J '
' Kantoor Redactl . . ., dmlnl1tratle Soedlmamplr 8ANOJIAIIA91N.
l'elef: No IOI Poat-box No. ff,
- BINTANG BORNEO
PIIJtta• olth Dndrker(I ,.DE EENDfr CH Aboa. : 12 50 per 3 boel n ;boeal lotar ... f
.so
Ad .: 25 eat 11er res I
Berlansctnu .,., • lalJI harp a pembalaraa ltbl d lH ladoneeitch Redacteur :
M, RAMLI.
No. 77
lchtiar • • • • • ' •
Otnloek nremptrllndom,t ra'·
Jal dart kt o aht1n Jang ,a.
ngal
K
ITA berdj, n JI b;r nl alcan memblljarakan, lentan1 tjara man haroes dilakoekan perboe- 1tan oentoek menolon1 orang2 Jana senasara. Sebeloemnja ldta merantJangkan 11b1r1pa pend•·pat Jana klta rua balk, lebib da boeloe lrtra lo in tntneranaka dab eloe, ba&aiman es e aban Jane ada se arang dlka1an an ra'jat.
S perli ·dalam artikel ,.T •la- dan •••• " aaa dlnjatakor, bah wa keso sahan fang oetam da·
ri ra'jal di Kalimantan, lalah ten tan kekoerangan wang oentoek keperloean hido p stbari· barf.
Karena ta moenjkln orang hanja memalcan nasl den1an Ilda rnen- tjampoerkan 11am caram dan fa.
I
oek paoeknl•·
Kekoeranaan wana f1n1 dl1e- babk1n oleb ketladaan pekerdja- an. M reka 101dab merasa akan kesoesaban men·Jabarl wang, ka reaa Uada aeperli z a m a n k a •
!'et dahoeloe laal, M reka ta hoe kalau Uda bekerdja Iida ak n i 11 blendapatl wang Uoe poen
1011 b, karena pekerdjaa(l tlda ada,
Keloeh kesab soedah m n • de r o keden rannJ , menoen, djoek n b nj nj bans n pe- nganggoer n.
Olseloer eh Indonesia orang berdaJa oepaja menolnng akan hap esnja p naangaoeran lloe.
Ui
J
va sangat n mpali: adanja p naan o r n, telapt di Kallman Ian tld t rlaloe namp k adan}a.Tetap siapa Jang menjelldlkl de ngan I ksamanJa.keadaan did sa- '1tsa, orang tenloe akan m e n I i a k a, babwa di Kalhnautan • o d a h a d a b a r I s a n p e n I ng 1 o e r a n Jang dari sed1kll lamat
kan bertambab banjak dJt ega.
Penoet epan beberapa peroesa
haan dan ondernemtngen, Ilda mengoerangl dJoemlahnJa pe- nganaaoeran. Peuwa1 darl pe- roesahaan toe, klan kemarf men tjabarl pekerdjaan, telapt apa, la tjoer keman la menljahari peker dJaan, dlsana la dapali overcom- plle.
T e I a d a n Jang k ta toendjoek kan dalam art kel kemaren, bah-
wa d,wataa Tangerang leb1h he bat ktadaannja darl .pada .Kall- mantan inl, Daja oepaja Jang di•
dJalankan dengan rantJ1naan toe 1n Resident v. d, Hoek, dapal dlldrakan mendatanakan baall
Jana
mcnJenangkan aekall oen•toek mem~ntr11 pen11nR&OfllD
dan menj1nan1kan dJo•a• pada
pemoenaoetan bel11t1n1 ra'iat,
Dlsana dlmasoekkan tenlana pekerdJaan lrrlg&lf e, letapl boeal
Kallmanlan, oral memperbalkl atraal sadJa agaknja ljoek eplab ra'jat fang soesah ber~antl·ganti toeroen bek"rdja. W laupoen oepah moerah, moengtdn• dldapat btberapa t-anjak ra',al pad. ae- tlap barl toeroen bekerdja.
Ojlka ran1j,1"1gan lr.Jla ini btr- aetoedjoe, hendaklah kepala dari 01:west lnl Jana m mo lainfa, aaar Jana acbJwaban tida 1egan la1l melalcoekan pekerdjaan lloe, teroetama baal kepala t ap2 on•
deraldeellng.
Ojika pekerdjaan lal dlprak·
t1J,111n, nl1tfaja orang alcan mt llbaP, boekan sedlklt 11ra1t Jana
roesak !J a I k k em b a 11,· de- n11n onakoa Jani moerab.
Ranljangan leblb dJaoeh klta aerabkan kumball pada janR ber- wadjlb, karena dengan bajana2
tang klla oetarakan di alas soe.
dab ljoekoep klra.ja jan1 h n- dak menaerti blsa djadl m ngerll.
Soerat kabar oemoem, teroetama oentoek 1e1enap bani pendoedoek Kalimantan, diterbitkan pada tiap2 hari Senin, Selaaa,
K••i•
dan Djoem'at, ketjoeali bari Raja oemoem.DJoem•at, 16 SI Gwee 2488
=
20 Mel 18f2 : 15 Moeharram 1361,AOl!.NT AIJY!RT!NTI! N, Y,lecL,.ANETA",BatalaOa-.,;
Pen rbit: W.
-
SMITS.Tehoen ke 8
Zaro Aga, orang Toerki jang toea
.
'. . .
C n C
Jang pallng lama dan palln a ,k
~--- --- ~--- ---
Kalimantan
betoel,
Seb b· sebabnj lni erkelahi n Cid lain, melalnkan mereboetkan waris n orang toeanJ , sato ·S
to
J a
Ilda maoe men alab.Ma 1ormlah mbatja z m n inf za an m laisc . • • . • , , roep nja bil ng k ljlntaan n akan Ibo nja, karena harta w rls n.
ctjo I n
Btr marr lti .. th. mp t btla kat, h in. M nin,t t d La11dtn,
{ k disamboen .J
HOESIHbin BOEHASA
...
20 MEI 1c,32 BINTANC BORNEO
WARTA MARTAPOERA Rs. kabarkan pada klta : K1bak1ran •1 P11a1r Martapoera,
Pada malam .Arba 16 Mel, kl r 2 diam 7 klta terkedJHt ol1b boenjl lo1tlen1, mendladlkan kl ta dengan seaera keloear roemab.
t rapa lab dlsebelah oetara war na lan11t kemtrab,merahan, 11ak nla ada terdJadi kebakaran.
Kita ptrsempatkan berdjalan menalrin&i oran1 jana 1oedah b rdo lo n-doejoen den1an ber•
I ri-larl menotdJoe kearab tem·
p t kebakaran ltot.
Wakt e klta lllta di Pass r Martapoer , kita dapatl apt telah mengamoek disitoe den1an he•
b tnla, telah men1orbank n 4 pint e 1oko jana oedah to a ke p nJaan Hadjl
Sau,.
Ketjilakaan m noesla tld ;:da, telapi kero ian dltakair kira2 I 500.-, k r n i I loko itoe ba
lon11n darl pomp1, ttllPI sema ta•mata pertolea11n darl orang 11kelllin1 PIiiar belaka dan or n12 tampoena f 1n1 datan1 ke11na.
Tlmboelnja toellsan lnl, klta ln1ln mellbat bagalmana boeat hari Jana akan datana meno n- dloikkan betapa I enanJa pem- pa kepada oemoem.
P e r a m p o • ll n m , n t J o e·
r I b a n d a u t o.
Ataa keac11tvan s1oran1 1ersl tetah dapat ditangkap aeorana perainpoean Jane so dah dapat Utel Hadji asal darl Hoeloe Soe ngal, karena terdakwa mentloeri band auto dan lain2 la&l.
Se oedah dlkenalkan dengan proces verba f, itoe perampoean kabarnja dllaban dalam boel boeat toenggoe poetoesan.
Malaise poenfa gara2 peram- poean dloeaa perloe ljari makan.
nJa djocalan keljll sadja. WARTA BARABAI.
Ito poen oedah member! be-1 f aile mas•• m noelis .
k di P da jan1 poenia di " ·
w toe m I Is inl apa poela ka O r a n g m a t I, d I b o n g
RI PEROENTOENG
N~OESSING KEPALANJA rena lid dipertan11ocn Iran pa-1 k a r k e m b a 11. _ ,
d a O ran i. . Pad ha.ii Ojoem'at 13;-:>- 32
Hanf sedlkil kit mera k - d1 ~ man klh, telah d1bon kar
---~---
al tent n p k r ja n dari toe- dari d I m ~o b rnja m jat se- k n 2 pompa Jang tida boteh di orang B0em1p eltra nama T, jg.
katak n cllef karen eso dah soedah 40 harl tamanja. Peker- api b mpl padam, bah roelah djaan ma!'a dllakoekan oleh Ian pomp itoe dalara . l r n p rm~ah Jane berwadjlb, Leblh I i waktoe floe pompa dan d1ch~~arl leh beberap o- m O dldJalankan, boeat mene• ranir: polllle, D~edoeknla bal, ada long kebakaran ltoe, kenjataan sebagai be1lnl ·
p ela slangnja botjor, hlnH•
u .
Seorana Bocmlpoetera nama S.d bfsa dipak I pada waktoe 1an1. dahoeloe telab pernah be-
itoe "erdJa ama 11orang DLk tr di
jadi padamnja api ltoe orani Barabai. Entab lantaran apa, sl Ilda boleh njat kan ad perto- S. tela~ lama dlperhentlkan darf
pekt:rdJ annja.
Berlloeboeng dengan :z man ma
I s I lni, roepanJ sl S. me per
Orang jang sakil peraat besar.
b ob t pero t Besar boeatan Apoth ker Boom soedah J bih ti a po loeh laon lamanja t lah bi in s mboeh beribo ·ribo orang jan okil p r t be ar, peroe m rem , keas man peroet kit moent h da11 s kil ko ran p nj rna•an makanan.
Bol h d1dap t ad semo a roemah obat, to o ob t dan toko- tok dengen har f l
. ~o
sabendoos k Ieng be r. alciJ Besar
\Vi 11 e m I ta I i e, Soerabala, 5
AUTO
oenak n '1lmoe penget hoeannja jan dlperolebnja dlwakt e be-
" rdja dengan D kter tadl, d • ngan ojalan men djoeal berm j m matjam obat, dan menjoenl•k o- rang:? jang sa 11 di Peman lclh.
Pad· h I, bo an mes 1njii s1
s.
men rdjakan pekerdjaan j n de
mi 1an. d glto1lah pekerdja n jg
d1lako k n al S. tadi so dah tj •
ba m njoentik s orang nama . Jang salut di Pemangktb, 01 h Ian taran aakltnj 11 T, bertamb h ke
Awas
Model Baroe 1932
Makan minjak enteng sekali
So
. B.
h I
m
aik
dilo ng
10 •baroe se karan
dalang.kali boeat ini djamafl malaise.
Dealer
Hock Tong Hin
howroom, choolw
gNo. 9
BANDJERMASIN,j ; n boleb bercm k da s:1 sik3n ke·
Ford mod I b ro ltoe di I m•
rasnfa, mendjadlltan sl T. teroes sampai keptntoe lcoeboer.
Terdengar lea ar ol h J ni ber wa Jib, bahwa kematian sl T.,.
eha lsnj dl1oenlik oleb seorang jang tlda m1mpoenjai tltel Or.
111endjadlk1n ljocriea didalam ha
ti; atas permlntaan pemerlntab, kcpada achll w1rl1nJa diaoeroeb bori1kar sesoedah matat Uoe 10 harl dldalam koeboer, akan di perlk a oleh Docter. Oleh ach'i warls, minla soepaja d bilrlran sadja si
r.
Jana soed 1h atl tadi.at bo Ian kemoedlan darl ltoc, dlpaksa olch jan berwadj,b, mo st d1bon ic r djoi:i:a lti>e m
Jal. S ocdah dibon lcar, ternJaca
&ee
la da lng to boehnja slmalitad•, ljoema tinggal aedlkit aadJa la 1. h nja 1oe1an t elangnja, II ma b letapl Oisito , majal iloe, d1peri oleh Dacie, an w~·
lcil2 pemerlntah . • Entah bagaima•
na do1tam pem r ks an It 1:, be•
lo m dapat d kel hoet Atau :ah sl S. ter an ko t d I m o roeHn kemalian st T, ta 1?
Kfta bersam~-sama menoen1- goe boentoetnja lnl 1111 sampal dimana.
WARTA - DOENIA
Rad i a - die n st.
Sport.
P rtandlngan2 Davis- e u p D I W a r s c ha w. Warschaw, 15 Ml?i R ut r.
Uala:n pertandlngan2 Davi cup wa·scb w Tl czy id I ah kalabun 1'1mm r cau Ne:
de1I nd dengaa 7 5, b 3, 6 I.
Dalam inl ;,ertandir: au Timmer
ada bermaln bcgiloe ua es dan rap I.
Parlal M x Slolarow v rsu Hughan berke oedahan d n an 6-3, 6 2, 5-7, 6-0, G O.
Stolarow main ad baiOC se·
kall teroetama dalam b gian ke-
doea darl pertandln an. In per·
11ndln1an d chadllri oleb 5 00 orana penonton,
V o e I b a I d I H o 11 n d, den Haag, 16 Mei . n I •
Haall2 darl perlandingan2 jan1 berlakoe di Hloland ada :
Kamploen chap darl Nederland, Veendam - F yenoord 2 • 5.
Pbll:;,s • AJ >C J 4.
---·
JAVA BIER
180°/o DJ RNIH
' . ·( . .·. .P r o m o ti e O e t a r a.
De Valk • Helmond O • I.
Promo tie Tim o er, Enschedesche Boys - Z. A, 0.
2 • I,
Pertandlnaan bockel
Oenemarken • Hollan . K p1nba1en, II Mel Aneta.
Borat pert1Ddln11n hockey an
· Iara tram darl Dcnemarken dan Holland ada beur aekali perba·
ttan. Ptrtandinaan btrkeaoeda- han denaan 5 4 boeat keme·
nanaan Holland; setempo wak·
toe membueang paJah (half time) stand ada 3-2 boeal Denemar•
ken.
Amerlk•
N a tn a2 o r a n g J a n g m e I a·
rikan anak Llndbera t e I a h d J k e t a b o e I.
N w York, 17 Mei. Reuler.
Namai dart 5 orang Jaki2 dan I
Kapal apl lnggerls .Contrac- tor" mengabarkan, bahwa la ada mempoeaJal 129 orang darl ta.
pal Jana mendapat kelJllakaan, kapal apl Mahsud Celab meno·
Iona 134 oran1 aementara kapl leln d1rl kapal Oeoraea Pbllfp- par dan b1ber1p1 Jain orana lt·
lab dltolona olch k1_9almln1JkRot1 SovJell Kayaneff. DJoemlab Jani betoel darl korbaal beJoem blaa dltentoekan, aebeloem kapall J1n1 menolong datana di Aden,
Ketjllakaan Oeor111 Pb ii Ip par.
Aden, 17 Mei Aneta.
Kapal mall OeorgesPblllppar da rl Me11agerleaMarlmea telah lerbil kebakaran ; semoea peooempan12 telab menln11alkan floe kapal.
Doea kapal api lnggerls telah 263 orang Jani lcetolongan. akan nulbnfa oran&l Jani 400 orang beloem diketabo I. Baranalrall mereka telah ketolongan oleh ka pal mlnJak Roes,
orang perampoean Jani mendJa·
I
di pem':oenoth anaknJa Lind•
bergh tel.ib d1kenal ; penan1lra•
pan mareka akan bl1a lek11 di nanu.
Kalt btr1htlllngtn, drogt bron nu,, vtlt band/lrs.
Gotnotf11 gotnilod, sotmbtr ktrinll, bandjlr "tJar,Jak.
---
Au•tr•lle.
Perpetjah;sn di Nleuw Zuld Wales,
yJney, 6 Mel. R1.uter.
01eb perboeatan aouverneur, N w South Wales (Nleuw Zuld
\Vale ) 1elah lerbagl dalam doea aRlan Jang bermoesoeban.
Uoe gouverneur telab melepas premier Ling dan kablnetnJa dan meneangkal lefder dari kaoem opposltf e (pembanllh pemerln- tab) Stevens dladt pen111nt1nla,
1-'erboeatannJa gouverneur Sir Philip O•mea menj1babkan ••- toe tsesoekaan buar dl11t1ra ra•jat Jana conaervatlef, Dinantl jana pem ltban oemoem akin seaera dladakan.
Poat.
P o a t o e d a ra, Post oedara Havfk telab da- l1n1 di Jodhpur dan Specht Dr.
Boedap sl, Posl oedara Ek1ter pada tanHal 15 Met telab da·
tana di Baadad, Havlk di Cal utla dan Specht di Athene.
Seboeab kapal mall
J
a na
b e 1 1 r k a r a m. Aden, 17 Mel Tran ocean.Oalam k1p1l dari klpal mall Per1ntfl1 baroe .. Oeoraea PhUIP·
par", klpal mana doe tahoen Jana laloe telah diblkln d1n1a.
baraa 120 mlllloen franc1, dlwak toe maoe beraoakat poelan1 darl perlaJarannja IHI ptrtama ke Ti · moer DJaoeh, telah erdJadl apt.
lnl ketJUakaan terdJadl dtkat Kaap Oardaful.
lnl lcapal telah hantjoer sama sekatl oleb karena api,
Kebanjakan darl penoempang telab ketoeloen n oleh bcbtra•
pa kap I Jana ambll floe kedalam kapal maslng2, telapl or1n1 me- r111 takoet dlanwan1 beberapa orang pen11awal kap1I dan pe noempan1 tetab m1ndap11
kcm
t11n
. dal!m . .
I.o . . •P.! •
Bandjermasin
Poetoesan Ma11straat.
Siboetoeb bin Oetoet, atsal da•
rl kampona Karan1 Dj,wa (Kan dangan), S1k1ran1 lln11a1 di Oe·
llnwe1 K •. M 2 -BandJermaaln, karena me111baw1 aendJata Ne- gerl, dihoekoem hecbtenls lama·
nja 3 ~arl.
Sanoeal bin E>Japar, Hanafl h bin A. Ooelot, dan Salman bl11 Hadjl Anan1 Aleb, 1emounJ1 t1n1111 dlkampone Sebrana Mu- dJld·S0ea111 Mlsa, Uda mtnoe- roenl er,kan (Hcerudlen1t) dan roepa2nJa tida men1tn..sabts1n pa Ill 1toe, maat n12 t1lab dlboekoem bccbtenll lamaaJa 3 bari,
Amin bin Doeba, lfn111I di- kampona Beranaae. tlda menoe ..
roenl erakan dan roepa2afa t1d1 menelndah~an paaal itoe, dlhoe- koem hechtenls lamanJa 3 barl.
ldik llln M b mad, 11111 dari lr1mpon1 Uamban (Kandan11n) sekarana tlnggal dlkampong S01
ngel Taboelr, menlfoeri kal112 dan urona kepoenJaan pr. Mariam, dlboekoem pendjara Jamanja l boelan,
!i, Ojepang bin Matnoer, tln11 111 dlkampoena MelaJoe (Ban- djerm11ln) Ilda menoeroent era- Iran clan roepa2nja tlda men1la- d1bkan pasal ltoe, dlboekotm llecbltnll lamanJa 3 barl,
G. lbak bin lnoenr, 1111 darl Hoeloe S0en11I, 1ekarun1 tlnr- gal dt Oellnweg K, M, 9 - 10, kerana menjlksa enten1 kepada pr. Noelij,b dan pr. lntan, di boekoem denda I 2.~ subs. 5 barl becbtenls.
7. Aprl bin Acbmad, t1n111l di O llnweg K, M, 7 Bandjer- maaln, ltrdakwa mendjalankan auto d1n11an tjepat sebinaaa ter- dJadl penoebr Iran pada aeor1n1 lakl2 nama Mark11an oleb 1re.
poctoeaan dlbeba kae dul pen- dakwaan lloe.
8, Tarsat al u Soetoeb bin Nadjlr, t1n11al dlkampoea1 Soe·
n1at Baroe, mendirlun pondek {roema) tlda ada permlul darl Voor111ter Oemeenteraad dlalnf,
01,~ tsep I n ~lbt . .
lc "·.
.
No. 71 ,Perkara Rooseboom•
Tlda mtmbawa·laawa nama K. P. M.
· Olmua klta ad1, eran1 sela loe btrtaaJ1k1n tentana perkara klta den1an toean K.A. Vlltk Hoe Stuurman I dari 1,1. Roose·
boom. SelalnnJa ada dJoega Jan1 bertanja tent1n1 perkara lloe perampoean.
Kita umpal 1ekaran1 beto,m dlke'lakan dengan proces ver- baal, tetapl klta taboe 1an1 klta dapat perkara,
Dari Soeara Kallmantan p n klta dapat keteran110 tlda ada kentallln Jana Hooldredacteurn)a • dlpat pan11U1n.
Teal1n1 perampoean ltoe ada teralu kabar maoe mentJaboet perkaranja. Telapl kenjallan ka·
bar Uoe bobon1 adanJa. Hanla ada kenJatun, bahwa loean Com mlauri1 van Politic, telah dating keroemab ,erampoean terseboet menanjakan. ba&almana perboea tan Stuurman Uoe menahlna atau
tlda, la djawab 101 perboealan menablnakan padanja.
Dan apa lnl perkara dlteroes-
kaa i' •
Pera~poean Ito\ bllang ,.tlda
•ahoe• , karena takoet pergi kt kanloor,
Menoeroet angaapan pertm·
poean ltoe, kita toenggoe sadj pada poetocsan baklm terbadap 1lapa Jana ber11lab.
Tetapl tentana oero11an t a- Ir o et to1roen kantoor n a I k k ant o or, walaupoen 1ekaran1 ltoe an11ap1n kita tJe- Ja keru, letapl Iida btrarU•Janr ltoe perkara dilarllr,
Dalam hal inl klla tlda sekall lrall hendak memboesoekkan na
nu
K.P.M , karena perboeatan 1eoran1 Stuurman aeperU toean Vllek floe. Djika ada toellsin2 klta Jana daboeloe dlartlkan mem boesoekkan nama K,P,M. klta U da ada keberatan m e n l J a·b o e t n J a tcntana lloe.
Tetapi karena sebagai satoe penoehs Jang selaloe memperle·
rang 1,gala apa jang ditoell1 kl ta njatakan, babwa kedjad an di k1pal Reoseboom kepoenjaan K.P.M, dan Stuurman Vitek ada utoe pe1awal darl Maat1chapplj ltoe,
La11 lantaran koeran1 hati2.
Tadi sore kira2 dJam I, setom po aekolab f robel1cbool keloear banJaklab anak2 Jana diambill oleh djongoa atau baboenJa. Se- orana dlant1ra anak2 ltoe diam-
bill oleb djongo1 Jana memakal acpeda. Oleh karena kelengahan 11 dJon101, malra iloe anak ter·
djatoeh darl
av,
da dan mcnde•rlta beber pa ieaalrltan dlpibak motka.
Doeloe klla telah pernah toe·
Ila satoe kedJadian sebab koer ng batl2 djoe11, ja toe kedJepit 1e- ped1.
Kila berharap aoepaja mercka btrlatcoe aedlklt bali2,
•
•
Circulare Chlca10 Ex poaltloa • lnl bari klta ada lamplran cir• • culalre darl Cblcaao Expo1lllon oentoek memperoleb boekoe Jani b11oe1 d1n btrlaa11JJ1H 1oerat lrabar denaan 1rall1 kalau blaa men1oempo1lkan aambarl aeper II Jani te11eboet dlbaw•h Int :
Oalam llapt pell tJeroeto1 Chi caao ada sehelal ktrtas beraam•
bar Redoeng.
KoJ1klab 1ambar iloe darl ko- tak ltoe dan slmpanlah b1 k 2, Kalau gambar lloe toean klrlm- kan kepada OEO WEHRY
«
Co.a f d. Rec I am e BATAVIA, doe a, t11a atau empat boeah, maka toean den11n se1cr• mendap,t ulab uboeab darl boekoe2 Jana teraeboet dlbel1k1n1 clrculalre, d111an p e r I
J
o •m
a clan dt•naan fr I a co atau d1n11n per•
ljoema dJadl lan11anan aoe111 kabar barlan allu Mln11oean Jani ler11boet Hlama 111• boe.
Ian.
Toean djanganlah loepa menoe· Uslcarr nama dan 111m11 toean den11a terana dan dJoeaa boe•
lcoe mana J1n1 toeaa kehendalrl.
Tlap2 pell ada berlal 11boeab formuller, Toean t1n11al men1f1I aadJa,
Tjatetan poHtl,.
J. S,orang nama Sach bin
D
ln1 Madoelah, oem er klra2 36 tahoen, bera al darl Mak111er, Un11al beroemah di P111r 81- roe, pelcudJ n mendja i toelcana djoe I roll rn n1 d e, b hwa pa.
da m lam . K mis tadl pa1a dJ 11
~ t
I II k bllan
n. ~ rlroe11t11\• .
•
20 MEI lffl
Mulo - fonds.
Seperll lelah dlketahoef, bah•
w,1 uman lnl, lalah zaman ma·
lalse, z man crisis. S11al1-11la- nja kena crisis.
Apa Jana klta mak1oed aeka- rana, lalab tenting poekoelan crisis terbadap orang2 toea moe- rld jan1 a1aknJa aoedah p o e·
t o ea a s a boeat memberlkan ong 01 boeat anak-anaknja, le•
roetam J11n1 edab ada di Mu·
.10 •
Dalam selcolab Muto BandJer•
maaf n ada I o e d I o e b anak JI·
selcaran1 perloe dilolonr, karena orang toeanja ta• dapat 1111 mem berl ongkos beladJar 1epcrll bia
II,
Djoemlala itoe oedab menJe·
dihlcan, Ja aed1b, karena iloe anak 1erpak11 keloear dari seko lab, djilca Uda ada p e n o I o-
n
a
an.Lebib lagi dlraaa s Jang, karena menoerocl keteran an darJ I n
D recteur Mulo, bahw ana < 1toe b a I k •o t k n j a d n d a p a I d i b a r :i p It a n.
S karang soeJah di d kan lcb liar, jalto mendirilcan aatoe ba·
d n berna, a Mulo·fonds, Jana bestuurnjaj toean H.J. Lana, 01- recteur Muto aeba al Voorzltler dan toean Wijmenga, leerur da ri Mulo djoeaa sebaaal Penntn1 nja Jana tertoetoep dea11n di•·
111> m mboeka ptntoe belakan1 dan boeat keroe1lannj1 :
l bantal tepoena tjap 1oela
har1a I 2.~
I lampoe tembok
I lstel plJam • • • 040 • 1.25
.
Djoemlah scmoea I 3,95, Siapa jang mentjoerl t da d kelaboei.
2. Seoran nama M hamad Da oet bin HadJI Amin, bera al darl Kandangan dan hnggal beroe111ab dlpaal 13, pelterdjaan bersawab mengadoe, bahw pada barl Reho lelah hllane dar roemahnf Jang terloetoep beberapa barang pa- kaian dan w ne coolant aedJoem lab f 224 50.
S1penljoerl tida d kelahoel, 3. Seorang nama Had) Asboel lah bin Mohama a'at menga- doe, bahwa wekker Jan dimak- aoed pada mulatre ddo. 12 Mel j, I. pada djam 9 malam, tel1h d1dapatnja kcmball pada paal Ke mis dJ m 8 di erambl moeca da
rl Langgar.
. .,.
4. 01 h polllf eagent no. 27 8, telah dltaroeh di wacbl seren1en1
•koentJI dan sehelal soerat 1adal da ri IIA gal 10 Mel 1932, Jang d1da pat oleb toe agent dlbawah djam batan Koenbrug.
Seorang njonfah nama
•
N, 1. N.S. di'ab rkan d1 L'>JI r.11 .t nggal beroemab di Ondernemlng Taoab lntan di Marlapoera,,. menaadot babwa pada pa11 I\Cml1 klrat djam 10 dal m soc eteit de Ka- pel a peril ke W, C, njopjabl, dlmana If meletalcllla diataf tem pat air aeboeah aelana m11 mo·
del Makauer. Setelab 11 peral, baroe la mengetabocl babwa 11 keloepaan ,elana terieboet,
Ternjata ana 1101 aelana telab hilana,
Gara • garanJa melraet.
.Pada bau o n 18-6 'Ji la di koerao1 lebih 20 orao1 aaalt hropoeog K• o-S l11ao di inf, berdjalao b rdo j eo-do joen IQI•
nc,e.SJoe ktkaotoor p. t, lJi1tricta- hoofd, t 11Qp1inj IQereh d1hn.
toor len boe& ; IQ r k w1ota 111111 1bao11 opp11, J•o1 maoa aotpaja manila b1n beibujara dengao p.l, Di1tri1Lboof d, AIJt permhataaa me- rah thperkenaakan dao tarou ma- 10,k, HJaloe d1&anj1 oleb beliH ada kabar 1p1? :ta,oe d1anlara me rtka jaog dateo1 &ad , lerou berbi tjara drogaa bel11u, ju1 maoa me reh men ran1kau, e&u lt.i&ida aao110 poja membajar b lut101 tji, tj1l t1do a C t, 16, 8 tad•, ;aog merelta tida aeh1i og ID dadalalQ bal teneboel ; m tanj ebeloam IQendapa, b o traho terJebib da.
boelo miuta pertimb 111n jaag rw1dj1b. I b p.l, D11tricb!loofd dib rikan k po Loe 10 tepada re h
J
ito mer • boleb IQ mbajar deogau b k rdJ k h hari.1\or p 1ku1, j I m,uuang kita p djabo pa I b hau, jaito jan
1 dab melQb ri ato rao jaog ba it.b11ltnj1 terb1d11 m reka tad11
IDIH dJ
Ian &o roea btktrdi• tJo•Serotan kl/a, meester.
Badan ltoe dldlrlkan 11mata-m1t1 oentoek analr2 Jang ta• dapat meneroeskan peladja- rannja, karena ketladaan on1ko1,
di Mulo,
Badan ltoe berdala 1edapat-dapatnfa, soepaja analc Jana balk olaknja tetap dan le·
roes beladjar.
Sadan I toe beric btia r soepaja anak Jang tjakap2 di Muto tertoelocng.
Dapatkab badan lloe mendja- lankan oeaabanja? Tentoe Iida, kalau Iida ada so k o n
a
a n.Sekall laal Io k o n I a n, Sokongan .•.• ,aoko- n
a
a n Jang letap dan s e p a - d a n dengan basil Jang dldapat·nla, sepadan poela dengarr ke- moerahan hall Jang datananla darl I fat k e ma n o e a I a an jang sedJati.
Zon er o k o n
a
a n. badan iloe ta' dapat mentjapal male•soednj . Zonder toendjangan, ba an Ito ta• dapal berdiri te- aa , o ntoc mengerdjakan mak- aoed j n m o e I I a lloe.
Mo e I \lesaba badan ilot, m o e I poela si penjokon1.
Oieh karena itoe s o k o n g - I ab I
Lantar n beloem habls kontrak.
oran anak wajan perrmpo an dui Kalim1 ,110 pera da Marl•·
po ra heodak berlaj r b Jua, ber- 1ma-11m d ngaa ran toun tueli& po ti h,
o h egala b1r1n nj d1 n
• dikapal, tibai d tang
v
hlieh kapal, m nj tahn b a ilo rempoean t1d1 bol h b 1 jar, ta.
reoa belo m habi kontrak dengan Eigena r dara op ra l raeboel.
L bib dj oeh dinj l1i1n, lain data ioutr i itoe, anat aj n I · di t I It a.,indjam dj e1a 11011 rk n ja IC ehar I
r
260, - k po nj • E,genaar tin boet.Toun j n a akoja hendak mcm ba•• pewnpoeao tu ebod it J Tl,
&erpakaa toeroen djoc I da1i kapal, hbarnJ• hrena ta' ump11 h ll bertjerai dco1ao keka 1h11j,.
Kebakaran,
Pada malalQ Kemi, 11d1 p n.
doedo k di Kampoenr Kween Iatan t lah dabiltin k•R t oleh I -
r1ahn ora11g jang in o 11 n ap1i,
Belo I dJo a ito ljad11n ••· lab d1lemp1toj or n n ID nan
K td dan dapo r dara ro w hnja b1b1 mo na ama hli •
K djad11n ito iala lantar D koetang balli m madalQkaD api Ii • tika berb oti mem' · m h e• 2,
Keroegiao d1kir koeran1 I bib f l . -
den an
BINTANQ BORNEO
I
1 1 1 r Apa/agi BATOEKJang memh,i i n r.lt ,toe!
Orang s kit jnn :n gc1) dit mp t i- doer h r t ~ k · i t rg .I
bilak k l mnjaj 1 I bahi d · n b t a
nj . P k ii~ h lamanj k- ker' bdij iroop c ab ini ob
menghilangkan p uj ·it ito n pekerdjaannja j n mel mboetkan d n.
membe ihkan l~ndir jang m ndjadi itoe. dan b ntar p njakit ito k ran d n k moedian mbo h ama kali.
n g par.oe 2
Matotanja orang Prampoean.
Jaitoe:
RAMBOET
BaJangkanlah S.toepamanja Nonah-nonah d n
poenla ramboel tida toemboeh dengan bet el, at w go nd el, tentoc sekall ketjantikannja ilang sama selcall, ala se lkitnj 1lan 50 pCt.
Banjalc orang prampoean pada mer bingoen hoe t mcnlj ri rasianja blkln ramboet toe boeh I bib soeboer h1n teb l dan b oe klfatannja. Tapl sebenarnja h I sedemlkian, tlda m estinj diplkirln atawa dlbln1oen1in, apablla aaban-saban slslr ramboel, di oenakan mini ramhoet
,,OBAT RASIA"
JA O SOED H KE OEHOEf? 1 \
lni ,.OBAT RASIA" baoenJa sedap seperl mlnjak w n ramboel loemboeh boer, dan rnen1H1n1tran slndap.
Harga l ti. besar . . . f. 2.- 1 ,. kelJil • . • • • .. 1.25
Tida ada apa ?
Ach 1:.Jang sekall Apa ii d lam k w jibannja I I ILad I mendapat maloe sehab Ilda s n oep mpaikan eeannJa. • . . • . • j floe aampa , . . • . . .,TI DA AD A AP A - A PA" • • . • .
Boelcantah ada amat ketjiwa sekali . . , . . . • • . . ? Oislnl klta bl11 terangk n denean pcndek. pablla mem kai
DRAT
nlsllaJa bakal lantas ADA A - APA• I n memblkln enan Ilda terhln a.
Sllablcan o dji agar mend pat boektinja.
Poedjlan lebib djao b Cid. perl I Obat .APA- APA• adt1 doea m If m,
.A malj m z If { r) •
. .
,-.A
e·
• mmat Jatjam am manj k ketjil)•
" • 2. 1.- N.B. MintaJah bo ko 1\i1eslik 19J I it el m I d I m r ,m h t na,a,I
n ak n kil kirim and n an p •r!jo ma.lmporte r
' •GAWA &
et ndan, S O L 0, (Java).
0,
ce•
I
No
Pengisl SoedoE ~
scmo, onge1
•. . -... -'.II
• . ' t • l
Soedah di Lo
P a van der eur
H
r f 11, -f 5.5 f 3.- Lot
-...
~ -
... ~...
:"'·:_•_:,_ ~::..- - .- ·-- - - - -
20 MEI 1932
P.ASAR BANDJERMASIN.
20 ti. 1932 Koelltc Menlljan1an P a r a • r u b b e r : Sapl
B'muln I - .- perplk l
,, bas.
f - . - "Martapoera f 3.25 "
.. bas, t 2.25 ,.
Kand n n I 2.50 ,.
•
" t 2.25 •Ber bal
Berajan&
Amoental
I 2,50 ., I 2.25 ,.
( 2,25 11 II bas. I 2.- ,, K loea
11 b39.
Tewell k rln
Bue, n
Scrap - . - Bo nga krln :a
f 2,- 11 1-.- ...
I 5 "
I 1.20 ,.
f 0.75 .,
I 7.-
f 50 .,
Rotan:
Taman Barito ,, Teweh ., Pa hoe ,. K sar
.. R entl
Bo j n Semamboe Lan Ill
a r n g P elib Sa n ii m Lilin wanji L lln N , 2 lled B rk
C pra I 3.- .. I k a 11
Mad
I 1.50 I 4.- 1 3-
I 6.- 120.-
I 4.25 f 3.- 1 1.- f 2.25 I 2.- f 2.-
1 1.- 11.50 r n :
.. • ..
••
"
..
II II ti
..
tif 5.- pl't tsti
4. -
ff . - Pl'rplkoel f 15. ••
Oam u R k Pilauw Batoe lauc1 Ooenoenl!
Ham
Malako ti n · Oosok Samoeli Sabang: Poetih 11am
I 4.- f 7.- 1 035
I I.- I 1,50 I 4.- 1 1.- , 1.50
f 45.- 119.- Tikar poeroen:
••
"
..
.
'•
••.. ..
Pon1r ketlll, I 20xB0 f 3.25-10011, IOX70cM 110x70 I 2,- ,,
-
Masoekanlah a d ..~
e
rt ent
I e dalam1!£CK~
K00/711·
BIER
1.«T OP H~T
NAIi
NT
f, I: N
ILI.UIII.No. 11
. -·
1 1.- P rbllk Sap t lcrlng
\
" ( erlnlf n ) Onboe
f l6. -petpi el
' 6. - , 7.-
115. -
"
••
..
BirJtang Borneo lentoe btrhasll I I I
BABA. SOEROE BAWA LEKAS 12 BOTOL Blf~
TJAP • KOENTJI SATOE. DJANGAN TJAP LAIN
EENDRACH·T TALKIE
Djoemahat 20,
Film jang begitoe
Saptoe 21, Minggoe 22 Mei
lama di boeat seboet~n di
Ojempol ~ari
antero doenia.
antero djempolan film matan ~esar
~itjara dan mandapat ~intang
1929 di taoan
kahar-
THE HOLLYWOOD REVUE
Dengan 25 bint n1 film, jan, lerlcenal dari
METRO dan 200 bintana fihn baroe
lni film diboeat dari aatoe DOZYN FILM
mendjadi 1a1oe film
Satoe p mbrian loewar biaa boeat anlero DOENIA. jena I lah dialcoei oleh bermilioenan ahli nonto• FILM 31 JARA, bahw tiada ad kado anj I ai DJ CONJA FILM 1eperti ini FILM da,i Ml:: RO
---
p d 1i p - ti p p ra nti n tenda. toean akan n mp k Ntoe kah r nan I Ka,enanaan loewar bi 1a oentoelc m t dan telin1a I Oirectie dari . ,M TR01• m nglo w rkan wan1 berjoeta roepia, o nloek. m njenan1k n ,ekalian toelrana nonton FILMOITJARA. jana M,opaja hatinja djanaan mendj di lcatjiw Topi aoen11"b banjak w 01 jaoa dildoewark n, tida Miah bloe itoe wana
ad aoenanj . rtinja eekalian erana jana meli h I, tento k t rik hati•i•.
Bl m p rn h d b ,main b gito b nj ~ Bl G I d I m I to FILM aeperti d -
I m ini FILM Lebih d ri 20 m 1jam Jagoe, j na dilcarana boe t menjempoemakan di dinja ini FILM d n bebr pa penf r na lagoe jan1 ma1hoer nam nj di Am ,ilea telah membri
bantoean la1oe baroe aeperti:
.. MENJANJI D LAM HOEDJAN''.
.. IBOEMOE DAN SAJA•.
,.MENDAPAT PERASA'A DOE. T KAMOE'', TtDA :LAIN ORANG, KETJOE LI KAMOE•
.. w
AKTOE eoeNGA DJEROEK MANIS11 Dan lain°lainnja la101, jana aanpt manloe I-•-
I
.
I . .
•
