LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION 31 DESEMBER 2018, 31 DESEMBER 2017
LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION 31 DESEMBER 2018, 31 DESEMBER 2017
DAN
DECEMBER 31, 2018, DECEMBER 31, 2017 AND JANUARY 1, 2017
1 JANUARI 2017
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, Kecuali Data Saham)
(In thousands of US Dollars, except for share data)
31 Desember 2017/
1 Januari 2017/
December 31, 2017
January 1, 2017 Catatan/ 31 Desember
2018/
(Disajikan kembali/
(Disajikan kembali/
Notes December 31, 2018
As Restated )
*)
As Restated )
*) Liabilitas jangka pendek
Current liabilities
Utang usaha 2b,2c,2s,12,32 Trade payables
- Pihak berelasi 30 679 191 775 Related parties-
- Pihak ketiga 27.983 8.515 10.375 Third parties -
Pendapatan diterima dimuka 2c,13 Revenue received in advance
- Pihak berelasi 30 8.966 5.189 43.270 Related parties-
- Pihak ketiga 17 - - Third parties -
Utang lain-lain 2b,2s,5,32 9.065 7.630 6.250 Other payables
Biaya yang masih harus dibayar 2b,2s,14,32, 34 4.077 5.581 6.193 Accrued expenses
Utang pajak 2o,18,33 259 476 290 Taxes payable
Jumlah liabilitas jangka pendek 51.046 27.582 67.153 Total current liabilities
Liabilitas jangka panjang
Non-current liabilities Utang pihak berelasi 2c,2n,2s,15,30,32,3
4
8.418 4.291 7.711 Due to related parties
Pinjaman jangka panjang 2c,2n,2s,16,30,32 175.855 136.655 96.655 Long-term loans
Liabilitas imbalan purna karya 2r,17, 33 5.731 6.241 5.410 Post-employment benefit liability
Jumlah liabilitas jangka panjang 190.004 147.187 109.776 Total non-current liabilities
Jumlah liabilitas 241.050 174.769 176.929 Total liabilities
Ekuitas
Equity
Modal saham - Rp 1.000 per saham, Share capital - Rp 1,000
modal dasar 1.688.307.072 saham, par value per share
ditempatkan dan disetor authorized 1,688,307,072
1.388.883.283 saham masing- shares, issued and paid-up
masing untuk tahun 2018 dan 1,388,883,283 shares in 2018
tahun 2017. 19 336.085 336.085 336.085 and 2017 respectively.
Tambahan modal disetor 20 354.994 354.994 354.627 Additional paid-in capital
Keuntungan (kerugian) belum Unrealized gain (loss)
direalisasi atas aset keuangan on financial asset
tersedia untuk dijual 21 (18) (18) (17) available for sale
Keuntungan (kerugian) aktuarial Actuarial gain (loss)
atas imbalan purna karya 21 (207) (1.149) (719) on post-employment benefit
Saldo laba (rugi) 22 (520.679) (524.615) (553.070) Retained earnings (deficit)
Jumlah ekuitas 170.175 165.297 136.906 Total equity
Jumlah liabilitas dan ekuitas 411.225 340.066 313.835 Total liabilities and equity
LAPORAN ARUS KAS UNTUK TAHUN TAHUN YANG BERAKHIR
STATEMENTS OF CASH FLOW
FOR THE YEARD ENDED DECEMBER 31, 2018 AND 2017
31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, Kecuali Data Saham)
(In thousands of US Dollars, except for share data)
31 Desember 2018/ Catatan/ 31 Desember 2017/
December 31, 2018 Notes December 31, 2017
Arus Kas dari Aktivitas Operasi Cash Flows from Operating Activities
Penerimaan kas dari pelanggan 125.000 13,23 125.784 Cash received from customers
Pengembalian kas pendapatan diterima dimuka Cash refund revenue received in advance
kepada pelanggan - 13 (40.000) to customers
Pembayaran kas kepada pemasok dan karyawan (117.892) (95.299) Cash paid to suppliers and employees
Kas yang dihasilkan dari operasi 7.108 (9.515) Cash generated from operations
Penerimaan bunga 22 23 Interest received
Pembayaran pajak penghasilan
Penerimaan pengembalian pajak penghasilan
(56) 418
2o,18 (47)
-
Income tax payment Receipt income tax refund
Pembayaran bunga - 27 (1) Interest payment
Kas bersih diperoleh dari Net cash provided by
(digunakan untuk) aktivitas operasi 7.492 (9.540) (used in) operating activities
Arus Kas dari Aktivitas Investasi Cash Flows from Investing Activities
Kenaikan aset tidak lancar lainnya (588) 11 (581) Increase in other non-current assets
Penerimaan dari penjualan aset tetap 16 2i,2l,9 - Proceeds from sale of fixed assets
Pembelian aset tetap (21.986) 2i,2l,9 (10.638) Fixed assets purchased
Penambahan sumber daya kehutanan (24.658) 2k,10 (20.078) Additions to forestry resources
Kas bersih digunakan untuk aktivitas investasi (47.216) (31.297) Net cash used in investing activities
Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan Cash Flows from Financing Activities
Penerimaan pinjaman Bank jangka pendek - 36 366 Received of short-term bank loans
Pembayaran pinjaman Bank jangka pendek - 36 (366) Payment of short-term bank loans
Penerimaan pinjaman jangka Received of long-term loan
panjang pihak berelasi 39.200 16.2 40.000 related parties
Penerimaan tambahan modal lainnya - 20 367 Received additional other capital
Kas bersih diperoleh dari Net cash received from
aktivitas pendanaan 39.200 40.367 financing activities
Penurunan bersih kas Net decrease in cash
dan setara kas (524) (470) and cash equivalents
Cash and cash equivalents
Kas dan setara kas awal tahun 886 1.356 at beginning of the year
Cash and cash equivalents
Kas dan setara kas akhir tahun 362 2b,2d,2s,3,34 886 at end of the year
LAPORAN POSISI KEUANGAN INTERIM 31 MARET 2019 DAN 31 DESEMBER 2018
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, Kecuali Data Saham)
Catatan 31 Maret 2019 31 Desember 2018
Aset lancar
Kas dan setara kas 2b,2d,2s,3,32 556 362
Investasi jangka pendek 2b,2e,2s,4,32,34 35 35
Piutang usaha 2b,2f,2s,5,32
- Pihak ketiga - -
Piutang lain-lain 2b,2c,2f,2s,5,32
- Pihak berelasi 30 30 30
- Pihak ketiga 753 1.932
Persediaan 2g,6 53.207 54.309
Pajak dibayar dimuka 2o,18,33 6.181 8.143
Uang muka 2c,7,35
- Pihak berelasi 30 70 -
- Pihak ketiga 22.104 27.258
Biaya dibayar dimuka 2h,8 946 395
Jumlah aset lancar 83.882 92.464
Aset tidak lancar
Aset pajak tangguhan 2o,18,33 16.663 16.496
Aset tetap 2i,2l,2n,9,33 241.541 185.500
Sumber daya kehutanan 2k,10,34 117.050 115.274
Aset tidak lancar lainnya 2c,2s,11,30,32 1.291 1.491
Jumlah aset tidak lancar 376.545 318.761
Jumlah aset 460.427 411.225
LAPORAN POSISI KEUANGAN INTERIM 31 MARET 2019 DAN 31 DESEMBER 2018
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, Kecuali Data Saham)
Catatan 31 Maret 2019 31 Desember 2018
Liabilitas jangka pendek
Utang usaha 2b,2c,2s,12,32
- Pihak berelasi 30 491 679
- Pihak ketiga
Pendapatan diterima dimuka 2c,13
45.395 27.983
- Pihak berelasi 30 17.738 8.966
- Pihak ketiga 7 17
Utang lain-lain 2b,2s,5,32 12.854 9.065
Biaya yang masih harus dibayar 2b,2s,14,32 7.060 4.077
Utang pajak 2o,18,33 497 259
Jumlah liabilitas jangka pendek 84.042 51.046
Liabilitas jangka panjang
Utang pihak berelasi 2c,2n,2s,15,30,32 8.418 8.418
Pinjaman jangka panjang 2c,2n,2s,16,30,32 192.355 175.855
Liabilitas imbalan purna karya 2r,17,33 5.853 5.731
Jumlah liabilitas jangka panjang 206.626 190.004
Jumlah liabilitas 290.668 241.050
Ekuitas
Modal saham - Rp 1.000 per saham, modal dasar 1.688.307.072 saham, ditempatkan dan disetor
1.388.883.283 saham pada tahun
2019 dan tahun 2018 19 336.085 336.085
Tambahan modal disetor 20 354.994 354.994
Keuntungan (kerugian) belum direalisasi atas aset keuangan
tersedia untuk dijual 21 (18) (18)
Keuntungan (kerugian) aktuarial
atas imbalan purna karya 21 (207) (207)
Saldo laba (rugi) 22 (521.095) (520.679)
Jumlah ekuitas 169.759 170.175
Jumlah liabilitas dan ekuitas 460.427 411.225
LAPORAN ARUS KAS INTERIM
UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR PADA 31 MARET 2019 DAN 2018
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, Kecuali Data Saham)
Catatan 31 Maret 2019 31 Maret 2018 Arus Kas dari Aktivitas Operasi
Penerimaan kas dari pelanggan 13, 23 24.500 23.700
Pembayaran kas kepada pemasok dan karyawan (25.181) (50.269)
Kas yang dihasilkan dari operasi (681) (26.569)
Penerimaan bunga 6 4
Pembayaran pajak penghasilan 2o,18 (10) (13)
Kas bersih diperoleh dari
(digunakan untuk) aktivitas operasi (685) (26.578)
Arus Kas dari Aktivitas Investasi
Kenaikan aset tidak lancar lainnya 11 200 147
Pembelian aset tetap 2i,2l,9 (9.411) (4.891)
Penambahan sumber daya kehutanan 2k,10 (6.410) (4.874)
Kas bersih digunakan untuk aktivitas investasi (15.621) (9.618)
Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan
Penerimaan pinjaman jangka panjang
pihak berelasi 16.2 16.500 36.000
Kas bersih diperoleh dari aktivitas pendanaan 16.500 36.000
Kenaikan (penurunan) bersih kas dan setara kas 194 (196)
Kas dan setara kas awal tahun 362 886
Kas dan setara kas akhir tahun 2b,2d,2s,3,3
4
556 690
LAPORAN POSISI KEUANGAN INTERIM 30 JUNI 2019 DAN 31 DESEMBER 2018
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, Kecuali Data Saham)
Catatan 30 Juni 2019 31 Desember 2018
Aset lancar
Kas dan setara kas 2b,2d,2s,3,32 306 362
Investasi jangka pendek 2b,2e,2s,4,32,34 36 35
Piutang lain-lain 2b,2c,2f,2s,5,32
- Pihak berelasi 30 30 30
- Pihak ketiga 785 1.932
Persediaan 2g,6 59.668 54.309
Pajak dibayar dimuka 2o,18,33 6.455 8.143
Uang muka 2c,7,35
- Pihak ketiga 14.837 27.258
Biaya dibayar dimuka 2h,8 1.181 395
Jumlah aset lancar 83.298 92.464
Aset tidak lancar
Aset pajak tangguhan 2o,18,33 18.251 16.496
Aset tetap 2i,2l,2n,9,33 269.660 185.500
Sumber daya kehutanan 2k,10,34 117.972 115.274
Aset tidak lancar lainnya 2c,2s,11,30,32 1.262 1.491
Jumlah aset tidak lancar 407.145 318.761
Jumlah aset 490.443 411.225
LAPORAN POSISI KEUANGAN INTERIM 30 JUNI 2019 DAN 31 DESEMBER 2018
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, Kecuali Data Saham)
Catatan 30 Juni 2019 31 Desember 2018
Liabilitas jangka pendek
Utang usaha 2b,2c,2s,12,32
- Pihak berelasi 30 531 679
- Pihak ketiga
Pendapatan diterima dimuka 2c,13
56.861 27.983
- Pihak berelasi 30 25.582 8.966
- Pihak ketiga - 17
Utang lain-lain 2b,2s,5,32 13.809 9.065
Biaya yang masih harus dibayar 2b,2s,14,32 8.699 4.077
Utang pajak 2o,18,33 565 259
Jumlah liabilitas jangka pendek 106.047 51.046
Liabilitas jangka panjang
Utang pihak berelasi 2c,2n,2s,15,30,32 8.418 8.418
Pinjaman jangka panjang 2c,2n,2s,16,30,32 204.885 175.855
Liabilitas imbalan purna karya 2r,17,33 6.007 5.731
Jumlah liabilitas jangka panjang 219.310 190.004
Jumlah liabilitas 325.357 241.050
Ekuitas
Modal saham - Rp 1.000 per saham, modal dasar 1.688.307.072 saham, ditempatkan dan disetor
1.388.883.283 saham pada tahun
2019 dan tahun 2018 19 336.085 336.085
Tambahan modal disetor 20 354.994 354.994
Keuntungan (kerugian) belum direalisasi atas aset keuangan
tersedia untuk dijual 21 (17) (18)
Keuntungan (kerugian) aktuarial
atas imbalan purna karya 21 (207) (207)
Saldo laba (rugi) 22 (525.769) (520.679)
Jumlah ekuitas 165.086 170.175
Jumlah liabilitas dan ekuitas 490.443 411.225
LAPORAN ARUS KAS INTERIM
UNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA 30 JUNI 2019 DAN 2018
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, Kecuali Data Saham)
Catatan 30 Juni 2019 30 Juni 2018
Arus Kas dari Aktivitas Operasi
Penerimaan kas dari pelanggan 13, 23 54.209 54.900
Pembayaran kas kepada pemasok dan karyawan (41.683) (66.737)
Kas yang dihasilkan dari operasi 12.526 (11.837)
Penerimaan bunga 15 10
Pembayaran pajak penghasilan 2o,18 (23) (27)
Penerimaan pajak penghasilan - 418
Kas bersih diperoleh dari
(digunakan untuk) aktivitas operasi 12.518 (11.436)
Arus Kas dari Aktivitas Investasi
(Kenaikan) penurunan aset tidak lancar lainnya 11 229 (110)
Pembelian aset tetap 2i,2l,9 (28.497) (13.515)
Penambahan sumber daya kehutanan 2k,10 (13.336) (10.913)
Kas bersih digunakan untuk aktivitas investasi (41.604) (24.538)
Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan
Penerimaan pinjaman jangka panjang
pihak berelasi 16.2 29.030 36.000
Kas bersih diperoleh dari aktivitas pendanaan 29.030 36.000
Kenaikan (penurunan) bersih kas dan setara kas (56) 26
Kas dan setara kas awal tahun 362 886
Kas dan setara kas akhir tahun 2b,2d,2s,3,3
4
306 912
LAPORAN POSISI KEUANGAN INTERIM 30 SEPTEMBER 2019 DAN 31 DESEMBER 2018
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, Kecuali Data Saham)
Catatan 30 September 2019 31 Desember 2018
Aset lancar
Kas dan setara kas 2b,2d,2s,3,33 255 362
Investasi jangka pendek 2b,2e,2s,4,33 35 35
Piutang usaha 2b,2f,2s,5,33
- Pihak berelasi 31 4.889 -
Piutang lain-lain 2b,2c,2f,2s,6,33
- Pihak berelasi 31 1 30
- Pihak ketiga 632 1.932
Persediaan 2g,7 52.545 54.309
Pajak dibayar dimuka 2o,19,34 5.583 8.143
Uang muka 2c,8,36
- Pihak ketiga 4.209 27.258
Biaya dibayar dimuka 2h,9 597 395
Jumlah aset lancar 68.746 92.464
Aset tidak lancar
Aset pajak tangguhan 2o,19,34 19.405 16.496
Aset tetap 2i,2l,2n,10,34 285.783 185.500
Sumber daya kehutanan 2k,11,35 118.010 115.274
Aset tidak lancar lainnya 2c,2s,12,33 893 1.491
Jumlah aset tidak lancar 424.091 318.761
Jumlah aset 492.837 411.225
LAPORAN POSISI KEUANGAN INTERIM 30 SEPTEMBER 2019 DAN 31 DESEMBER 2018
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, Kecuali Data Saham)
Catatan 30 September 2019 31 Desember 2018
Liabilitas jangka pendek
Utang usaha 2b,2c,2s,13,33
- Pihak berelasi 31 993 679
- Pihak ketiga
Uang muka pelanggan 2c,14
44.761 27.983
- Pihak berelasi 31 38.842 8.966
- Pihak ketiga 1 17
Utang lain-lain 2b,2s,6,33 13.318 9.065
Biaya yang masih harus dibayar 2b,2s,15,33 12.996 4.077
Utang pajak 2o,19,34 521 259
Jumlah liabilitas jangka pendek 111.432 51.046
Liabilitas jangka panjang
Utang pihak berelasi 2c,2n,2s,16,31,33 8.418 8.418
Pinjaman jangka panjang 2c,2n,2s,17,31,33 207.585 175.855
Liabilitas imbalan purna karya 2r,18,34 6.147 5.731
Jumlah liabilitas jangka panjang 222.150 190.004
Jumlah liabilitas 333.582 241.050
Ekuitas
Modal saham - Rp 1.000 per saham, modal dasar 1.688.307.072 saham, ditempatkan dan disetor
1.388.883.283 saham pada tahun
2019 dan tahun 2018 20 336.085 336.085
Tambahan modal disetor 21 354.994 354.994
Keuntungan (kerugian) belum direalisasi atas aset keuangan
tersedia untuk dijual 22 (18) (18)
Keuntungan (kerugian) aktuarial
atas imbalan purna karya 22 (207) (207)
Saldo laba (rugi) 23 (531.599) (520.679)
Jumlah ekuitas 159.255 170.175
Jumlah liabilitas dan ekuitas 492.837 411.225
LAPORAN ARUS KAS INTERIM
UNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA 30 JUNI 2019 DAN 2018
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, Kecuali Data Saham)
Catatan 30 September 2019 30 September 2018
Arus Kas dari Aktivitas Operasi
Penerimaan kas dari pelanggan 14, 24 94.751 85.700
Pembayaran kas kepada pemasok dan karyawan (61.293) (89.260)
Kas yang dihasilkan dari operasi 33.458 (3.560)
Penerimaan bunga 23 15
Pembayaran pajak penghasilan 2o,19 (1.702) (45)
Penerimaan pajak penghasilan - 418
Kas bersih diperoleh dari
(digunakan untuk) aktivitas operasi 31.779 (3.172)
Arus Kas dari Aktivitas Investasi
Penurunan (kenaikan) aset tidak lancar lainnya 12 598 (267)
Penerimaan dari penjualan aset tetap 2i,2l,10 - 16
Pembelian aset tetap 2i,2l,10 (43.244) (15.038)
Penambahan sumber daya kehutanan 2k,11 (20.970) (17.829)
Kas bersih digunakan untuk aktivitas investasi (63.616) (33.118)
Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan
Penerimaan pinjaman jangka panjang
pihak berelasi 17.2 31.730 36.000
Kas bersih diperoleh dari aktivitas pendanaan 31.730 36.000
Penurunan bersih kas dan setara kas (107) (290)
Kas dan setara kas awal tahun 362 886
Kas dan setara kas akhir tahun 2b,2d,2s,3,3
5
255 596
LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 DECEMBER 31, 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
31 Desember 2019/ Catatan/ 31 Desember 2018/
December 31, 2019 Notes December 31, 2018
Aset lancar
Current assets
Kas dan setara kas 379 2b,2d,2s,3,32 362 Cash and cash equivalents
Investasi jangka pendek 36 2b,2e,2s,4,32,34 35 Short term investment
Piutang lain-lain 2b,2c,2f,2s,5,32 Other receivables
- Pihak berelasi 1 30 30 Related parties-
- Pihak ketiga 1.518 1.932 Third parties -
Persediaan 38.249 2g,6,34 54.309 Inventories
Pajak dibayar dimuka 4.434 2o,18,33 8.143 Prepaid taxes
Uang muka 2c,7,34,36 Advances payment
- Pihak ketiga 2.772 27.258 Third parties -
Biaya dibayar dimuka 50 2h,8 395 Prepaid expenses
Jumlah aset lancar 47.439 92.464 Total current assets
Aset tidak lancar
Non-current assets
Aset pajak tangguhan 21.059 2o,18,33 16.496 Deferred tax Assets
Aset tetap 286.524 2i,2l,2n,9,33,34 185.500 Fixed assets
Sumber daya kehutanan 124.790 2k,10,32,34 115.274 Forestry resources
Aset tidak lancar lainnya 1.074 2b,2s,11,32 1.491 Other non-current assets
Jumlah aset tidak lancar 433.447 318.761 Total non-current assets
Jumlah aset 480.886
411.225 Total assets
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan.
The accompanying notes to the financial statements form an integral part of these financial statements.
LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 DECEMBER 31, 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
31 Desember 2019/ Catatan/ 31 Desember 2018/
December 31, 2019 Notes December 31, 2018
Liabilitas jangka pendek
Current liabilities
Utang usaha 2b,2c,2s,12,32,36 Trade payables
- Pihak berelasi 178 30 679 Related parties-
- Pihak ketiga 39.662 27.983 Third parties -
Uang muka dari pelanggan 2c,13,32,35 Advance from customers
- Pihak berelasi 35.318 30 8.966 Related parties-
- Pihak ketiga 12 17 Third parties -
Utang lain-lain 12.996 2b,2s,5,32 9.065 Other payables
Biaya yang masih harus dibayar 3.792 2b,2s,14,32, 34 4.077 Accrued expenses
Utang pajak 570 2o,18,33 259 Taxes payable
Jumlah liabilitas jangka pendek 92.528 51.046 Total current liabilities
Liabilitas jangka panjang
Non-current liabilities
Utang pihak berelasi 18.823 2c,2n,2s,15,30,32,34 8.418 Due to related parties
Pinjaman jangka panjang 212.585 2c,2n,2s,16,30,32 175.855 Long-term loans
Liabilitas imbalan purna karya 6.359 2r,17, 33 5.731 Post-employment benefit liability
Jumlah liabilitas jangka panjang 237.767 190.004 Total non-current liabilities
Jumlah liabilitas 330.295 241.050 Total liabilities
Ekuitas
Equity
Modal saham - Rp 1.000 per saham, Share capital - Rp 1,000
modal dasar 1.688.307.072 saham, par value per share
ditempatkan dan disetor authorized 1,688,307,072
1.388.883.283 saham masing- shares, issued and paid-up
masing untuk tahun 2019 dan 1,388,883,283 shares in 2019
tahun 2018. 336.085 19 336.085 and 2018 respectively.
Tambahan modal disetor 354.994 20 354.994 Additional paid-in capital
Keuntungan (kerugian) belum Unrealized gain (loss)
direalisasi atas aset keuangan on financial asset
tersedia untuk dijual (17) 21 (18) available for sale
Keuntungan (kerugian) aktuarial Actuarial gain (loss)
atas imbalan purna karya (332) 21 (207) on post-employment benefit
Saldo laba (rugi) (540.139) 22 (520.679) Retained earnings (deficit)
Jumlah ekuitas 150.591 170.175 Total equity
Jumlah liabilitas dan ekuitas 480.886 411.225 Total liabilities and equity
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan.
The accompanying notes to the financial statements form an integral part of these financial statements.
LAPORAN ARUS KAS STATEMENTS OF CASH FLOWS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 DECEMBER 31, 2019 AND 2018
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
31 Desember 2019/ Catatan/ 31 Desember 2018/
December 31, 2019 Notes December 31, 2018
Arus Kas dari Aktivitas Operasi Cash Flows from Operating Activities
Penerimaan kas dari pelanggan 130.411 13,23 125.000 Cash received from customers
Pembayaran kas kepada pemasok dan karyawan (74.484) 34 (117.892) Cash paid to suppliers and employees
Kas yang dihasilkan dari operasi 55.927 7.108 Cash generated from operations
Penerimaan bunga 28 22 Interest received
Pembayaran pajak penghasilan (1.135) 2o,18 (56) Income tax payment
Penerimaan pengembalian pajak penghasilan - 2o,18 418 Receipt income tax refund
Kas bersih diperoleh dari Net cash provided by
aktivitas operasi 54.820 7.492 operating activities
Arus Kas dari Aktivitas Investasi Cash Flows from Investing Activities
Penurunan (kenaikan) aset Decrease (increase) in other
tidak lancar lainnya 417 11 (588) non-current assets
Penerimaan dari penjualan aset tetap - 2i,2l,9 16 Proceeds from sale of fixed assets
Pembelian aset tetap (63.645) 2i,2l,9,34 (21.986) Fixed assets purchased
Penambahan sumber daya kehutanan (28.305) 2k,10,34 (24.658) Additions to forestry resources Kas bersih digunakan untuk aktivitas investasi (91.533) (47.216) Net cash used in investing activities
Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan Cash Flows from Financing Activities
Penerimaan pinjaman jangka Received of long-term loan
panjang pihak berelasi 36.730 2c,2n,16,3
0
39.200 related parties
Kas bersih diperoleh dari Net cash provided by
aktivitas pendanaan 36.730 39.200 financing activities
Kenaikan (penurunan) bersih kas Net Increase (decrease) in cash
dan setara kas 17 (524) and cash equivalents
Cash and cash equivalents
Kas dan setara kas awal tahun 362 886 at beginning of the year
Cash and cash equivalents Kas dan setara kas akhir tahun 379 2b,2d,2s,3,3
4
362 at end of the year
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan.
The accompanying notes to the financial statements form an integral part of these financial statements.
LAPORAN POSISI KEUANGAN INTERIM 31 MARET 2020 DAN 31 DESEMBER 2019
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, Kecuali Data Saham)
Catatan 31 Maret 2020 31 Desember 2019
Aset lancar
Kas dan setara kas 2b,2d,2s,3,32 478 379
Investasi jangka pendek 2b,2e,2s,4,32,34 29 36
Piutang lain-lain 2b,2c,2f,2s,5,32
- Pihak berelasi 30 6 1
- Pihak ketiga 692 1.518
Persediaan 2g,6 32.644 38.249
Pajak dibayar dimuka 2o,18,33 4.126 4.434
Uang muka 2c,7
- Pihak ketiga 2.481 2.772
Biaya dibayar dimuka 2h,8 576 50
Jumlah aset lancar 41.032 47.439
Aset tidak lancar
Aset pajak tangguhan 2o,18,33 21.376 21.059
Aset tetap 2i,2l,2n,9,33 281.910 286.524
Sumber daya kehutanan 2k,10,34 127.176 124.790
Aset tidak lancar lainnya 2c,2s,11,32 645 1.074
Jumlah aset tidak lancar 431.107 433.447
Jumlah aset 472.139 480.886
LAPORAN POSISI KEUANGAN INTERIM 31 MARET 2020 DAN 31 DESEMBER 2019
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, Kecuali Data Saham)
Catatan 31 Maret 2020 31 Desember 2019
Liabilitas jangka pendek
Utang usaha 2b,2c,2s,12,32,35
- Pihak berelasi 30 42 178
- Pihak ketiga
Uang muka dari pelanggan 2c,13,32
37.357 39.662
- Pihak berelasi 30 29.701 35.318
- Pihak ketiga - 12
Utang lain-lain 2b,2s,5,32 12.170 12.996
Biaya yang masih harus dibayar 2b,2c,2s,14,30,32 7.084 3.792
Utang pajak 2o,18,33 449 570
Jumlah liabilitas jangka pendek 86.803 92.528
Liabilitas jangka panjang
Utang pihak berelasi 2c,2n,2s,15,30,32 18.823 18.823
Pinjaman jangka panjang 2c,2n,2s,16,30,32 212.585 212.585
Liabilitas imbalan purna karya 2r,17,33 5.456 6.359
Jumlah liabilitas jangka panjang 236.864 237.767
Jumlah liabilitas 323.667 330.295
Ekuitas
Modal saham - Rp 1.000 per saham, modal dasar 1.688.307.072 saham, ditempatkan dan disetor
1.388.883.283 saham masing-masing
pada tahun 2020 dan tahun 2019 19 336.085 336.085
Tambahan modal disetor 20 354.994 354.994
Keuntungan (kerugian) belum direalisasi atas aset keuangan
tersedia untuk dijual 21 (24) (17)
Keuntungan (kerugian) aktuarial
atas imbalan purna karya 21 (332) (332)
Saldo laba (rugi) 22 (542.251) (540.139)
Jumlah ekuitas 148.472 150.591
Jumlah liabilitas dan ekuitas 472.139 480.886
LAPORAN ARUS KAS INTERIM
UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR PADA 31 MARET 2020 DAN 2019
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, Kecuali Data Saham)
Catatan 31 Maret 2020 31 Maret 2019 Arus Kas dari Aktivitas Operasi
Penerimaan kas dari pelanggan 13, 23 30.362 24.500
Pembayaran kas kepada pemasok dan karyawan (24.104) (25.181)
Kas yang dihasilkan dari operasi 6.258 (681)
Penerimaan bunga 4 6
Pembayaran pajak penghasilan 2o,18 (9) (10)
Kas bersih diperoleh dari
(digunakan untuk) aktivitas operasi 6.253 (685)
Arus Kas dari Aktivitas Investasi
Penurunan aset tidak lancar lainnya 11 429 200
Pembelian aset tetap 2i,2l,9 (351) (9.411)
Penambahan sumber daya kehutanan 2k,10,34 (6.232) (6.410)
Kas bersih digunakan untuk aktivitas investasi (6.154) (15.621)
Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan
Penerimaan pinjaman jangka panjang
pihak berelasi 2c,16,30 - 16.500
Kas bersih diperoleh dari aktivitas pendanaan - 16.500
Kenaikan bersih kas dan setara kas 99 194
Kas dan setara kas awal tahun 379 362
Kas dan setara kas akhir tahun 2b,2d,2s,3,3
4
478 556
LAPORAN POSISI KEUANGAN INTERIM 30 JUNI 2020 DAN 31 DESEMBER 2019
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, Kecuali Data Saham)
Catatan 30 Juni 2020 31 Desember 2019
Aset lancar
Kas dan setara kas 2b,2d,2s,3,32 667 379
Investasi jangka pendek 2b,2e,2s,4,32,34 34 36
Piutang lain-lain 2b,2c,2f,2s,5,32
- Pihak berelasi 30 - 1
- Pihak ketiga 651 1.518
Persediaan 2g,6 30.454 38.249
Pajak dibayar dimuka 2o,18,33 3.249 4.434
Uang muka 2c,7
- Pihak ketiga 2.498 2.772
Biaya dibayar dimuka 2h,8 964 50
Jumlah aset lancar 38.517 47.439
Aset tidak lancar
Aset pajak tangguhan 2o,18,33 18.254 21.059
Aset tetap 2i,2l,2n,9,33 278.229 286.524
Sumber daya kehutanan 2k,10,34 131.220 124.790
Aset tidak lancar lainnya 2c,2s,11,32 655 1.074
Jumlah aset tidak lancar 428.358 433.447
Jumlah aset 466.875 480.886
LAPORAN POSISI KEUANGAN INTERIM 30 JUNI 2020 DAN 31 DESEMBER 2019
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, Kecuali Data Saham)
Catatan 30 Juni 2020 31 Desember 2019
Liabilitas jangka pendek
Utang usaha 2b,2c,2s,12,32,35
- Pihak berelasi 30 288 178
- Pihak ketiga
Uang muka dari pelanggan 2c,13,32
38.113 39.662
- Pihak berelasi 30 29.795 35.318
- Pihak ketiga - 12
Utang lain-lain 2b,2s,5,32 12.350 12.996
Biaya yang masih harus dibayar 2b,2c,2s,14,30,32 9.368 3.792
Utang pajak 2o,18,33 366 570
Jumlah liabilitas jangka pendek 90.280 92.528
Liabilitas jangka panjang
Utang pihak berelasi 2c,2n,2s,15,30,32 10.406 18.823
Pinjaman jangka panjang 2c,2n,2s,16,30,32 212.585 212.585
Liabilitas imbalan purna karya 2r,17,33 6.198 6.359
Jumlah liabilitas jangka panjang 229.189 237.767
Jumlah liabilitas 319.469 330.295
Ekuitas
Modal saham - Rp 1.000 per saham, modal dasar 1.688.307.072 saham, ditempatkan dan disetor
1.388.883.283 saham masing-masing
pada tahun 2020 dan tahun 2019 19 336.085 336.085
Tambahan modal disetor 20 354.994 354.994
Keuntungan (kerugian) belum direalisasi atas aset keuangan
tersedia untuk dijual 21 (19) (17)
Keuntungan (kerugian) aktuarial
atas imbalan purna karya 21 (332) (332)
Saldo laba (rugi) 22 (543.322) (540.139)
Jumlah ekuitas 147.406 150.591
Jumlah liabilitas dan ekuitas 466.875 480.886
LAPORAN ARUS KAS INTERIM
UNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA 30 JUNI 2020 DAN 2019
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, Kecuali Data Saham)
Catatan 30 Juni 2020 30 Juni 2019
Arus Kas dari Aktivitas Operasi
Penerimaan kas dari pelanggan 13, 23 59.655 54.209
Pembayaran kas kepada pemasok dan karyawan (46.149) (41.683)
Kas yang dihasilkan dari operasi 13.506 12.526
Penerimaan bunga 7 15
Pembayaran pajak penghasilan 2o,18 (14) (23)
Kas bersih diperoleh dari aktivitas operasi 13.499 12.518
Arus Kas dari Aktivitas Investasi
Penurunan aset tidak lancar lainnya 11
419 229
Pembelian aset tetap 2i,2l,9 (1.554) (28.497)
Penambahan sumber daya kehutanan 2k,10,34 (12.076) (13.336)
Kas bersih digunakan untuk aktivitas investasi (13.211) (41.604)
Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan
Penerimaan pinjaman jangka panjang
pihak berelasi 2c,16,30 - 29.030
Kas bersih diperoleh dari aktivitas pendanaan - 29.030
Kenaikan (penurunan) bersih kas dan setara kas 288 (56)
Kas dan setara kas awal tahun 379 362
Kas dan setara kas akhir tahun 2b,2d,2s,3,34 667 306
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
LAPORAN POSISI KEUANGAN INTERIM INTERIM STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
30 SEPTEMBER 2020 DAN 31 DESEMBER 2019 AS AT SEPTEMBER 30, 2020 AND DECEMBER 31, 2019
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
30 September 2020/
Catatan/
31 Desember 2019/
September 30, 2020 Notes December 31, 2019
Aset lancar
Current assets
Kas dan setara kas 228 2c,2e,2t,3,35 379 Cash and cash equivalents
Investasi jangka pendek 33 2b,2c,2f,2t,4,24,35,37 36 Short term investment
Piutang lain-lain 2b,2d,2g,2t,5,35 Other receivables
- Pihak berelasi 17 33 1 Related parties-
- Pihak ketiga 950 1.518 Third parties -
Persediaan 29.289 2h,6 38.249 Inventories
Pajak dibayar dimuka 1.773 2p,21,36 4.434 Prepaid taxes
Uang muka 2i,7 Advances payment
- Pihak ketiga 2.671 2.772 Third parties -
Biaya dibayar dimuka 377 2i,8 50 Prepaid expenses
Aset Sewa 477 2b,2k,9,37 - Lease assets
Jumlah aset lancar 35.815 47.439 Total current assets
Aset tidak lancar
Non-current assets
Aset pajak tangguhan 19.133 2p,21,36 21.059 Deferred tax Assets
Aset tetap 274.446 2j,2m,2o,10,36,37 286.524 Fixed assets
Sumber daya kehutanan 133.205 2l,11,35,36,37 124.790 Forestry resources
Aset tidak lancar lainnya 883 2b,2c,2t,12,35 1.074 Other non-current assets
Jumlah aset tidak lancar 427.667 433.447 Total non-current assets
Jumlah aset 463.482
480.886 Total assets
Catatan atas laporan keuangan interim merupakan bagian tidak terpisahkan dari laporan keuangan interim
secara keseluruhan.
The accompanying notes to the interim financial statements form an integral part of these interim
financial statements.
PT TOBA PULP LESTARI Tbk
LAPORAN POSISI KEUANGAN INTERIM INTERIM STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
30 SEPTEMBER 2020 DAN 31 DESEMBER 2019 AS AT SEPTEMBER 30, 2020 AND DECEMBER 31, 2019
(Dinyatakan dalam Ribuan Dollar Amerika, (In thousands of US Dollars,
Kecuali Data Saham) except for share data)
30 September 2020/
Catatan/
31 Desember 2019/
September 30, 2020 Notes December 31, 2019
Liabilitas jangka pendek
Current liabilities
Utang usaha 2b,2c,2d,2t,13,35,39 Trade payables
- Pihak berelasi 221 33 178 Related parties-
- Pihak ketiga 14.331 39.662 Third parties -
Uang muka dari pelanggan 2d,15,35,38 Advance from customers
- Pihak berelasi 26.900 33 35.318 Related parties-
- Pihak ketiga 2 12 Third parties -
Utang lain-lain 5.220 2b,2c,2t,14,35 12.996 Other payables
Biaya yang masih harus dibayar 11.626 2b,2c,2t,16,33,35 3.792 Accrued expenses
Utang pajak 367 2p,21 570 Taxes payable
Liabilitas Sewa 491 2b,2k,17,37 - Lease Liabilities
Jumlah liabilitas jangka pendek 59.158 92.528 Total current liabilities
Liabilitas jangka panjang
Non-current liabilities
Utang pihak berelasi 10.406 2c,2o,2t,18,33,35,37 18.823 Due to related parties
Pinjaman jangka panjang 246.655 2c,2o,2t,19,33,35 212.585 Long-term loans
Liabilitas imbalan purna karya 6.098 2s,20,33,36 6.359 Post-employment benefit liability
Jumlah liabilitas jangka panjang 263.159 237.767 Total non-current liabilities
Jumlah liabilitas 322.317
330.295 Total liabilities
Ekuitas
Equity
Modal saham - Rp 1.000 Share capital - Rp 1,000
per saham, modal dasar par value per share
1.688.307.072 saham, authorized 1,688,307,072
ditempatkan dan disetor shares, issued and paid-up
1.388.883.283 saham 336.085 22 336.085 1,388,883,283 shares
Tambahan modal disetor 354.994 23 354.994 Additional paid-in capital
Keuntungan (kerugian) belum Unrealized gain (loss)
direalisasi atas aset keuangan on financial asset
tersedia untuk dijual (20) 24 (17) available for sale
Keuntungan (kerugian) aktuarial Actuarial gain (loss)
atas imbalan purna karya (332) 24 (332) on post-employment benefit
Saldo laba (rugi) (549.562) 25, 40 (540.139) Retained earnings (deficit)
Jumlah ekuitas 141.165 150.591 Total equity
Jumlah liabilitas dan ekuitas 463.482
480.886 Total liabilities and equity