pembela aran tari berkonteks tematik - UNNES JOURNAL

(1)

54(.$1,6,1$

$?-2!1:3-6-=$1:0=-?->57$&$19-58@?5:-,@::1>D-4;;/;9

$%#

The problems in this research are teachers’ preparation before dancing lesson concerned with (aims, materials, methods) dancing, patterns of using natural potentials in surrounding, and result of dancing learning with thematic context building on curriculum competition based.

This research uses qualitative approach with preparation processes in dance learning, which consisted of aim determination, materials and methods, patterns of using natural potentials in surrounding, and result of dancing studies with thematic context building on curriculum competition based in TK Negeri Pembina Singorojo Regency of Kendal. Data collection techniques are observation, interview, and documentation. Analyzing data done by using interactive analysis. The result shows that art education in TK Negeri Pembina Singorojo Regency was in the good track. Stages to get those results were done by choosing the best method such as speech, drill, imam, ngedhe and garingan. They are also determined materials, appropriate with the theme that would be taught, and determined learning aim as an indicator of succeed students’ learning building on curriculum competition based. Using natural potentials in surrounding could add students’ knowledge of worldwide, so that it could motivate students and growed their confidence as a provision to get dance learning thematic context.

$6$.71&,C8A7<7<>4AE8A<F4D<58D>BAF8>EF8@4F<>>B@C8F8AE<

(8@58?4=4D4A +8A< GAFG> 4A4>

,# <784?AK4 7< 58D<>4A E4?<A:

>8F8D>4<F4A 4AF4D4 E8A< @GE<> DGC4 7D4@4 74A F4D< #8:<4F4A C8@58?4=4D4A E8A< @8?<CGF< 4>F<H<F4E 9<E<> 74A 6<F4 D4E4 >8<A74;4A K4A:

F8DFG4A: 74?4@ >8:<4F4A 58D8>ECD8E<

58D8>EC?BD4E< 58D>D84E< 74A 58D4CD8E<4E< #8@4@CG4A ?4<A K4A:

7<C8DB?8; 74?4@ C8@58?4=4D4A F4D<

E8A< 474?4; 7<@<?<><AK4 >8@4@CG4A 74E4D B?8; 4A4> 58DGC4 C8DE8CE<

C8A:8F4;G4A C8@4;4@4A

>8E8<@54A:4A 9GA:E< BF4> >4A4A 74A

><D< E8DF4 @8@47G>4A GAEGD ?B:<>4 8F<>4 74A 8EF8F<>4 +8?4<A C8@58?4=4D4A E8A< 58DFG=G4A

@8AG@5G; >8@54A:>4A >8E474D4A 74A >8@4@CG4A 58D4CD8E<4E<

C8@58?4=4D4A E8A< =G:4 74C4F

@8@58AFG> E<>4C 4A4> 4:4D 74C4F

@8@<?<>< E<>4C E4?<A: @8A:;4D:4<

78@B>D4F<E 58D4745 74A >D84F<9 8AFG> C8A7<7<>4A E8A< K4A: E8EG4<

474?4; 58AFG> C8A7<7<>4A E8A< K4A:

7<>8A4?78A:4A10@/-?5;:-8?4=;@34-=?

K4<FG @8DGC4>4A 58AFG> C8A7<7<>4A K4A: 58DGC4K4 @8@58D<>4A

>8E8<@54A:4A 4AF4D4 <AF8?8>FG4?<F4E 78A:4A E8AE<5<?<F4E D4E<BA4?<F4E 4>4?

C<><D4A 78A:4A >8C8>44A 8@BE< 4:4D

@4AGE<4 S@8@4AGE<4T E8;<A::4

;4E<?AK4F8D68D@<A74?4@64D458D9<><D 58DE<>4C74A58DF<A74>

#BAE8C C8A7<7<>4A E8A<

58D54E<E >B@C8F8AE< GAFG> 4A4> GE<4 7<A< F8?4; 7<4>FG4?<E4E<>4A >874?4@

58AFG> 78E4<A >GD<>G?G@ C8A7<7<>4A E8A< 4A4> GE<4 7<A< 74A F8?4;

7<F8D5<F>4A B?8; CGE4F >GD<>G?G@

474A (8A8?<F<4A (8A:8@54A:4A

(2)

8C4DF8@8A (8A7<7<>4A &4E<BA4?

,4;GA 4D4C4A K4A: E4A:4F

58E4D @GA6G? 78A:4A

7<58D?4>G>4AAK4 >GD<>G?G@ F8DE85GF +8?4A=GFAK4 78A:4A 7<58D?4>G>4AAK4

>GD<>G?G@ E8A< 58D54E<E >B@C8F8AE<

<A< 7<C4A74A: C8D?G GAFG>

@8A:8F4;G< E8=4G; @4A4

>8@GA:><A4A BCF<@4?<E4E< C8A8D4C4A

>8C474 4A4> C474 GE<4 7<A< >4D8A4

@4E4GE<47<A<@8DGC4>4A@4E48@4E C8D>8@54A:4A 4A4> +F<@G?4E<

C8A7<7<>4A 7<C8D?G>4A :GA4

@8@58D<>4A C8D4A:E4A:4A F8D;474C E8?GDG; 4EC8> C8D>8@54A:4A 4A4>

@8?4?G< 9GA:E< BF4> E854:4< ;4E<?

<AF8D4>E< 74D< 68F4> 5<DG .8@1 <=5:?

:8A8F<>74AC8A:4DG;?<A:>GA:4A ,G=G4A (8A7<7<>4A +8A<

8D54E<E #B@C8F8AE< 474?4; E854:4<

E4?4; E4FG 4?F8DA4F<9 GAFG>

%8A78>4F>4A(8A7<7<>4A+8A<78A:4A 7GA<4>8D=4E8A<%8A=4@<A474AK4 /;99;: 54E<E C8A7<7<>4A E8A<

%8@9B>GE>4A C474 ;4E<? 74A CDBE8E E8>4?<:GE %8A:8A4?>4A

C8@58?4=4D4A K4A: ?GI8E

%8A:4>G< C8@58?4=4D4A E858?G@AK4 %8A=4@<A 474AK4 9@8?5<81 1:?=D -:01C5?+?4@8F

8D74E4D>4A C8A:4@4F4A C8A8?<F< 54;I4 C8@58?4=4D4A E8A<

GAFG> A4> ,4@4A #4A4>P#4A4>

58?G@ @8@58D<>4A >85854E4A 4A4>

GAFG> 58D8>ECD8E< 474AK4

>8F8D54F4E4A>8@4@CG4A:GDG74?4@

@8A:8@54A:>4A >D84F<H<F4E E8A<

7<E8545>4A >4D8A4 @<A<@AK4 I4I4E4A :GDG F8D;474C @4F8D<

FG=G4A 74A ;4><>4F C8A7<7<>4A E8A<

'?8; >4D8A4 <FG C8@58?4=4D4A E8A<

K4A: 58D=4?4A E44F <A< @G?4< 74D<

C8D8A64A44A @4F8D< C8A:4=4D4A F4D<

>8:<4F4A 58?4=4D @8A:4=4D E8DF4 ;4E<?

K4A: 7<;4D4C>4A E4A:4F =4G; 74D<

FG=G4AC8@58?4=4D4AE8A<K4A:>D84F<9 8EF8F<E 74A 8>ECD8E<9 '?8; >4D8A4 <FG

C8A8?<F<4A <A< 4>4A @8A:>4=< ?85<;

@8A74?4@ @8A:8A4< >GD<>G?G@

58D54E<E >B@C8F8AE< GAFG>

>8:<4F4A@4F4 C8?4=4D4A +8A< ,4D< 7<

,4@4A #4A4> P #4A4> &8:8D<

(8@5<A4 7< #864@4F4A +<A:BDB=B

#45GC4F8A #8A74? K4A: @8DGC4>4A E4?4;E4FG ,# 7< >864@4F4A +<A:BDB=B K4A: 7<=47<>4A E854:4< ,#

C8D6BAFB;4A >4D8A4 C8D;4F<4A F8D;474C E8A< 6G>GC F<A::< 78A:4A

<A7<>4E<>4D8A4E8D<A:@8A:<>GF<1A1:?

F1A1:? E8A< 7< 58D54:4< 748D4;

#45GC4F8A #8A74? 74A E8><F4DAK4

@8@<?<>< E4D4A4 74A CD4E4D4A4 C8@58?4=4D4AF4D<K4A:@8@474<E8DF4

>8@4@CG4A :GDG 74?4@ C8A:G4E44A F4D<

8D>4<F4A 78A:4A ?4F4D 58?4>4A: C8A8?<F<4A @4>4 EG5EF4AE<

@4E4?4; K4A: 7<>4=< 74?4@ C8A8?<F<4A

<A< 474?4; C8DE<4C4A :GDG E858?G@

@8?4>G>4A>8:<4F4AC8@58?4=4D4AF4D<

K4A: 58D>4<F4A FG=G4A 54;4A

@8FB78 F4D< CB?4 P CB?4 C8@4A94F4A CBF8AE< 4?4@ E8><F4D74A ;4E<? 74?4@

>8:<4F4AC8@58?4=4D4AF4D<58D>BAF8>E F8@4F<> 58D74E4D>4A >GD<>G?G@

58D54E<E>B@C8F8AE<

(8A8?<F<4A <A< 58DFG=G4A GAFG>

@8A:8F4;G< 54:4<@4A4 C8DE<4C4A :GDG E858?G@ @8?4>G>4A >8:<4F4A C8@58?4=4D4A F4D< K4A: 58D>4<F4A 78A:4AFG=G4A54;4A74A@8FB78F4D<

4:4<@4A4C8@4A944F4ACBF8AE<4?4@

E8><F4D 74?4@ C8@58?4=4D4A F4D<

58D>BAF8>E F8@4F<> E8DF4 ;4E<?

>8:<4F4AC8@58?4=4D4AF4D<58D>BAF8>E F8@4F<> 58D74E4D>4A >GD<>G?G@

58D54E<E >B@C8F8AE< 7< ,# &8:8D<

(8@5<A4+<A:BDB=B#45GC4F8A#8A74?

+864D4 CD4>F<E ;4E<? C8A8?<F<4A

<A< 74C4F @8@58D< @4A944F 54:< C4D4 C8@5G4F >85<=4>4A F8AF4A:

C8@58?4=4D4A F4D< 7< ,4@4A #4A4> P

#4A4> 74?4@ ;4? <A< 474?4; E8>B?4;

74A 7<A4E C8A7<7<>4A 74?4@

(3)

@8A8F4C>4A >GD<>G?G@ FG=G4A 54;4A 74A @8FB78 K4A: F8C4F GAFG>

4A4> P 4A4> GDG ,4@4A #4A4> P

#4A4> %4;4E<EI4 "GDGE4A C8A7<7<>4A GDG ,4@4A #4A4> P

#4A4> E8DF4 BD4A: FG4 4A4> 58DGE<4 ,# E854:4< 54;4A <A9BD@4E< GAFG>

@8:BCF<@4?>4ACBF8AE<4A4>AK4 +864D4 F8BD8EF<E 7<;4D4C>4A

;4E<?C8A8?<F<4A<A<58D@4A944FE854:4<

54;4AGAFG>@8DG@GE>4A58AFG>74A

@B78? C8@58?4=4D4A +8A< ,4D< K4A:

E8EG4< 78A:4A >85GFG;4A 74A 58D>8@54A:4A 4A4> ,# 74A

@8A4@54; >;4E4A4; <?@G C8A:8F4;G4A F8AF4A: E8A< 4A4> GE<4 7<A< 74A 74C4F 7<:GA4>4A E854:4<

46G4A C8A8?<F<4A 7< 5<74A: <?@G K4A:

E8=8A<E

(8A7<7<>4A @8DGC4>4A GC4K4 K4A: 7<?4>G>4A @4AGE<4 74?4@

D4A:>4 @8A64C4< >878I4E44A EG5K8>

7<7<> (8A7<7<>4A @8A64>GC E8GDG;

C8D>8@54A:4ACD<547<4A4>54<>74D<

E8:< <AF8?>FG4? =4E@4A< 74A DB;4A<

EBE<4?@4GCGA8@BE<BA4? (8A7<7<>4A

@8@CGAK4< C8D4A4A K4A: C8AF<A:

4F4G EFD4F8:<E GAFG> @8A:8@54A:>4A D4E4 C8D64K4 7<D< E<>4C 74A CD<?4>G K4A: <ABH4F<9 E8DF4 >D84F<9 *B;<7<

7>>

(8@4;4@4A K4A: =8?4E

F8D;474C C8D4A 74A ;4><>4F C8A7<7<>4A E8A< 7< E8>B?4;

@8DGC4>4A 54:<4A K4A: F<74>

F8DC<E4;>4A 78A:4A C8?4>E4A44A C8A7<7<>4A 74?4@ @8A64C4<

FG=G4AAK4 (8A7<7<>4A+8A<7<E8>B?4;

@8?<CGF< E8@G4 58AFG> >8:<4F4A F8AF4A: 4>F<H<F4E 9<E<> 74A 6<F4 D4E4

>8<A74;4A K4A: F8DFG4A: 74?4@

>8:<4F4A 58D8>ECD8E< 58D8>EC?BD4E<

58D>D84E< 74A 58D4CD8E<4E< @8?4?G<

54;4E4 DGC4 5GAK< :8D4> 74A C8D4A

8C7<>A4E %8?4?G<

C8A7<7<>4A E8A< 4A4> 7<?4F<; GAFG>

@8@C8DB?8; >8F8D4@C<?4A 74A C8A:4?4@4A @8A6<CF4 K4A: 7<

E8EG4<>4A 78A:4A ?<A:>GA:4A 4?4@

74A 5G74K4 E8F8@C4F E8DF4 GAFG>

@8@4;4@< @8A:4A4?<E<E 74A

@8A:;4D:4< >4DK4 E8A< ,8:4EAK4 C8A7<7<>4A E8A< E854:4< @4F4 C8?4=4D4A 7< E8>B?4; 74C4F @8A=47<

@87<4 K4A: 898>F<9 74?4@

@8A:8@54A:>4A C8A:8F4;G4A

>8F8D4@C<?4A >D84F<H<F4E 74EA E8AE<F<H<F4E4A4>

(8A7<7<>4A E8A< 7< E8>B?4;

@8@<?<>< 9GA:E< 74A FG=G4A GAFG>

@8A:8@54A:>4A E<>4C 74A

>8@4@CG4A 4:4D E<EI4 @4@CG 58D>D84E< 74A C8>4 74?4@

58D>8E8A<4A 4F4G @8@58D<>4A

>8@4@CG4A 74?4@ 58D>4DK4 74A 58D4CD8E<4E< E8A< #87G4 =8A<E

>8@4@CG4A <A< @8A=47< C8AF<A:

4DF<AK4 >4D8A4 7<A4@<>4 >8;<7GC4A EBE<4? @4AGE<4 74A A<?4<A<?4< 8EF8F<E

@8@CGAK4< EG@54A:4A F8D;474C

>854;4:<44A @4AGE<4 7<E4@C<A:

@8A68D74E>4AAK4 (8A7<7<>4A

>8E8A<4A E854:4<@4A4 K4A:

7<AK4F4>4A B?8; #< 4=4D 8I4F4D4 74?4@ 4EFB@< @8DGC4>4A E4?4; E4FG 94>FBD C8A8AFG 74?4@

@8@58AFG>74?4@>8CD<547<4A4A4>

203(6(15,

#B@C8F8AE< K4A: 7<;4D4C>4A 74D< C8A7<7<>4A E8A< 54:< 4A4> GE<4 7<A< 474?4; %4@CG @8@47G>4A GAEGD 8F<>4 ?B:<>4 8EF8F<>4 @8?<CGF<

C8A:8F4;G4A C8@4;4@4A C8DE8CE<

4A4?<E<E 4CD8E<4E< 74A 58DCDB7G>E<

@8?4?G<54;4E4DGC45GAK<:8D4>74A C8D4A %8@<?<>< >8C8>44A

<A78D4I<C8D4E44A8EF8F<E74A4DF<EF<>

@8?4?G< C8A:4?4@4A 58D8>EC?BD4E<

58D8>ECD8E< 74A 58D>D84E< E8DF4 ?<AF4E

(4)

5<74A:74?4@@8A7G>GA:>868D74E4A 8@BE<BA4? <AF8?8>FG4? @BD4?

EC<D<FG4? 74A 47H8DE<F4E E8EG4<

78A:4A >85GFG;4A 74A

C8D>8@54A:4A 4A4> %4@CG 58D>D84E< 74?4@ 54;4E4 DGC4 5GAK<

:8D4> 74A C8D4A 74?4@

@8A:8@54A:>4A >8@4@CG4A C8DE8CFG4? C8@4;4@4A 4CD8E<4E<

>D84F<H<F4E 74?4@ 58DCDB7G>E<

%8@<?<>< >8F8D4@C<?4A 74E4D 74A

@4@CG 58D>D84E< 58D74E4D>4A

<AEC<D4E< K4A: 58DEG@58D C474 4?4@

74A ?<A:>GA:4A E8><F4D 4A4> 74?4@

@8A:B?4; @87<G@ E8A< %4@CG

@8A:;4D:4< >4DK4 E8A7<D< 74A >4DK4 BD4A: ?4<A E8DF4 >8D4:4@4A E8A<

5G74K4 E8F8@C4F 74A AGE4AF4D4

%4@CG@8@C8D:8?4D>4A@8AK4=<>4A

>4DK4 E8A< 74A 4F4G @8D4A64A:

@8@4@8D>4AAK4 7<>8?4E 4F4G 7<

?<A:>GA:4A E8>B?4; 8C7<>A4E

(1,$4,

+8A<F4D<@8DGC4>4AE4?4;E4FG 5<74A: E8A< K4A: C8A:;4K4F4AAK4

@8A::GA4>4AFG5G;@4AGE<4E854:4<

@87<4 GA:>4C -AEGD F4D< 474?4;

:8D4> E<>4C 74A 8>ECD8E< $8I4F GAEGD PGAEGD<A<F4D<F8D58AFG>GAFG>

@8AK4@C4<>4A C8E4A 74D< C8A6<CF4 54<> E864D4 <7<H<7G @4GCGA

>8?B@CB> +B874DEBAB

@8A=8?4E>4A 54;I4 F4D< E854:4<

8>ECD8E< =<I4 @4AGE<4 @8?4?G<:8D4>

:4D4> K4A: <A74; %8AGDGF "B4A

#84?<AB;B@B>G 74?4@ E87K4I4F<

7<E85GF>4A54;I4

,4D<474?4;EG4FG@B7GE8>ECD8E<

K4A: F4> 74C4F 7<C8:4A: K4A:

7<E4=<>4A 74?4@ 58AFG> 74A :4K4 F8DF8AFGB?8;FG5G;@4AGE<4K4A:

58D:8D4> 74?4@ DG4A: ,4D<

@8?4>E4A4>4A 78A:4A :8D4> P :8D4>58D<D4@4K4A:7<>G4E4<74A 7<C<?<; 78A:4A FG=G4A F8DF8AFG :8=4?4K4A:F8DGA:>4C<FG7<>8A4?<

E854:4< F4D< 54<> B?8; C8AK4=<

@4GCGAB?8;C8ABAFBA>8?B@CB>

F8DF8AFG

4D< 5858D4C4 C8A74C4F F8AF4A: F4D< F8DE85GF 74C4F 7<F4D<>

>8E<@CG?4A 54;I4 F4D< 474?4;

GA:>4C4A =<I4 @4AGE<4 ?8I4F :8D4>

5474A K4A: 58D<D4@4 K4A: 74C4F 7<

<D<A:< 78A:4A 5GAK< P 5GAK<4A 74A

@8@<?<><>8<A74;4A ,4D<;47<D74?4@

58D54:4<58AFG>74A7<:GA4>4AGAFG>

58D54:4< >8C8D?G4A 74D< ;<5GD4A E4@C4<GC464D4>84:4@4A

%4F8D< E8A< F4D< @8?<CGF<

4CD8E<4E< 58D>4DK4 >D<F<> 74A C4:8?4D4A E8A< F4D< CD8E<4E< 58D4DF<

CDBE8E @8A:8A4? @8@4;4@< 74A

@8@58D<>4A C8A:;4D:44A 4F4G 8EF8F<E D8ECBA 8EF8F<E F8D;474C >4DK4 E8A<

F4D< %4F8D< 4CD8E<4E<E8A< F4D< C474 74E4DAK4 474?4; C8A:8A4?4A F8AF4A:

>BAE8C 4F4G @4>A4 58AFG> 74A 9GA:E< E8A< F4D< CD8E<4E< E8A< F4D<

74C4F@864>GC@4F8D<K4A:?85<;?G4E K4<FG @8A:8A4< C8A:8A4?4A E8A< F4D<

74?4@>BAF8>E58D54:4<>85G74K44A (8@54;4E4A >BAE8C E8A< F4D<

@8?<CGF< EFDG>FGD 58AFG> 74A GA:>4C4A 8>ECD8E< 74?4@ E8A< F4D<

(8@54;4E4AF8AF4A:E8A<F4D<@8?<CGF<

GAEGD P GAEGD F4D< 74A CDBE8E C8@5G4F4A >4DK4 F4D< +8?4<A <FG 4CD8E<4E< E8A< F4D< =G:4 C8D?G

@8@58D<>4A C8@4;4@4A ;G5GA:4A 4AF4D4 E8A< F4D< 78A:4A 58AFG> E8A< P E8A< K4A: ?4<A E8DF4 >858D4744A E8A<

F4D< E854:4< 5<74A: CDB98E< 4?4@

@8@5G4F >BDB8:D49< E<EI4 7<?4F<;

@8A6<CF4 >4DK4 F4D< 54DG 4F4G @8A4F4 F4D< 78A:4A @4F8D< K4A: EG74; 474

#BD8B:D49< 74C4F @8?<54F>4A 4A4>

74?4@ CDBE8E 8>EC?BD4E< 7<D< +864D4 58DF4;4C4A4>74C4F@8A:8@54A:>4A

>8E474D4AAK4 F8D;474C :8D4> 74A CBF8AE< 8>ECD8E<AK4 E8DF4 58?4=4D

@8A:BD:4A<E4E<>4A :8D4> GAFG>

@8AK4@C4<>4A C<><D4A 74A C8D4E44A

(5)

+8?4<A <FG 4A4> 74C4F

@8A:8@54A:>4AC8@4;4@4AF8AF4A:

>BD8B:D49< 78A:4A @8@C8?4=4D< :8D4>

P:8D4>>;GEGEK4A:>8@G7<4A74C4F 7< BD:4A<E4E<>4A >874?4@ GDGF4A P GDGF4A>?4EF8D

A4> @8D89?8>E<>4A 4C4 K4A:

7< ?<;4FAK4 78A:4A @8A78E>D<CE<>4A

@8A:4A4?<E4 @8A:<AF8DCD8F4E<>4A 74A @8A<?4< >4DK4 E8A< F4D< E864D4

>D<F<E 74A @8@4;4@< GA:>4C4A :8D4>AK4

(8A8?<F<4A <A< @8A::GA4>4A C8A78>4F4A >G4?<F4F<9 +4E4D4A GF4@4 74?4@ C8A8?<F<4A <A< 474?4; CDBE8E C8DE<4C4A C8@58?4=4D4A F4D< K4A:

@8?<CGF<C8A8F4C4AFG=G4A54;4A74A

@8FB78 CB?4 C8@4A944F4A CBF8AE<

4?4@ E8><F4D 74A ;4E<? 74D<

C8@58?4=4D4A E8A< F4D< 58D>BAF8>E F8@4F<> 58D74E4D>4A >GD<>G?G@

58D54E<E >B@C8F8AE< 7< ,# &8:8D<

(8@5<A4+<A:BDB=B#45GC4F8A#8A74?

+G@58D 74F4 74?4@ C8A8?<F<4A

<A< F87<D< 74D< :GDG 74A >8C4?4 E8>B?4; A4> ,# GAFG> @8?<;4F C8A<A:>4F4A ;4E<? 58?4=4DAK4 E4D4A4 74A EG@58D 74K4 ?<A:>GA:4A K4A: F8DE87<4 7B>G@8A K4A:

58D>4<F4A78A:4AC8A8?<F<4A<A<

,8>A<> C8A:G@CG?4A 74F4 7<C8DB?8; 78A:4A @8?4>G>4A C8A:4@4F4A B5E8DH4E< I4I4A64D4 K4A: 7<?4>G>4A 78A:4A @8?4>G>4A C8D64>4C4A B?8; C8A8?<F< >8C474 C8AGFGDA4D4EG@58DAK4D8>4@74A F8>A<> @8A64F4F $B>4E< C8A8?<F<4A

@8A:4@5<?7<,#(8@5<A4#864@4F4A +<A:BDB=B #45GC4F8A #8A74? +8545 ,# &8:8D< (8@5<A4 +<A:BDB=B 474?4;

E4?4;E4FG,#K4A:@8@<?<><C8D;4F<4A F8D;474C E8A< 6G>GC F<A::< F8D5G>F<

E8D<A: @8A=47< FG4A DG@4; C474

464D4464D4 C8AF4E E8A< @8@4EG>>4A E8A< F4D< E854:4< E4?4; E4FG >8:<4F4A 58D>8E8A<4A 7< E8>B?4; @8@<?<><

E4D4A4 74A CD4E4D4A4 K4A:

@8AGA=4A: C8@58?4=4D4A E8C8DF<

F8@C4F ?4F<;4A 74A @87<4 C8@58?4=4D4A F4D< K4A: 6G>GC

@8@474< E8DF4 :GDG E854:4< C8A:4=4D K4A:58D>B@C8F8A

A4?<E<E 74F4 74?4@ C8A8?<F<4A

<A< 7<?4>G>4A 78A:4A @8A::GA4>4A

@8FB78 4A4?<E<E <AF8D4>F<9 K4<FG 74F4 K4A: F8D>G@CG? >8@G7<4A 7<78E>D<CE<>4A +864D4 D<A6< ?4A:>4;

?4A:>4; 4A4?<E<E 74F4 C8A8?<F<4A <A<

E854:4< 58D<>GF @8?<CGF<

@8A:G@CG?>4A 74F4 @8A:BD:4A<E4E<

74A @8A:8?B@CB>>4A 74F4 A4?<E<E 74F4 7<?4>G>4A @8?4?G< 8@C4F F4;4C K4<FG D874>E< 74F4 E4=<4A 74F4 C8A4D<>4A >8E<@CG?4A E8DF4 H8D<9<>4E<

74F4 C8A8?<F<4A ,8>A<> 4A4?<E<E 74F4 K4A: 7<?4>G>4A 74?4@ C8A8?<F<4A <A<

474?4;A4?<E<E!AF8D4>F<9

(DBE8EC8?4>E4A44AE8A<F4D<7<

,4@4A #4A4>#4A4> &8:8D< (8@5<A4

#864@4F4A +<A:BDB=B #45GC4F8A

#8A74? @8DGC4>4A E8D4A:>4<4A

>8:<4F4A K4A: @8?<CGF< C8DE<4C4A

@8A:4=4D 58D;G5GA:4A 78A:4A

C8A8F4C4A FG=G4A 54;4A 74A @8FB78 C8@58?4=4D4A +8A< ,4D< >BAF8>E F8@4F<> CB?4CB?4 C8@4A944F4A CBF8AE< 4?4@ E8><F4D E8DF4 ;4E<?

C8@58?4=4D4A F4D< 58D>BAF8>E F8@4F<>

58D74E4D>4A >GD<>G?G@ 58D54E<E

>B@C8F8AE<

,G=G4A C8@58?4=4D4A F4D<

474?4; @8A:8A4?>4A E8A< F4D< >8C474 4A4> E8;<A::4 4A4> @8D4E4 F8DF4D<>

GAFG> @8@C8?4=4D<AK4 -AFG>

>8@G7<4A 4A4> 74C4F

@8A:8>ECD8E<>4A >D84F<H<F4EAK4

@8?4?G< :8D4> -AFG> @8IG=G7>4A FG=G4A F8DE85GF @4>4 GE4;4 K4A:

(6)

7<?4>G>4A B?8; ,# &8:8D< (8@5<A4 +<A:BDB=B E8C8DF< F8D64AFG@ C474 .<E<

74A FG=G4A E8>B?4; 74CGA H<E< 74D<

,# (8@5<A4 +<A:BDB=B 474?4;

@8?4>E4A4>4A >8D=4E4@4 ?1-9 B;=7 74?4@ @8AK8?8E4<>4A FG:4E

@8A6<CF4>4A EG4E4A4 K4A: >BA7GE<9 GAFG> @8A:898>F<9>4A E8?GDG;

>8:<4F4A E8>B?4; @8AG@5G;>4A

C8A:;4K4F4A 74A C8A:4@4?4A

F8D;474C 4:4@4 GAFG> @8@58AFG>

CD<547<K4A:?G;GD@8?8EF4D<>4AE8DF4

@8A:8@54A:>4A E8A< 5G74K4 .<E<

F8DE85GF 7<F8:4E>4A ?4:< 7< 74?4@

FG=G4A E8>B?4; K4<FG @8@54AFG 74E4D

>84D4; C8A:8@54A:4A E<>4C C8A:8F4;G4A >8F8D4@C<?4A 74A 74K4 6<CF4 K4A: 7<C8D?G>4A 4A4> 7<7<>

74?4@ @8AK8EG4<>4A 7<D< 78A:4A

?<A:>GA:4A 74A GAFG> C8DFG@5G;4A E8DF4C8D>8@54A:4AE8?4A=GFAK4

GDG E854:4< @87<4 GF4@4 C8@58?4=4D4A ;4DGE @8@<?<><

>B@C8F8AE<7<5<74A:AK4 #B@C8F8AE<

K4A: 7<@<?<>< B?8; E8BD4A: :GDG E4A:4F @8@C8A:4DG;< >858D;4E<?4A 58?4=4D E<EI4 +8?4<A :GDG E854:4<

E4?4; E4FG @87<4 C8AGA=4A:

>858D;4E<?4A >8:<4F4A 58?4=4D

@8A:4=4D #% 54A:GA4A 9<E<>

E8C8DF< :87GA: =G:4 E4A:4F

@8A7G>GA: >858D;4E<?4A #%

,8@C4F58?4=4DE8A<F4D<58D47474?4@

E4FG DG4A:4A K4<FG DG4A: E8D54 :GDG 4F4G 58D474 7< 19<1=-: 58D4A74 K4A: 5<4E4 7<:GA4>4A GAFG> ?4F<;4A 7DG@5 54A7 78A:4A 7<?8A:>4C<

58D54:4< @87<4 C8@58?4=4D4A F4D<

E8C8DF< ?-<1 =1/;=01= >4E8F . >4E8F

?-<1=1/;=01=CDBC8DF<F4D<

GDG @8A:4=4D E8EG4< 78A:4A

FG=G4A K4A: F8D64AFG@ C474

>GD<>G?G@ C8A=454D4AAK4 F8D74C4F 74?4@ +4FG4A #8:<4F4A 4D<4A +#

74A+4FG4A#8:<4F4A%<A::G4A+#%

K4A: E8A4AF<4E4 @8IG=G7>4A

>858D;4E<?4A C8A64C4<4A >B@C8F8AE<

74E4D E<EI4 #B@C8F8AE< 74E4D 74A

;4E<? 58?4=4D @8DGC4>4A C4A:>4F 74D<

E85G4; FG=G4A 74A C8A:8@54A:4A

<A7<>4FBD (8A:8@54A:4A <A7<>4FBD 74?4@>GD<>G?G@58D54E<E>B@C8F8AE<

@8AK85GF>4A54;I4+<EI474C4F

@8A::8D4>>4A >8C4?4 F4A:4A 74A

>4>< E8EG4< 78A:4A <D4@4

@GE<>D<F@<> +<EI4 74C4F

@8A:8>ECD8E<>4A 7<D< E864D4 5854E E8EG4< 78A:4A <D4@4 @GE<> +<EI4 74C4F @8A:8>ECD8E<>4A 7<D< 74?4@

:8D4>K4A:58DH4D<4E<

%4F8D< K4A: 7<E4@C4<>4A B?8;

:GDG 58DGC4 F4D<4A F8@4F<> E8C8DF<

F4D< 858> %8AFB> "4D4A4A 8@5<D4 74A!A74A: %4F8D<7<C8DB?8;74D<F4D<

58AFG> K4A: EG74; 474 5<4E4AK4 7<C8DB?8; @8?4?G< <AEFDG@8A @GE<>

K4A: 474 E8EG4< 78A:4A F8@4 K4A:

4>4A7<E4@C4<>4AE874A:>4A@8FB78 K4A:7<:GA4>4A474?4;@8FB78<@4@

@8FB78 68D4@4; 0=588 @8FB78 :31041

@8FB78 3-=5:3-: %4E<A:@4E<A:

@8FB78 K4A: 7<F8D4C>4A @8@<?<><

>8?85<;4A 74A >8>GD4A:4A -AFG> <FG :GDG F4D< 7< ,# &8:8D< (8@5<A4 +<A:BDB=B @8A::45GA:>4A 4AF4D4

>8?<@4AK4 E8;<A::4 E<EI4 F8F4C E8A4A: 74?4@ @8A8D<@4 @4F8D<

C8@58?4=4D4AF4D<58D>BAF8>EF8@4F<>

#8:<4F4A :GDG 74?4@

@8AK4@C4<>4A C8@58?4=4D4A F4D<

58D>BAF8>E F8@4F<> @8?<CGF<

@8@5G>4 C8?4=4D4A 58D<E< >8:<4F4A 4C8DE8CE< 58DGC4 C8DF4AK44A

@8A:8A4<@4F8D<K4A:4>4A7<4=4D>4A

@<E4?AK4 F8AF4A: @8AFB> 4:4<@4A4

=4?4AAK4 @8AFB> G?G @8AFB>

I4DA4AK4 4C4 C4>4; @8AFB> 5<E4 F8D54A: 74A ?4<A?4<A 7<?4A=GF>4A 78A:4A C8@4A4E4A E<EI4 5854E 58D8>ECD8E< E8EG4< 78A:4A <D<A:4A K4A: 7<EG:G;>4A B?8; :GDG

#8:<4F4A <AF< >8:<4F4AAK4 58D<E<

4>F<H<F4E :GDG 74A E<EI4 GDG

@8AK4@C4<>4A @4F8D< 78A:4A

(7)

@8A::GA4>4A @8FB78 <@4@ 31041 7D<?? 3-=5:3-: 74A @8FB78 68D4@4;

E874A:>4AE<EI4@8A<DG>4A:GDG74A 58DGE4;4 GAFG> @8A:;494? @4F8D<

E8E8>4?< 7<E8?<A:< 78A:4A C8DF4AK44A C8DF4AK44A E<EI4 C474 I4>FG

<EF<D4;4F@8AGFGCC8?4=4D4AF4;4C

<A< 7<@4A944F>4A B?8; :GDG GAFG>

@8A:G?4A:G?4A:@4F8D<;<A::4E<EI4

;494? 74A 8H4?G4E< F8D;474C E854:<4A E<EI4

GA4 @8AGA=4A:

>858D;4E<?4A E8?4<A @8FB78 54;4A@4F8D< C8A8F4C4A FG=G4A E8DF4 E4D4A4 CD4E4D4A4 K4A: ?4<A C8@4A944F4A CBF8AE< 4?4@ E8><F4D 474?4; E4A:4F F8C4F 54:< :GDG 74A E8>B?4; GAFG> @8@58D<>4A 4CD8E<4E<

>8C474 E<EI4 4:4D E<EI4 F8D5G>4 I4I4E4AAK4 E8;<A::4 @GA6G?

>8C8D64K44A 7<D< 74A @8A4@54;

@BF<H4E< 58?4=4D (8@4A944F4A 4?4@

E8><F4D 58DGC4 <AF8D4>E<BA4? 78A:4A BD4A: ?4<A C8A:8A4?4A 4?4@ @8?4?G<

:4@54D:4@54D74AC8A:8A4?4A4?4@

78A:4A 64D4 @8A:4=4> E<EI4 GAFG>

@8A:4@4F<58A7474A@4>;?G>;<7GC K4A: 474 7< E8><F4D E8>B?4; E864D4

?4A:EGA:

8D54:4< GC4K4 K4A:

7<?4>G>4A B?8; :GDG @8DGC4>4A F<A74>4A CD8H8AF<9 GAFG> @8A64C4<

>858D;4E<?4A 74?4@ CDBE8E 58?4=4D

@8A:4=4D F4D< 58D>BAF8>E F8@4F<>

74CGA ;4E<? K4A: 7<64C4< 474?4;

E854:4< 58D<>GF +<EI4 K4A: F8?4;

@8@<?<>< >8C8>44A <D4@4 74A E8A4A:

F8D;474C C8?4=4D4A E8A< F4D< @4>4 E8@4A:4F 58?4=4DAK4 E4A:4F F<A::<

8A78DGA: @G74; GAFG> 7<4D4;>4A 7<4FGD 74A C4FG; C474 C8D<AF4;

:GDG +8?4<A <FG =G:4 74C4F

@8IG=G7>4A I<D4:4 I<D4@4 74A I<D4E4 78A:4A 54<> +874A:>4A 4A4>

K4A: F<74> @8@<?<>< >8C8>44A <D4@4

@8D8>4 @8A=47< @4?4E 58?4=4D F4D<

E8;<A::4 C8D<?4>GAK4 EGE4; 7<4FGD

74A 7<4D4;>4A 74A EG?<F GAFG>

@8@4FG;< C8D<AF4; :GDG #BA7<E< <A<

58D?4A=GF E4@C4< @8@4EG>< >8:<4F4A C8@58?4=4D4A K4A: ?4<A #8EG?<F4A 58?4=4D @GA6G? C474 E44F 474 C8DG54;4A C8A4@54;4A @4F8D< K4A:

@8AK8545>4A 474AK4 C8DG54;4A :8D4>:4K474AF8@4

,037/$1

4E<? K4A: 7<C8DB?8; 74?4@

C8A8?<F<4A <A< @8AGA=G>>4A 54;I4 C8A7<7<>4A +8A< ,4D< 7< ,# &8:8D<

(8@5<A4 +<A:BDB=B EG74;

7<?4>E4A4>4A 78A:4A 54<> $4A:>4;

?4A:>4; K4A: 7<F8@CG; GAFG>

@8A74C4F>4A ;4E<? F8DE85GF 474?4;

78A:4A @8@<?<; @8FB78 K4A: F8C4F E8C8DF< 68D4@4; 7D<?? <@4@ :31041 74A3-=5:3-: "G:4@8A8AFG>4A54;4A 4F4G @4F8D< E8EG4< 78A:4A F8@4 K4A:

4>4A 7<4=4D>4A 74A @8A8AFG>4A FG=G4A C8@58?4=4D4A EG4FG <A7<>4FBD

>858D;4E<?4A 58?4=4D E<EI4 58D74E4D>4A >GD<>G?G@ 58D54E<E

>B@C8F8AE< 8A:4A C8@4A944F4A CBF8AE<4?4@E8><F4D74C4F@8A4@54;

I4I4E4A E<EI4 78A:4A 7GA<4 ?G4D E8;<A::4 4>4A @8@BF<H4E< E<EI4 74A

@8AG@5G;>4A >8C8D64K44A 7<D<

E854:4< 58>4? GAFG> @8A8D<@4 C8@58?4=4D4A F4D< 58D>BAF8>E F8@4F<>

4E<?AK4 E854:<4A 58E4D E<EI4 74C4F

@8A:8>ECD8E<>4A 7<D<AK4 E8EG4<

78A:4A <D4@4 74A :8D4> K4A:

7<58D<>4A B?8; :GDG @4@CG

@8A:G4E4<B5=-9-B5=->-74AB5=-3- +<EI4 K4A: 78@<><4A <A< 68A78DGA:

@G74; 7<4D4;>4A 74A F8D>BAFDB?

E8:4?4 4>F<9<F4EAK4 E4@C4< C474 E44F

@8A:<>GF< >8:<4F4A 58D<>GFAK4 +854?<>AK4 54:< E854:<4A E<EI4 K4A:

F<74> @8A:G4E4< <D4@4 @GE<> @4>4 B5=->- 74A B5=-3-AK4CGA F<74> 74C4F 7<8>ECD8E<>4A 78A:4A 54<> CG?4 E8;<A::4 4>4A @8@C8A:4DG;<

(8)

C8D<?4>G ?4<A E8C8DF< EGE4; @8A:;494?

:8D4> F<A:>4; ?4>GAK4 EG?<F GAFG>

7<>BAFDB? 74A 68A78DGA: 58DF<A74>

E8@4GAK4E8A7<D<

$4$1

8D74E4D>4A ;4E<? C8A8?<F<4A 7<E4D4A>4A>8C474E8>B?4;,#&8:8D<

(8@5<A4 +<A:BDB=B GAFG> 74C4F

@8@C8DF4;4A>4A 74A @8A<A:>4F>4A

?4:< 58D54:4< GC4K4 K4A: EG74;

7<F8@CG; E8?4@4 <A<

%8A:>B@CBE<E<>4A >8@54?< @8FB78

@8FB78 C8@58?4=4D4A 74A @8@54:<

I4>FG C8@58?4=4D4A K4A: F8C4F CDBCBDE<BA4?78A:4A@8?<;4F>BA7<E<

E<EI4 E8;<A::4 GC4K4 F8DE85GF

@8A=47< F8C4F :GA4 %8A4@54;>4A CB?4CB?4 C8@4A944F4A ?<A:>GA:4A E8DF4@8A:8@54A:>4AF8@44:4DF8@4 F<74> F8D54F4E C474 5<A4F4A:

FG@5G;4A 74A <AF8D4>E< EBE<4? E4=4

%8@58>4?< :GDG F4D< 78A:4A 54AK4>

@8A:<>GF< C8?4F<;4AC8?4F<;4A F4D<

4:4D >B@C8F8AE< :GDG E8@4><A

@8A<A:>4F E8;<A::4 :GDG @8A=47<

?85<;4>F<974A>D84F<9

4EFB@<+GI4=< !=;>1><=1>5->5

=1->5 0-: 18-6-= +8@4D4A:

!#!(+8@4D4A:(D8EE

8C7<>A4E @=57@8@9 1=.->5>

;9<1?1:>5 -?- !18-6-=-:

!1:05057-: $1:5 $17;8-4 ->-=

"4>4DF4 8C7<>A4E

=B;4D %+ T%8AG=G 'FBAB@<

(8A7<7<>4AT -7-8-4 %8A64D<

(4D47<:@4 4DG +<EF8@

(8A7<7<>4A &4E<BA4?

%8A:;474C< %<?8A<G@ #8F<:4 1B:K4>4DF4!+(!

#4E5G?4; #4E<;4A< !1:185?5-:

%5:0-7-: 18-> 1<057.@0 05=17?;=-? 1:0=-8 !1:05057-:

%5:335"4>4DF4

%<??8E 74A G58D@4A :-85>5>

-?- @-85?--?52 F8D=8@4;4A ,=8F=8C*B;8A7<DB;<7< "4>4DF4 -A<H8DE<F4E!A7BA8E<4(D8EE

%GA4A74D + -F4@<

1:319.-:37-: -7-? 0-:

=1-?5A5?->:-7>17;8-4"4>4DF4 D4@87<4

&GDE<FB 5-?1:33-85=1-?5A5?-

%<FD44@4I<7K4

*B;<7< , * T (8A78>4F4A

+<EF8@ G74K4 74?4@

(8A8?<F<4A+8A<74A(8A7<7<>4A +8A< +4CG4A #G4E 8E4D 74?4@#8D4A:>4!?@G+BE<4?T 9-7-8-4 $195:-= ->5;:-8

!1:017-?-:<1:017-?-: 0-8-9

!1:185?5-: $1:5 0-: !1:05057-:

$1:5 74?4@ D4A:>4 <8E

&4F4?<E 00!0 !#!( +8@4D4A:

+8@4D4A: ,4A::4? 4CD<?

!1:05057-:$5>?19

$;>5-8 @0-D- 0-8-9 !1:05057-:

+8@4D4A: !#!( +8@4D4A:

(D8EE

TGA:E<+8A<74A (8A7<7<>4A +8DF4 !@C?<>4E<

74?4@ (8A:8@54A:4A

#85G74K44AT 9-7-8-4 0-8-9

!1:8;7!1:319.-:3-:-4-:-6-=

!1:05057-: $1:5 #@<- CD<?

1>1:5-: 0-8-9

!1:017-?-: 1.@0-D--: $%$

-:0@:34A7GA:

+<A4:4 +K4;DG? T(8A:4?4@4A (8@58?4=4D4A 7< ,# %8?4?G<

$4:G4A4>4A4>S-<;=-:->58

!1:185?5-: +8@4D4A:

-A<H8DE<F4E&8:8D<+8@4D4A:

,GF< ,4DI<K4; T%B78?

(8A7<7<>4A DB58?T -7-8-4

<E4=<>4A 74?4@ *4A:>4 +8@<A4D (8A7<7<>4A A4>

-E<4 <A< "4>4DF4 (- -A<H8DE<F4E&8:8D<"4>4DF4