an
| Lembaran Karate”
Kho Tan Ta Nite Kunuste
: Handel.in Produrtan 'Commissionnair en Expeditie Kantoor, . Pekoljan, Batavia 4
aa
Aa | BERDAGANG HASIL: BOEMI,
Ada djoea!: DEDEK aloes dan kasar.
dari Ini djoembls ampat
'cotgredac "ea
3 Kantoor Administratie Tolengan-adrdei
2
AFDEELING- “EXPEDITIE
"Elok boy, SAN, 83 LAUW GIOK LAN & Tae SOEI SEN, . actewr di Tiongkok : HAUW TEK KONG.
antoor NeRan Pintoe-Besar Yei. 587 Bat
Telefoon No. 660. 2
& COMM ISSIEHANDEL:
Djoealken segala barang, roemah, perceel dan jaen-laen, Trima pekredja- hen boeat kirimken barang ke kapal, dengen itoeng onkost amat ringan,
““ pekredjahan di tanggoeng rapi,
i AFDEELING KASSIER — REKENING,
Trimaken wang rekening-rekening “lengen itoeng sedikit comminsie briken djoega voorschot atas rekening jang D
AGENT ASSURANTIE, A
peat di trimaken.
PI, DJIWA DAN LAOET
kasi tanggoongan atas barang'barang di kirim dengen spoor of dengen kapal, premie amat moerah, oleh kongsie Hu
Minta beli lekas:
Pajia
Maoe
ropa jang koewat.
VBRACHT AUTO jang masi baik dan Karoeng Goeni Bitjara pada KHO KEK CHIAUW Mangga Besar
dan pada Pena terdeboet di atas,
djoeal
. sebab kamar auto terlaloe. ketjil.
1 auto FUROPA mek BIR IET .
Model terpedo 4 cylinder 7 nits, .. Tjat
8-1966
NY. Handel Mi
Asemka no. 1586/7,
dan bekleeding baros.
Boleh bitjara telefoon No, 1329 Weltevraden. 3
I- Tenan”
Batavia, telf. no. 1341.
Ada djoeal barang" dari logam, seperti: pakakas bocat bikin roema, prabot toekang besi dan: toekang kajoe, warna roepa boeboek dan miviak tjat, katja dan genteng katja, prabot dapoer dan dioega barang klontong jang soesa diseboet satoe. persatoe,
Harga pantes, nerlajanan menjanangkei.
PERHATIKEN : soerat-roerat harep diadresken DENGEN TE:
RANG seperti terseDoet di atas, soepaja tida menjasar pada laen firma jang merknja -saroe, dan Pe peroesan Hina lekas dioeroesg
Bana, 128-418
Pri keada'a an di Tiongkok.
#ehasilamnia Tiongkok seba tos djaoe tjoema ada 5 milllioen
dala gaboelan, tapi ongkosnja ada 24 millioen dollar, dan:
per
lima began mositi dipake bosat bajar gadjinjs orang orarg mili tair, Satoe anak ketjil nistjaja.
bisa Liat dengen njats, bila terosg menerosr Tiongkok pake ongko begitoe besar, #ederg kehasilan- nja tiada bertamba, kemans pa-
tannja bila schirnjs Tiongk siada djsdi satose regri Ska:
bangkrnet — semosa miliknja pin- ds di tangannja “Jipin, jang nanti perlakosken ini negri se.
bagimana Korsa sda diperlakos- ken, Tepi arak negri sekarang
@seda moslai mendoes'n : plahan- plaban Tionekok ada xempoenjai publieke oysrie, Bebrapa orang
Europs jang telah berlalos dmi Tiongkok lima. taon lamanje, | ' telah dapstken pri kesdsia di
Tiongkok rosda djadi banjek te- roba. Pada lima taon jarg toeda, kendati bosksn sedikit Tiongkok | moeda bikin pefobih, tapi itoe
" 'perobatin, oepema kats, ada atati dijalanan jang rata, Perobriin jang terdjadi di ini tempo boekan Irgi ada atas djalanan rats, hanjs ada bergelombang dan bergos- | mosros santer sekali, Orarg tiada | takost lagi dengen pendjara, orang-|
tiada takost lagi dergen tadjeme
njs bayonet. Ampat posios ata dent dipendiara, beribos gantiken | tempatnja. Berpceloe student di- FI
toembak dengen bayonet, bera- toes student pentang dadsnja, Ini | Be
#emosa boeksn ada tanda-tanda kotjil atas bergeraknja Tiongkok,
Dari kabar-kabar jang dosloe- $ an ada terwarta, pembatja tantos ispet taoe, brapa djslek adanja kelakoean civiel gouverneur dari :
Student- |
provincie Shantung,
student jarg bikin vergadering di Tientsiin aken profest perkara Bhantung dioeroes dengen djalan Ismpang sama Japan, soeda di- pendjara dan dibikin loeka hingga ada satoo antaranja roeda mati
Iantaran loekanja itos, Itoe semoen
ada atas prentanja kapals politis dan oiviel gouvernsut dari Shane
tang, Psda bebraps taon jeng voeda tinda nartl id, 0 ng jang
It
ata Tua dan tagar dabjuh 'bordepan pada itosciviel gouver- jang koerang patoet.: Tapi tiada begitoa hosat di ini tempo, Sa- minta berdjoexpa “pada itos Hc viel-gouverneur dan di bawa idoengnia sosda tezor dengan parkat:#a-perkatain keras atas
bebrapa kelakoeannja jang tiada
pantes, satoe antaranja, katanjs, tentang hal mendjoeal pangkat- pangkat, Betoel itos lid parle- divlel- g3uverneur
Oleh orang orargnjs, tapl toch
“perkara menegor. satos gouyer- ineur “oleh saorang particuller ataw bebrapa kersalahannja Iios
(eouyetneur, tiada nanti bius ke-
“pada bebrapa taon jang
| 200da, Bskarang itoe lid parle- .ment #oeda madjosken pengadosan pada pergadilir, samentara itoe .oivlel gouverneur telah terminta-
m'nia aken
tarik kombali pmgadosannie, kerna- ia herara amat” maloe mossti madep di pengadilan ae- bagi saorang jang terdakwe, tapi 'permints &anja Itoe soeda ditoelak,
“kendati Is b:zJjandji pada itos
| Nid“parlement aken toerost #emoea
| dies parmintaianjs, seperti : 24, Berdiriken
20 nistratie di provircle Shan:
tu"g oleh. pendoedoak itoe
2. negri jang terhormat,
ja pembesar pembesar Pilitis pangkat ketj'l. dari orang-
“urang jang paham sama pri keadiin tempat di mana jaorang dipakerdjakan, C0. balatentara tjoema boleh di-
..pangkoe oleh orang orang
| jang dapet pladjaran nili- (2 Asi,
. boleh d'angkat dalem diaba- tan jang penting
| jang
dan
f 100 gatoe pot,
neur- atas - bebrapa kelakoeannia
toe lid parlement soeda sengadia
ment sosda didjotos oleh itoe' dan dilabrak
'Hos lid pirlement
satos pa- | koemposian boeat tilik sdmi- |
2, Malsenken pakerdjahan
3.. Pangkat commandant
sedeng tiada saorang .dengen . pengaroenja oewang sogokan, : Nama dari itoe lid parlement
dilabrak, “ialah Chow Fu |”
| Booat bikin haik penjakit badan.
loeka gossok sama orrengaal '
Ch", dan Hawa dari itoe o'vlel-
gcuverrcu", ' Cku Yin Kwarg, Chow. poen toada tampik sken
“dateng “dalem pardiamocan ma:
| kannja militair- gouvarnc ur Shan- u'g, jang sengadja bikin iioe boeat bikin sccoord kombali itoe |
"Hd paremert pada itoe” olnial-
| MOLTErhL Ur, Sekararg orang se:
deng mencerggoe karocdalannia itoe. perkara.
Sindeni-student di
pom kom bali telah asik bik'n propaganda, Pafa harca ini:
jaor:ng telah tjoba boeka. ver”
gaderirg di tempat terbosks, tep! politle coeda melarang ito.
Marika tiada djidi ketjil hati, hanja dengen 1osia laorang toeda boska satos vergadarirg, dimana tosda dismbil pos'O.san :
“1g Pamerenta haroer toe Jak iioe y. oretel dari Japan aken ost os perkara Shaniunag dangen Itos neat!, tameptara biarlah Itos rota' dikirim komtali pada Japan.
2, ios perkara Foochow (Hoktjioe) moseti d' oeroas olih pan arenta” menoeroat . sebagimara "aoeda d'ambil postossan oleh v.rgedering pendosdoek negri. 1
8. Kamerdikeha bitjars, menoslis "dan herkosmpoel
“mbsmti sigta dikasi kO obali | pada pencosdcek regri,
4. Semoes braotaat resia antara Tiongkok dan Japan mo'ai dibikin batal,
: 5, Samosa wskil pendoe- 'dosk' negri dati berbagi- bag!
“kaoem, 'jang telah ditangkep di " Tientdn dan Peking,
modati lantas d lepas.
“ Djsega itos siufent-stulent minta pamerenta” lantas lepas
“ampat poslos kawannja jang sam- ng mekatang masi dipendjara,
S.dari boclan Jarusri-dan awal.
nia boslan Feluat!, sarorda terbit | berklaian antara itoe “slulent-
GAP
“Hosi. dah
I-poela, mergspakah pada sabslor
“mengirim ostoesan tiada
student dan soidados-toldadoe ge- adem, tapi Itos keademan tjoe ada di sebisa Icear sidia, Dangen diam dan resia toe
"atulent bekerdis
wakil telah dikirim 'ka Ampat
pendjosroe Tiorgkok, hingga boleh d'anggap sikepnja sekarang ada terlabi tegos dari jang soeda- roeda, Dangen dapat toendjangan:'nja pradoodoek negri jang tjinta
“kamerdikai 1, ada diharep lambat Isoen itoe kaoem At Fa bisa di- bikin terbalik, boeken' “dengan pakerdjaken laen psrampok aken oesiir perampok, sebsgimana hendak dikerdizken oleh Presi- dent Hu Shi Gaang, 2 de- ngen organisatie. :
Doolktanlah si Fee Ba d ini masa Tiongkok. W.ilohlaopu
“mati belon ada mempoenjal ka- pala dan pri kead: ida dalem ka- binet ada kalost, Lu Tueng Silang masi Hinggal tetep ,,vakii”,
Ba'oa sendjata dari pembesar 'kolot aken menjingkit “bosat
“pikoel tenggosngan,' #edeng ka- dosdoskannja Ohin “Yun Peng,
“tebar! minister president, ad»
“bergontiang keras, Dilem pri keadsia begin', apakah itoe dosa:
Oetosan dari Bamarang dan Gosra- baja" hisa berbosat di Peking?
To-h pada baros ini tosan Him Le telah kirim astos bris fcaart pala tein O ij Bosan" Yus, jang
“masi berdiam di Shanghai, akan minta Ia lekas brangkat ks “Pe:
king, Hserosf di Itoa briefkaart
#iada lebi dari #mpoeloo, sebagi- mina memang ada tabesinja tosan Him Lila bila orfosw pakerdj: 40, jang 'kita-orang di Shanghai 'manti ma ma-hos-hoe”, Hoa Kisuw Lan Hap Hwedan tocan
'Orp Soon Yo#' sendiri | 10eda me
hoelis '#oarat' seken adinta itoe“dosa ostostan batik k ombali ka
Soanghai boeat roondingken ito perkara 'tarabil kasi berbagi.hagi alesan, tapi toch balesannja tiada lebi dari 10 hoeroef, Lagi #ekali uja diadi menanje, apakah de:'ngen sasoenggoenja Tongpsuw di Sosrabaja tisda jang mempoenjai mata jang tadjisw, hingga a bisa angkat tocan Him L'e bag! marika poenja ostoewan Dusat oeross xatoe perkara jang begitoe
“besar, baros dan roewet ? Oaroes 'perkara dergen #apatO hati dan satfara anak “ketifil: “lebi “ baak
“djangan Dadan itos Perkara panda
“sekali!
Lean
perkara “adl orang Hima
Kanan taban “dari ' bisosl merah njang gatal, pako Korecengual, lantas
bikin baik, Ha'ga f 1,00 sa'oe pot,
rakannja stulent “keliatan “ada |ttannnia
atu kan Ta 4. :
Se gn 3 EUR 1 € Kg 3
peprP SADAN HARI, KATJOEWALI SARI MINGSGOE DAN HARI Ra.A
| Dikalosarkan olah MN. V, .,Handel Hii. & Drukkarij SIN PO” Wataria
yocesti merasa heran, jalih re deng di £hinghai adn Hor Kisuw stan Hap Hwee, D”. L'e Teng Iser-laen Hoakl:uw
MX Ox
menoelis tosrat doeloe aken men.
'tlari katerangan tentarg hal
“empo dan conditis di Tiongkok ?
“Bila Tongpsuw di J va-ada me
|/rasa terlaloe agoarg boent mena Peking | :
“brang di sini poen moesti bilang
“trima 'ksaY skon mengasi isoe (bless pikiran kiia-orang zonder nis pada kita-orang di sini, kita:
diminta, Saja brani bertaro apa djoegs, oewsnsnja Torgpiuw di :Java ampat posioe rihoe rcepia
“Manti terboewang pertjoema, Tjo:
ba .kaloe p'kiran kita orarg di- tanja,, niatjaja kita-orang “osda biasa tjegs ifos ampat poeloe Jihos roepia dihamboarin dengen da'en sia sia dan dengan dijalan dang To'eh ditertiwain oleh laen
bangaa,
Tapi kombali kita orarg tiada boleh tingzal menjomel sadis, kendati kita orang ada hak aken menjomel sampe tei ggorokan kita
#erak, Itoe anggepan dibalikin blakang oleh Torgpsum di J, va koeat di ini waktos kita-orang -Moesti pendem j sebrs pa bisa kita
| moesti bantos berdaja akan toe- loeng pakerdiskania itoe tiga Oetoeean dari Javr, meski tada ada pergharepan,
B #ok gaja ranti bawa tosan Oij Boan Yoa pada Dr, CT,
Wsng, jsng keliatannia ada me ngarti . tentang kadcedoskan bangsa - Tionghos di Hindia Nederlsnd, Kasoedain dari itoe intervicw maja aigra nanti kabar- ken dalem “Ini courant, -
H, TK,
Shanghai, 14 Maart 1920.
“Hindia Ned.
€
|... Soesra dari madoera,
Dj-ka: kiia- batja toalisan-toe:
»Vidi”. dalem - Nwe, Ort,. jang -pike alamat
(Melajonaja) sebagi tersebosi. di
2 int kita dapsi kenjatatin inja ' orang-orang
Olanda as itoe negri garem, tida tarialoe bagoow. dan masi diaoe
dari boleh dikasi poedjlan,
Orang-orang - jang diadi Radja disana ada dosa, jaitoe chef 2 paling besar dari pakerdisi pembikinan garem dan pak disia pemboengkoesan sat Tapi di dalem diensi di baweh prentahnja - itoe- masing masing radia ada terdjadi keanshan- keanehan jang mossti ditisla keran sekali,
Orsrg maen knosi kalang ka- host: dengen pemhikinan garem, kata. Vidi: peniprean dan pan- an tida bisa diterangken lagi, «
Bitoag penggawa Harops dizo- dorken: satoa -xoarat ketrangar,
“boesat diteaken, dimana tertoslis
|#skean: banjaknja garem soedah 'rosiak lantaran katimps cedjan.
Itas penggawe, jang tida msos teaken ketrangan begitos lantaran baek, diadi dimossasin. Tim- boellat gantossan antara Dong gawo-penggawe, hirgga Itoe satos penggawe lekas minta lepas dan pinda bekerdja. Is anggon di:
rinia t'da terlalos santsua dj ka mari teroes berdiam dalem ka- jangan dienat garam,
Soekosr djoega Itos penggawa tida trima renang begitos sndja, hanja adoeken itoe paniposan pada pembesar jang lebih atas,
hingga itoe oerosgan dipreksa, toe perkara lebih bagoes Isgi.
Satoe kepala borong fiete Heta tosa bosat harga f 30 atawai 40 dan djosalken itoe kandaran-
“kendaran pada wantri:manirinjs bosat 'f 120. Tjilakalah satos mantr! jeng brani bilang Ia tida perlos dangen kandaran begitos, Lebih diaoe, dengan satjara koe- gadji is koetib derma dasi kosli- koeli hoest dirinja sendiri dan djika orang kampoerg bikin pesta .Ia woeros heli miroaman-minoe- wan, “Djika - mantri . koerang dosit, holeh- ostang doeloe dan bajar satiap Loslan dengen pa- njitjilan : saban hari gedj! dipo- tong, Djooga ifor orang tempo-
masir? As belang Is dang Anya
£ Di bikin senang dan mengobati ito gatal Tart woklis dah Kowlik, pake
| Korrengsal, f 1.01 Batoe pot,
aos betosl jarg itoe garem ada
.Batoe penggawa laan taoe tas
rang adisr wokali pada harian
tempo s0eka pindiema fiste dari:
ITN "| Abonnement tiga boelan
Hindia Nederland 'f 5.— . tamba toeslag f 1.50 djadi f 6.50.
Loear Hindia Ned. ,, 6s— »
Berfangganan paling sedikit boeat tiga boslan.
Satoe perkataan 6 cent.
Caioe advertentie pa'ing koerang f 2.— satoe kali mosar,
“TAON KA 10.
SERBO PA Ia Link
Harga Advertentie:
Satoe regel galjard 25 ceng, Eu rlangganan laen harga, Pembajaran diminta lebi doeloe.
soeka loeps poelangin itoe kan:
jaran,
' Maak baetoel mantri masntri jang bekerdja di biwah prentahnja,
Terting rahsjat dari itoe ne ati garem bisa dib'tjaraken lebih banjsk lagi: marika Itos gelalos sda di bawah tjangkrsmannja penggawe-penggawa rebia atas jang boekan tida dojan maan kncsei, Dueloe, tatkala orang:
Orang Djawa moesti kasi masoek garam dengon harga if 10 ratoe kc yang, pyakerdjain berdjalan bs- res, 'Kamoelian pengangkostan garem dsri pintoe fsbriek sampe ka- dalem fabrek diser.hken ka tangannja . sarnemer. Tionghoa, Orang kampoeng ticema trima 1 930 boest satos koyang garem djita marika serahken g remnja sampe di pintos febriek, sebab jang 70 cant bosat itos sannemer, Beg'nilah tertoelis di atas kertar, tapi tempo tempo tosksrg gaiem samye “djaos di dalem fabriek, mala ampe di depan fabriek betosl. Djika marika tida toe»
roet itos ptentah, oleh per giawe Koropa di sfreur giromnis, ate wa ditaro sadja di pekarargan ter- boska “sebegitos: lama, tida di:
trims, sampe Itoe garem abis di- timnya oedjan “atawa mendjadi roerak,
L'at, begitoslah ada dib'kin disana, borat bikin teloek atawa menoerost pada orang ketjil, se- deng si kerjil itoe dibikin roegi oleh ssioe kongse jang katanja, ada di" tangan gourernemaent, iantos sadja boskan gouvarnement jang bersalah disiioe, tapi peng Kawo-penggawe radja,
Dibikin besgitos roepa rakean lamp, sampe orang-orang ketjil djato dalem tangannja marika Boenja pemimpin- pemimpin dan djsdilah ceroesan' besar.
Itoe aannemer posnja parsoba- tan sama orang-orang di kala- ngan garem, tentos sadja ada baek sekali dan tida disajang sedikit barang persenan stawa makanan,
“Baek jang berkoeasa dalam:
f. brlek, - macepoen jang djadi sannemer bisa kedja dengon enak, bosat karoeg'annja gouver:
nement dan Orang ketjil jang kasi- masoek -garem. Bolehkah keadaiia ssroopa begi.oa dikasi tinggal diam s:dja ?
Laen-laen keanehan lagi ada terdjadi dalem Iioe kalangan garem di Madosre, kata Vidi,
Kab r Sumatra,
Kim:di gambar diboycoit. Soeda bebrapa hari Ini O:anje Bioe- cosp di Tebirg Tinggi telah diboycott oleh bangsa Tionghos:
lantarannja jalah pada tanggal
17 Aril satos anak Tiorghoa soaia rossoeh pada swatos anak Boemipsetra dan anak jang ter- zehbost doelosan telah dikalosars ken dari bangaal dan dilarang tida holeh menonton lagi oleh eigensarnja Itoe gambar idoep, hal mana roepanja soeda mem- bikin 'kosrang renang hatinja orang Tionghoa jang meliat itoe
perbosatan,
Beroknja, dengon tida kidiBiah slapa posnja perhosatan, di ba- njak tampat otsng dapsiken Bosrat-zoerat — hoeroef Tionghoa - gowa tertempel di dinding:
dinding, menerangkan kadjidian
kerrabast,
Oleh luttenant Tionghoa sigra
djoega soarat soerat tersahoet di:
robek, sedeng siapa jang roeda brani siarken itoe soerat plakat kabarnja hendak ditjari katera- ngannja,
Tapi maski hegitoe tida os- Yroeng Itoe soerat soeda mengaai pengaros, kerna maleamnja terpjata tida sesorang Tionghos lang soedi meliat legi. pada itos pertoen- djoekan,
Ikos eigenaar sendiri roepanja telah dapet rasa atas is poenja perbosatan sala, maka ia lantas
#osroe Ia pounja penggawe pergi pada kapala dari .-bangsa Tiong- hoa bosat damiken itoe perkara, dengen berdjandji is soeka bajar karoegian £ 100 sampe f 20).—
atawa bakar petasan sebagi denda, Tapi apa itoa KAPALA bilang? ,,Aps perdoeli sama itos anak-anak poenja hal....”
Mati. ditoebroek -auto, Pada tanggal 21 April kira-kira djam fl siang di depannja toko Rang di. Kar winatrast soeda terdjadi
Some koeko d Jan looka dI moeka.
| Harga | 004
d pakia bosat rerahken garemnia '
Korrenosal paling baik din ongobati |
satos kstilakain jang sangsi ngari,
Auonja toesn Tjiong Sen Liong jang dikandarken oleh knecht ahsuth ur L'e Jin Sen itos waktoe hendak balok matoek ka roemahnja almarhorm tosan Tjong Jong Hian, tapi lanisrsn kasandoeng sedikit sera batua di, deket pintor, maka itoe kap”
daran sigra dimoendoerien, Tepi sebab Ia posnis masin dilepas terlaloe keras itoe auto lelah menoebroek p'rt:e katjanja toko Rens.- dimana kabetoslan esorang Tionghoa nama Lisuw Po S.rg ada berdiri disitoe, hingga ia Ini djadi kadjapit sana Itoe suto, tamps Is poenja oerat besar dari
lehernja posioes dan sedikit loeka di badan dan kaki, DI Itos Bs djoega L'auw Po Bargsoeda lpsskan djiwanis,
Samani: ta menoanggoe Dar:
karanis diprakes oleh Lardrand Lis Jin Sen sekarang telah di:
tahan dalars yandiara,
Kasian Lisuw Po Seng jare sosda heroamosr 55 taon dan masi ada mempcenjal ibos bur»
Das'a 75 taon dan satoe anek lelaki oemoer 8 taon di Tiongkok, moesti postoesken pengharepa:- nia Itos orang tosa dengan dja- lan begitoa terpakes.
Pada famillanis itoe orang tits lak. jang mengadep minta partos- loaangaunja pada tosan Ohang Pu Ching, corsul Tiongkok di Medan soada serahkan sadjosmbla oiwang f 300 hosat pingidospan ibos dan anasknja L. P, S,
Perbasatan dermawan, Pendae:
doek Tionghos disini jang miskin, malarat dan sakit jang sxoeda tida berossaha Isgi boant iapoenia kahidoepar, okh toean Tjong A Fle sosda dipiara dan dikasi tinggal di roemah miskin staws
roemah sekit ,,Tj'e On Jie Jan”
di Horpitas!weg,
Djika mariks hendak poelang ka Tiongkok, oleh gouvernement marika dikasi tioket perdio dan dari toean Tjong A Fe dibriken
#apasang pakean dan oewang 10 dollar, arika iioedikirim poe-
“Jangsampeditamp:tkalshirannia.
Dengan kepal van Waerwijk pada tanggal 24 Anril ada 186 orang jang dikirim balik kas tempat asainija,
Brapa banjak ocwang sosis dikaloearken kosat perkara amal oleh toean Tijorg A Fie, itcelah malaenken '!a sendiri jang bisa itoeng, (Andalas).
Ksoedjanan persieliot, Manoeroat oedjarnj: Persatoean Hindia, berhoeboeng dengen toe- Hiaan-toelisan dalem cosrat kabar Beweging dan Pers: Hindia, tosan Soewardi Soeryaningrat soeda di- prekea oleh off oler van justiile di Semarang,
Tosdoehan jang d'djatokan pas da dirinja tosan Boswardi ternja- ta ada harat, hingga kaloe ge- mosa nanti dikosatken oleh von»
nianjs raad, nlstjsia Ia poenja diri aken djadi ,,bazah” hetoel- betosl dengen. hoskosmwan,
Is tersargkost dengan lima -
naga #operti tertoboet di hawah ini:
1. Minghina pada BB, art, 207 Watboek Yin Sirafecht :
2, Meoghina pada Juaitle, Ilem ide j
8, Menghinsken Sri Rilos Wilhelmina, a:t, 134 W, v. Bj:
4, - Menjebar nerassin kahen- tjian, perghipain dan persatrosen pada “pamerertah, art, 154 W, y. 8, dan
5. Mengasost akan bikin djato pamerentah jang wekarang, art, 103 W. v. 8,
Dan boeat ini semosa kasala- han tosan Soowardi sda tarantjem dsngen hoekoeman (oali! g berat):
Jang pertama dan kadosa 18 boslan pendjara atawa denda
300, 04
Eater, pendjara 8 taon atawa denda £ 300, — :
Ksimpat mewilara 7 taon afa- wa denda 1 300,— dan
Kalims 15 taon.
Bosat toean Soewardi melaana ken ada katinggalan astoe dian 'Ang bisa membri kaentengan padanis, jaitos djika penoslis- penoelisnja itoe karangan soeka menanggeng sendiri boeat ma- rika poenja toelizan, kerna antara Itoe lima, jang ampat adalah bosah kalaranja Isen orang,
Boenga Mawar
hoekos sjsrita bagoas.
1 diiNd tamat 1 820.
Oukost post tamha 91 cant.
Drskkarg SIM PO, Batasi
mn
! '
| dalam 2
“dual
Pe PU UU ? KAT v7
“ Beras di Atjeh.
Satoe boekti jang kliatan, ba- kovwa Ajeh sekarang lagi ber-
daja hoeat tida bergantoerg poe- dari kiriman Tara loewar
pegri dan biss diliat dari argka- angka pemaioekan ka Atjeh jang
“ada din osat dalem Economisohe 'Verean, Atjsh ada teperti
brikost» 3
1913 128370.000 K.G, 1914 10 679.000 1915 7.390.000 .. 1916 13 500.000 1917 15.391.060 1918 10060 000 1. 1019 4 532.000
— Bebatiknja dikirim kloewar tjoe
“ms sedikit sadja.
- Tebi djaoe ada dikasi taoe xe
“perti brikost:
: 'di boentosinja tahon 1918 pengiriman kloswar beras Hindia Irggris bosat zatos tempo lama szosda di- Jarang oleh. gouverneur, bahoswa
| ondermeming-orderneming, di:
mana ada kerdja banjak koeli-
| koeli contract, mcesti oeroes sen-
diri beras, bask dengen tanem
| mendiri atawa dengen kasi ma-
| x0ek dari loswar negri (Biam).
| ebi disoe ada dioendijoek pada
| pendoedoek kebaekannja dari be-
| arken tanah sawa dan boewania dari Ini semoea soeda berboekti dan klistan banjak sekali orang tanem padi, Dan maski djoega
“di bilargan Pedir, jang penting ' diorge, bosat. sakean lawanja sosda tida ada toeroen osdjan
“dan dergen begitos banjak sekali tetaneman mendjadi mossna toch tstaneman dengen oemoem bisa
D0 dibilang ada bagoes dan asil be:
H5 gitoe banjak, hingga samps 1e- karang sedeng asil baroe soda 3 'dipoengost masi banjak sekali
orang simpan asil jang lama, Bermoela kendahan tida besi:
toe bugosa dan berhosboeng dengen naeknja harga maka pada pendosdoek jang mis- kin di Langsa dan Kotaradja sosda dibag'ken beras dengen harga lebi moera dari harga pa- 3ar, oo Biskangan terpjats jang banjak sekali partiji-pariij dita:
han, woepaja bisa didapet satos waktoe jang baek djika harga naek. Waktoe mail baros maos dipoengosi dan orang kwatir be- ras jang masi disimpan tida bisa didjoswal lagi maka tioe barang soeda dibswa ka pasar, hingga
| dengan mendadak harga mendja- di tosroen kombali, Di Kotara- dia satos bamboe beras bagoas (era) didjoowal dengen harga antara 35 dan 55 centr, sejong distributie tjoems antara 37 dan
40 cent'. TEA
Beras jang dikasi masroek, ha- pjaknja 4500 ton, sebagian da- teng dari Sumatra koslon, dari mana di permoelahsn 1919 masi dikasi dateng bebrapa partii, sedang sebagian besar ada dikasi datang parlos bosat bebrapa on- derneming di bilangan wetan.
Dengen apa jang ada diwartaken seperti tersebost distasorang biss liat sendiri jang dengen gampang bisa dibikin Asieh djadi ter:
bebas dari kiriman beras Isen negri, sedeng djika maog di- adaken atosren kerasan sedikit bima djadi Atjeh nanti mendjadi satoe goedang beras bosat bi-
| Iangan wetan,
Perlos bagi arang idoep!
Kaloe orang maos taoe bagimana- kah rasanja THEE jang paling enak, wangi dan pembikinannja bresi ? Orang boleh lantas tjoba beli THEE tiap SEMAR pada N. V. KWIK HOO TONG di DJOKJAKARTA atawa pada agent-agentnja di segala tempat.
Agent di Bandoeng THIO PENG
JANG 5 :
Inget THEE SEMAR jang toelen ada “tertempel etiket portret ketjil, tergeboet p3IM BOH CHAN DJOK- JAKARTA". k2905-38
Palembang.
Verslag pendek dari Palembang bosat boslan Januari 1920 ada
seperti brikoet:
' Tetanaman di aideeling Pa- lerabangeche Benedenlanden ada seperti brikoet, Di onderdistrict Tandjoeng Sodjaro dari onder- afdeeling Ogan Ilir dimoelai da-
| gen bikin berei sawa-sawa, Te- Ka padi di onderdistrict Goloeambang dapet banjak gang- goean dari osler boeloe, sedeng
“— di onderafdesling Moesi Iler te- taneman ada bask,
Boest afieeling Palembangiche Bovenlanden ada seperti brikoet : Di onderaideeling Lomatang Oasloe dengan oemosera tetaneman padi ada bagoer dan begitos djosga di onderafdesling Lema- tang Ilir, Tida bisa disangkal jsng pengaharepan dari Pasema- fanden dan Tebing Tinggi djoega ada sampa baek : dionderi Ise- ling Mossl Osloa tang sceda moelai posngoet asil, tetapi blon biss didjapet kepastihan brapa
banisk, Semoewa kahon di Ko:
»
2
?
mering Osloe ada sampa baek,
'beg'tospoen bosat ondersfdeeling- ondersideeling Komering Ilir, Moeara Doswa dan Ogan Osloe,
“ Tetanewan polowidio boeat di sfdeelingen Palembargeche Ba- neden- dan Palembangsche Boven- landen ada sampe banjak. Ker:
djahan irrigatie di Kotta Agoeng masi sadja ditroeiken,
Dengen osmoem bisa dibilang jang tetaneman polowidjo boeai Ogan Osloe dan Komering djoega ada sampa hsek, 1
Tetarneman karet boeat afdee- Hng Ogan Ilir ada sampe bagoos.
Tetaneman kuffie dari pendos doek di Palembang:che Boven: |:
landen ada bagosa sekali. Baek di onder: fdeeling Lematang Osloe maocepoen di Lematang Ilir asil- nja soeda dipoengost masing: ma- ng 225 dan 318 pikosl, jang
didjoeal bosat harga- harga antara f 35,— dan f 48,— satoe pikoel- nja, Asil klapa dan pisang di Lamatang Ilir ada sampe me- njenangken orang poenja hati,
Di onderafiseling Komering Osioe selamanja ini versisg ada, dipoe- ngoet asilnja 703 pikoel pinang, 238 pikoel karet dan 323 pikoal koffle. Tetaneaman aren, karsi dan klapa ada sampe bagoes,
Kesehetan di onderafdeeling Moesi Ilir mesi koerang bagosr:
banjak sekali orang diserang penjakit demem, Di afdeeling Palembangschs Bovenlandan ke- sehatan ada baek, ketjoswali di onderafdesling Tebirg Tinggi, dimana orang dapet serangan dari penjakit demem. Di desa Kisam Ilir, onderafdeeling Mosara Doswa, selamanja ini verelag t0e- da diketemosken banjak sekali orang jang dapet penjakit psrost, jang soeda ambil korban: bisa djadi ini penjakit ada penjakit medjen. Di onderdiatrict Parboe- moelih, ondersfiseling Ogan Oe- loe, dan onderafdeeling Kome- ring Ilir roeda dirapport perjakit tiatjar toelen, Tetapi baeknis ini penjakit tida mendjalar lebih djaoe lantaran soeda diambil atosran keras. Boeat kesehatan heiwan dengen oemosm bisa di- bilang antero residentie Palem- bang ada sampe hask, :
Penjakit tampek di kapal.
Di kapal kiu'ser Inggris Haw kins, jang blon berselang brapa lama soeda dateng di Tandjorg
“Priok dan sekareng ada di Yoko:
hama, sosis berdjangkit penjakit tampek, begitoslah kita batja dalem Straita Times.
Itoe waba perjakit tida begitoe keras.
Sobat lama,
Ampir di masing-masing roe- mah di Hindia Nederland akan bertemoe ini sobat lama, ia-itoe obat Pepermin Wood jang ter- masjhoer: Salamanja soedah ada tersadiah boewat dengan lekas bisa membikin pertoeloengan.
Itoe penangkal boewat penjakit kras,
, Hawa di tempat panas ada lebih banjak orang sakit dan darie negri Olanda jang hawa berpantang, dan bertacen-tacen darie pendapetan, soedah kasih . njata jang . boewat itoe penjakit soedah mendjadi lantaran oleh sakit pilek seperti sakit hampedel, sakit boeang aer darah laen-laen, Tiada bisa mendapet obat jang lebih baik darie obat PEPERMIN WOOD jang termasjhoer. Ini obat soedah mendapet bagitoe banjak kamenangan padakasakitananak- anak seperti djoega pada orang
toea, Soerat atoeran pake boewat anak-anak ada terboengkoes pada masing-masing botol, : 3 Obat Pepermin Wood jang tet- masjhoer boleh dapet “blie di masing-masing Roemah obat di
seantero Hindia Nederland, Harga
satoe botol f 1.25,
ea em aan aan
Kabar kota.
Fenjakit beri.beri di pem:
bosian Glodok,
Bepsrti kita soede wartaken dalem ini sosrat
Senen jang liwat, di pemboelan Glodok ada berdjargkis penjakit beri-beri, Di itoe hari djoena kita sda toolis, jang soeda diki:
rim 3 wagon penoe dengen orang
sakis, : :
Sekarang kita biua kabarken lebi djsoe begini : 3
Itoe hari sama sekali ala di- kirim '79 orang sakit, | Bermosia : orang maos kirim 83, tetapi lantaran 4 antaranja ada men- dapet sakit terlaloo berat, maka dikirim sadja 79 orang ka Bogor.
Berokannja dikirim lagi 10 orang dan kemaren mave diki- Tim 28 orang.
hari smpir 15 sampe 90 orang
jang mendjadi korban dan katoa
kabar hari
Sekarang saban
ee Ea RP
:djoembla dari 10 orang soeda
meninggal lantaran itoe penjakit, Begitoe: kei: hoean itoe penja- kit ada berdjangkit lantas diroba :
makanan dan pada orang tahanan
dikasi katjarg idio dan beras bertapoek, Tida ho'eh dibilang terlaloe penoe, sebab kamar-ka- mar blon diisi sebagimana bisa dimosaiken,Bawpe 3ekarang orarg masi:
jang itoe pendjara ada dimosat
'blon taoe betoel lantarannja itoe
penjakit, kerna kasatos boukan ada lantaran kawarpja dan ka-
doewa itoe penjakit berdjangkit
di bebrapa kamar.“ Lebi djaoe orarg jari taoe apa di kampoeng-kampoeng dari Batavia djoega ada itoe penjakit
beri- beri,
| Blakangan kita dapet ksbar, Ijang Dr, De Langen ada pimpin
penjelidikan, (J. B,)
NATIONA
“National
National Ca
Djoega dalem toean
Medau, Varekamp
L CASH REGISTERS
APA PERLOE DIPAKE?
'Ttoe Toean taoe dari tosan poenja pendapetan ! ! !
Cash Registers
APAKAH MENJOEKOEPKEN ?
Soerat-sograt poodjian dari jang pake, menjataken itoe!!!
sh Registers
APAKAH BOLEH DIPAKE ? poenja peroesahan ? ITOE KITA PASTIKEN
Mintalah ketrangan, dan dateng di kita poenja showrooms !
Weltevreden, Soerabaja, Semarang, Singapore, Penang,
Tanah Abang 8. Simpang 58, Bodjong 84, Bobinson Rd, 1. Beach St.
& Co. k378-2p-36,
Jindi minoemain keras, Dalem Gemeenteblad Betawi No, 191 tanggal 22 April 1920 burgemsestar kasi tace, ia sosdah trima satoe rekeat, tertenggal 15
April 1920 dari toean Tjis Kstj Kosi jang bermoehoen pake ia poenja roemah di Djati Barce No, 53 boeat djadi waroeng mi- nceman kerar, jaitos djosal mi- noceman bertjampoer alcohol de- ngan ketengan.
Lantaran pada tanggal 1 Juli 1919 itos tosan blon ada poenjs goerak- permisi bosat d.oaal mi-
maka ia posnja permoshoenan tida bisa diloeloeaken, alias di
toelsk, »
' Katjilaxa'an tram,
Tadi pagi kira-kira djam 7dl
Passeretrast (Kampoeng Melajoe)
roempost, ditarik oleh. dosa koe- da, pake satos kossir anek-anak:
telah toebroek stoomtram jang kebatoelan liwat disitoe, - Orang jang liat ada bilang, itos anak ada tidoer di atas itoe grobak denger sosata lotjeng stooratram.
Dengen goegoep ia tarik les koe danja ka moeska tram maka tida
heran stoomtram djadi toebrosk
toebroekan terdiadi begitoe keras,ra 'itos' koeda dilindes sampe
mati. Itoe soak jang mendjadi kossir dapet loeka tida brapa
berat di betoslan kepalanja.
“Ini katjilakaia embikin
atoomtram djoeroeran Kramat — Kampoeng Melajoe djidi “tida
tentoe djalannjs, sebab satoedjam moesti diboewang bosat angkatkombali itoe locomotief ka atas
rail, Na
Diliat begitoe sadja itos katji-
lakaia tida sebrapa tapi sebe toelnja bisa djsdi besar, dengen mengambil korban djiwa manoe- eta, djika seandenja itoe kram djadi tebalik, Stoomtram jang dikasi brenti dengen laptas maski dioega remoja bekerdja bagimana.| baek: bebrapa belas meter tcch itos roda-zoda bssi masi meng-
“glinding sebelonnja rem mengi-
Bebrapa orang ada tatepken, itos toskang grobak jang masi anak-anak ada berealah di itos katjilakaiin, lantaran is tidoar di atas grobaknja. Djika ia, seba- Fimana biasanja kebanjakan toe- kang grobek, berdjalan kaki di“#ampirg grobaknja, tentos ia tida kliroe tarik les kosda ka pinggir rail kram,
Sadikit waktos jang liwat kita inget dalem sidang gemeente di Betawi ada dibitjaraken perkara toekang grobak, berhosboeng de- ngen partanj:Sunja sala vatoe lid,
atawa moseti berdjalan kaki toon- toen kosdanja. Ini pertanjain tosdah memanijing banjak per- lawanan soesra, hingga schiraja gameente p'etosrkan sada, toe- kang grobak dikasi kamerdikain : marika holsh dijalan atawapoen:
| doedoek dalem #robaknja djika
“iaotang zoeka, 2
Boekan djarang di ini kota 'grobak nenoabrosk dengen laen kandaran di tengah-tengah straat jeng rame, lantaran toekang 1 grobak doedoek, di dalem kan- darannja dan kita rawa itoe kas
#jilaka#n-katjilakain boleh dis ambil djadi alesan oleh gamsente, atawa netaos siapa lagi jang ber-
“wadjib mengoeroes Itoe, hoeat
bikin sstoe ketatepan bagi toe-
kangs toskang giohak, Djiks g1o-
noeman keras dan djoega belon:
mendjosal itos matjem minosman,
Messter- Cornslis - satoe grobak j.
dan djadi keget bangoen tatkala |
itoe grobak sampe antjoer, Itoe |
hingga itoe locomotief berlompat- kaloear dari rail dan satoe anta- -
sedeng djalan kentjo»g tide bisa |
&pa kosiir grobak boleh dosdoek
“di “grobaknja samentara bawa
| moswatar di sepandjang djalan
bak sedeng brenti di sosatos tempat jang tida terlarang oleh politie, tida djadi apa kossir
gerobak dosdoek aiawa tidoer dalem kandarannja, tapi semen- tara berdjalan di straat: kita pikir, baek sekali di wadjibkan koesir grobak berdjalan kaki toentoen kosdanja. Dangen begini tentoe bisa ditjegah katjilakain sebagi tertoelis di atas ini, Poan mossti dilarang orang jang belon beroencoer dewasa mendjadi kossir grobak atawa laen kandaran jang ditarik oleh koeda,
Oewang kertas negri.
Menosroet satoe pembrian taoe dari dirsotur van Financ &n selamanja boslan Maart sosda dikirim pada Algemeene Reken- karser bosat dihspoesken :
2302 bidji oewang keras dari £ 2 59 35831 &
KAO2L gn ontsina Van ie Bsgitoe bagoes keliatannja itoe 0ewang kertas negri waktos di:
kalosarken, begitoe mesoem itos oewang kertas disdi, sesoedania bebrapa boslan sadja dan terlebi (lagi jang ? 0,50 dan bisa dibi-
“lang lebi doeloe, bahoea ada harepan jang dengen sekalian Iibos ribosan nanti dikirim hosat
| dihapoesken, kata Bat, Nwsbl,
n Lantaran otak koerang
: beres?
|. Dalem ini soerat kabar tanggal
28 April kita ada moeat penga- dosannja tosan Tan Teng Djoe
—. ” #2... ke
“| dari Bekasi tentang perlajanan di penggadean go.vernement di- sana jang koerang bagoer, sebab orang dieouroe menoenggoe lama
dan laen-laen, Djooga tosan Tan
Teng Djoe kasi tsos ia soedah didjotos oleh administraicur itoe roemah gade.
Bsrhoehoeng dengen Ini kema- ren doeloe satos orang Olanda dateng di kantoor kita, kasi kenal dirinja sebagi administrat ur dari roemah gade gcuvernement di Bakasi, Itce tosan toslis nama- nja H.E,P, Albouts. Is kasike- trangan, It e pengadosan dari tosan Tan Teng Pjos sama #akali tida betoel dan orang-orarg di Ihjanin di roemah gade Bekasi asia sntos roepa dengen di laen:
laen tempat, Orang moesii ms- nocerggoe, itoelah soedah moerti, sebab boekan redikit orang jang dateng mergagade atawa mone-
boss, Satoe persatos dilajanin
menoeroet g lirannja,
Djika tosan Tan Teng Djoe posnja otak ada beres, tentoe ia bisa mengarti Itoe oeroesan, poan toean Alhbouts bilang. djika itoe orang tida merasa senang dengen pirlajanan di roemah gade Be- Kasi, Ia ada merdika bosat lantss bikin pengadosan pada ho:fd- kantoor pandhulsdienst : atawa djika Ia merasa diperhinaken oleh urang penggadean, ia boleh
“tarik tanginnja politie, bikin dakwain,
Tosan. Alhcuts akoe jang ia
sosdah kasi tegoran pedes pada tosan Tan Teng Dioe, tapi tida sekali-kali ia kasi makian pada orang Tionghos dengen oemoem,
Lapangan Gambir bsa ilang?
Tanah Ipang Gambir jang besar di Wesltavreden ada gela- gatoja akan pishan-plahan dibi:
kin penoe dengen berbagi-bagi roemah,. sebab sekarang sadja bebrapa bagiannnja soedah di- tempatken oleh - psirk, tempat balomba koeda, hotel dan rosmah .kosmpoelan sport, Satargah taon berselang ada kabarken gemean- teraad maoe diriken satoe kan- -toornja di pinggir Itoe lapangan dioegs, tep! lantaran pamarenta tida kasi idz'innnja, maka itos
piat dari gemeenta diadi ditosnda,
Bikasi boekannja tida taoe jang.
ii 5
Sekarang perkoempoelan gredja dalem pokonja soedah: ambil poetoeran boeat diriken satos Rredja besar di itoe lapangan djvega, asal marika dapet per- misi pake itoe tanah,
Masi ada banjak niat-niat lagi boeat pake itoe tanah lapangan, sebab 8.8, poenja hotel jang se- karang soedah berdiri, dalew bebrapa taon lagi aken dirombak dan dipindahken ka laen bagian dari itoe lapangan, boekan tida bisa djadi lapargan besar itoe kamoedian hari djadi ilang,
Orang-orang terpladjar, Moerid-moerid bangsa Tiong- hoa dan Bosmipoetra dari K.W.S, jang sosda berosntosng naek klas ada seperti brikost :
Afdeeling Bouwkunde:
Dapet sindexzamen :
R, Soepar:iosiswojo, R, Abdul- salam, Khouw Tjay Sengz, Oij Pek Hong, R. Soedarmo, B, Sos:
tadjab, R. Haswita Soeria Hadi:
prawira, M,- Hoetagaloeng,. Lim Joen Khian, M, Soedatmo, R, Tjahjadi, R, Mohamad Noerwi dan Pangeran Nasostion.
Dari klas 8 ka klas 3 :
D,. Soelaeman Ardiwinata, M, Mangkoedisastra, Mohamad Talip, M, Soeparto, M, Soeroszo, Moenardar, BR, Sadikin, Sjarif Iimi6', M, Mohamad Soelaeman, R, Soenand!, Iki Adiwidjaja dan
Mohamad Soeboer,
Afdeeling Mijabouw
kunde:
Dari klas 8 ka klas 8:
M, Bbelkio dan Tjos Oey Gie.
Afdeeling Werktuir-
kunde:
Dari klas tiga ka klas ampat : O y Tile Swan, Pang In Liong, R, M,- Sidiharto Djolopompito, Tjiang Djie Sioe, O1g Kim Tjong, Sis Pan Sioe, Tan Hok Boen dan Tan Hong Jam.
Afdeeling bouw-& Mjju:
bouwkunde:
(Dimosat Isgi lantaran kliroe).
Dari klas 1 ka klas 8:
Agoeu: Moegai, Gaos Achmad, N serharim, Poerkan, M, Soebagio, R, Soeharjo, M. Soetiknar, Souw Hong Kiat, Njono Abdoelesiam, Khos Lan Sen, R, M, Soedarsono, M, Soehoed, Tan Tjiauw Lim, Amir Alam, M, Josroel, Oij Peng Liem. H. J. Th, Boedira, R, Adidoerjat, M, Soeria, Boen Tjew Kie, M, Hassan, Ko Kwat Beng, Kwee Tong Eng, Lisuw Goan Seng, R. J. Spekisano, M. Hasadosnin alias Soedjsima, M, Soekri, Mohamad Dehar, R M, #oepardi M. L, A. Dwisjo tanojo, Lim Joa Gle, Njo Hok Gie, Oij Tjis Hiang, Roesta Madjle, Siahboedin, M. Soekarno, Talih, Tan. Kiat Bie dan M, Soe mitro,
Kabar Kawat.
(Dari courant Olanda),
Conferentie Perdamian, Parrjs 1 Mei, Wakil-wakilnja Hongarye pada hari Szptos telah dapet trima rantjana verdrag perdamian, Itoe verdrag perda- mian nanti diteeken di laen
mingg:e, 1
London 8 Mei, Pada tanggal 1 Msi dari Konstantinopel ada di- kabarken, di itos hari di waktoo pagi wakil wak!! perdaroian telah berangkat ka Parya,
Zweden,
London 8. Mei, Radja dan permeisoeri Zweden ada gan ai
berdoska Isntaran trima k:'W .r jang smat sedi dan mendadak teritang kasoedahan dari sakitnja kroonprinsee dari Zweden.
Hertog van Coanaught, ajahnja itoe kroonprinses telah dapet trims banjak pernjatahan toeroet
| berdoeka, -
Stockholm. £ Mei, “Kamatlannja kroonprinese sosda terdjadi lan- taran sakit djantoeng jang dara:
nja keratjosn, lantaran mana an:
tero anggota hadan djadi lemah.
Ia poenjs kendsdn djadilebi ber- bahsja Jagi lantaran ia legi ha-
mil, '
Ia poanje wafat telah mansr- bitken kanwdihan dimsna- mena tempat, jarg mana ada mengosn- dicek orang “posnja karajangan pada itoe kroonprinses di aslos- yoe Zwadan,
Italie,
Milaan 1 Mei, Targgal 1 Mai telah dirajaken dengan pemogos kan kreta api 24 djam, taman:
tara di kabanjak kota-kota pakardjaika dibrentiken di itoe
hari,
Finland,
Kopenhagen £ Mer, Di Fin»
land ada dikwatir bakal terbit kadjadian-kadjadian heibat, Di-
gana ada mengantjem pemogokan Aa
pertjidrain "7 oemoem: hebrapa
telah terdjadi antara politie dan toeli-koeli,
Rusland,
St, Petersburg 30 April, Dengen officieel ada diwartaken, revolu- tis dan penjakit-penjakit jang kamoedian terbit sasoedanja itoe, telah membikin Rusland kaila- ngan 25 millioen djiwa menoesia, Paya 1 Mei, Soerat kabar Echo de Paris dapet kabar dari Petrograad (St, Petersbnrg), ba- hoswa ini kota salandjostnja nanti disebost Liningrad boeat kahor- matanpjs Lenin ampoenja hari.
3
! taon ka-50,
Konstantinonel 8 Mei, Banoeda- nja doedoekin Biku ksoem Bol.
ajawik ambil over pamerentahan dari gouvernement-gonyernement
Agerbayan,
Dsket Kobuleth, di sebia Oa.
tara Batouwr, kacem Bolejewik bikin meledak satos djalanan kreta api.
Bamps tebagitos djaoe tida ada ditrima kabar apa-apa tentang gerakannja tentara Inggris.
Tentara di Georgia telah di-
siapken,
Turkye,
Konstantinopel 30 April, Tens tara jang ditoseroenken ka darat telah rombak benteng- benteng di Trebisonde, jang ada ditentoeken stoerannja di dalem verdrag per-
damian,
Japan,
Washington 1 Msi, Ostcssan Japan telah bri tace, ia”poenja pamerenia telah teeken satos contraci-pserdjandjian sama pang- lia perang dari tentara Ras di Biberi3, soepaja bisa menjegah terbitnja psriermpoeran- pertem- posran dan hoeat watesin ka- langannja gerakan perang, Tapi Japan boekan bermakszosd hen- dak akoe pamerentanja kaoem Bolsjewik, salaennja kaloe Negri Sariket akos itos pameranta,
Duitscehland,
Berliin 2 Mei, Maskipoen Nas tionalen Raad membantah, toch .anggal 1 Mei dirajaken peringe- tan: fabriek-Iabriek, toko-toko dan kantoor- kantoor telah ditoe-
KY Sa
toep, samantara kandaran samoea “ tiada dikasi djalan,
kreta api,
Frankrijr,
Farijs 8 Met, Di Marokko telah didapetken lapisan-lapisan fo. isat jang pentir g jang menoeroet tskeiran, ada berisi lebi dari 10 millioen ton fosfaat, Bocat poe- rgoset itos hasil zoeda dibriken Concessie pada satos #yndicaat Tiggris- Italisan,
Engelard:
Lordon 8 Met. Di conferentie dari koeli.koeli parit di Zuid
"Wales telah dibatalken itoe poe- tosan boeat terbitken pemogoken, Pembitjarain pembitjarain bosat bikin beres perselisihan katjoewali
dalem katoen-industris telah gakal. ,
“Tanggal 1 Met, Dirajakennis tanggal 1 Mel di Kageland telah kad'adian dengen tiada kadjidian hal 'apa-apa, Osmoeranja itoa
Ka
1
IP
1
|
»
hari dianggep seperti satos hari.”
bsear boekan cfficieel, jang ba»
:'gaps Indusirle tiada ratosdjoa angtep itoa ada hari raja, Di:
London pada tanggal 1 Mei telah dibikin optocht jang d I“ingken dengan koaemposlan di tempat KN jang dibikin di Hyda- park.
Atistralie,
' Wellington 2 Mei, Pemogokan kreta api stoeda brenti, Poetra makota Inggris telah: mosiai kombali ia posenja perdjalanani melintasi bagian sebia Ostara dari Iloe poslo,” 8
Amerika dariket, Washington 8 Mei, Cowmiss'e bosaf ' oeroesan perhorboangan- parhoaboengan sama negri loear dari Sansat telah ambil postoe- ian bsek dalem oerosian brenti- kan paprangan sama Du'tsohland
a Oonatenij",
San Francisco. 8 Met, Tiss miiloen dollar jang baroeps mas tiada lama poela nanti di- kirim ka Tiongkok,
New York 8 Mei, Revolutia
Mex'c0 roepa-roepinja ada
di
ber.jabang loewas dan di koeli-
ling terapat telah berhasil ba-
ROeN,
Terkabar, Caranga xeeda ampir melarikan diri,
