تاودلأا ةطرشأ و مئاوقلا ةجمرب

66

ب . لخدلا ءاطسو :لخد ءاطسو ةثلاث كلمي جرخلا عبات نإ handles

eventdata , hObject ,

.

ت . ءاطسو جرخلا

وهو دحاو جرخ طيسو كلمي جرخلا عبات نإ varargout

.رملأا رطس ىلإ دوعي يذلا

صصخي جرخلا عبات نإف يضارتفا لكشب handles.output

طيسولل varargout

اذكه .

ةهجاولا ضبقم نوكي يضارتفلاا جرخلا نإف ةرابعلا هصصخت يتلا GUI

handles.output جرخلا رييغت كنكمي .حاتتفلاا عبات يف

:قيرط نع

 ميق رييغت handles.output

ةميق يأ نوكت نأ نكمي يتلاو . MATLAB

ةينوناق

.ةيلخ ةفوفصم وأ ةينب ةنمضتم

 ىلإ جرخ ءاطسو ةفاضإ varargout

.

نإ varargout .جرخلا ءاطسو نم ددع يأ نمضتت نأ عيطتست اهنإ .ةيلخ ةفوفصم نع ةرابع

يضارتفا لكشب ,

GUIDE نإف دحاو جرخ طيسو ئشني

handles.output , طيسو ءاشنلإ .

يفاضإ جرخ ,

ةينبلا يف ًاديدج ًلاقح ئشنأ handles

ىلإ هفضأو Varargout

رملأا مادختساب

:يليامك هباشملا varargout{2} = handles.output;

66

 ةمئاقلا طيرش مئاوق نإف ةلدسنم ةمئاق ءانبب موقت امدنع GUIDE

ةمئاق طيرش ىلإ ةمئاقلا هذه ناونع فيضي GUI

ةمئاق كلمي نأ عيطتسي ةمئاق ءزج لكو .ةمئاقلا هذهل ةمئاق ءازجأ ءاشنإ كنكمي هنإف اهدنع ةيئزجلا ةمئاقلاب ًاضيأ فرعت ,ةلسلستم Submenu

كلمت نأ ًاضيأ اهنكمي ءازجلأا هذهو .

نإف ,ًلاوأ ةلدسنملا ةمئاقلا ءانب ديرت امدنع .اذكه و ةلسلستم ةمئاق GUIDE

لكشبو

ةهجاولا ىلإ ةمئاقلا طيرش فيضي يكيتاموتوأ : ةيلاتلا تارايخلا ذفنت نأ اهدنع كنكميو .GUI

1 . اقلا ءاشنإ ةمئ

أ . ةادأ ىلع رقنلاب كلذ و ةديدج ةمئاقب أدبا New Menu

يف ةمئاقلا ناونع رهظيس .

.لكشلا نيبي امك راوحلا عبرم نم ةيراسيلا ةهجلا

ب . كل رهظيف ةينيميلا ةهجلا يف ةمئاقلا صاوخ رايتخا ضرعل ةمئاقلا ناونع ىلع رقنا

.حضوملا لكشلا ت . يلقح لأما Tag & Label

ملا ليبس ىلع .ةمئاقلل ث

ددح , لا Label

'file' ىلإ ددحو

ىلإ Tag 'file_menu' .اهتلخدأ يتلا تارييغتلا قيبطتل لقحلا جراخ رقنا .

ناونعلا نإ Label

و .ةمئاقلا ءزجل صنلا ناونع ىلع قلطت ةيصن ةرابع نع ةرابع

فرحلا ضرعل '&'

نيفرح مدختسا ناونعلا يف '&&'

مادختسا نإ .ةيصنلا ةرابعلا يف

نيتملكلا default & remove

عض ةيمستك امهادحإ مادختسلا ,ةعونمم )ةساسح ةلاح(

لئام طخ (backslash (\))

, لاثملا ليبس ىلع .ةملكلا لبق ةقباسك '\remove'

دوقي

remove ىلإ لقحلا نإ .

يف مدختسي ثيح .ةمئاقلا رصنع فرعت ةيصن ةرابع وه Tag

فيش ةهجاولا يف ًاديحو نوكي نأ بجي و ةمئاقلا ءزج فيرعتل جمانربلا ةر .GUI

61

2 . ةمئاقلا ىلإ ءازجأ ةفاضإ

ةادأ مدختسا New Menu Item

يف اهضرع متيس يتلا ةمئاقلا ءازجأ ءاشنإ لجأ نم

.ةلدسنملا ةمئاقلا أ . ةمئاقلا ءزج فضأ تحت open

رايتخاب كلذو file ةادلأا ىلع رقنلا و File

New

Menu Item تقؤم عقرم ةمئاق ءزج ناونع اهدنع رهظيس .

'Untitled 2' وه امك

.حضوم

ب . نيلقحلا عض Label

Tag و عض , لاثملا ليبس ىلع , ةديدجلا ةمئاقلا ءازجأ 'open'

Label يف 'menu_file_open' عضو

Tag يف لجأ نم لقحلا جراخ رقنا و ,

تس اهدنع .اهتذفن يتلا تارييغتلا قيبطت .لكشلا يف امك ةمئاقلا حبص

66

: ًاضيأ كنكمي

 ةقثبنملا ةمئاقلا ءزجل حيتافملا ةحول عرسم رايتخا Accelerator

دحأ طبرب كلذ نوكيو .

عم حيتافملا ةمئاق كلمي لا يذلا ةمئاقلا ءزجل ًابسانم نوكيس رايتخلاا اذه نإف .ctrl

ن ىلع ىرخأ ضارغلأ مدختست نأ نكمي تاعرسملا ضعب .ةيئزج نأ نكمي و كماظ

.ىرخأ ًلااعفأ جتنت و يطعت

 رايتخاب ةمئاقلا ءزج قوف لصاف ضرعا Separate above this item

.

رايتخاب كلذ و ًلاوأ ةمئاقلا حتف متي امدنع ةمئاقلا ءزج يلي ًارايتخا ضرعا  check mark

this item .ةمئاقلا ءزجل ةيظحللا ةلاحلا ىلإ رابتخلاا ريشي ثيح ,

 رابتخاب كلذ و ةرم لولأ ةمئاقلا هذه حتفت امدنع ءزجلا اذه نيكمت Enable this item

.

اذه رتخت مل اذإ .ةرم لولأ ةمئاقلا حتفت امدنع ءزجلا اذه رايتخاب نيمدختسملل حمسي مدختسملا عيطتسي لا و ,ةرم لولأ ةمئاقلا حتف دنع ًايهاف رهظي ةمئاقلا ءزج نإف رايخلا .هرايتخا بع ددح  ءاعدتسلاا( ذيفنتلا ةيئارجلإ ةيصن ةرا

Callback عم قفارملا لعفلا زجني يذلا )

ةهجاولا نيزختب مقت مل اذإ .ةمئاقلا ءزج يه ةيضارتفلاا ةميقلا نإف GUI

'%automatic' ةهجاولا نزخت امدنع .

نإف لقحلا اذه ريغت ملو ,GUI GUIDE

لكشب و

نم بيكرت مادختساب ةميقلا طبضي يكيتاموتوأ لقحلا

فلم مساو Tag رزلا ضرعي .GUI

ةهجاولا نزخت مل اذإ و .ررحملا يف ًادوجوم ناك اذإ ,ءاعدتسلاا View نإف GUI

GUIDE .اهنزخت نأ كل حمسي

 رز ىلع رقنلاب ةمئاقلا صئاصخ لك رييغت كنكمي ثيح , ةيصاخلا بقارم حتفا More

options .

66

3 . ةيفاضإ ةلدسنم مئاوق ةادلأا مدختسا , ةيفاضإ ةلدسنم مئاوق ءاشنإ لجأ نم New Menu

تمق يتلا ةقيرطلا سفنب

ةمئاقلا ءانبب اهيف ةديدج ةلدسنم ةمئاق يلاتلا لكشلا حضوي , لاثملا ليبس ىلع .File

.Edit

4 . ةلسلستم مئاوق ,ةلسلستملا ةمئاقلا ناونع نوكيس يذلا ةمئاقلا ءزج رتخا ,ةلسلستم ةمئاق ءاشنلإ رقنا اهدنع و

ةادلأا New Menu Item ةمئاقلا ءزج نإف لكشلا يف يلاتلا حضوملا لاثملا يف .

Copy

.ةلسلستم ةمئاق نع ةرابع

5 . مئاوقلا ثلاث طيطخت ةمئاق طيرشل ةفرعم مئاوق ثلاث طيطخت حضوي لكشلا يف حضوملا طيطختلا ررحم نإ

ةهجاولا ذيفنتب موقت امدنع .لكشلا نيوانع نإف ,GUI

وه امك ةمئاقلا طيرش يف رهظتس مئاوقلا

.لكشلاب حضوم

66

 تايوتحملا مئاوق

متي ةمئاقلا هيف نوكت يذلا رصنعلا ىلع ًانيمي مدختسملا رقني امدنع تايوتحملا ةمئاق ضرع

يف رصانعلا عم اهنيمضت و تايوتحملا مئاوق فيرعت نم ةمئاقلا ررحم كنكمي .ةفرعم .طيطختلا 1 . ملأا ةمئاقلا ءاشنإ ةمئاق طيرش ىلع ضرعت لا يتلا ةمئاقلل ءانبأ نوكت تايوتحملا ةمئاق يف ءازجلأا لك نإ : يلي امب مق ملأا ةمئاق فيرعتل .لكشلا أ . تايوتحملا مئاوق رتخا Context Menus

و لكشلا يف امك ةمئاقلا ررحم نم

ةديدج ةمئاق رتخا New Context Menus

.تاودلأا طيرش نم

ب . ددح و ةمئاقلا رتخا : لاثملا يف( تايوتحملا ةمئاق فرعتل Tag

axes_context_menu .لكشلا يف امك )

677

2 . تايوتحملا ةمئاق ىلإ ءازجأ ةفاضإ

ةادأ مدختسا New Menu Item

ةمئاق يف اهضرع متيس يتلا ةمئاقلا ءازجأ ءاشنلإ

.تايوتحملا أ . ةمئاق ءزج فضأ Blue background color

رايتخاب ةمئاقلا ءزج ىلإ

axes_context_menu ةادأ ىلع رقنلا و

New Menu Item رهظيس ,

تقؤم مقرم ةمئاق ءزج ناونع 'Untitled'

.لكشلاب وه امك

ب . لوقحلا لأما Tag & Label

يف عض لاثملا اذه لجأ نم .ديدجلا ةمئاقلا ءزجل

Label ةرابعلا

'blue background color' يف عضو

: ةرابعلا Tag 'blue

background' رهظيس .اهتذفن يتلا تارييغتلا قيبطت لجأ نم لقحلا جراخ رقنا و

.ريخلأا لكشلا كل

676

: يلي امب موقت نأ ًاضيأ كنكمي رايتخاب ةمئاقلا ءزج قوف لصاف ضرع 

Separator above this item .

 ًلاوأ ةمئاقلا حتف متي امدنع ةمئاقلا ءزج يلي رابتخا ضرع رابتخاب كلذ و

check mark this item ءزجل ةيظحللا ةلاحلا ىلإ ريشي ثيح رابتخلاا .

.ةمئاقلا

 رايتخاب كلذو ةرم لولأ ةمئاقلا هذه حتفت امدنع ءزجلا اذه نيكمت Enable

this item لولأ ةمئاقلا حتفت امدنع ءزجلا اذه رايتخاب نيمدختسملل حمسي امم .

ايخلا اذه رتخت مل اذإ .ةرم لولأ ةمئاقلا حتف دنع ًايهاف رهظي ةمئاقلا ءزج نإف ,ر

.هرايتخا مدختسملا عيطتسي لا و ةرم ءاعدتسلاا( ذيفنتلا ةيئارجلإ ةيصنلا ةرابعلا ددح  callback

لعفلا زجنت يتلا )

ةهجاولا نيزختب مقت مل اذإ .ةمئاقلا ءزجل قفارملا ةيضارتفلاا ةميقلا نإف GUI

يه '%automatic' امدنع .

ةهجاولا نزخت نإف ,لقحلا اذه ريغت ملو ,GUI

GUIDE لقحلا نم نوكملا بيكرتلا مادختساب ةميقلا طبضي يكيتاموتوأ لكشب و

فلم مساو Tag رزلا نإ .GUI

يف ًادوجوم ناك اذإ ءاعدتسلاا ضرعي View

ةهجاولا نزخت مل اذإ ,ررحملا نإف GUI

GUIDE .اهنزخت نأ كل حمسي

 رز ىلع رقنلاب ةمئاقلا صئاصخ لك رييغت كنكمي ثيح ,ةيصاخلا بقارم حتفا

More options .

3 . رصنعلا عم تايوتحملا ةمئاق ةكراشم بقارم مدختسا مث هل تايوتحم ةمئاق فيرعتب موقت يذلا رصنعلا رتخا ,طيطختلا ررحم يف

رصنعلا ةيصاخ طبضل ةيصاخلا UIContextMenu

.ةبولطملا تايوتحملا ةمئاق مسا ىلإ

ةيصاخ لكشلا حضوي UIContextMenu

رواحم رصنع لجأ نم ةيصاخب axes

Tag

يه axes1 فلم يف .

M-file ةهجاولل

لك لجأ نم ءاعدتسلال ةيعرفلا عباوتلا لمكأ ,GUI

يوتحملا ةمئاق ءزج مدختسملا راتخي امدنع ذفني ءاعدتسا لك .تايوتحملا ةمئاق يف ءزج تا

.لباقملا

676

66.7 تاودلأا ةطرشأ ءانب و ءاشنإ

GUIDE نإ تارادصإ ةفاك يف

بلاتاملا ةخسنلا لبق

MATLAB 2012b كنكمت ةادأب كدوزي لا

حاتتفلاا عباتل ةرفيش ةفاضإب تاودأ طيرش ةفاضإ عيطتست كنإف كلذ عم ,تاودأ طيرش ةفاضإ نم opening function ةهجاولا حاتتفا عبات ىلإ ةيلاتلا ةرفيشلا فضأ .

تاودلأا طيرش دلوتل GUI

( تاودأ طيرش ئشني لاثملا نإ , لكشلا يف حضوملا uitoolbar

ليدبتلا ةادأ هيلع مسريو )

uitoggletool( .)

ht=uitoolbar(hObject);

a(:,:,1)=rand(20);

a(:,:,2)=rand(20);

a(:,:,3)=rand(20);

htt=uitoggletool(ht,'CData',a,'TooltipString','Hello');

,حاتتفلاا عبات يف hobject

ةيصاخ نإ .لكشلا ضبقم لمحي يذلا لخدلا طيسو نع ةرابع

CData .ليدبتلا ةادأ ىلع يقيقح نولب ةروص ضرع نم كنكمت

بلاتاملا جمانربل ريخلأا رادصلإا يف MATLAB 2012b

ب حمست ةزيمم ةادأ ةفاضإ مت ةفاضإ

.ربكأ ةلوهسب تاودأ طيرش

66.7 مئاوقلا ةجمرب

.ةمئاق نيوانع ًانمضتم , ةمئاق ءزج لكل غراف ءاعدتسلا ًايئزج ًاعبات دلوي ةمئاقلا ررحم نإ أ . ةمئاقلا ناونع ةجمرب نكمملا نم كنإف ,هتحت ةمئاقلا يكيتاموتوأ لكشبو ضرعي ةمئاقلا ناونع ىلع رقنلا نأ ببسب

قفرملا ءاعدتسلإا نإف كلذ عم .ناونعلا ىوتسم ىلع تاءاعدتسلاا ةجمربل جاتحت لا نأ .هنمض ةدوجوملا ةمئاقلا ءازجأ نيكمت مدع وأ نيكمتل ًاديج ًاناكم نوكي نأ نكمي ةمئاق ناونعب

676

لا ظحلا رايخلا رايتخاب مدختسملا موقي امدنع , ةيلاتلا ةروصلا يف دوجوملا لاثم

to file تحت

ةمئاقلا رايخلل edit

ءاعدتسلاا طقف هنإف .copy to file

.لعفلا اذه زاجنلإ ًابولطم نوكيس

مدختست نأ كنكمي .يجراخ فلم ىلإ خسنلاب طقف رصانعل حمست نأ دوت كنأ , ضرفا ءاعدتسا Callback

لل Copy ءزج ءزجلا نيكمت مدع وأ نيكمتل

to file عون ىلع ًادمتعم ,

.راتخملا رصنعلا ب . ةمئاقلا ءاعدتسا نم راوح عبرم حتف

ءاعدتسلاا نإ callback

ةمئاقلا ءزجل to file

يلي اميف ةحضوملا ةرفيشلا نمضتي نأ نكمي

: تافلملا نيزختل يرايعم راوح عبرم ضرعيل [file,path]=uiputfile('animinit.m','save file name');

ت . ةمئاقلا ءزج رابتخا ثيدحت ترتخا اذإ .ةمئاقلا ءازجأ ضعبل ةيظحللا ةلاحلا ىلإ ريشيل ًاديفم نوكي رابتخلاا نإ check

mark this item ةرم لك يف .ًاربتخم يلوأ لكشب رهظيس ءزجلا نإف ,ةمئاقلا ررحم يف

ىلع رابتخلاا لغشي نأ بجي ءزجلا اذهل ءاعدتسلاا نإف ,ةمئاقلا ءزج رايتخاب مدختسملا موقي وأ on ةيصاخ ةميق رييغتب اذه لعفت فيك كل يلاتلا لاثملا حضوي .off checked

ءازجلأ

: ةمئاقلا If strcmp(get(gcbo,'Checked'),'on')

set(gcbo,'Checked','off');

else

Set(gcbo,'Checked','on');

end

عباتلا نإ ءزج وه ةلاحلا هذه يف ,ءاعدتسلاا هذفني يذلا رصنعلا ضبقم عجرتسي gcbo

عباتلا نإ .ةمئاقلا strcmp

ةيقطنملا ةميقلا ديعي و نيتيصن نيترابع نراقي 1

اذإ )حيحص(

اتناك ديعي كلذ ادع و نيتلثامتم 0

. )أطخ(

ةهجاولا مدختسملا حتفي امدنع ةيئرم نوكتل رواحملا ةلمج طبضب تمق اذإ ,ةرم لولأ GUI

رايتخلاا عبرم رايتخا نم دكأت check mark this item

رابتخلاا نإف اذل ,ةمئاقلا ررحم يف

ةمئاقلا ءزج ةئيهت دعب رهظيس show axes

.

676

ةدايق