anak tidak dibolehkan

menggunakan mesin ini, kecuali mereka yang berusia di atas 16 tahun dan telah dilatih di bawah pengawasan.

Jauhkan mesin dari jangkauan anak-anak, binatang, dan orang yang tidak berkepentingan.

Tentang Petunjuk

Pemakaian ini

Tangki bahan bakar; campuran bahan bakar yang terdiri dari bensin dan minyak motor Gunakanlah pompa tangan bahan bakar

Petunjuk keamanan dan

teknik kerja

Beberapa tindakan keselamatan khusus harus dipatuhi saat bekerja menggunakan mesin ini.

Sebelum

mengoperasikan mesin untuk pertama kali, bacalah seluruh buku petunjuk pemakaian dengan saksama dan simpanlah buku petunjuk pemakaian untuk kebutuhan di masa mendatang. Kelalaian dalam membaca buku petunjuk pemakaian dapat mengakibatkan cedera atau kematian.

(5)

Jika tidak digunakan, mesin ini harus dimatikan sehingga tidak

membahayakan siapapun. Amankan mesin dari orang yang tidak

berkepentingan.

Pengguna bertanggung jawab atas segala kecelakaan atau cedera yang terjadi pada diri pribadi atau orang lain atau kerusakan properti.

Mesin hanya boleh diserahkan atau dipinjamkan kepada orang yang memahami cara mengoperasikan model mesin ini. Saat menyerahkan mesin, selalu sertakan buku petunjuk pemakaiannya.

Waktu untuk menggunakan mesin yang menghasilkan suara kemungkinan dibatasi oleh peraturan nasional atau daerah.

Jangan operasikan mesin bila salah satu komponennya rusak.

Jangan gunakan air bertekanan untuk membersihkan mesin. Tekanan air yang tinggi dapat menyebabkan kerusakan mesin.

Aksesori dan suku cadang Gunakan hanya komponen atau aksesori yang disetujui oleh STIHL untuk mesin ini, atau gunakan komponen lain yang secara teknis setara. Pertanyaan dapat diajukan ke dealer resmi STIHL. Gunakan selalu komponen dan aksesori yang

berkualitas tinggi. Hal ini bertujuan untuk menghindari risiko kecelakaan atau kerusakan pada mesin.Hal ini bertujuan untuk menghindari risiko kecelakaan atau kerusakan pada mesin.

STIHL merekomendasikan penggunaan komponen dan aksesori STIHL yang asli. Karakteristik produk-produk STIHL Original sangat optimal digunakan pada mesin dan memenuhi harapan

pengguna.Karakteristik produk-produk STIHL Original sangat optimal digunakan pada mesin dan memenuhi harapan pengguna.

Jangan lakukan modifikasi pada mesin, karena dapat memengaruhi keamanan mesin. STIHL tidak bertanggung jawab terhadap segala cedera atau kerusakan yang diakibatkan oleh penggunaan peralatan yang tidak direkomendasikan. Kondisi fisik

Orang yang menggunakan mesin ini harus cukup istirahat, sehat, dan dalam kondisi prima.

Untuk mereka yang memiliki masalah kesehatan, konsultasikan dengan dokter apakah boleh mengoperasikan mesin semacam ini.

Untuk pengguna alat pacu jantung saja: Sistem pengapian perangkat ini menghasilkan medan elektromagnet yang sangat rendah. Meski demikian, efeknya terhadap beberapa tipe alat pacu jantung tidak boleh diabaikan. Untuk menghindari risiko kesehatan, STIHL merekomendasikan untuk terlebih dulu berkonsultasi dengan dokter dan pihak produsen alat pacu jantung yang terkait.

Mesin ini tidak boleh dioperasikan oleh mereka yang baru saja mengkonsumsi minuman beralkohol, obat-obatan yang mengurangi kemampuan respons, atau obat-obatan terlarang.

Penggunaan yang Benar

Alat peniup dapat digunakan untuk menyapu daun, rumput, kertas, dan benda sejenis lainnya, misalnya di taman, stadion olahraga, tempat parkir, atau jalan masuk. Alat peniup ini juga sesuai untuk membersihkan jalur perburuan di hutan.

Alat penghisap-pengiris dapat digunakan untuk mengambil daun dan benda jenis lainnya yang ringan, lepas, dan tidak mudah terbakar.

Jangan meniup atau menghisap benda yang dapat membahayakan

keselamatan.

Penggunaan mesin untuk keperluan lain tidak dibolehkan karena dapat

mengakibatkan kecelakaan atau kerusakan pada mesin. Jangan lakukan modifikasi pada mesin karena hal ini juga dapat mengakibatkan kecelakaan atau kerusakan pada mesin.

Pakaian dan Perlengkapan

Pakaian dan perlengkapan yang tepat. Gunakan pakaian yang sesuai dengan pekerjaan dan tidak menghalangi gerak. Ukuran pakaian harus pas di badan. Gunakan pakaian overall, dan bukan mantel kerja.

(6)

Gunakan sepatu yang kuat dengan sol antiselip.

PERINGATAN

Pasang alat pelindung diri untuk kebisingan – seperti sumbat telinga. STIHL menyediakan beragam program mengenai alat pelindung diri.

Memindahkan mesin

Mesin harus dalam keadaan mati. Saat membawa mesin di kendaraan: – Amankan mesin dari kemungkinan

terjatuh, rusak, dan kebocoran bahan bakar

Mengisi bahan bakar

Matikan mesin sebelum mengisi bahan bakar.

Jangan mengisi bahan bakar saat mesin masih panas – bahan bakar dapat meluap – Bahaya kebakaran!

Buka tutup tangki perlahan-lahan agar tekanan dalam tangki keluar secara perlahan dan tidak menyebabkan semburan bahan bakar.

Lakukan pengisian bahan bakar di tempat berventilasi baik. Jika bahan bakar tercecer, segera bersihkan mesin Jangan sampai pakaian terkena bahan bakar. Segera ganti pakaian jika terkena bahan bakar.

Langkah ini mengurangi risiko karena terguncangnya mesin yang

menyebabkan tutup tangki menjadi longgar atau terlepas dan bahan bakar menjadi tertumpah.

Sebelum menyalakan mesin

Pastikan mesin berada dalam kondisi siap dioperasikan dengan melihat bagian yang sesuai dalam buku petunjuk pemakaian:

– Periksa sistem bahan bakar dari kebocoran, terutama komponen yang terlihat, misalnya tutup tangki, sambungan selang, dan pompa bahan bakar (hanya untuk mesin dengan pompa bahan bakar). Jangan nyalakan mesin jika mesin bocor atau rusak – Bahaya kebakaran! Sebelum dioperasikan, perbaiki mesin di dealer resmi terdekat

– Tuas gas harus dapat dioperasikan dengan mudah dan harus kembali ke posisi idle dengan sendirinya – Tuas master control/pelatuk harus

dapat dioperasikan dengan mudah ke STOP atau 0.

– Gagang harus dalam kondisi bersih dan kering, bebas dari oli dan kotoran. Hal ini penting untuk mengontrol mesin dengan aman – Pipa peniup harus dipasang dengan

benar.

– Cocok ketat dari

Zündleitungssteckers Check - in konektor longgar duduk dapat menyebabkan percikan api yang dapat membakar campuran bahan bakar udara melarikan diri - bahaya kebakaran!

– Periksa kondisi roda kipas dan rumah kipas

Hindari mengenakan pakaian, syal, dasi, perhiasan, atau benda apa pun yang dapat masuk ke inlet udara masuk. Ikat dan tata rambut yang panjang agar tidak menyentuh bagian bahu.

Untuk mengurangi bahaya cedera mata, kenakan kacamata pengaman yang terpasang rapat berdasarkan standar EN 166. Pastikan posisi kacamata benar.

Bensin sangat mudah terbakar, oleh karenanya jauhkan dari nyala api, hindari menumpahkan bahan bakar, dan jangan merokok.

Perhatikan adanya kebocoran! Jangan hidupkan mesin jika terjadi kebocoran bahan bakar – Bahaya kematian akibat luka bakar! Setelah mengisi bahan bakar, pasang tutup tangki tipe putar sekencang mungkin.

(7)

Keausan pada rumah kipas (retak, pecah) dapat mengakibatkan bahaya cedera karena serpihan yang terlepas. Sekiranya perumahan peniup rosak, hubungi wakil pakar - disarankan untuk menggunakan jasa dealer resmi STIHL Melakukan perubahan untuk perangkat operasi dan keselamatan

Hanya gunakan mesin dalam kondisi siap dioperasikanBahaya kecelakaan! Menyalakan mesin

Sebelum mengoperasikan mesin, pastikan jarak minimal 3 meter dari lokasi pengisian bahan bakar. Jangan operasikan mesin di ruang tertutup. Mesin ini hanya untuk dioperasikan oleh satu orang. Pastikan tidak ada orang lain di area kerja bahkan pada saat menyalakan mesin.

Mesin tidak boleh dinyalakan dengan lepas tangan – nyalakan mesin seperti yang dijelaskan pada buku petunjuk penggunaan.

Tempatkan mesin pada permukaan yang rata, stabil, dan kokoh.

Setelah motor beroperasi, aliran udara yang meningkat dapat membuat benda (misalnya batu) terlempar.

Saat bekerja

Segera matikan mesin jika terdapat kondisi bahaya atau keadaan darurat – Tetapkan tuas pengaturan ke posisi STOP atau 0.

Mesin ini hanya untuk dioperasikan oleh satu orang. Pastikan tidak ada orang lain di area kerja.

Mematuhi jarak ini juga penting (kendaraan, jendela) - resiko kerusakan properti!

Saat meniup dan menghisap

menggunakan mesin (di ruang terbuka atau taman), perhatikan adanya binatang kecil agar tidak membahayakan mereka.

Jangan tinggalkan mesin yang menyala. Bahaya tergelincir! Berhati-hatilah saat berdiri di atas permukaan yang licin, basah, bersalju, miring, tidak rata, dll. Perhatikan adanya rintangan: Berhati-hatilah terhadap serpihan, bonggol pohon, akar, parit, atau benda lainnya Bahaya tersandung!

Tidak bekerja menggunakan tangga, tidak berada di lokasi yang tidak stabil. Saat menggunakan alat pelindung telinga, tingkatkan kewaspadaan dan kehati-hatian karena kemampuan Anda untuk mendengar suara peringatan

Bekerja dengan tenang dan cermat serta tersedia cukup cahaya dan penglihatan yang baik. Bekerja dengan waspada agar tidak membahayakan orang lain.

Memuat Waktu istirahat untuk mencegah kelelahan dan kelelahan - risiko kecelakaan!

Muffler dengan katalisator dapat menjadi sangat panas.

Ketika bekerja di parit, depresi atau kapan saja Anda berada di ruang terbatas memastikan perubahan udara yang memadai - Risiko kematian oleh keracunan!

Jika Anda mengalami mual, sakit kepala, penglihatan kabur (Misalnya kecil dan lebih kecil bidang visi.), Gangguan pendengaran, pusing, hilangnya kemampuan konsentrasi, menyesuaikan bekerja segera - gejala ini dapat disebabkan antara lain oleh konsentrasi gas buang yang berlebihan - bahaya!

Bahaya cedera! Selama mesin dioperasikan, benda yang tertiup dapat terlempar. Pastikan tidak ada orang lain dalam jarak 5 m.

Bahaya cedera! Jangan arahkan mesin ke hadapan orang atau binatang. Mesin ini dapat melemparkan benda kecil dengan kecepatan tinggi.

Saat beroperasi, mesin ini menghasilkan gas beracun. Gas ini kemungkinan tidak berbau dan tidak terlihat, serta mengandung hidrokarbon dan benzol yang tidak terbakar. Jangan bekerja di ruangan tertutup atau memiliki ventilasi yang kurang memadai – meskipun mesin menggunakan katalisator.

(8)

Bahaya kebakaran! Jangan merokok saat mengoperasikan atau berada di dekat mesin. Uap bensin yang mudah terbakar dapat keluar dari sistem bahan bakar.

Selalu gunakan masker pelindung jika kandungan debu meningkat.

Usahakan mengoperasikan mesin dengan emisi suara dan gas buang yang rendah. Jangan biarkan mesin menyala saat tidak digunakan dan tekan tuas gas hanya bila dibutuhkan.

Setelah bekerja, simpan mesin di atas dudukan yang rata dan tidak mudah terbakar. Bahaya kebakaran! Jangan simpan mesin di dekat bahan yang mudah terbakar (misalnya, serpihan kayu, ranting, rumput kering, bahan bakar).

Jangan coba memasukkan benda ke dalam rumah kipas melalui saringan udara masuk atau nosel. Bahaya cedera! Benda tersebut dapat terlempar oleh kipas yang berputar dengan kecepatan tinggi.

Berhentilah bekerja jika terdapat perubahan pengoperasian yang jelas (misalnya getaran tinggi), lalu atasi penyebabnya.

Jika mesin mengalami tekanan besar (misalnya karena benturan atau terjatuh), periksa keamanan mesin terlebih dahulu sebelum melanjutkan pekerjaan. Lihat juga "Sebelum menyalakan mesin". Terutama periksa kekedapan sistem bahan bakar dan fungsi perangkat pengaman. Mesin yang tidak lagi aman dioperasikan tidak boleh dipergunakan. Jika Anda ragu

akan kondisi keamanan mesin, konsultasikan dengan dealer resmi terdekat.

Menggunakan alat peniup

Alat peniup dirancang untuk digunakan dengan satu tangan. Alat peniup ini harus dipegang oleh operator menggunakan grip kontrol dengan tangan kanan.

Selalu pegang perangkat dengan kencang.

Saat meniup di tanah terbuka dan di taman, berhati-hatilah terhadap organisme berukuran kecil.

Berjalan maju secara perlahan saat Anda bekerja. Selalu perhatikan area nosel udara keluar pada alat peniup.-Jangan berjalan mundurBahaya tersandung!

PERINGATAN

Bahaya cedera! Jangan operasikan mesin tanpa memasang pipa peniup. Nosel bundar cocok untuk digunakan pada permukaan yang tidak rata (misalnya lapangan atau halaman rumput).

Nosel pipih (disertakan dengan perangkat atau dijual terpisah sebagai aksesori) menghasilkan aliran udara yang kuat dan meluas. Aliran udara tersebut dapat diarahkan dan dikontrol, khususnya untuk meniup permukaan rata yang dipenuhi serpihan kayu, daun, potongan rumput, dll.

Menggunakan alat penghisap

Untuk pemasangan, lihat bagian yang sesuai dalam buku petunjuk pemakaian ini.

Alat penghisap-pengiris dirancang untuk digunakan dengan dua tangan. Alat penghisap-pengiris harus dipegang oleh operator menggunakan grip kontrol dengan tangan kanan dan grip pada rumah dengan tangan kiri.

Gantungkan tali pengikat tas koleksi di atas satu bahu. Berlatih meletakkan alat ini bersama-sama dengan beg

295BA052 KN

(9)

pengumpul supaya peranti dapat dikeluarkan dengan cepat dari badan dalam keadaan kecemasanBahaya cedera!

PERINGATAN

Bahaya cedera! Jangan operasikan mesin tanpa memasang pipa penghisap dan kantong pengumpul yang tertutup.

PEMBERITAHUAN Saat menghisap benda abrasif (misalnya kerikil, batu, dll.) roda kipas dan rumah kipas akan cepat aus. Keausan ini akan mengakibatkan daya hisap yang sangat menurun. Dalam situasi tersebut, hubungi dealer. Disarankan untuk menggunakan jasa dealer resmi STIHL.

Semasa menghisap daun basah, peniup atau manifold boleh tersumbat.

Untuk menghilangkan penyumbatan pada peranti:

– Matikan peranti

– Tanggalkan selang manifold dan hisap _ Lihat "Mesin penyedot penghancur lengkap"

– Bersih manifold dan blower perumahan

Saat menghisap di tanah terbuka dan di taman, berhati-hatilah terhadap organisme berukuran kecil.

Teknik Pengoperasian

Agar mempersingkat waktu peniupan, gunakan garu dan sapu untuk

melonggarkan partikel kotoran sebelum operasi peniupan.

Berikut adalah teknik pengoperasian yang disarankan untuk meminimalkan polusi udara:

– Jika perlu, basahi permukaan yang akan ditiup untuk mencegah timbulnya debu yang berlebihan. – Jangan tiup partikel kotoran ke arah

orang, terutama anak-anak dan hewan, serta ke arah jendela yang terbuka maupun kendaraan pribadi yang baru dicuci. Tiup partikel kotoran secara hati-hati.

– Buang kotoran yang ditiup ke dalam tempat sampah. Jangan tiup ke arah area yang berdekatan. Berikut adalah teknik pengoperasian yang disarankan untuk meminimalkan kebisingan:

– Hanya operasikan mesin pada waktu yang wajar. Jangan operasikan pada pagi sekali, larut malam, atau saat istirahat siang yang dapat mengganggu orang lain. Hentikan pengoperasian pada waktu-waktu yang ditetapkan menurut peraturan setempat. – Operasikan alat peniup dengan

putaran mesin serendah mungkin, namun tetap dapat memenuhi tugas pengoperasian.

– Periksa perlengkapan sebelum pengoperasian, terutama muffler, inlet udara masuk, dan filter udara. Jangan hisap benda

yang panas atau terbakar (misalnya abu panas, rokok yang menyala, dll.)Bahaya cedera akibat kebakaran!

Jangan hisap cairan yang mudah terbakar

(misalnya bahan bakar) atau benda yang terkena cairan yang mudah terbakarBahaya cedera fatal!

Matikan mesin sebelum melepaskan saringan udara masuk. Saringan udara masuk harus selalu ditutup dengan kencang bila pipa penghisap tidak dipasang. Bahaya cedera! Jangan sentuh komponen mesin yang berputar. Selain itu, kerusakan dapat terjadi pada mesin.

(10)

Vibrasi

Pemakaian alat bermotor ini selama waktu yang agak lama dapat menimbulkan gangguan peredaran darah pada tangan akibat getaran ("penyakit jari putih").

Jangka waktu pemakaian tanpa gangguan kesehatan yang berlaku untuk umum mustahil ditetapkan, karena dipengaruhi oleh beberapa faktor.

Jangka waktu pemakaian dapat diperpanjang oleh:

– tangan yang hangat – selingan istirahat

Jangka waktu pemakaian diperpendek oleh:

– pembawaan pribadi, apabila cenderung menderita peredaran darah buruk (cirinya: jari sering kedinginan, kesemutan), – temperatur luar yang rendah, – kuatnya daya genggam

(mencengkeram dengan keras menghambat peredaran darah), Apabila alat bermotor ini sering Anda pakai untuk waktu yang cukup lama dan apabila gejala yang tersebut di atas (mis. kesemutan pada jari-jari) timbul berulang kali, Anda dianjurkan menjalani pemeriksaan medis. Pemeliharaan dan reparasi Peliharalah alat mesin ini dengan teratur. Lakukanlah hanya tindakan pemeliharaan dan reparasi yang diuraikan dalam buku Petunjuk

Pemakaian ini. Segala pekerjaan lain suruh dilakukan oleh teknisi di penjualan khusus teknik.

STIHL menganjurkan agar kerja pemeliharaan dan reparasi dilakukan hanya oleh dinas penjualan/layanan STIHL. Para penjual STIHL secara teratur ditawari training dan dilengkapi dengan informasi teknis.

Gunakanlah hanya suku cadang yang bermutu tinggi. Penggunaan suku cadang lain dapat mengakibatkan kerusakan pada alat atau menimbulkan bahaya kecelakaan. Kalau ada pertanyaan, hubungilah penjual khusus teknik.

STIHL menganjurkan agar suku cadang asli STIHL digunakan. Suku cadang asli STIHL secara optimal disesuaikan dengan ciri-ciri alat dan kebutuhan pemakai.

Untuk reparasi, pemeliharaan dan pembersihan mesin selalu harus dimatikan – bahaya luka! – kecuali apabila karburator dan putaran netral (tanpa beban) sedang disetel. Apabila steker kontak pengapian sedang tercabut atau busi terbongkar, mesin tidak boleh dihidupkan dengan sarana starter – bahaya kebakaran oleh percikan api di luar silinder.

Apabila dipelihara dan disimpan, alat bermotor ini harus dijauhkan dari tempat api terbuka.

Kerapatan tutup tangki harus diperiksa secara teratur.

Gunakanlah hanya busi yang tanpa cacat dan yang diizinkan oleh STIHL – lihat bab "Data-data teknis".

Periksalah kabel pengapian (isolasi harus sempurna, kabel harus terpasang dengan kuat).

Periksalah peredam suara supaya tidak ada cacatnya.

Jangan pernah bekerja tanpa peredam suara atau dengan peredam suara yang rusak – bahaya kebakaran! – bahaya cedera pendengaran!

Jangan menyentuh peredam suara yang panas – bahaya luka bakar! Keadaan komponen anti-vibrasi mempengaruhi getaran mesin – periksalah komponen anti-vibrasi secara teratur.

Matikanlah selalu motor, apabila gangguan mau dihilangkan.

(11)

Memasang pipa peniup

N Cocokkan panah-panah (1). N Putarlah mur penyambung sampai

lambang ‚ membentuk satu garis dengan panah-panah.

N Masukkan pipa peniup (2) ke dalam pipa pendek (3) sampai ke

batasnya.

N Geserlah mur penyambung (4) ke atas pipa pendek sampai

bersentuhan dengan rapat. N Putarlah mur penyambung (4)

sesuai arah panah sampai lambang ƒ membentuk satu garis dengan panah-panah – cekleknya mur penyambung terdengar dengan jelas.

BG 56, BG 86, SH 56, SH 86

N Pasanglah nosel (5) pada pipa peniup (2) dalam posisi (a) (panjang) atau posisi (b) (pendek), gesernya sampai ke pasak (6) dan putarnyalah sesuai arah panah sampai terkunci.

BG 66

N Masukkan pipa peniup (2) ke dalam pipa pendek (3) sampai ke

batasnya.

N Pasanglah nosel (5) dalam posisi (a) pada pipa peniup (2), gesernyalah sampai ke pasak (6) dan putarnyalah sesuai arah panah sampai terkunci.

Melengkapi alat peniup

1

3

296BA016 KN 296BA017 KN

a b

5

6

2

296BA031 KN

1

296BA018 KN

3

296BA019 KN

a

6

5

2

296BA032 KN

(12)

Membongkar pipa peniup

N Mematikan motor

N Masukkanlah perkakas yang cocok ke dalam lubang mur penyambung dan tekanlah sambungan di bawahnya.

N Putarlah mur penyambung sesuai dengan arah panah sampai ke batasnya.

N Cabutlah pipa peniup.

Memasang pipa lengkung

N Masukkanlah pipa lengkung (1) ke dalam kantong pengumpul bahan (2) sampai ke pada tanda (lihat panah).

N Kencangkanlah tali (3) pada kantong pengumpul bahan dan tekanlah penahannya (4).

PEMBERITAHUAN

Ritsleting pada kantong pengumpul bahan harus tertutup.

N Geserlah pipa lengkung pada celahnya ke dalam pipa pendek (6) sampai ke batasnya.

296BA020 KN

Melengkapi alat

penghisap-pengiris

4

295BA058 KN

3

2

1

5

296BA021 KN

6

8

296BA022 KN

(13)

Melengkapi pipa penghisap

N Cocokkan pipa penghisap dan perpanjangan pipa penghisap sesuai dengan tanda panah, geserlah sampai tersambung dengan ceklek.

Memasang pipa penghisap N Mematikan motor

N Masukkan obeng ke dalam celah (1) dan tekanlah – kunci kisi-kisi pelindung (2) terbuka – angkatlah kisi-kisi pelindung.

N Cocokkan panah-panah (3). N Putarlah mur penyambung (5)

sampai lubangnya membentuk satu garis dengan panah-panah (3). N Masukkan pipa penghisap ke dalam

pipa pendek (4) di rumah kipas angin sampai pada batasnya. N Geserlah mur penyambung (5) ke

atas pipa pendek rumah kipas angin.

N Putarlah mur penyambung (5) sesuai dengan arah panah sampai ceklekannya terdengar dengan jelas.

N Putarlah mur penyambung terus sesuai dengan arah panah dan kencangkan.

Membongkar pipa lengkung N Mematikan motor

N Cabutlah pipa lengkung. Membongkar pipa penghisap N Mematikan motor

N Putarlah mur penyambung sesuai dengan arah panah sampai ke batasnya. 295BA080 KN

1

2

269BA030 KN

4

3

296BA023 KN 296BA033 KN 296BA024 KN 296BA025 KN

(14)

N Cabutlah pipa penghisap. N Tutuplah kisi-kisi pelindung

sehingga terkunci dengan ceklek.

Mesin ini harus diberi bahan bakar campuran antara bensin dan oli mesin.

PERINGATAN

Hindari kontak kulit dengan bahan bakar dan menghirup uap bahan bakar secara langsung.

STIHL MotoMix

STIHL menyarankan penggunaan STIHL MotoMix. Bahan bakar yang telah dicampur ini bebas dari benzena dan timbal yang ditunjukkan melalui angka oktan tinggi dan selalu menghasilkan karakteristik campuran yang benar. Untuk masa pakai mesin terbaik, campurkan STIHL MotoMix dengan oli mesin dua langkah STIHL HP Ultra. MotoMix tidak tersedia di semua pasar. Mencampur bahan bakar

PEMBERITAHUAN

Penggunaan bahan yang tidak cocok atau karakteristik campuran yang menyimpang dari spesifikasi dapat menyebabkan kerusakan pada unit penggerak. Bensin atau oli mesin yang berkualitas rendah dapat merusak mesin, ring seal, saluran, dan tangki bahan bakar.

Bensin

Hanya gunakan bensin bermerek dengan angka oktan minimal 90 ROZ, baik bebas timbal maupun bertimbal. Bensin dengan komponen alkohol lebih dari 10% dapat mengakibatkan gangguan pengoperasian pada mesin karburator penyetelan manual, sehingga tidak boleh digunakan untuk mengoperasikan mesin ini.

Mesin dengan M-Tronic dapat memberikan performa penuh dengan komponen alkohol (E25) hingga 25%. Oli mesin

Jika bahan bakar tercampur dengan sendirinya, gunakan oli mesin dua langkah STIHL saja atau oli mesin JASO FB, JASO FC, JASO FD, ISO-L-EGB, ISO-L-EGC oder ISO-L-EGD berkinerja tinggi lainnya.

STIHL merekomendasikan penggunaan oli mesin dua langkah STIHL HP Ultra atau oli mesin berkinerja tinggi yang setara untuk memastikan dipatuhinya batasan emisi selama usia pakai mesin. Karakteristik campuran

Untuk oli mesin dua langkah STIHL 1:50; 1:50 = 1 takaran oli +

50 takaran bensin Contoh

Bahan bakar

Kuantitas

bensin Oli dua langkah STIHL 1:50

Liter Liter (ml)

1 0,02 (20)

5 0,10 (100)

(15)

N Dalam wadah yang sesuai untuk bahan bakar, isi oli mesin terlebih dulu, lalu campurkan bensin. Menyimpan campuran bahan bakar Simpan hanya dalam kontainer yang sesuai untuk bahan bakar di tempat yang kering dan dingin, serta lindungi dari cahaya dan sinar matahari. Kualitas campuran bahan bakar akan menurun seiring waktu. Oleh karena itu, buat campuran hanya untuk kebutuhan selama beberapa minggu. Jangan simpan campuran bahan bakar lebih dari 30 hari. Di bawah cahaya atau sinar matahari dan pada suhu yang rendah atau tinggi, campuran bahan bakar akan lebih cepat rusak.

Namun, STIHL MotoMix dapat disimpan hingga 2 tahun tanpa masalah.

N Sebelum mengisi tangki, guncangkan wadah berisi campuran bahan bakar dengan kencang.

PERINGATAN

Buka wadah secara hati-hati karena dapat memiliki tekanan.

N Bersihkan tangki bahan bakar dan wadah dari waktu ke waktu.

Buang sisa bahan bakar dan cairan yang digunakan untuk pembersihan dengan mematuhi petunjuk dan peraturan lingkungan!

Menyiapkan alat

N Bersihkanlah tutup tangki dan sekitarnya, supaya tidak ada kotoran masuk ke dalam tangki! N Taruhlah alat sedemikian rupa

sehingga tutup tangki mengarah ke atas!

STIHL menganjurkan penggunaan Sistem Pengisi STIHL (aksesori khusus).

15 0,30 (300)

20 0,40 (400)

25 0,50 (500)

Kuantitas

bensin Oli dua langkah STIHL 1:50

Liter Liter (ml)

Mengisi bahan bakar

(16)

Mengisi bahan bakar

Jangan menumpahkan bahan bakar dan jangan mengisi sampai ke bibir tangki.

N Bukalah tutup tangki N Isilah bahan bakar N Tutuplah tutup tangki

PERINGATAN

Sesudah tangki diisi, tutuplah tutup tangki dengan tangan sekencang mungkin.

Mengganti kepala penyedot bahan bakar

Gantilah kepala penyedot bahan bakar setiap tahun. Untuk itu:

N Kosongkan tangki bahan bakar. N Dengan bantuan sepucuk kait,

keluarkanlah kepala penyedot bahan bakar dari dalam tangki dan cabutlah slangnya.

N Pasanglah kepala penyedot yang baru pada slang.

N Letakkan kepala penyedot kembali ke dalam tangki.

Menyalakan mesin

N Perhatikan peraturan keselamatan yang ada.

N Tekan bellow (1) untuk pompa bahan bakar manual minimal 5 kali – lakukan juga tindakan ini bila bellow berisi bahan bakar. Atur tuas master

Hanya BG 66 C, BG 86, SH 86

N Untuk menstarter, atur tuas master ke posisi pengoperasian F 295BA065 KN

Menghidupkan / mematikan

motor

1

296BA009 KN 295BA069 KN

(17)

Dengan tuas master (2), tuas gas (3) dapat dihambat selama beroperasi dalam setiap posisi.

Atur kenop putar Pada mesin yang dingin

N Atur kenop putar flap starter ke g Pada mesin yang panas

N Atur kenop putar flap starter ke < Pengaturan ini juga berlaku bila mesin telah berjalan, namun masih dingin.

Menstarter

N Atur mesin di tanah dengan aman N Ambil posisi berdiri yang aman:

Tekan perangkat dengan kuat menggunakan tangan kanan pada rumah mesin di tanah

N pegang gagang starter dengan tangan kiri

Versi dengan ErgoStart

N Tarik gagang starter secara merata Versi tanpa ErgoStart

N Tarik keluar gagang starter secara perlahan hingga mencapai batas akhir, lalu tarik dengan cepat dan kuat.

PEMBERITAHUAN

Bahaya kawat putus! Jangan tarik kawat hingga habis.

N Jangan biarkan gagang starter tertarik kembali dengan cepat – kembalikan ke arah sebaliknya seperti semula agar kawat starter dapat tergulung dengan benar. Saat mesin beroperasi

N Operasikan sedikit tuas gas (3) – agar kenop putar flap starter dapat beralih ke posisi pengoperasian F – mesin beroperasi dalam putaran idle. 296BA007 KN

3

295BA067 KN 295BA068 KN 296BA006 KN 296BA008 KN

3

296BA008 KN

(18)

Matikan mesin. BG 56, BG 66, SH 56

N Operasikan tombol berhenti ke posisi 0 – mesin akan berhenti – tombol berhenti akan kembali ke posisi semula

BG 66 C, BG 86, SH 86

N Atur tuas master ke posisi 0 – mesin akan berhenti – tuas master akan kembali ke posisi semula

Petunjuk lebih lanjut untuk menstarter Jika mesin mati di posisi g atau selama proses akselerasi

N Atur kenop putar flap starter ke < – terus starter hingga mesin berjalan

Bila mesin tidak dapat distarter N Periksalah apakah semua

pengaturan (posisi flap starter, tuas master di posisi pengoperasian F) sudah benar

N Ulangi urutan starter.

jalankan hingga tangki kosong tanpa sisa. lalu isi kembali bahan bakar.

N Tekan bellow (1) untuk pompa bahan bakar manual minimal 5 kali – lakukan juga tindakan ini bila bellow berisi bahan bakar. N Starter mesin kembali.

Dengan saringan udara yang kotor, daya kerja mesin berkurang, pemakaian bahan bakar meningkat dan tindakan menstarter dipersulit.

Model saringan udara

Tergantung model, alat-alat dilengkapi dengan saringan udara yang berbeda. Alat-alat dapat dibedakan dari rumah saringan udara dan saringan udara yang dimiliki.

Model dengan bahan saringan udara yang pipih

N Putarlah sekrup tutup saringan (1) ke kiri sampai posisinya tegak lurus. N Angkatlah tutup saringan (2). N Bersihkanlah daerah sekeliling

saringan dari butir-butir kotoran!

295BA072 KN 295BA073 KN

1

296BA009 KN

Membersihkan saringan

udara

1

295BA074 KN

2

(19)

N Cabutlah sisipan (3) dan angkatlah saringan udara (4) dari rumah saringan (5).

N Gantilah saringan udara! Kalau tidak ada gantinya, bersihkannya untuk sementara dengan ketuk-ketuk atau tiupan udara. Gantilah komponen yang cacat! Memasang saringan

N Masukkanlah saringan udara (4) ke dalam rumah saringan (5) dan pasanglah sisipan (3).

N Taruhlah tutup saringan (2) dan putarlah sekrup tutup saringan ke kanan sampai posisinya horisontal.

Model dengan bahan saringan yang terlipat

N Putarlah sekrup tutup saringan (1) ke arah yang berlawanan dengan jalannya jarum jam.

N Angkatlah tutup saringan (2). N Bersihkanlah daerah sekeliling

saringan dari butir-butir kotoran!

N Cabutlah saringan udara (3) dari rumah saringan (4)

Membersihkan saringan udara N Bersihkanlah saringan udara

dengan ketuk-ketuknya secara hati-hati atau dengan udara kempaan (kompresi) yang ditiupkan dari sisi dalam ke arah luar.

Apabila saringan kertang dan kotoran melekat:

N Cucilah saringan udara dengan cairan pembersih universal STIHL atau dengan cairan pencuci yang bersih dan tak mudah mengapi (mis. air sabun yang hangat) – bilaslah saringan udara dari sisi dalam ke sisi luar dengan pancuran air! – Jangan menggunakan pembersih kempaan tekanan tinggi! N Keringkanlah saringan udara! –

Jangan dikenakan panas yang keras.

Memasang saringan udara

N Masukkanlah saringan udara ke dalam rumah saringan.

N Taruhlah tutup saringan, putarlah sekrup tutup saringan searah jalannya jarum jam dan kencangkan.

3

295BA075 KN

2

5

1

296BA026 KN

22

296BA027 KN

3

4

(20)

Karburator telah disetel di pabrik sedemikian rupa, sehingga

menghasilkan campuran bahan bakar - udara yang optimal di segala kondisi pengoperasian.

Setel putaran idle

Mesin mati pada putaran idle N Putar baut kecepatan idle (LA)

searah jarum jam hingga mesin berjalan dengan mulus.

N Apabila daya kerja mesin tidak memuaskan, motor sulit dihidupkan atau ada gangguan pada posisi netral (putaran tanpa beban, nol), periksalah busi terlebih dahulu! N Setelah k.l. 100 jam operasi,

gantilah busi - apabila elektroda terbakar secara kentara, sudah lebih dahulu! Gunakanlah hanya busi bebas gangguan yang diizinkan oleh STIHL - lihat "Data-data teknis".

Membongkar busi

N Cabutlah steker busi (1). N Lepaskanlah busi.

Memeriksa busi

N Bersihkan busi yang kotor. N Periksa jarak elektroda (A) dan

setelah jika perlu. Untuk nilai jarak, lihat "Data teknis".

N Atasi penyebab kotoran busi. Kemungkinan penyebab:

– Terlalu banyak oli mesin dalam bahan bakar

– Filter udara kotor

– Kondisi pengoperasian yang merugikan

PERINGATAN

Jika mur sambungan (1) tidak kencang atau tidak terpasang, bunga api dapat muncul. Jika bekerja di lingkungan udara yang mudah terbakar atau eksplosif, kebakaran atau ledakan dapat

Menyetel karburator

0000-GXX-7919-A0

Busi

1

296BA015 KN 000BA039 KN

A

1

000BA045 KN

(21)

terjadi. Orang dapat mengalami cedera parah atau kerusakan properti dapat terjadi.

N Gunakan busi dengan mur sambungan yang kencang. Memasang busi

N Sekruplah busi (3) dan tancapkan steker busi (2) kepada busi (3) dengan kuat.

Apabila jalannya motor tidak

memuaskan, walaupun saringan udara sudah dibersihkan dan karburator disetel dengan tepat, maka hal itu dapat diakibatkan juga oleh peredam suara. Suruhlah para teknisi di dinas penjualan khusus teknik untuk memeriksa apakah ada kekotoran (kokas) di peredam suara!

STIHL menganjurkan agar kerja pemeliharaan dan reparasi dilakukan hanya oleh dinas penjualan/layanan STIHL.

Setelah jeda pengoperasian selama sekitar 3 bulan:

N Kuras tangki bahan bakar di tempat berventilasi baik, lalu bersihkan. N Buang bahan bakar secara tepat

menurut peraturan lingkungan. N Kosongkan karburator, jika tidak,

membran dalam karburator dapat menempel.

N Bersihkan perangkat secara menyeluruh, terutama sirip silinder dan filter udara.

N Simpan perangkat di tempat yang kering dan aman. Lindungi dari penggunaan yang tidak sah (misalnya oleh anak-anak).

3

002BA178 KN

2

(22)

Petunjuk pemeliharaan dan perawatan

Interval perawatan berikut ini hanya berlaku untuk kondisi pengoperasian normal. Dalam kondisi pengoperasian yang berat (area kerja sangat berdebu dll.) dan jam kerja harian yang lebih lama, gunakan interval yang lebih singkat.

Se belum be ke rja Se tel ah bekerj a a tau h arian Se tel ah meng isi b ahan b akar ming guan bu lanan tahun an Jika ter jadi m asala h Jika ter jadi kerusakan Jika diper lukan Keseluruhan mesin

Pemeriksaan visual (kondisi, keausan,

kebocoran) x x

Bersihkan x

Pegangan kontrol Pemeriksaan fungsi x x

Filter udara Bersihkan x x

Ganti x x

Pompa bahan bakar (jika dilengkapi) Periksa X

Perbaiki di dealer1) _X

filter dalam tangki bahan bakar Periksa x

Ganti filter x x x

Tangki bahan bakar Bersihkan x x

Karburator Kontrol putaran idel x x

Setel ulang putaran idle x

Busi Setel celah elektroda x

Ganti setelah 100 jam pengoperasian

Spark arrestor2)_{pada muffler} _Periksa _x

Perbaiki di dealer1) _x _x

Inlet udara dingin Bersihkan x

Sekrup dan mur yang dapat diakses

(kecuali sekrup penyetel) Kencangkan x

Elemen antigetaran Periksa x x x

Perbaiki di dealer1) _x

Label keselamatan Ganti x

1) _{STIHL merekomendasikan dealer resmi STIHL}

(23)

Apabila petunjuk pemakaian ini ditaati, kerusakan pada mesin dihindari dan proses keausan yang cepat dicegah. Pemakaian, pemeliharaan serta penyimpanan mesin harus dilakukan dengan saksama menurut cara yang diterangkan dalam petunjuk pemakaian ini.

Segala kerusakan yang terjadi karena petunjuk keamanan, pemakaian dan pemeliharaan kurang diperhatikan, harus ditanggung oleh pihak pemakai. Pihak pemakai bertanggung jawab terutama:

– apabila dilakukan perubahan pada mesin ini tanpa izin STIHL

– apabila digunakan komponen, peralatan dan perlengkapan yang tidak diizinkan, yang kurang cocok atau yang kurang bermutu

– apabila alat ini digunakan untuk tujuan yang tak sesuai dengan maksud dan tujuan produsen – apabila alat ini digunakan dalam

rangka acara olah raga dan perlombaan

– apabila terjadi kerugian karena alat ini tetap digunakan, walaupun ada komponennya yang rusak

Pekerjaan pemeliharaan

Segala tugas kerja yang disebut dalam bab "Petunjuk perawatan dan

pemeliharaan" harus dikerjakan secara

teratur pada waktu yang ditentukan. Kalau tugas pemeliharaan tersebut tidak dapat dilaksanakan oleh pemakai, seorang teknisi dari penjualan khusus teknik harus disuruh untuk

melakukannya.

STIHL menganjurkan agar pekerjaan pemeliharaan dan reparasi dilakukan hanya oleh teknisi dinas

penjualan/layanan STIHL. Para penjual STIHL secara teratur ditawari training dan dilengkapi dengan informasi teknis. Apabila tugas pemeliharaan dan reparasi diabaikan atau dikerjakan secara kurang tepat, hal itu dapat mengakibatkan kerusakan yang adalah tanggung jawab pihak pemakai, a. l.: – kerusakan pada sarana penggerak

- yang mungkin diakibatkan oleh pemeliharaan (mis. saringan udara atau saringan bahan bakar) yang dilaksanakan kurang lengkap atau terlambat, penyetelan karburator secara salah, atau kurangnya pembersihan pada saluran udara dingin (celah penghisap, rusuk silinder),

– kerusakan korosi atau kerusakan lain yang diakibatkan oleh penyimpanan yang kurang baik, – kerusakan pada alat bermotor ini,

karena suku cadang yang kurang bermutu digunakan.

Komponen yang mengalami keausan Ada beberapa komponen alat bermotor ini yang akan mengalami keausan walaupun digunakan secara tepat sesuai dengan tujuan mesin ini. Komponen tersebut harus diganti dari waktu ke waktu, - jangan tunggu dengan penukarannya apabila ada tanda keausan. Komponen yang perlu diganti secara teratur adalah a.l.:

– saringan (untuk udara, bahan bakar)

– roda kipas angin, sarana pengiris – kantong pengumpul bahan – sarana starter

– busi

Memperlambat proses

keausan dan mencegah

kerusakan

(24)

1 Tuas master (BG 66 C, BG 86, SH 86)

2 Konektor busi 3 Muffler 4 Gagang starter

5 Baut kecepatan idle (LA) 6 Pompa bahan bakar manual 7 Kenop putar flap starter 8 Penutup filter

9 Sekrup penutup filter 10 Tutup tangki 11 Tangki bahan bakar 12 Gagang 13 Pegangan kontrol 14 Tombol berhenti (BG 56, BG 66, SH 56) 15 Tuas gas 16 Kisi pengaman 17 Mur union 18 Pipa peniup (BG 56, BG 86, SH 56, SH 86) 19 Nosel bundar 20 Nosel pipih* 21 Pipa penghisap* 22 Manifol* 23 Kantung penampung* 24 Muffler pipa peniup (BG 66)

# Nomor mesin

* sesuai dengan versi aksesori khusus

Komponen-komponen penting

7

8

2

3

17 13 14

15

296BA003 KN

4

1

9

56

20

19

18

16

12

10

11 #

21

22

23

24

(25)

Unit penggerak

Sistem Pengapian

Pengapian magnetis yang dikontrol secara elektronik

Sistem Bahan Bakar

Karburator diafragma yang tidak sensitif posisi dengan pompa bahan bakar terintegrasi

Daya peniupan

Gaya peniupan (nosel bundar)

Kecepatan udara (operasi peniupan)

Aliran udara

Kecepatan udara maksimal (operasi peniupan, nosel bundar)

Aliran udara maksimal (tanpa sistem peniupan)

Bobot

Nilai suara dan getaran

Untuk informasi lebih lanjut tentang kepatuhan terhadap pedoman kondisi kerja, Getaran 2002/44/EG, lihat www.stihl.com/vib.

Data-data teknis

Mesin dua langkah satu silinder

Kapasitas: 27,2cm3

Diameter silinder: 34 mm

Langkah piston: 30 mm

Putaran idle: 2500 1/min

Daya menurut ISO 7293: BG 56: 0,7 kW (1,0 PS) BG 66: 0,6 kW (0,8 PS) BG 86: 0,8 kW (1,1 PS) SH 56: 0,7 kW (1,0 PS) SH 86: 0,8 kW (1,1 PS) Busi (dengan peredam): NGK CMR 6 H Celah elektroda: 0,5 mm Kapasitas bahan bakar: BG 56: 540 cm3 (0,54 l) BG 66: 540 cm3 (0,54 l) BG 66 C: 440 cm3 (0,44 l) BG 86: 440 cm3 (0,44 l) SH 56: 540 cm3 (0,54 l) SH 86: 440 cm3 (0,44 l) BG 56: 13 N BG 66: 10 N BG 86: 15 N SH 56: 15 N SH 86: 15 N

Operasi peniupan (nosel bundar)

BG 56: 60 m/s

BG 66: 51 m/s

BG 86: 63 m/s

SH 56: 60 m/s

SH 86: 63 m/s

Operasi peniupan (nosel pipih)

BG 86: 74 m/s

SH 86: 74 m/s

Nosel bundar Nosel pipih BG 56: 700 m3/h -BG 66: 630 m3_/h -BG 86: 755 m3/h 620 m3/h SH 56: 700 m3/h 560 m3/h SH 86: 755 m3_/h _{620 m}3_/h BG 56: 71 m/s BG 66: 62 m/s BG 86: 76 m/s SH 56: 71 m/s SH 86: 76 m/s BG 56: 730 m3_/h BG 66: 730 m3/h BG 86: 810 m3_/h SH 56: 730 m3/h SH 86: 810 m3_/h

Tangki kosong, operasi peniupan

BG 56: 4,1 kg BG 56 C: 4,1 kg BG 66 D: 4,5 kg BG 66 D C: 4,8 kg BG 86: 4,4 kg BG 86 C: 4,4 kg

tangki kosong, operasi penghisapan

SH 56: 5,4 kg

SH 56 C 5,4 kg

SH 86: 5,8 kg

(26)

Tingkat tekanan suara L_peq berdasarkan DIN EN 15503

Tingkat tekanan suara L_w berdasarkan DIN EN 15503

Nilai getaran ahv, eq menurut DIN EN 15503

Operasi peniupan

Operasi penghisapan

Untuk tingkat tekanan suara dan tingkat kekuatan suara, nilai K adalah sesuai dengan RL 2006/42/EC = 2,0 dB(A); untuk nilai getaran, nilai K adalah sesuai dengan RL 2006/42/EC = 2,0 m/s2_. REACH

REACH adalah sebutan untuk sebuah peraturan CE tentang pendaftaran, penilaian dan perizinan bahan-bahan kimia.

Untuk informasi mengenai konformitas dengan peraturan REACH (CE) No. 1907/2006 lihat www.stihl.com/reach Tingkat emisi gas buang

Nilai CO2 yang diukur dalam prosedur persetujuan EU diberikan dalam data teknis yang terkait dengan produk di www.stihl.com/co2.

Nilai CO2 yang diukur ditentukan dengan mesin sampel menurut prosedur pengujian standar dalam kondisi dan lingkungan laboratorium, dan bukan merupakan jaminan kinerja, baik secara tersurat maupun tersirat untuk mesin tertentu.

Penggunaan dan pemeliharaan yang dimaksudkan yang tercantum dalam panduan ini memenuhi persyaratan

emisi gas buang yang berlaku.

Perubahan yang dilakukan pada mesin akan membatalkan izin

pengoperasiannya. Operasi

peniupan Operasi penghisapan

BG 56: 90 dB(A) 94 dB(A) BG 66: 86 dB(A) -BG 86: 90 dB(A) 93 dB(A) SH 56: 90 dB(A) 94 dB(A) SH 86: 90 dB(A) 93 dB(A) Operasi

peniupan Operasi penghisapan

BG 56: 104 dB(A) 105 dB(A) BG 66: 98 dB(A) -BG 86: 104 dB(A) 106 dB(A) SH 56: 104 dB(A) 105 dB(A) SH 86: 104 dB(A) 106 dB(A) Pegangan tangan kanan BG 56: 8,0 m/s2 BG 66: 7,8 m/s2 BG 66 C: 2,1 m/s2 BG 86: 2,5 m/s2 SH 56: 8,0 m/s2 SH 86: 2,5 m/s2 Pegangan

tangan kiri Pegangan tangan kanan

BG 56: 9,1 m/s2 8,0 m/s2

BG 86: 2,5 m/s2 _{1,9 m/s}2

SH 56: 9,1 m/s2 8,0 m/s2

(27)

Pemakai mesin gergaji ini hanya boleh melakukan tindakan pemeliharaan dan perawatan yang diuraikan dalam buku petunjuk ini. Reparasi lebih lanjut hanya boleh dilakukan oleh pihak penjual khusus teknik.

STIHL menyarankan agar pekerjaan pemeliharaan dan reparasi dilakukan hanya oleh teknisi dinas

penjualan/layanan STIHL. Para penjual STIHL secara teratur ditawari training dan dilengkapi dengan informasi teknis. Untuk reparasi gunakanlah hanya suku cadang yang diizinkan oleh STIHL untuk mesin ini atau yang secara teknis serupa dengan suku cadang yang diizinkan. Gunakanlanh hanya suku cadang yang bermutu tinggi. Pilihan lain dapat menimbulkan bahaya kecelakaan atau merusakkan mesin.

STIHL menganjurkan agar suku cadang asli STIHL digunakan.

Suku cadang asli STIHL dapat dikenali karena nomor suku cadang STIHL, tulisan logo { dan / atau tanda pengenal suku cadang STIHL K (pada suku cadang kecil mungkin hanya tanda pengenal yang terdapat).

Sebelum melakukan pembuangan, perhatikan ketentuan pembuangan yang berlaku di negara yang bersangkutan.

Produk STIHL tidak tergolong sampah rumah tangga. Produk STIHL, baterai, aksesori, dan kemasannya terbuat dari materi yang ramah lingkungan dan dapat didaur ulang.

Informasi aktual mengenai pembuangan dapat diperoleh di dealer resmi STIHL.

ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115

D-71336 Waiblingen Jerman

menyatakan bertanggung jawab secara penuh bahwa

mematuhi ketentuan dalam Peraturan 2011/65/EU, 2006/42/EG, 2014/30/EU dan 2000/14/EG, serta dikembangkan dan diproduksi sesuai dengan setiap versi standar yang valid untuk tanggal produksi berikut:

Petunjuk reparasi

Pembuangan

000BA073 KN

Pernyataan kesesuaian UE

Konstruksi: Alat peniup & alat penghisap-pengiris Merek: STIHL Tipe: BG 56 BG 56 C BG 56 C-E BG 66 BG 66 C BG 66 C-E BG 86 BG 86 C BG 86 C-E SH 56 SH 56 C SH 56 C-E SH 86 SH 86 C SH 86 C-E Nomor seri: 4241 Kapasitas: 27,2cm3

(28)

EN ISO 12100, EN 15503, EN 55012, EN 61000-6-1

Penentuan tingkat kebisingan yang diukur dan dijamin mematuhi Peraturan 2000/14/EG, Lampiran V, berdasarkan pada standar ISO 11094.

Tingkat daya suara yang diukur

Tingkat daya suara yang dijamin

Pemegang dokumen teknis: ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung

Tahun pembuatan dan nomor mesin tercetak di mesin.

Waiblingen, 03.02.2020 ANDREAS STIHL AG & Co. KG i. V.

Dr. Jürgen Hoffmann

Kepala bagian data produk, peraturan, dan persetujuan semua BG 56: 102 dB(A) semua BG 66: 99 dB(A) semua BG 86: 102 dB(A) semua SH 56: 103 dB(A) semua SH 86: 103 dB(A) semua BG 56: 104 dB(A) semua BG 66: 101 dB(A) semua BG 86: 104 dB(A) semua SH 56: 105 dB(A) semua SH 86: 105 dB(A)

(29)

(30)

(31)

(32)