بازنمایی ابعاد دینداری طبقات اجتماعی در سینمای پس از انقلاب ایران

(1)

995

Quarterly of Social Studies Research in Iran Vol. 9, No. 4, Winter 2021: 995-1026 (Research Paper)

DOI: 10.22059/jisr.2020.292282.965

Representation of Religiosity Dimensions of Social Classes: A Study of theIranian Cinema following 1979 Revolution^

Pezhman Barkhordari¹ Seyed Hossien Serajzadeh² Abdolmohammad Kazemipur³ Received November 10, 2019 Acceptance September 13, 2020 Abstract

Introduction :Religious identity has been one of the most important aspects of shaping the social identity of individuals and social groups in Iran, and such a major and fundamental force has historically played a role in social changes in Iran. Moreover, religious identity is not a closed and homogeneous whole and has a variety of dimensions and components. On the other hand, the media, especially cinema and television ,are not always detached from their social and political space, so they represent the content of their message, influenced by the dominant socio-political discourses, in a special way, highlighting a number of dimensions and ignoring others.

Method :This study seeks to study how different religiosity dimensions of social classes are represented in post-revolutionary Iranian cinema. The dimensions of religiosity considered in the present study are derived from the Glock and Stark's model of religiosity ,as well as the implications of the class is based on Pierre Bourdieu's theory of distinction in which, the composition and volume of various capitals are involved in the class formation. Finally, these two theoretical levels are analyzed in the context of Stuart Hall's constructivist approach to representation. Out of the dozens of movies in Iranian cinema, two levels of theoretical and typical sampling was conducted and finally two film in each decade that were theoretically more closely aligned with the research criteria were selected and analyzed. The films included: Pure Repentance (1983), Two Blind Eyes (1984), from

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Paper from thesis: Study of Representation of Dimensions of Religious Identity of Social Classes in Post-Islamic Revolution Cinema, Kharazmi University , Faculty of Social Sciences

1. MA in Sociology, Kharazmi University, Tehran, Iran (Corresponding Author). Email:

[email protected]

2.Associate Professor of Sociology, Kharazmi University,Tehran, Iran. Email: [email protected] 3.Professor of Sociology, Calgary University, Canada. Email: [email protected]

(2)

996

Karkheh to Rhein (1991), Smell of Camphor, Scent of Jasmine (2000), A House Built on Water (2001), Book of Law (2008), Scandal (2012) and Sensitive Class (2013). These films have been examined by John Fisk's Critical Semiotics at three levels of " reality, representation, and ideology."

Results and discussion : Finally, the combination and integration of the first two levels is represented in the last level, i.e., ideology. Critical semiotics of films have also shown that the representation of the five dimensions of religiosity of each social class ,influenced by the discourses of each decade, has undergone significant changes ,including reduction in the religiosity dimensions of the lower class ,especially emotional dimension, compared to the 1960s, the relative stability of the dimensions of middle-class religiosity from the 1970s onwards, and the growing emphasis on the ritual dimension of religiosity of the upper class in the last decade. Such changes and fluctuations in the representation system of cinema itself have been affected by changes in the discourses that govern each decade.

Conclusion :The results of this study, on the other hand, confirmed that cinema, based on its representative nature, show the complex relations between the fundamental forces in Iranian society, namely religiosity and class relations, through the lens of cinema. It is important to note, however, that in comparison with literature of the study ,which considers " religious cinema "to be stable in contrast to current trends in society, or without considering class formations, or impose single discourse on " Religious subjects ,"this study shows that despite the existence of specific political, social and economic discourses in each decade, such discourses do not affect the dimensions of religiosity of all classes in a similar and integrated way, moreover, representation of the dimensions of religiosity of different social classes have had significant fluctuations and changes.

Keywords: Critical Semiotics ,Social Classes, Religiosity, Representation, Iranian Cinema

Bibliography

 Bourdieu, P. (2011) ,Distinction ,Translated by Hassan Chavoshian, Tehran: Sales Publication .

 Crompton, R. (2017) ,Class and Social Stratification ,Translated by Houshang Naebi, Tehran: Ney Publications .

 Dansi, M. (2008) , Media Semiotics ,Translated by Goodarz Mirani and Behzad Doran, Tehran: Andiseh Publications .

 Devinio, J. (2016) ,Sociology of Art ,Translated by Mehdi Sahabi, Tehran: Markaz Publications .

(3)

997

 Fisk, J. 2 2 , “Culture and Ideology”, Translated by ojgan Boroumand ,Organon Quarterly ,No 20: 117-126

 Flick, O. (2008) ,An Introduction to Qualitative Research ,Translated by Hadi Jalili, Tehran: Ney Publications .

 Glock, C. Y., and Stark, R ., (1965) Religion & Society in Tension , Chicago: Rand McNally.

 Hall, S. (1997) ,Media Education Foundation–Representation and Media ,lecture in the Open University.

 Hall, S. (2014) ,Meaning, Culture and Social Life ,Translated by Ahmad Golmohammadi, Tehran: Ney Publications .

 Hassanpour, A. et al., (2017), “Building a Religious Subject in the Discourses of Religious Cinema after the Islamic Revolution ,”Social Studies and Research in Iran ,No. 4: 691-716 .

 Hezar Jaribi, J., and Safari, R. (2010), “A Theoretical Study in Recognizing the Middle Class with Emphasis on the New Middle Class of Iran ,”Social Sciences Quarterly ,No. 50: 63-90

 Jarvie, I .C. (1999) ,Towards a Sociology of the Cinema ,London and New York: Routledge.

 Mehdizadeh, S. M. (2008) ,Media and Representation ,Tehran : Publications of the Office of Media Studies and Development .

 Mohammadpour, A. (2013) ,Qualitative Research Method: Anti- Method 2, Stages and Practical Procedures in Qualitative Methodology ,Tehran :Jameshenasan Publications .

 Morshedizad, A., Keshavarzi Shokri, A., and Zamani, S. (2014) ,

“Representation of Religious Identity in Cinema after the Islamic Revolution ,”Journal of Culture and Communication ,No. 18: 59-81 .

 Pakdehi, A., Naqib Sadat, A., and Goodarzi, M. (2017), “Representation of Religion in Post-Revolutionary Cinema; Relationship with Social Backgrounds and Media Religion ,”Sociology of Art and Literature , No. 3: 1-28 .

 Phillips, W. (2009) ,Introduction to Film ,Translated by Fattah Mohammadi, Tehran: Farabi Cinema Foundation Publications .

 Ravadrad, A., and Farshbaf, S. (2008), “Death and Society: Analysis of Bahman Farmanara's Works from the Perspective of Cinema Sociology ,”

Quarterly Journal of Cultural Studies and Communication ,No. 15:

33-56 .

 Ravadrad, A., Soleimani, M., and Hakimi, R. (2012), “Analysis of the Representation of Religious Discourses in Iranian Cinema: A Case Study

(4)

998

of the Book of Law ,”Journal of Social Studies and Research ,No. 1 : 71-88 .

 Ravradrad, A. (2012) ,Sociology of Cinema and Iranian Cinema , Tehran: University of Tehran Press .

 Selbi, K., and Kavdari, R. (2001) ,TV Review Guide ,Translated by Ali Ameri Mahabadi ,

 Tehran: Soroush. Weber, M. (2007) ,Religion, Power, Society , Translated by Ahmad Tadayon, Tehran: Hermes .

(5)

ود /نایرا در یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم ۀر

9 ۀرامش ، 4 ناتسمز ، 9999

:تاحفص هرامش 995

- 9028 ( یملع لهاقم یشهوپژ ) DOI:10.22059/jisr.2020.292282.965

ناریا بلاقنا زا سپ یامنیس رد یعامتجا تاقبط یرادنید داعبا ییامنزاب



یرادروخرب نامژپ

1

جارس نیسح دیس

2هداز

یمظاک دمحملادبع

3روپ

:تفایرد خیرات 10

/ 92 / 02 :شریذپ خیرات

03 / 90 / 00

هدیکچ

بلاقنا زا سپ یامنیس رد یعامتجا تاقبط یرادنید فلتخم داعبا ییامنزاب ةوحن ةعلاطم یپ رد هلاقم نیا هدش جارختسا کراتسا و کلاگ یرادنید لدم زا یلعف شهوژپ رد رظن دروم یرادنید داعبا .تسا ناریا و دنا

دروم تللاد نینچمه رد روکذم یرظن حطس ود تیاهنرد .تسا ویدروب زیامت ةیرظن رب ینتبم ةقبط زا رظن

تخاسرب درکیور رتسب هدش لیلحت ،ییامنزاب باب رد لاه ییارگ

هد نایم زا .دنا زا سپ ییامنیس ملیف اه

دنتشاد شهوژپ یاهرایعم اب یرتشیب تبارق یرظن ظاحل زا هک ملیف ود ههد ره یارب ،ناریا بلاقنا باختنا ،

هناشن شور هب و ملیف .دندش یسررب کسیف ناج یداقتنا یسانش

باختنا یاه ترابع هدش

حوصن ةبوت :زا دنا

( 1301 یب مشچ ود و ) ( وس

1303 ( نیار ات هخرک زا ،تصش ةهد رد ) 1391

سای رطع ،روفاک یوب و )

( 1390 هناخ ،داتفه ةهد رد ) ( بآ یور یا

1329 ( نوناق باتک و ) 1329

هد رد ) ییاوسر و داتشه ة 1

( 1301 ( ساسح ةقبط و ) 1300

ملیف نیا .دون ةهد رد ) یژولوئدیا و ییامنزاب ،تیعقاو حطس هس رد اه

یژولوئدیا ینعی رخآ حطس رد لوا حطس ود ندیسر ماجسنا هب و بیکرت ةوحن تیاهنرد .دندش یسررب هناشن ةعلاطم زا هدافتسا اب .دندش هداد ناشن ملیف یتخانش

زمر ،اه ناگ رد هقبط ره یرادنید داعبا هب طوبرم یاه

ههد زا کیره هناشن نینچمه .دش هداد ناشن بلاقنا زا دعب یاه

ملیف یداقتنا یسانش هک دوب نآ زا یکاح اه

جنپ داعبا ییامنزاب نامتفگ زا رثأتم ،یعامتجا تاقبط زا کیره یرادنید ةناگ

تارییغت ،ههد ره رب مکاح یاه

لباق و صخشم یهجوت

یم تارییغت نیا ةلمج زا .تسا هتشاد ةقبط یرادنید داعبا ریگمشچ شهاک هب ناوت

ةهد زا طسوتم ةقبط یرادنید داعبا یبسن تابث ،تصش ةهد اب هسیاقم رد یفطاع دعب هلمج زا ،تسدورف گنررپ نینچمه و دعب هب داتفه نینچ هک درک هراشا ریخا ةهد رد هفرم ةقبط یرادنید یکسانم دعب ندشرت

نامتفگ تارییغت زا رثأتم امنیس ییامنزاب ماظن رد یتاناسون و تارییغت .تسا هدوب ههد ره رب مکاح یاه

هژاو :یدیلک یاه هناشن ،یعامتجا تاقبط ،ناریا یامنیس ،یرادنید ،ییامنزاب

.یداقتنا یسانش

نایاپ زا جرختسم

ناونع اب دشرا یسانشراک همان

« اطم یامنیس رد یعامتجا تاقبط ینید تیوه داعبا یئامنزاب هعل

یعامتجا مولع هدکشناد ،یمزراوخ هاگشناد ،یملاسا بلاقنا زا سپ 1 . هعماج دشرا سانشراک ،)لوئسم ةدنسیون( یمزراوخ هاگشناد ،یسانش

[email protected]

0 هعماج هورگ رایشناد . ،یمزراوخ هاگشناد ،یسانش

[email protected]

3 هعماج داتسا . ،اداناک یرگلاک هاگشناد ،یسانش

[email protected]

(6)

همدقم هلئسم حرط و امتجا یگدنز ةزوح رد لاعف لماوع زا یکی هراومه ناریا رد نید و تسا هدوب یسایس و یع

هب تسایس و تلود ةندب هب نید ندشدراو و یملاسا بلاقنا زا سپ هژیو یراذگ

نیا ،یمسر یاه

یداینب تروص شقن طبر طخ نید و هتفرگ دوخ هب یرت

یدج یاه هدیچیپ و رت

ریاس اب یرت

هزوح رد نید ،ثیح نیا زا .تسا هدرک رارقرب یعامتجا لماوع ا تایح نوگانوگ یاه

و یعامتج

هدوبن انثتسم تاریثأت نیا زا زین یگنهرف تلاوصحم و تسا هتشاذگ یاج رب ییاپدر یگنهرف .دنا

هناسر نینچمه هب اه

گنهرف لاقتنا درکراک ،یعامتجا یاهداهن زا یکی ناونع شزرا و اه

یاه

هناسر ثیح نیا زا .دنراد هدهعرب ار هعماج هب و اه

هویش هب ناریا رد امنیس هژیو اه

رد نوگانوگ ی

کبس و ینید نیماضم راشتنا یاتسار یمرب ماگ یناریا ةعماج رد یرادنید فلتخم یاه

زا .دنراد

هناسر ،رظن نیا نارگشهوژپ یلصا ةغدغد هک دنراد ار یلئاسم و میهافم نامه ییامنزاب ناکما اه

س هلمجزا یتوافتم یاهدرکیور اب رخأتم نارکفتم و تسا یعامتجا و یناسنا مولع نآ هب هطل

هتخادرپ هناسر ،نارکفتم زا یرایسب رظن هب ،رگید یوس زا .دنا شزرا داجیا و اقلا دنیارف رد اه

اه

هناسر .دنراد ییازسب شقن شزرا و شرگن اه

شرورپ ،دراد دوجو گنهرف رد لبق زا هک ار ییاه

یم شزرا نیا و دنهد یم ریثکت و ظفح گنهرف کی یاضعا نایم رد ار اه

هم( دننک ید ،هداز

1329 : 10 هب امنیس یسررب .) نتخادرپ زا غراف یناسنا مولع رد رنه و تعنص ،هناسر کی ناونع

هبنج هب ییابیز یاه هبنج رگید دراو ،نآ یسانش

هریغ و یسایس ،یگنهرف ،یعامتجا زا معا اه

هیلا هب ذوفن یارب یوراج رظن ساسارب .تسا هدش اقیقحت زا ریغ هب هعماج کی ینورد یاه

ت

چیه ینادیم هب زیچ

ملیف لیلحت و یسررب ةزادنا هداد شیامن و دیلوت هعماج نآ رد هک ییاه

یم ،یوراج( تسین دنمشزرا دوش 1000

: 12 ةنیمز اب امنیس هک تسا دقتعم مه ونیوود .)

یعامتجا نیا زا و دراد یگنتاگنت ةطبار شا یم ور

یگنهرف تیعضو شجنس یارب یصخاش دناوت

شاب یعامتجا و ،ونیوود( د

1300 : 02 و هعماج زا ام مهف یجنایم هک دراد ار تیلباق نیا امنیس .)

هب و دشاب نآ تلاوحت یگنهرف قیمع رصنع کی ناونع

- یم یعامتجا قمع هب ار ام دناوت

هیلا یعامتجا تایح یاه هورگ تیعضو زا یقیمع ًاتبسن یکرد و دربب نام

هدش هداد باتزاب یاه

عم یعامتجا طیارش و هب هعماج رد رصا

،فابشرف و داردوار( دهد تسد 1329

: 13 .)

(7)

هاگیاج هب هجوت ،تسا هدش هتفرگ رظنرد ور شیپ قیقحت رد هک یمهم ةتکن و یتاقبط یاه

یم هک تسا یعامتجا هب ار یرادنید فلتخم داعبا دناوت

شهوژپ رد .دنک رثأتم هوقلاب روط ییاه

بلاقنا زا سپ یامنیس و نید تیروحم اب هک نسح لماش ،تسا هدش ماجنا ناریا

و روپ

( ناراکمه 1302

( یزردوگ و یهدکاپ ،) 1302

( ینامیلس و داردوار ،) 1309

یدشرم و ) و هداز

( ناراکمه 1301

) هویش هب هناشن ،نامتفگ لیلحت زا معا یفلتخم یاه یاوتحم لیلحت و یسانش

نامتفگ یسررب هب یفیک وگچ ای ناریا یامنیس رب مکاح ینید یاه

هژوس تخاس یگن ینید یاه

هتخادرپ بلاقنا زا سپ ناریا یامنیس رتسب رد یلعف شهوژپ اما ،دنا

یم ناشن هتسجرب ،دهد ندش

ههد رد یرادنید زا یصاخ داعبا هب هعلاطم دروم یاه

هنوگ تاقبط نیمادک اب صاخ و یئزج یا

شهوژپ یارب ار نید هچنآ ،لیلد نیمه هب .دراد رظانت و بسانت یعامتجا کی هب رضاح

یم لدبم هژیو کیتاملبورپ هب نید ،دنک

هدیدپ ةباثم یاهریغتم ریاس اب تبسن رد هک تسا یا

یم ثیح نیا زا و تسا هتفرگ رارق یعامتجا ةقبط اجنیا رد و یعامتجا مرف دناوت

و اه

تروص یدنب هناشن ماظن رد ار یصاخ یاه اب ور شیپ شهوژپ .دنک ادیپ ییامنیس یا

نتفرگرظنرد هناسر ةتسجرب شقن و هدشرکذ لئاسم

هب و اه و دارفا تیوه دیلوتزاب رد امنیس هژیو

شیپرد اب ،بلاقنا زا سپ یرادنید و نید جیورت تیمها یدرکیور نتفرگ

« یفاشتکا » ملیف هب یاه

هب ،یسررب دروم یامنیس رد یعامتجا تاقبط یرادنید داعبا ییامنزاب ةوحن زا حیحص کرد لابند

قنا زا سپ شیپ شهوژپ رد یساسا شسرپ نیاربانب ؛تسا بلا

داعبا تخانش هب فوطعم ور

ییامنزاب یرادنید نینچمه و یملاسا بلاقنا زا سپ ةهد راهچ رد یعامتجا ةقبط ره رد هدش

.تسا یعامتجا تاقبط نایم رد داعبا نیا زا کیره ییامنزاب رد تاناسون و تارییغت

یرظن بوچراچ :ییامنزاب رد شهوژپ نیا

ییامنزاب ةیرظن بلاق هناسر رد ییامنزاب موهفم .تسا هدش ماجنا 1

اه

هناسر درکلمع رب رظان طابترا یگنوگچ نایب یارب لاه .تسا مایپ ةئارا ةویش رد ناگدنتسرف و اه

یم گنهرف و نابز ،انعم ،ییامنزاب نایم تشادرب دشوک

کی رد ار ییامنزاب زا توافتم یاه

هقبط نایب یلک یرظن یدنب هیرظن ،هاگدید نیا زا .دنک

یم میسقت هتسد هس هب ییامنزاب یاه :دنوش

1 .

1.Representation

(8)

هیرظن یباتزاب یاه 0 1

هیرظن . تین یاه

0ارگ 3 هیرظن . هزاس یاه هناراگنا

تخاسرب( 3

،لاه( )هنایارگ

1303 : 12 یم ار نابز یعامتجا یمومع یگژیو موس تفایهر ،تفایهر هس نیا نایم رد .) .دریذپ

ن تفایهر نیا یم ناش

چیه نابز یدرف ناربراک و اهزیچ دوخ دهد یمن کی

نابز رد ار انعم دنناوت

یم هرگ فرع هب ار ییامنزاب لاه .دننک نیعت و فیرعت لایس یگژیو هب انب و دنز

رد انعم ندوب

توافت شکمشک هژوس نیب دوجوم یاه

یم یهجوت روخرد ةجیتن هب ،یعامتجا یاه شلات .دسر

،انعم تیبثت یارب یم ققحم ییامنزاب لمع ةجیتن رد

،نتم توافتم ةوقلاب یناعم نایم زا هک دوش

یم ادیپ هرطیس یناعم ریاس رب یناعم زا یکی ار ییامنزاب زا لصاح یانعم نیا لاه .دنک

« یانعم

حجرم » یم ،لاه( دمان 1009

: 002 دیلوت یارب نابز زا هدافتسا لاه هاگدید زا ییامنزاب نیاربانب ؛)

هتکن یا یم تخاسرب هکلب ،درادن دوجو تاذ رد انعم .تسا ناهج ةرابرد رادانعم دوش

.

:یعامتجا ةقبط تهج دیاب

صخشم یرادنید نینچمه و هقبط موهفم هب شهوژپ یریگ

هیرظن .دراد دوجو هقبط موهفم زا هتسجرب یرظن یقلت هس ًلاومعم .دوش سکرام یاه

ربو و1

زا2

یقلت ةلمج روب ةیرظن و کیسلاک یاه

0وید یقلت هلمج زا .دنتسه هقبط موهفم نردم یاه

« رامثتسا » راک روتسد رد ار هقبط یتسیسکرام موهفم هاگیاج هک تسا یموهفم رصنع نامه

یم یتاقبط لیلحت یتسیسکرام زیامتم ،تیار( دنک

1302 : 10 هب موهفم نیا .) لکش نییعت روظنم

ینعی ؛تسا مدرم یدام عفانم لباقتم یگتسباو زا یصاخ ریز کلام هس ةدنرادربرد هک یتیعضو

:دشاب 1 ناگدنوشرامثتسا و )یزاوژروب( ناگدننکرامثتسا نیب هافر سوکعم یگتسباو لصا .

،)ایراتلورپ(

0 و راصحنا لصا . 3

:نامه( بحاصت لصا . 19

یتاقبط طباور ،سکرام رظن زا .)

زا ؛تسا دیلوت لرتنک و تیکلام یوگلا هصاخ و دیلوت طباور رب ینتبم نیا

گرزب ةقبط ود ور

هیامرس ةعماج لرتنک و دیلوت طباور کلام یکی هک تسایراتلورپ و یزاوژروب ،یراد

رازبا ةدننک

نآ شیوخ یگدنز نیمأت یارب تسا روبجم هک شیوخ راک یورین کلام یرگید و تسا یدام ،نوتپمارک( دشورفب یزاوژروب هب ار 1300

: 02 )

1.Reflexive 2.Intentional 3.Constructivist 4.Marx 5.Webber 6.Bourdieu

(9)

یبلس یهاگدید اب درک یعس ربو سکام رتارف یماگ ،هقبط یتسیسکرام ةیرظن هب یباجیا و

یم یماگنه ربو رظن هب .دراذگب شخب رد دارفا زا یدادعت هک تفگ نخس هقبط زا ناوت

یاه

تصرف زا ینیعم ییوس زا شخب نیا هک یدح ات دنشاب هتشاد کارتشا هجو دوخ یگدنز یاه

تصرف و لااک کلمت زا یشان یداصتقا عفانم ةرمث ًارصحنم ه

رگید یوس زا و دمآرد بسک یا

،ربو( دشاب راک رازاب طیارش لصاح 1329

: 092 ویدروب هاگدید زا اما ،)

« هیامرس »1

یدیلک موهفم

یگدیچیپ کرد و نردم عماوج یدنبرشق لیلحت یارب ار هیامرس وا .تسا نآ یاه

« هعومجم یا

تردق و عبانم زا لباق ًلامع یاه

هدافتسا » یم

،ویدروب( دناد 1309

: 103 .) زا رظن ویدروب هیامرس

نکمم تسا یداصتقا عبانم(

یدام ای تیکلام ای دمآرد و ای )مهلاثما یگنهرف

شناد(

یگنهرف و

تیحلاص یاه

ای )یمسر یعامتجا

تاطابترا(

ای هکبش اه ) ای نیدامن تمرح(

و .دشاب )وربآ

بیکرت هیامرس یاه تداع نوگانوگ

0هراو ار لیکشت یم دهد هک هعومجم یا زا یاهوگلا یباستکا

رکفت و راتفر و هقئاذ سا .ت نیدب بیترت ویدروب رد لاثم یارب ةقبط

مکاح نیب یزاوژروب یاراد

ةیامرس یداصتقا لااب

و ةیامرس یگنهرف

ًاتبسن و نییاپ نارکفنشور یاراد

ةیامرس یگنهرف لااب و

ةیامرس یداصتقا

ًاتبسن زیامت نییاپ لئاق

یم دوش ،نوتپمارک(

1300 : 091 .) ویدروب یرظن درکیور

زیامت ةرابرد تللاد هک هقئاذ و یگدنز کبس یجنایم هب 3

زا ،یریوصت ناگزمر رد یحضاو یاه

یارب ،دراد ...و یقیسوم و باتک هلمج زا یگنهرف فرصم ،لیبموتا ،هناخ ،سابل ،فرصم هلمج .دوب دهاوخ دیفم شهوژپ نیا ةزوح رد یریوصت ناگناشن ساسارب ثیح نیا زا

و فرصم

کلام نینچمه تلزنم ،یگدنز نردم لیاسو ،لیبموتا و هناخ عون ،لغش ،دمآرد نازیم دننام ییاه

هیامرس زا یبیکرت ساسارب یگنهرف فرصم و یعامتجا هناشن رد( ویدروب رظن دروم یاه

یاه

ملیف رد دوجوم یریوصت هدش هداد زیمت رگیدمه زا تسدورف و طسوتم ،هفرم ةقبط هس )اه

؛دنا

یگنهرف فرصم اب یهاگ و لااب دمآرد و سکول یگدنز لیاسو کلمت اب هفرم ةقبط نیاربانب لباق ةقبط و کدنا دمآرد اب یلغاشم و ینایعا یگدنز لیاسو و هافر دوبن اب تسدورف ةقبط ،هجوت

لغش و یهاگشناد تلایصحت اب بلغا و ینیبانیب یدام تیعضو اب طسوتم یتامدخ و یرادا یاه

یم صخشم ش

.دنو ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1.Capital 2.Habitus 3.Distinction

(10)

کلاگ یرادنید لدم کراتسا و 1

:2

نیا تیروحم اب یبرجت قیقحت کی ماجنا یارب کلاگ

هک شسرپ

«

؟تسا ینید یایحا دهاش اکیرمآ ایآ »

موهفم هب تردابم دعب جنپ لوح نید یزاس

ترابع وا رظنم زا نید داعبا .درک :زا دنا

1 ولا تیعقاو هب تاداقتعا لماش هک )یداقتعا( کیژولوئدیا دعب . نآ هب یقاحلا میهافم و تیه

تسا یرئاعش هب یتفرعم یاوتحم یاراد نینچمه .تسا ...و تشهب ،خزود ،ناطیش ،ادخ دننام یم راظتنا هک .دننک یوریپ نآ زا یبهذم هورگ کی ناوریپ دور

0 شنک و لامعا هب هک یکسانم دعب . یم قلاطا ییاه

ینید تایح بوچراچ رد هک دوش

یم تروص ب نید و دریذپ

نآ ماجنا ر .هریغ و هزور ،ترایز ،اعد ،زامن دننام :دراد دیکأت اه

3 لئان دارفا یارب هک تسا یونعم یگدنز تایبرجت رب رظان :)یفطاع( یبرجت دعب . هب هدش

یم ناغمرا هب یساسحا نآ یم ادیپ طابترا ادخ اب هک دروآ

.دننک نینچمه تاروصت تاساسحا و

طوبرم هب نتشاد هطبار اب یرهوج یبوبر نوچمه ادخ و اب یعقاو ییامن و یرادتقا یلاعتم تسا .

1 هزیمآ هک یدمایپ دعب . نامرف بلاق رد یقلاخا لوصا زا تسا یا

و هرمزور یگدنز یارب اه

هار و فیلکت نییعت تیعضو اب ههجاوم رد راک

یم رارق نآ رد دارفا هک ییاه تیاعر دننام ؛دنریگ

.و دتس و داد رد یراکتسرد ،تناما ..

2 یتفرعم ییاناوت ةدنریگربرد یرادنید زا دعب نیا هجوت نوناک :)یشناد( یگتخیهرف دعب .

هراگنا تفرعم بسک و کرد ةرابرد دارفا تسا یبهذم هورگ ینامسآ باتک و اهرواب یساسا یاه

،کلاگ(

1002 : 10 - 09 .)

حرطم یرظن ثحابم هب هجوت اب ن ةلکاش ،یرادنید و یعامتجا ةقبط ةرابرد هدش

نیا یرظ

هیرظن لماعت رب ینتبم شهوژپ و کراتسا و کلاگ یرادنید لدم ،ویدروب یتاقبط زیامت یاه

هب لاه ییامنزاب ةیرظن تللاد رد .دوب دهاوخ ریز تروص

هناشن یاه ملیف رد دوجوم یا

یاه

هناشن زا یترثک ،دش هعلاطم شهوژپ نیا رد هک ییامنیس تللاد و اه

زیامت ةزوح رد زین اه

اقبط امنیس هک تسا نیا یساسا ةتکن اما ،دنراد دوجو یرادنید توافتم داعبا ةزوح رد مه و یت

هب ماظن زا یکی ةباثم نآ ،ییامنزاب مهم یاه

شیپ هک هنوگ یخرب لاه ریبعت هب ،تفر شرکذ زین رت

1.Glock 2.Starck

(11)

هیوس هناشن و اه هناشن ماظن رب مکاح یژولوئدیا زا رثأتم ،ار اه

یم حضاو و هتسجرب ،نآ یا ک

و دن

یم هدیدان ار رگید یخرب هتسجرب ثیح نیا زا .دریگ

هتشاذگ رانک ای ندش زا صاخ داعبا ندش

تللاد ماظن نیا و هدرک لمع ییامنزاب ماظن نینچ نورد یعامتجا تاقبط یرادنید یاه

یم قاصلا یعامتجا تاقبط یرادنید رب صاخ ملیف ره رد ار دوخ صاخ کیژولوئدیا .دنک

شهوژپ شور هناشن کسیف ناج یداقتنا یسانش :1

هناشن هناشن دربراک کسیف یداقتنا یسانش تمدخ رد ار اه

یم لیلحت و دقن ،تردق هناشن ساسا رد درکیور نیا .دناد

مهرد حوطس اب طابترا رد ار اه هدینت

هدرتسگ و یم رظنرد رت

م نیا لیلحت شور یارب کسیف تمیزع ةطقن .دریگ هک تسا هلئس

،کسیف( تسا کیژولوئدیا یتایصوصخ دجاو گنهرف 1321

: 0 شور تیمها .) کسیف یسانش

یم نآ زا هدافتسا اب هک تسا نیا نوتم شناوخ هب طوبرم تاعلاطم رد حجرم شناوخ هب ناوت

عاونا اب نآ ةسیاقم هب لاه دننام یرگید ناگدنسیون یارآ زا هدافتسا اب سپس و تفای تسد نتم ناوخ ش ،داردوار( تخادرپ نابطاخم رگید یاه 1301

: 119 یلصا ثحب دنچره نیاربانب ؛)

ناگزمر عون هس ،یرادینش یرادید نوتم لیلحت یارب یو ،تسا نویزیولت ،کسیف ،یعامتجا 0

یم یفرعم ار کیژولوئدیا و ینف نآ زا مادکره هک دنک

ینعی ،یعامتجا ناهج حطس هس رب رظان اه

و ییامنزاب ،تیعقاو ،کسیف( دنتسه یژولوئدیا

1321 : 139 گنهرف ةلاقم زا یوریپ هب .)

یم کسیف نویزیولت هب حوطس نیا زا کیره تفگ ناوت

و ینف ،یعامتجا زمر هب قبطنم بیترت

یگژیو عقاورد هک تسا یفیصوت لوا حطس .دش دهاوخ هئارا کیژولوئدیا ار یعامتجا یاه

یم فیصوت تللاد مود حطس .دنک

ایامنزاب یاه هب حطس نیا رد .تسا هن

هناشن کمک یاه

1.Fisk 2.Code

)ویدروب( یتاقبط زیامت )کراتسا و کلاگ( یرادنید

)لاه تراوتسا( ییامنزاب

(12)

یم هتشاذگ هحص یعامتجا ناگزمر رب ،فلتخم کیژولوئدیا یاهزمر هک موس حطس رد .دوش

یم نایب ،تسا رظندم یم ماجسنا ار یعامتجا زمر و ینف زمر هنوگچ یژولوئدیا هک دوش

و دهد

لودج رد .تسا رظندم ینییبت دعب عقاورد 1

هب ار حوطس نیا طابترا ، یم هصلاخ روط

.مینیب

لودج 1 هناشن لیلحت حوطس . ناگزمر یداقتنا یسانش

اه

یعامتجا حوطس ناگزمر

تیعقاو :تسخن حطس نشیکول و طیحم ،راتفر و راتفگ ،رهاظ ،سابل :یعامتجا یاهزمر

ییامنزاب :مود حطس تیصخش :ینف یاهزمر

گولاید ،اهامن و نیبرود ،تیاور ،یزادرپ

لوئدیا :موس حطس زا معا ،هعماج رد دوجوم کیژولوئدیا یاهراتفگ عاونا :کیژولوئدیا یاهزمر یژو

تنس ...و یرلااسردپ ،یرکفنشور ،ییارگ

شور ود قیفلت زا ملیف لیلحت کینکت نینچمه و عوضوم نتفرگرظنرد اب شهوژپ نیا رد هنومن هنومن رد .تسا هدش هدافتسا کیپیت و یرظن یریگ هب دیاب شهوژپ نیا یریگ

غارس

ملیف( یدراوم میهافم روضح و هتشاد ییامنزاب رد ار تیفافش و حوضو نیرتشیب هک تفر )ییاه

نآ رد زین شهوژپ یرظن هنومن رد .دنشاب هتشاد ار یگتسجرب و روضح رثکادح اه

،یرظن یریگ

یلامتحا( یشخب ییانشور نازیم ساسارب ندوبایامن هیرظن یارب )ناش

نیودت هظحل نآ ات هک یا

ش یم باختنا ،تسا هد میمصت .دنوش

هنومن هب طوبرم یاه فده ار تاعلاطا زا هتسد نآ یریگ

یم هب هک دنریگ یهاگآ نیرتشیب رهاظ

،کیلف( دنراد ار یشخب 1300

: 132 رد نینچمه .)

هنومن تیعضو هک یدراوم کیپیت یریگ یاه

« لامرن » ای

« طسوتم » یم ناشن ار باختنا ،دنهد

یم مین ات دنوش م خر

هدیدپ زا یلصف هنومن نیا .دننک مهارف ار هعلاطم دروم یاه

مزلتسم یریگ

خساپ یمومع یاهوگلا ةرابرد نیشیپ شناد هب ؛تساه

هنوگ هچنآ هک یا

« یعون » هتخانش ،تسا

هنومن نیا فده .دوش هنومن باختنا یریگ

یم رواب هک تسا ییاه هدیدپ نآ نیگنایم دراوم دوش

عون نیا فده هچرگ .دنتسه هنومن

میمعت ددصرد یفیک رگشهوژپ ،تسا ییایامن یریگ

هتفای ،روپدمحم( تسین نآ رب ینتبم یاه 1300

: 39 لاکیپیت نیاربانب ؛) هتسجرب و ندوب

ندوب

هفلؤم ییامنزاب لکش یاه

تللاد حوضو ،ینید تیوه ةدنهد هناشن یاه

اب طبترم یریوصت یا

ف ،یعامتجا یاضف ششوپ ییاناوت و یعامتجا ةقبط ههد یداقتعا و یگنهر

و رظن دروم یاه

شهوژپ یاهرایعم هب هجوت نینچمه ملیف باختنا رد نیشیپ یاه

هلمج زا ینید نومضم اب ییاه

صخاش ملیف باختنا رد هک دندوب ییاه دهاوش و تادنتسم ةئارا اب نینچمه .دنتشاد ریثأت اه

(13)

ملیف یناگزمر حوطس رد لصفم و یفاک هناشن زا معا( اه

تم یاه قیبطت و )یریوصت و ینتم ددع

نآ هب شور یبایرابتعا شهوژپ یرظن حوطس اب اه .تسا هدش نیمضت شهوژپ رد هتفرراک

ملیف باختنا یارب هب اه

هنومن ،هلحرم ود رد و دنمفده تروص رد .تسا هتفرگ تروص یریگ

یسررب اب هیلوا ةلحرم 09

( امنیس ةروس تیاس زا ملیف

sourehcinema.com

تاعلاطا ) یعماج

ملیف ةرابرد هنومن رد .تسا هدش یروآدرگ یبهذم و ینید نومضم اب ییاه

نایم زا هیوناث یریگ

هنومن داعبا عطاقت هک )ملیف تسیب عومجمرد( ملیف جنپ یلا راهچ دودح ههد ره یارب ،هیلوا یاه

نآ رد هقبط و یرادنید فلتخم هب اه

یم مشچ ث ةنومن نیا نایم رد .دندش باختنا دروخ زین هیونا

هنومن رگید راب سناکس رد هک دندش باختنا ییاه

یسررب یاه نآ ةدش

و تیعقاو حطس رد اه

ناگزمر ،ییامنزاب نیا زا ؛تشاد دوجو لیلحت یارب یرتشیب یاه

هیوناث ةنومن تسیب نایم رد ور

هب ههد ره رد ملیف ود ملیف نیا .دندش باختنا یسررب و لیلحت یارب ییاهن ةنومن ناونع

اه

ترابع :زا دنا ( حوصن ةبوت :تصش ةهد 

1301 یب مشچ ود و ) ( وس

1303 .فابلمخم نسحم زا ود ره )

( نیار ات هخرک زا :داتفه ةهد 

1391 یمتاح میهاربا زا ) ( سای رطع ،روفاک یوب و ایک

1390 زا )

نامرف نمهب .ارآ

هناخ ملیف :داتشه ةهد 

( بآ یور یا 1329

ناق باتک و ارآ نامرف نمهب زا ) ( نو

1329 رایزام زا )

.یریم ییاوسر :دون ةهد 

1 ( 1301 هد دوعسم زا ) ( ساسح ةقبط و یکمن

1300 .یزیربت لامک زا )

هب هلاقم نیا رد ینلاوط زا یریگولج روظنم

شیب ندش ههد ره رد ملیف کی ،بلاطم دحزا

.تسا هدش باختنا شهوژپ هب یشخبرابتعا و لیلحت یارب

هتفای شهوژپ یاه

ملیف لیلحت ( فابلمخم نسحم زا حوصن ةبوت

1361 )

تیعقاو :یعامتجا ناگزمر طیحم و رهاظ ،سابل یاهزمر سابل :

و یگنت ،یگدنفاب و تخود هب هجوت اب ،نوگانوگ یاه

یم گنر و یداشگ هتشاد تللاد هریغ و فیرظ عبط ،طابضنا ،هقیلس ،یحور مطلات رب دنناوت

(14)

تیصخش سابل گنر .دنشاب ایپ کرد رب ملیف یاه

،یردواک و یبلس( دراد یساسا دربراک م

1329 : 02 یلعفطل ینعی ملیف نیا یلصا تیصخش .) لبق ،تسا هدوب کناب قبسا دنمراک هک ناخ

یم هدیشک ریوصت هب نساحم و شیر نودب ،دنک هتکس هکنیا زا سناکس زا یکی رد .دوش

هک اه

شلاف یم یولهپ هلاک و راولش و تک و تاوارک اب ار وا ،تسا کب ناشن هک مینیب

ةدنهد

هفرم دنلب ار دوخ نساحم ،گرم اب ههجاوم ةبرجت زا دعب یو .تسوا ندوب یبهذمریغ و ندوب

یم هگن یم نت هب هداس و سردنم یراولش و دیفس ینهاریپ و دراد هب و دنک

هویگ شفک یاج

یم یم ساسحا و هدرک تشپ یویند تاقلعت هب هک رغصا وا رسپ .دشوپ رح لام شردپ دنک

ما

یم بسک دجسم هب بلغا و تسا هتفرگ هلصاف دوخ ردپ یتاقبط هاگیاج زا ،هتفر ههبج هب ،دنک

یم سابل اب و هدوب نساحم یاراد وا .دور یرتسکاخ یاه

یم هدیشک ریوصت هب گنر داماد اما ،دوش

گرزب رسپ و )داوج(

یلعفطل رت رارق لباقم ةطقن رد ًاقیقد سابل و رهاظ ظاحل زا )ربکا( ناخ

نآ .دنراد لیبس اب اه

تلا یاه سابل و هناشنم

یم هداد ناشن یگنر یاه ةفایق عقاورد هک دنوش

تلا یب یاه یم یعادت ار بلاقنا زا لبق دنب و دیق .دنک

نشیکول حوصن ةبوت ملیف رد طیحم و اه

هدش هدیشک ریوصت هب ینوگانوگ یاه سناکس .دنا

یلعفطل ةناخ رد ملیف لوا یم قافتا ناخ

فا هناخ .دت اب یطایح نآ طسو رد هک یمیدق ًاتبسن یا

سناکس زا یکی رد .دراد دوجو گرزب ضوح یلعفطل هک ملیف یاه

زا یکی لزنم هب ناخ

یم تیللاح بلط یارب دوخ ریقف ناگیاسمه ناگزمر اب یو یفعضتسم لزنم ،دور

یعقاو ییاه

حم ندوب یلمجتریغ و یگداس و وا یتاقبط هاگیاج اب طابترا رد هدیشک ریوصت هب یگدنز طی

تیآ زا یریوصت نینچمه .تسا هدش یم ار ینیمخ للها

هک تسا هتفرگ رارق راوید رب هک مینیب

یم لصتم طلسم یبهذم راتفگ هب ار نافعضتسم .دنک

:راتفگ و راتفر یاهزمر هب مرف و اوتحم

یراتفر متیر عون نینچمه و تاملک یریگراک

تیصخش صن ةبوت ملیف فلتخم یاه یم یگدنیامن ار یصاخ ةقبط کیره هک حو

رد یایوگ ،دننک

یلعفطل .تسا یرادنید زا یصاخ عون نتفرگ شیپ میلام و مارآ ینحل اب ییحی سوا و ناخ

یم تبحص هباج و دننک

فرح رد اج نا دننام یتاملک زا ناشیاه

هدافتسا هریغ و ردارب ،للهاءاش

یم یلاحرد ؛دننک ل نتشاد اب ربکا و داوج هک

هچوک نح هیانک لاح رد مادم یرازاب

و دنتسه ندز

نآ نحل یدام ًلاماک اه هگر چیه و تسا هنایارگ

یمن هدید نآ رد تیونعم زا یا اب زین رغصا .دوش

(15)

یم هرهب یبهذم تایبدا زا و تسا یبهذم هکنیا دوجو هدافتسا هنایماع ظافلا زا اج همه ،درب

یم یلعفطل ،ییحی سوا .دنک رد رغصا و ناخ

تبحص یلاحرد ؛دنراد شمارآ و هنینأمط ناشیاه هک

هدیرب یدراوم رد و یگتفشآ اب ربکا و داوج یم تبحص هدیرب

.دننک

ییامنزاب :ینف ناگزمر تیصخش :یزادرپ

نودب هک گرزب رسپ و هداوناخ یبهذم رسپ نایم لباقت لوا سناکس نامه رد

یم هدیشک ریوصت هب ،تسا یلابالا و تکازن د ره و دوش

یم شاخرپ رگیدکی هب و زین داوج .دننک

اما ،تسا هفرم ةقبط هب قلعتم هک تسادیپ یو نیشام و عضو و رس زا و تسا هداوناخ داماد هک یلعفطل لزنم رد و تسا هدش یگتسکشرو راچد یم تنوکس ناخ

هب ،دنک و یرهاظ تروص

کاخ مسارم رد هنومن یارب ؛تسا ینید تاداقتعا دنبیاپ هناراکایر اپس

یلعفطل یر هب ناخ

روط

هناراکایر یظفاحادخ ماگنه و تسا لگ و امرخ کرادت یپ رد یا

« یلع ای » یم تیصخش .دیوگ

یلعفطل یم یقیمع تلاوحت و رییغت راچد ملیف لوط رد ناخ یوخ اب یدرف زا یو .دوش

هظفاحم یم لدبم یبهذم یدرف هب ،تسا تورث ةتسبلد هک یرادا ةناراک یم یعس هک دوش

دنک

.دنک ارقف فقو ار دوخ ییاراد و لاوما و دنک نادنمتسم هیبش ار دوخ یگدنز و رهاظ :گولاید گولاید

یرادنید نایم ةطبار هک دراد دوجو حوصن ةبوت ملیف رد یددعتم یاه

یلعفطل هک یسناکس رد .تسا یعامتجا تاقبط یبصغ زا ناخ

تبحص دوخ لاوما و لام ندوب

یم هملاکم ،دنک ربکا نایم یا

یم تروص داوج و :دریگ

مک ،میدش راکهدب مه یزیچ هی هکنیا ثم :ربکا یم رکنم مه ور ام هراد مک

هب للهاو ،هش

...نآرق .هراد هانگ رسپ روخن مسق ونآرق :داوج

یم هملاکم نیا رد هب و درادن یبهذم تاداقتعا اب یرایسب تبسن داوج ،تفایرد ناوت

روط

هناراکایر و هنایارگرهاظ سم هب

هانگ ةلئ یم هراشا غورد مسق ندوب یلاحرد ؛دنک

رظن هب هک

یمن هب دسر اهنت و دشاب ینادنچ یبهذم شزرا دجاو ربکا تلامج رد نآرق مسق ندربراک

هب چیه نودب و موسرم تداع تروص یم ادا یتفرعم و تخانش هنوگ

یرگید ةملاکم رد .دوش

یلعفطل نیب ا ةقبط یرادنید داعبا ،اقآ نیسح و ناخ

یم حیرصت تسدورف یعامتج :دوش

؟یداتفا ارقف ریقف دای ردارب بجع هچ :اقآ نیسح

(16)

یلعفطل یب ایند لام زا هک هینوا ینغ ،نوج اقآ نیسح نییامش یعقاو یاینغا :ناخ زاین

...تساهامش ةنوخ وت تسه ییافص هگا ،هشاب یلعفطل هنوخ نم ،مبلطب تیللاح مدموا اقآ نیسح :ناخ مدیرخ تفم تزا وت

...

دیس نیا ةدنمرش تمایق زور نک اعد ،مییادخ هاگرد هایسور نومدوخ ام :اقآ نیسح تیآ ریوصت هب هراشا(

یلیخ هراد نومندرگ نوا هک یقح .میشابن )راوید یور ینیمخ للها

گرزب فرح نیا زا رت یم مدوخ هب یهاگ نم شتسار .تساه

تما باتک و باسح نیسح مگ

لکشم ینیمخ ...اه هرت

اگزمر :کیژولوئدیا ن هتخاس نیلوا ءزج حوصن ةبوت ملیف

بلاقنا زا سپ ناریا ییامنیس یاه

29 هب فابلمخم نسحم ةتخاس نیا .تسا قارع و ناریا گنج عورش اب فداصم ًابیرقت و تدش

گنج یاضف نینچمه و اهزور نآ یبطقود و یبلاقنا یاوه و لاح زا رثأتم لیاوا رد ناریا ةدز

مه .تسا تصش ةهد مز

هب مازعا یارب یمدرم جیسب ،تصش ةهد رد یلیمحت گنج عورش اب نا

ههبج یم لکش دربن یاه ههبج رد روضح .دریگ

هن اه لوا ةجرد رد هکلب ،نهیم زا عافد یارب اهنت

هب یم هراشا ینید ةضیرف کی ناونع ،داردوار( دش

1301 : 130 رگید یوس زا .)

« نامتفگ لیلحت

ینارنخس زا دوجوم نوتم د یاه

هک تسا نآ زا یکاح روشک رد سدقم عافد ینامز ةهرب رد تلو

یم یعس تلود تیلاعف و دهد ناشن مه هب کیدزن یلیخ ار مدرم و تلود دنک

رب تلود یاه

خوک و نافعضتسم زا تیامح و مدرم تلاکشم عفر دراد دیکأت نانیشن

» ،یرفص و یبیرجرازه(

1320 : 00 هب طسوتم ةقبط ،تصش ةهد رد .) رد تردن

نیا و تسا هدش ییامنزاب ییامنیس راثآ

یم هتخاس )فعضتسم( رادن و )هفرم( اراد تاقبط لوح ًامومع راثآ راهچ دودح تشذگ اب .دوش

و یبهذم یاهورین نایم شمشک ناکامک ،بلاقنا تیبثت ةرود هب ندشدراو و بلاقنا زا لاس ب .تسا هرود نآ رد ناریا یدج لئاسم هلمج زا یبهذمریغ یاهورین و نیدتم یاهورین ییامنزا

ناگزمر یجنایم هب حوصن ةبوت ملیف رد یبهذم و فیعض راشقا هب ،دنراد دوجو هک ییاه

هب یلعفطل هک ییاهرتکاراک ،ملیف نیا رد .تسا طبترم نافعضتسم حلاطصا هب ناخ

بسک لابند

نآ زا تیللاح شم( تساه

ه هعماج تسدورف راشقا زا )ینذؤم یاقآ ،اقآ نیسح ،مساق و دنتس

ییامنزاب یرادنید داعبا نآ رد هدش

هب اه یرادنید .تسا کیژولوئدیا و یداقتعا تروص

یلعفطل هب یعامتجا هاگیاج ظاحل زا ینورد تلاوحت و رییغت زا سپ زین ناخ ایند لام درط یوس

نیا و یم ادیپ لیم ناتسدورف و نافعضتسم اب ینامه هب رییغت نیا هتبلا هک دنک

تمسق تمس

(17)

ایند سناکس یضعب رد زین یزیرگ یم ادیپ لیم اه

یعون ملیف نیا رد ،رگید فرط زا .دنک

هیوست هورگ اب باسح .تسا هدش ماجنا زین دنتسه هافر رد و ایند لام ةتسبلد و هتسباو هک ییاه

یاضف ورگ رد لد ناکامک هک هقبط نیا

« یتوغاط » هب ای ،دنراد بلاقنا زا لبق یدارفا تروص

نیک دض و زرو هدش ییامنزاب نید

نآ یرادنید ای )ربکا تیصخش( دنا و هناراکایر ًلاماک اه

یم تیاهنرد .)داوج تیصخش( تسا صاخ کسانم یخرب هب فوطعم و ارگرهاظ تفگ ناوت

ملیف یسررب یاه نورد تصش ةهد رد هدش

هیام تاقبط اب تبسن رد هک دنراد یبهذم یوق یاه

هدش ییامنزاب هرود نآ یعامتجا .دنا

هناشن لیلحت ملیف نیا ةناسانش

:تسا ریز تاکن نیبم اه

1 یعون و یونعم ینوگرگد ساسحا دننام یفطاع دعب رد )فعضتسم( تسدورف ةقبط . یداقتعا و کیژولوئدیا دعب رد نینچمه .تسا هدش ییامنزاب )حوصن ةبوت ملیف( یناحور فشک

ملیف ودره رد یبیغ روما و باسح زور ،ترخآ هب نامیا دننام هدش ییامنزاب یددعتم دراوم

ةقبط زین مرحم مایا یرادازع و تعامج زامن رد تکراشم نوچمه یکسانم داعبا رد .دندوب هدش ییامنزاب تسدورف .دنا

0 ملیف رد هفرم ةقبط . یسررب یاه

ناگزمر دجاو تصش ةهد هدش هژیو و صاخ یاه

یا

ههد هفرم ةقبط اب هقبط نیا .تسا یراکشآ توافت دعب یاه

عقاورد هقبط نیا هکنیا ؛دراد

« یرگید » دامن تصش ةهد یکیژولوئدیا و یبطقود یاضف رد هک تسا یمومذم و یبهذمریغ

هیامرس ،)حوصن هبوت ملیف رد( ریوزت نیا زا ؛تسا هدوب هتیسیتیئلا و یراد

ناگزمر ور مزلا یاه

هصخاش یارب دوب بهذمدض ای یبهذمریغ یریبعت هب( درادن ار یرادنید یاه

ه دعب رد اهنت ای )دنا

هدش ییامنزاب یکسانم .دنا

( ارآ نامرف نمهب زا سای رطع ،روفاک یوب ملیف لیلحت 1371

)

تیعقاو :یعامتجا ناگزمر طیحم و رهاظ ،سابل یاهزمر هفرم رکفنشور ةقبط زا و امنیس نادرگراک کی یماجرف نمهب :

تسا نکاس گرزب و کیش رایسب ییلایو ةناخ کی رد یو .تسا هناخ نیا رد ار یمدختسم و

نارگ زنب نیشام کی نینچمه وا .دراد دوخ رایتخا رد یم راوس تمیق

رب یحضاو تللاد هک دوش

ناملا رب هولاع یو ةناخ .دراد یو هفرم یتاقبط هاگیاج هفرم ةقبط یگدنز کبس رب لاد هک ییاه

(18)

هرف ةیامرس رب هک دراد مه هناخباتک و یرنه و یبدا ییاهولبات ،تسا یماجرف نمهب یلااب یگن

یم تللاد سناکس رتشیب رد یو .دنک

یم هدید هتسارآ یرهاظ اب و راولش و تک اب اه .دوش

ناگزمر عومجمرد هب رهاظ یاه

تیوه و یماجرف یرکفنشور ةیحور رب لاد یبلس تروص

.دراد وا رلاوکس یریبعت هب ای یبهذمریغ راتفگ و راتفر یاهزمر :

تبحص رد یماجرف نمهب ه

و مارآ ینحل اب فلتخم دارفا اب دوخ یا

یم تبحص درس و شردام رمیازلآ ،شنز گرم زا سپ یو یگدنز یگتخابانعم رب لاد هک دنک

لوئسم دننام یبهذم و یتنس دارفا اب ههجاوم رد یو اما ،تسا شدوخ یرنه گرم نینچمه تشهب یم راتفر تینابصع اب مأوت ارهز یمن عقاورد .دنک

تنس شرگن دناوت نآ ةنانیبرهاظ و ی

ار اه

هلجح درف اب دروخرب رد نینچمه .دنک لمحت تایبدا اب و تسا یتنس یناسنا هک شورف

هچوک یم تبحص یرازاب یم شکمشک راچد ،دنک

نییآ یماجرف نمهب عقاورد .دوش کسانم و اه

یرهاظ هجو هب هجوت نودب ار نیفدت دننام یبهذم یم رظنرد ناش

تاملک و ظافلا و دریگ

ناسنا .تسا یزیچ نینچ دیؤم یو ةنایارگ

ییامنزاب :ینف ناگزمر تیصخش یزادرپ

: هب و هدش یگدرسفا راچد هک تسا یرکفنشور تیصخش یماجرف نمهب

هن ام یارب یساسا ةتکن اما ،تسا هدش لدبم یدج یشلاچ هب وا یارب گرم ةلئسم لیلد نیمه گرم و گرم فرص و گرم اب وا شکمشک هکلب ،وا یشیدنا

نییآ لوح یبهذم کسانم و اه

یتیدج یاراد و هجهل تحارص اب تسا یدرف وا .تسا هفرم ةقبط رکفنشور کی دننام گرم ینیبرهاظ هک لامعا و راتفر رد صاخ و ییاتراچ اتودود یگدنز و یناسناریغ یاهراتفر و اه

هبساحم هب ار یو هنایارگ یم رازآ تدش

هب یو .دهد ت هب هک تسا ییانعم لابند

رهاوظ یارو یریبع

یلاحرد ؛دنزب دنویپ یگدنز اب ار یسدق رما و دوش ریبعت تیصخش هک

یماجرف هک ینوماریپ یاه

نآ اب هبور اه یم ور تشهب ریدم هنومن یارب ؛دنراد یتوافتم شرگن ،دوش هلجح درم ،ارهز

شورف

همرت درمریپ و حم یدید اب ،دنتسه یتنس طسوتم ةقبط هب قلعتم یگمه هک شورف

هبسا ،هنایارگ

بساک یم گرم هب یرهاظ نینچمه و هناراک نورد و قیمع ةشیدنا دنب و دیق رد و دنشیدنا

یرگن

نیا یتلاوقم باب رد .دنتسین ،دنراد رارق نید نطب رد هک ینینچ

(19)

گولاید : گولاید رگید و یماجرف نمهب تیصخش یرادنید ییامنزاب کرد رد ریز یاه

تیصخش یارب( وا نوماریپ یاه تشهب ریدم هنومن

یم )ارهز .دناسرب یرای ام هب دناوت

مدوخ یارب ور یلغب ةعطق مدرپس کاخ هب اجنیا ومنز هک شیپ لاس جنپ نم :یماجرف .مدیرخ تشهب ریدم نا :ارهز

للهءاش 109 رکف هب دیاب مدآ .نیدرک یبوخ رکف یلو ،نینک رمع لاس

هب هولاع هب .هشاب مه ایند نوا .تسه مه هفرص

جرف هفرص یارب نم :یما .مدرکن وراک نیا ییوج

تشهب ریدم هب ،روبق لها ترایز نایم یتقو ناگدنامزاب .هرتشیب مشباوث :ارهز

ات ود یاج

یم هحتاف هی هحتاف .ننوخ

تشهب ریدم و یماجرف نمهب نایم هک لااب گولاید رد یم تروص ارهز

زا یماجرف ،دریگ

س کاخ هب شنز رانک رد یرگید درف هکنیا یم تیاکش ،تسا هدش هدرپ

ریدم باوج رد .دنک

تشهب هب هک ارهز یم یبهذم یناسنا رظن

یم نیسحت ار یماجرف ،دیآ و هدوب ترخآ رکف هب هک دنک

ار یماجرف تینابصع ات تسا یفاک هاتوک ةلمج نیمه .تسا هداد ماجنا یداصتقا راک نینچمه هبساحم قطنم بلاق رد ار دوخ یماجرف .دزیگنارب یرگ

نآ( ترخآ نینچمه و دوس و هک نانچ

تشهب ریدم دننام یبهذم دارفا لاثما هب اریز ؛تسا هدرکن فیرعت ،دنراد نهذ رد )ارهز

یو معز

یم هدیدان ار )هلاژ( شرسمه هب نمهب قشع و یناسنا هوجو یشرگن نینچ نیا زا ؛دریگ

ور

یم دیکأت یماجرف هفرص عون چیه یارب یراک نینچ هک دنک

م و ییوج هبساح

عقاورد .تسین یرگ

ناهج و شرگن زا هک تسا یتسیناموا تلاوقم و میهافم اب هتخیمآ ،گرم هب یماجرف ینیب

.تسا هدش هدودز ینید سدقت ةلاه هنوگره کیژولوئدیا ناگزمر :

لکش ودب رد سای رطع ،روفاک یوب ملیف دیدج یسایس نامتفگ یریگ

س )یسایس ةعسوت و تاحلاصا نامتفگ( ناریا رد هن ،تاحلاصا نامتفگ عقاورد .دش هتخا

یور فرص نوچمه طخ اب تلود کی ندمآراک

هب هکلب ،دیدج یشم ةعومجم یریگارف ةباثم

شرگن زا یدیدج لاد زا ینیون فیط ةعاشا و اه

دننام دیدج ییانعم یاه

« مدرم ،ینید یرلااس

یدازآ ،ارادم یدنورهش قوقح ،یندم یاه

» شرگن شرتسگ نینچمه و

« فنشور ینید یرک »

اب

یفرع رب دیکأت ناسنا میهافم ماغدا و یسدق رما ندش

ةرود نیا رد .دوب یرادنید نطب رد هنایارگ

حرطم و گنج و ههبج یاضف زا ندشرود اب ،دیدج ،یعامتجا تابلاطم زا یدیدج فیط ندش