No, 211

(1)

rco;211

f~ ~!!!~"!!~!!' lk: - - ,._ ... _ru•-••• ^---·

._ .. ::!" ... ":.:.':...:-.r..a::....- ...

...

^~

.

...

::::-..:.:·:..:.~=

.. '::'"--·::!.

__ .... ,., .. _, ...

~-PO"'-

GE J.C. A.Ult,l!e v ES'f I, D G Badan-ngiloe ~

Wa1er:.Up1<in Noord 6.

,,•d•an-b•o•e•k•o•e•••s•aki-'t a .

. DJamb~j3,., l-9p>~i d•R4-J0-6"""ll .

T•tr. ·~· WelL Djanganlah Jengah,f

~~~~~f.Jf;~

Djam bitjara 11b1n harl pag:i

~.fr.-~~t~!i~i;~*:g1~~~E

.,..., 1 - 1 0 en sore 4.30-ti.30

katjoeall h.,.; l!linftOO dan hari

.. _ .

Menttne:40,doel0>et<1Cmldati DJ.Wilkcn1Telf.841Welt.

IOJ;

Ko,sth u is

S1u . . romilljo,INCGJUS-lmtrimo a'"'k..anlk .. T"'"f HN l»<..._1 tln""I ... in<pd••ll"""' ... "'" .... k.

~··-n.tl<l•l"'"""""

""l<>t. Toko.()l.IF,\NT",&odaen1.

KLOOSTERBALSEM

Mr. H. SNITS.

' ^I

---·---

Biaa dapet Merk :

l'A.•!Ji~ ~.\kit;

•:O l . \ ' t . T

~ l ;; k k '' T JACA~~~\k.'i CLOk\" Ylt.T J>\O~l.>'d

? I

Bi•a dapct l.oeli discmi>ea T"~"

Di1111na tida bl-a dapet t<>e\i, pa•J .. kit~

A nor A nor

Al'A ANOR1 Anorlodaob11~!in1:b;t.C'kbocatoranii'1•>ea.

Djika. dipak<: di:ni:cn icnioe ia rnuai lwi poela11g ienaaa waktoe mocdi..

Anor ad>. obat paling biM!k 00..at kekoer•nt;an dua.

Anoradabackbo•m mulkajaoirsakitkqialaJOCdal•m•.

1japc1o1d}l,dt.n•cn"""'"· • Anurbiu.didapctkcn di scgala tcmpat l f 2.so.

Sebclonnj• pakc kotjok dueloc.

0 lmport1un:

N. V. BATAAFSCHE CHEMIC.<\LIENHA.""Dil., 1712 Pin1oe lltiar (Axmka) l• Tel. Bat. No, 6o5.,

A nor A nor A nor

-

(2)

(3)

(4)

llALA.'iG.

Prfj• penama

.J 200.000.-

kal°""'bro<n1oeran•""

:::.~~·n=~ :!~ .. . Liri~ ·.=, ·~ = . ^.,..b'

^r-..

^~!~

IKlU.H

r:~1 ~:;~~~ ~1J::~~~ATANt ~r~~~l~:;~F=;~~

MINTA KITA l'OE:-OJA l'lll/SCO!JllA."'T OllAT·OBAT. blni •1"uL dapcl

•k~

l!:n0< j•nK 100- ChemSGali . . . . _ . . . . _ _ ,. D.ukk...u ~nc obadc

"'"'I'<._

ba<k ,...g lni

.. raOBITAS" Soon ~Ir! di _.tjikcn.

Tjeman

» llau::.,

W. . .

i::: ~;m·

^"971 ^l.O

~;::~•Oil Harri:;.·~rt~;.rn.70

"Wi

f 100.000.-

Lle1Jo<•Glcc{oSinl'o,Bo11ril,_l'tkf'ullnLCiotue⁰LlaTjco1Hod.

T b'b Kh

^O

d'

Hr.tea per I/I Lot f0-40 P'rij• (IWWM

f 50.000.-

Hup per 1/4 Lotf3.30 T<1taal 1000 Lotdapl!tl'rij1

f 256.600.-

s.m~

..

wanr l'rij•b•J•

pai.oeh zonder potonpn.

~=~~=~--=---:-: .. '.'.;"~~~·~·;;· ...,~-~·~.,.,..111111 ~~5~*r.

^p&lcc

Super :Stan1lar1l WOODSTOCK, ;,;;,"'~::!•.::"~~~:..~

;...;,,,.,in.Hin,..._,.;, 1<1ng tnbl~111 J•ri kl>C'inpotbn Pille!IT-p1ten1 klu I jug di ""mJ)Mtll~fn. n1•ltJ Ilda her;111 illll perl1n- di1191n 1tuloonz.ltlli"l1-d•9"ng di P•rij1 p.1da bot-l1n }lln l9il, matln WOODSTOCK "lah d1pe1 kllmf~ng.111 K'ilmploen-

•chap bari k.?sampornaln. s .... l>t'a mnin ada di

'*"

UndiftikH. 5adjOt,.bli JI !Vr(N rnui~ jiog !erlleHJ.

-

' . M;ul.n WOODSTOCK poenfa ro1·911Nf pand}i~gn~ 27'h c.M. 1111lr:I 01'!1flra.a 11mba l11ri11 lebl boNI ~Jiff rol n!NI blgllOe .-dint.

ae~:;: ;&~~::·=I 21.-

~itl(lat,dd.15Doc:.'u.

di llr.de:pan weari Nou.ris P, van der MEE:R

Soetab&ia.

Bolch dipct bdlp11<b.:

l 1. IWllSllM

ID~llSlllTI!

11111111

MhLANG.

:...i::~~."te't.!:!·1~ ~~ Colflm R. s ...

u,...,

~inl .. llcolr.

a ^I air ID

8S88ES88~!88ES88WWW8S8S888815a&8

darl Hindu•tln

BAND SPEDA

MlCHELlN

Paling Baek! Paling Baek!

T crdjocwal di mana-mana

tern

pat.

AGENT!

L. PLATON

'"'

9ATAVlA. S!MAJ.ANG, SOUAIAJA.

l'ETJKNONGAN i;a.

Tclcroon~lte"rcden.

Penjaldt Ulj Gou.Titjbu"i,Wa- sir (a.rnbelen)· 20111dt:r opccatie

DOUOE IllBBll DI MOLUVllET

dan djocp b!sa Qb;uin 11<njaklt A11hma, Bidji pinrranr. sn>11n•

K....,tjing manl1, Ulindtdatm 0111- .a:king, Bcri-bcri, Maagknmpcn, Malatla,..ititPcr~mpoe:an,Kcn, tjlngAkit,Gehec111,Medjen(Dj•~•m·

try) dan Buok..,galankitPuoet danlun-laanpcnj1k!t1idapakc po1ong-potong (ZonderOepratic) daa Aja bdo...., llr.1 (Prtlw.) tid1 b!sakasibobat.~paaklikan tendiridjanpnS1111~djadika

•p(l.a.at).

floeat lain rqrl lt&U di )cog septa walr.toe bol•ll

P"-"rril· .,, ..

Hniauw PektaJJ Tjloe.

llfonwljobtobtl...,1....,boeln:o

E*.!_,.i::' ... i:=:~ 't:.. ~

Hesluw~O"I bllrl• •raoo1 kll.kiltkao

~.i~°"&$~Ei:i.s~~~

l<hlllli~-l•I A,.k, ~I_... 1 ot.awa2cb>,-Mc~

lto1"plbo<0Lt5~•/,bcnolf2.:ra,

TIUI - 011 ill 11111.

~~:!o';":.:j.1;:\':pT:"i:!=

Tu•b-~borballajakala<-1iodl d.1""'oi.~ bo•orl -1abi .. 1a.,..,,..b.

~~~~ji~1'~

.p. .. ;

~

.•

r.,75,um

(5)

- · f ) O l l . l ( l l JM!l"

-··-=--TJOll•I09. :==J.:-1:

~ .... .os-

---T••-

SAl'TOE ~.1 GOUW·G\YER 1471.:; Ii JUNI 1Qn,

_.,._

TAO .. AA ~.

- - 1 1 1 . - - - . . 1ui . . , _

'"---··· ^___ ^...,.._ . . ^... ,, _ . ...

. ...:;;;-:;;::;.,

--- u . .. ,-._.,.... _

_ ^.. _ ^... _, ^{___ _}

_ ^..,...,,. __ ^,

(6)

Loterij Oewang Besar

Boekan Premieleeniog

Hao•U .. : UowSo111r,....

la•So•1Kic.

To.:ipt:

Tjk r.1a1 t:~o •• Nj-,io T)le Lio\ Hic u Njonj.1.

Slo!j,ek:

Lauw S...R llolc <n N;o.j1 Lau• SnenTi•cn NJ..,jo Tii<Tio• \'• ...

c ... ,.

l'hicl'<1111Tjoo.

Unie Bank

•••r Nede~and I Kolonlln.

Maatschappelilk Kapltaal , , f 15.000.000.- Soeda di stort . . , . . . · . ,. 10.000.000.-

bnloor besar di A,.sterdam dan Rott1rd1m.

F 100.000.-

. Linta~npetn0111:okandldrukkerlj·drukkcrijdiSoera~a.

pem~ang lot Bank dilo!!ar tanah Djawa baroelah pada per-

«:ngahan Mei terim1offici«le1rekkingilijlt;djadi itoedc- ngcn kit.a poenja hak misi boleh ~lw IOI tnea ~erti tcneboi:1 dilw Hlllpt pad&:

15 JULI

PEi- ITl-DASIBARLIAI =l-=~:.d:~::::~ ~::: :;:,1d ¹ t~1!i~t~~ti;~ ¹ ~-~:-~:· ¹ ~:e~~fh~::;e=:-,: ~=~-, ::~_!"' • ¹¹⁰¹

^1ft

b•ITP_ 'Iii::::..~~~~~~.:-:·•::/!.:!;

<>loll, po~•JCCt.. Apakall 1.e..,.np!1 'ci• dlMJ• d)ldl 1110111o1< •om~al~ ^dn•l•h, •'-"'• pak.. Pld&•J• boew11 S.do•I 1100 h&rl • .,.

"po

Oia<ll dg doidoek di ~I~• d•P&n dul TAl\I KING TJAN Apo ..,. bo1U111! . . . . a. ... apoUh Hblb II Hd• - bekerdP, HRI di bo111ot. d• . , .. ~lot••

•

•OOIJ ldllll ptndillll r. Ilda 1111oe bltJar• ror111•hnJa

JoariL la ljaau m -- l o a r l polll temp&I lillf&llnj1 J ... I O&roe, bol•li laallk lcomMll pl . . iil•hlljl d 08 .., .. lmlllll! boooJat detifm Hlaq Niil, Hl.o•I Nlo -•ffQO dto1<,.1till

'"

H1 . . 1Nio,tJHr=1ilorlUfHill1<tpaM dlbl11a1 l1p0tol1pea1tkllll!pa~1U llltlll dr.lnHHoraa1)1111labo11" Un ll<k Hpntl bllUnj .. llllClsi t-rllftlr.•p1IMIMfnlttdj•dlU....

kH1HllliltM ••locllll!? Tdl i i - · -. . . dJIU !Id• .. - .. - $. Sellallhl• djlU . . . .

-1-a. , .... ,.,,

Ilda bllHr ltblh dwlae ... """'No ... Apo Iii.I -.111r lcoraiaall.

41 1j1t1keo pikinD1!1, )101 HllJll lwlaetlhH 41.IUI ,.t.r1l11p&lr, llal•· Id& blalU Mrepan ll lllll lrll&IH 111&na._ LIDIM'ln •rn1ani...t, aata Htaai ... dllnraa bt"an -~ .... Nia bl• '"''"'" ' " hoc11toen11n n• lo1rt ptda •1•11 dH fOCHh .... tnlf(llll. ... ~-.. dldllelrp MrhH 11t11111t; HIMl1 HID dJ•dl f'llo ••P'•·•ll••l poet ... "''l

m ...

_ . . ... . . •oesrttoeiot.1· .. ~ po111 . . . u lll111~Jui1l• dirt Sabq:ltae 11 . . ... Apa1i.1 p\lrlru, 111111 Nl<I •Hi-I• ljotflH,:i n ••bWpoiHOtNn-1 •Jon1t-kD1DjHOJ II illlpel . . . .,

<>eo1. Scliann1

·-'"I'll'"• -

paellja )ICS'Ulala pHI Hl••I Nlo tula H•':"it· d• p.U Hl"'I N10, .Akol Nbflodnja di uaka)I U-1<1l!Odr lnUp apo l•"I llllHenrja ..,...annfa foQ lraadlnn. KllldH ..

'poell Ilda ... ,, lap! lk'OI ala> Ille- ljoe1111 ada boft<at lliaod Mdll darl wtu ... nj1 II iHlbUua ,o)J.lM, jtlloo:' loo:' llll~le-•, di 111111_ dll .apa dladi pUord)J.IHlO 'nol Apg, 5'~11 ltill Olb~Ukra .i pln1Jlr Ir« d)I•

n<1eloeo1, ""ta atoe m-1 1n•ot-la pot•I• mot...i j.br kedlL Pl'll&ilU o•an1 Botmlpoeba lloewa1 1W11ll11ol1 Doc: Plll!llJa IJllr, tiaelab In.ct~ bnal(t1ll - • t a l l ta .,Dlllll 11...., .itan llllot _..,.,, Jelaia h~r·

1Drn1, Allot lu10p ~ djanp.1 pl- Sqiocloch blll llmuja Hh111 Nlo . -~odlt. otnn oraa1 l•~I lrlllb kaoe ltOUI - · I •lann

.,°""

b•aa1ll•I dl<>rl• _d..,.pa ••rtdldlir, lnak: M'ma ApD, •111 Apo !M lrltln 1on1111 peflOdoellcu Hoe, tap! d ... ru1 dni . . bra, ...,i · -.tpo motdl. up! llllae Jml, •1111 Apo lqln mtt1lbh de<1<• u1oe

Of.,.

^!1111•H• Hoe pnlll d11l l>.ln"I llerlll1- Hlallf Mo P"'""' k0<ploi 1111.,.1_

ltbll hl•ll oer- dlrl hllf bttor~ bflod 111111 aoedl nwa\ podanja Ille-dlpet . _ kolk b.nlH 1r1111a1 lloe am lodl .-moNJoe. 11<11 •ko. tit~ p .., _ _,,)I Jao.1 •ul djldl bfloel. la '"ftld-' u,.,..1, I• . . <la-

""'P-i•

bl111 lellal ... boetr du bl .. •lft hlell lft&I .. llln1p Kllrsla lllt-it41•

cr..

1 btrbto: Ill, lkoo arrwhu <llrL Al0<

"°"'"

Uip0t11llia•j1, dall ._,n1 la Nl•IJI te-10111111 I~ ora11 ada bfrhO<"°""I

1acmb1nl0\ Uor parnla pUn-npn patOCIDllllH obit Bot111fp0t- ,.Kaoe aocdo !lnH•l lcblb 11111 sa-~a.,1 Mlrlah. Alrotlaloellft1e..oelin p<111 utoc djlm.._ 11tl1•1aja la tlao- duce• dlrl•/•, .,1n aabol~h-IOl>leh djaln," Ira dao. lltn~aeir, Hlan1 J\ia djlfl1 1oe bc>eloi> bfrsama alloe, tlpl Hb.. 1111 Almlah, d1• llolM P-1• P<• r roe .. ken Pl"-II PClt•l• kHtcrnr la ln1ln ta'.e •Ill Joni •1111 A~o dH

Mt11dtnira I""' pe1tald ... HllH Nlllllocl lo•1-LI, Tap! 1111 Hpotkl<b 111ot Lllna boe bcla• kHL !&HUG• bldoepH di Aftl du ... , . . - kotbD~ hlnH• .1 .. , dan ... 1 ... ll<IC 0 Olf he d•k bltjoraletr.

Nie tjoorna blu ...u ~,.,, .. A•b. ban II 11ot1ll IH1dl1• di dale• roe-PflCfll• Duia. dg lilac'p

..,ri

^-^ulloc tll'Oall Moddl...,med.lltaoe." lida bfrpls&h <lul lkK! bliaa1. ..Sllpar 4e deiRtl -•ltoft)I

::-:~'i.e·~: ¹ !!~:~i:.1I: ~..::rs:~~~:.!1!•:.:: b:.!;i~"llllmllall

hn!llklr, ... klfl

111;.";!!:.,.~~~ ·::tr. llda°":::::i-!.'

¹

=.1N!1 ¹¹¹ ~':':

^'••Apo. ^.

1111!\mula, 11,; .,.II dl•INI•? or••I Joni krilloe mhklo, .. i....1iar1 kltllo blelr kitlllotlC'-\efllDll•lll IH1 blll•I• II berpltlr: _Kal<>e bf- ,,. .. dl waltoe "'"I••, la doprt HM 'Ma Alwllh - d a djMdjltn . _ polffl *J•, -Wit Hlln• .\lo 111 I' Ida YfllUIPflltllpot ... Tloqh~ JH I - 11111 Ill- pdb, pallDI ... Apo lllbl hpUllja don enc- pion pal& HI.one Nici t;ptni . . .,.. H11, _, , . llOc pdlt kb• djadJ aawa pall• na . .

a...

11 1poo111 ll&L. Mdllllt U . UllU dlpt1 lltu n!Oa 1111Dllaa1 P¥&al._ H1111Nlo1111t1111

•Mt Mtldl1i; Alollll •Nfllot d~ M•bffll, Ojlk& la 1jcriu lr<IMl"ltnlJ. blta foepll borwll " -ponja illrl. AU. lldon p0tl ... ~•llOCllt NU 1!1~