ٖلهأت ٓرببرد
ٖٗارچ ذٌٌکض
ٖگ تسٗز طٍرطه
ٔ مٍد رد عهبج
ٔ ىارٗا ( 7231 - 7231 )
٣شٗ٤طق اضبؾ
1
٢ضٛؾ ؽٌط٘
2
:زفب٤ضز د٤ضبس 21
/ 11 / 96 د٤ضبس :ـط٤صد 25 / 05 / 97
ُذ٘کچ
َٚطكٔ
١ ْٚز ظا ؽد ٚ زٔٚبمٔ َبؾ ه٤ ظضبجٔ
٠
٘بحّؿٔ
١ ٖاسٞبدٔ
ٝث ٢طجٞض بّٕٖ
، طٍ٤ز ضبث
ضز
ٗٔبخ ١ زفب٤ ضاطمشؾا ٖاط٤ا .
ٗ٤ا زٛخٚ بث
،
َٚطكٔ
١ ع٥٘ ْٚز سٙ٘بٔ
ثطدس ١
َٚطكٔ
١
َٚا
، زؿ٤ظ
٣ث ٚ ٜسٙٙىق ،ضاس٤بدب٘
زقاز ٣سبجث ؛
ٝث ضَٛ
٢
ٝو رب٥ح ٖآ َبؾ ٚز ظا طشٕو زٛث
ٚ بث ْبد٘اطؾ
شِٚا
ْٛسبٕ٥ َبؾ ضز ؼٚض 1329
ُ٥ّحس .سق ٝشقازطث ٖب٥ٔ ظا زّٖ
سٙٙىق زؿ٤ظ ٣ٌ
َٚطكٔ
١
ْٚز
َلاذ ظا ٝ٥ىس بث بّٕٖ فم٘ ٣ؾضطث
ُ٤ٛوٛس ٢طٓ٘ زطى٤ٚض طث
، شؿٞ
١ اض طيبح ضبشقٛ٘ ٣ّنا
٣ٔ ُ٥ىكس .سٞز سث
ٗ٤ ضٛٓٙٔ
، بّٕٖ ٣ؾب٥ؾ ٢طٍكٙو ط٥ؾ
ٝث
ٖاٖٛٙ
٣ؾب٥ؾ ٢بٞٚط٥٘ ظا ٣ى٤ طثإٔ
ِٝٗبُٔ ّٝحطٔ ٚز ضز َٝٚطكٔ ت٥ك٘ٚظاطف ضز
ٔ ٣ زٛق ْٚز ٚ ٝ٘ب٤اطٌب٥حا ٢طٍكٙو زؿر٘ :
٢طٍكٙو جثس ز٥
ٝ٘ب٤اطٌ
. ضز
ٗ٤ا ػد فٞٚ
، س٥وأس ٖآ طث
ٝو زؾا عوطٔ
ز٤
ٗشفب٤ ٣ؾب٥ؾ ٣ٌ٘ٛطٌز
،
ٝىٙ٤ا ٖٚسث غٚطد
٠ ٣ٖبٕشخا ط٥٥غس -
٣ٍٙٞطف ٢ضبشذبؾ رلاٛحس بث تؾبٙشٔ
،زٛق ٝشفطٌ طٓ٘ضز
ظا ٣ى٤ ُٔاٖٛ
طثإٔ
٢ ٣ٔ ٝو زؾا
ٜبسٛو رب٥ح ٖاٛس رسٔ
َٚطكٔ
١
ٝك٤ض ٖآ ضز اض ْٚز .زطو ٣ثب٤
ُشاٍ
بّ
ٕذ٘لک ٕ : ،ه٥ساطوٛٔز ـظٛٔآ ٣ٍٙٞطف حلانا
- ،٣ٖبٕشخا اض ز
ٓؿ٥ِبى٤ ٣ؾب٥ؾ - ،٣ٙ٤ز
،ْٚز ١َٚطكٔ
٢ضبشذبؾ ٢ضاس٤بدب٘
.
1 . ٣ٖبٕشخا ّْٖٛ ٜٚطٌ ضب٤زبشؾا
،
ٖاطٟس ٜبٍك٘از smazinani@ut.ac.ir،
2 .
ٝٗٔبخ سقضا ٣ؾبٙقضبو ٣ؾبٙق
، ٜبٍك٘از
ٖاطٟس ( سٙؿ٤ٛ٘
٠ )َٛئؿٔ
sourinarges@ut.ac.ir،
ٍ ِهذمه
ِلئسه حرط
زاسجشؾا
ٔبوزٛذ ١ طث ٓوبح
ٗٔبخ ١ َبؾ ضز ٖاط٤ا 1324
ت٘بخ ظا ز٥َٚطكٔ ٖبٔطف ضٚسن بث
سِاطفٓٔ
ٗ٤
ٜبق ٣ؾب٥ؾ ْبٓ٘ ٝث ٣ِٛنا طث ٝو زاز ٜطٟچ ط٥٥غس ٣ى٥ساطوٛٔز
سٙ٘بٔ
،٢طثاطث ،٢زاظآ
ُ٥ىكس ٚ ز٤طثوا ٢أض ٖبِٕضبد
زٛث ٜسق ٜزبٟ٘ ٖب٥ٙث .
َٚطكٔ
١ ( َٚا 1324 - 1326 ) رب٥ح
ٜبسٛو رسٔ
ِٝبؾٚز ا .زقاز ٢ َبؾ ضز ٝو ٣ٙ٤ز ز٥ٖٚطكٔ ًُٗٔ
1325 ٣٘ٛ٘بل ٕٓشٔ ٗ٤ٚسس بث
زضٚآطثطؾ ٣ؾبؾا
،
ٝث
ٜاطٕٞ
ٖاطحث طٍ٤ز ٣ؾب٥ؾ ٢بٞ
- ّٕٝخ ظا ٣ٖبٕشخا اطٍٕٞ
زُّٙؾ ٣٤
٢زاسجشؾا
ّٖسٕحٔ
٣
ٜبق
ٚض ٢ضبٕٗشؾا ٢بٞٚط٥٘ بث ؼ
تخٛٔ ، .سق َٚا ؽّدٔ ْبٍٙٞزٚظ َاٚظ
ظا سٗث
ٝث حٛس
ٗشؿث
َٝٚطكٔ ٖب٥ٙث ٖس٥چطث ٚ ؽّدٔ
، ضٚز ٠ ه٤ ١ِبؾ طث ط٥غن زاسجشؾا ٝٗٔبخ
ٜضٚز ٗ٤ا ضز .سق ٓوبح
،
ٝٔبوزٛذ زاسجشؾا زٛث ٝشؿ٘اٛس
ةٛوطؾ بث ٢زاظآ
ٚ ٖبٞاٛذ ثظا
ٗ٥
ٖزطث
اض ٣ؾب٥ؾ زاسؿ٘ا ٣ٖٛ٘ ،ه٥ساطوٛٔز ٢بٞزبٟ٘
ٓىح بٔطف سٙو
، بٔا ُىق ٖآ ٝ٥ّٖ ٣ّذاز ٣شٔٚبمٔ
ّٝؿّؾ .زفطٌ
فجٙخ ظا ٢ا ،ٖبٟفنا ،ظاط٥ق ،ع٤طجس ظا ٖٓا فّشرٔ رب٤لاٚ ضز ٣ياطشٖا ٢بٞ
َٝٚطكٔ زسدٔ ضاطمشؾا ٚ ٢زاسجشؾا زُّٙؾ ٢ضبٙوطث ٖبٞاٛذ ٝو سٔآ س٤سد طٟقٛث ٚ ٖلا٥ٌ
زسدٔ ٢ب٥حا ٚ ٖاطٟس حشف ٖب٤طخ ضز ٝو ٣ٕٟٔ ٢بٞٚط٥٘ ظا ٣ى٤ .س٘زٛث
َٚطكٔ
١ فم٘ ْٚز
زقاز ٣٤اعؿث
، بّٕٖ
ٝث
ٚ
ٜػ٤ .س٘زٛث فد٘ ٕخاطٔ
ٖآ بٞ
زٟخ ٚ ٢طجٞض بث
ٞز ٣ طٍ٤ز ٚ ٖاسٞبدٔ
٣ؾب٥ؾ ٢بٞٚط٥٘
،
ٙ٥ٔظ ١ ٖسٔآس٤سد ٣ٖٛ٘
ظضبجٔ
٠ ٣ٙ٤ز -
ّٖ اض ٣ؾب٥ؾ ٓٞاطف ٢زاسجشؾا زُّٙؾ ٝ٥
.س٘زضٚآ اطٍٕٞ
٣خضبذ ٚ ٣ّذاز ٢بٞٚط٥٘ ٣٤ سٙ٘بٔ
ٚ رزبٗؾ ٕٗد٘ا ظٛح
٠ سق تجؾ فد٘
ٟجخ ١ شؾا تمٖ ٝث ضٛجدٔ زاسج بث ْبد٘اطؾ ٚ زٛق ٣ٙ٥ك٘
ظضبجٔ
٠
٘بحّؿٔ
١ ٖاطٟس حشف ،ٖاسٞبدٔ
طؿ٥ٔ
سق ( ،٢ٚطؿو 1385
: 706 - 710 ٚ 753 - 755 ؛ زِٚز ،٢زبثآ 1361 : 72 - 75 ).
َبؾ ضز َٝٚطكٔ
1327 زطو اس٥د ضاطمشؾا طٍ٤ز ضبث
، بٔا سٙ٘بٔ
َٚطكٔ
١ ٣سسٔسّٙث رب٥ح َٚا
ضز ١ٗٔبخ ٖاط٤ا زقاس٘
َٝٚطكٔ . و ٢ا
َبؾ ه٤ ٣َ ٝ ظضبجٔ
٠
٘بحّؿٔ
١ ضاطمشؾا ٖبىٔا ٖاسٞبدٔ
زفب٤
، بث شِٚا
ْٛسبٕ٥ َبؾ ضز ؼٚض 1329
ٙث ف٘ب٥ زؿىق .سق ٜس٥چطث
َٚطكٔ
١ ٣ُ٤اطق ضز ْٚز
فلاذطث ٝو زاز خض
َٚطكٔ
١ ،َٚا رضسل بٞ
٢ زٔٚبمٔ ٖآ طثاطث ضز ضبثضز ٚ زِٚز طٍثٛوطؾ
شٖا ظا ٜسٔآطث ٣ٙ٤ز ز٥ٖٚطكٔ ٖاطحث بث ٚ س٘زٛث ٜزطى٘
بّٕٖ واط
ٝثٚض
ٚض .زٛج٘
ٗ٤ا زٛخٚ بث
،
فِبچ ٚ رلاًٗٔ بث ضاطمشؾا ٚسث ظا َٝٚطكٔ
٣ث ٝو سق ٝخاٛٔ ٣٘ٚضز ٢بٞ
٣د ضز اض ٖآ ٣سبجث
ْٚز ؽّدٔ َبهف٘ا بث .زقاز
ٝث
ِز
ُ٥
ّذاسٔ
١ ؼٚض ٢بٞٚط٥٘
، ٣ؾب٥ؾ ضبشذبؾ ١ٗٔبخ
ٝث ٖاط٤ا
َبؾ بس ٚ سق َسجٔ ٗ٥ك٥د ٢زاسجشؾا زُّٙؾ 1333
ٝو
َٚطكٔ
١ ْٛؾ ظبغآ سق
، تِبغ ُىق
زٔٛىح
، .زٛث ٣ٞبقزبد ْبٓ٘
سٙٙىق ٣٤اطچ ُ٥ّحس ٣ٌ
ضاس٤بدب٘ ٚ ٢
زؿ٤ظ
َٚطكٔ
١ ظا ْٚز
بّٕٖ فم٘ ٣ؾضطث ٢اطدٔ
-
ٝث
ٖاٖٛٙ
٣ٞٚطٌ
ٝو ٣ّنا ٖاطٍكٙو ظا طث
ْٚز ؽّدٔ زقٛ٘طؾ
ط٥ثأس س٘زٛث ٝشقاصٌ
- شؿٞ
١ ٣ٔ ُ٥ىكس اض طيبح ضبشقٛ٘ ٣ّنا .سٞز
سد
ٜس٤ ٢بٞ
٣ٖبٕشخا ، ٣ر٤ضبس ٚ ٣ؾب٥ؾ
ٝث ضَٛ
َٕٛٗٔ
ٖٕٝٛدٔ ظا ٜسٔآطث ُّٖ ظا ٢ا
سٙشؿٞ
.
زٟخ ٗ٤ا ظا
، ٣ٔ ةبد٤ا ٣ٙ٥ٖ ٚ ٣ّٕٖ فٞٚػد ٣ّو ظا ع٥ٞطد ٢اطث كمحٔ سٙو
ٝث زؾز ٣٤ٌٛ
ح٤طكس ٢اطث ٣ّٖ فٙ٤عٌ
ّئؿٔ
١ .س٘عث زٛذ طٓ٘ زضٛٔ
٣ث زقاز ٝخٛس س٤بث ٚ ٣سبجث
ْٚاسس ٘
ٗشفب٥
رب٥ح
َٚطكٔ
١
ْٚز
، ا فّشرٔ ُّٖ ظا اضبىقآ ٣ٔ ٣قب٘ ٢زبهشلا ٚ ٣ؾب٥ؾ ،٣ٖبٕشخ
.زٛق
ضز ٣ٖبٕشخا ٚ ٢ضبٕٗشؾا ،٣ؾب٥ؾ ،٣جٞصٔ ٢بٞٚط٥٘ ظا ٖٓا ٖاطٍكٙو ظا ٣فّشرٔ ف٥َ ٗ٥ٙچٕٞ
٤اطثبٙث ؛سٙشقاز فم٘ ٝٙ٥ٔظ ٗ٤ا
ٗ
،
ٜبسٛو رسٔ
ٖزٛث زؿ٤ظ
َٚطكٔ
١ ٣ٕ٘ اض ْٚز زّٖ ه٤ ٝث ٖاٛس
اض طٍ٤ز ُّٖ ٚ طهحٙٔ
ٝث
ّو ٣ زطو ٣ف٘
؛ رضٛن ٗ٤ا ضز اط٤ظ
،
ُ٥ّمس ْاز ٝث فٞٚػد ٣٤اطٌ
ّٖ
٣
.زبشفا سٞاٛذ بث
ٝىٙ٤ا
ٖٕٛدٔ
١
ٜس٥چ٥د ضز طنبٖٙ ٚ ُٔاٖٛ ظا ٢ا ٖسٔآس٤سد
٣ث ًُٗٔ
٣سبجث
َٝٚطكٔ ٢ضبشذبؾ طثإٔ
ٜسق ٕلاٚ
س٘ا
، ضز ٣ّٕٖ فٞٚػد ه٤
ٝث
ِبحِ
٣ٕ٘ ٣مُٙٔ
٣ٔبٕس ٖاٛس
٣ؾضطث اض ُّٖ ٗ٤ا
؛زطو ٣ّو ْاز ٝث زِبح ٗ٤ا ضز اط٤ظ ٣٤ٌٛ
ك٥لزب٘ ٢بٞ
٣ٔ ٟٓجٔ ٚ ٣ٔ .سشفا
ٖاٛس
ٝٗٔبخ فّشرٔ ٢بٞزطى٤ٚض ٝث ٝشؿث فٙ٤عٌ ٝث ٝخٛس بث ع٥٘ ٚ ٣ؾبٙق
ّٖ
٣ ُ٥ّحس ضز ٠س٤سد
زضٛٔ
ظا ٣سٚبفشٔ ٗ٥٥جس ،٣ؾضطث ١ّئؿٔ
زاز زؾز ٝث طيبح (
،طثٚ
1392 : 124 - 125 ).
ضبشقٛ٘ ٗ٤ا ضز
، ظا
٣ؾضطث َلاذ فٙو
،٣جٞصٔ ٢بٞٚط٥٘
فم٘
٢طىف ُٔاٖٛ
- ٣ٍٙٞطف طث طثإٔ
٣ث ٣سبجث
َٚطكٔ
١
ْٚز ِٝٗبُٔ
ٔ ٣ زٛق . سث
ٗ٤ ضٛٓٙٔ
، ط٥ؾ ٣ؾب٥ؾ ٢طٍكٙو
َٝٚطكٔ ٢بّٕٖ
ضز ٜاٛذ
ّحطٔ
١ ٚ ب٥حا
َٝٚطكٔ ضاطمشؾا ُ٥ّحس
ٔ ٣ زٛق .
طيبح ضبشقٛ٘ ٝو ٣كؾطد
ٝث رضٛن ث مركٔ
آ ٝ دؾبد ٖ
ٔ ٣ سٞز
، زؾا رضبجٖ
ٝىٙ٤ا ظا
َٝٚطكٔ كفاٛٔ ٢بّٕٖ ٣ؾب٥ؾ ٢طٍكٙو ٍٝ٘ٛچ تجؾ
ٙث ٗ٤ا زسدٔ ٢ب٥حا َبؾ ٣َ ٖب٥
1326 بس
1327
ٗ٥ٙچٕٞ .سق ٚ زفب٥٘ ٣سبجث ضاطمشؾا ٗ٤ا ٣ّ٥ِز ٝچ ٝث
بٟ٘ضز ز٤ ؽّدٔ َلاح٘ا بث
ْٚز
( 1329 ٣ث ضبچز طٍ٤ز ضبث َٝٚطكٔ ) ٣سبجث
.سق فؾطد ٗ٤ا ٝث دؾبد ٢اطث طث ٜٚلاٖ س٤بث
ٚ ِٝٗبُٔ
ضز بّٕٖ فٙو ُ٥ّحس ضٚز
٠ ط٥غن زاسجشؾا -
ٝث ْبد٘اطؾ ٝو َٝٚطكٔ زسدٔ ٢ب٥حا
سق طدٙٔ
-
ؾ ٢طٍكٙو ط٥ؾ ٣ؾب٥
ٖآ بٞ
ضز
ّحطٔ
١ ضاطمشؾا
َٚطكٔ
١ ز٥ٞبٔ ٚ ضبشذبؾ طث ٝو ٢ط٥ثأس ٚ ْٚز
زبٟ٘ ٖب٥ٙث ٗ٤ا .زٛق ٣ؾضطث ،
٣جٞصٔ ٢بٞٚط٥٘ ط٥ثأس
ٝث
ٖاٖٛٙ
ٖاطٍكٙو ظا ٣ى٤ طثإٔ
رب٥ح طث
ضاس٤بدب٘
ْٚز ١َٚطكٔ
ناضزا سق سٞاٛر٘
، ٝىٙ٤ا طٍٔ
ٝث
ٛح٘
٣ثبد٤ا ٚ ٣جّؾ
، ٣ؾب٥ؾ ٢طٍكٙو
ٖآ بٞ
٣ر٤ضبس ٕ٤بلٚ ٖب٤طخ ضز 1327
بس 1329 .زٛق ُ٥ّحس
تلاهأت
ٕرظً
ٝٗٔبخ ُ٤ٛوٛس ضز ٢ٛؿ٘اطف ؼبٙق
٣ؾاطوٛٔز طٔآ ضز
بى٤ ةلام٘ا ٚ
ٝؿ٘اطف
ٚ
ٓ٤غض ف٥د ظا
ٖآ
،
ٚ قلاذا ،تٞصٔ فم٘
ةازآ
ْٛؾضٚ
ْبٓ٘ ربجث ضز اض ٣ؾضطث ه٥ساطوٛٔز ٢بٞ
طو ضز ٚا .زؾا ٜز
٣ؾاطوٛٔز ضز
بى٤طٔآ
، بؾطث بث
ٜس٤ا خ٥س زذ ٚ ُّٖ ،٣٤بى٤طٔآ ٣ؾاطوٛٔز ز٥ٗيٚ ظا ٣ِآ
ٔظ
ٝٙ٥ ٢بٞ
اض ٖآ ربجث ٚ ْاٚز زطو ٗ٥٥جس
.
ٝث
ٖٓظ
ٚا
، بى٤طٔآ ٣ؾب٥ؾ ْبٓ٘ ضز
، ٚ ٢طثاطث ُنا ٚز
٢ضبٌظبؾ ٓٞ بث ٢زاظآ
ٝشفب٤ س٘ا طث َاطج٥ِ ٣ؾاطوٛٔز ٣ٖٛ٘ ٚ ْبٓ٘ ٗ٤ا
ٓىح بٔطف زؾ . ش٘ضز
ٝد٥
،
فلاذطث ١ثطدس لام٘ا ٣ؾاطوٛٔز ة اطف
ٝؿ٘
، ح٤طكس ضز ٚا .زؿ٥٘ ز٤طثوا زاسجشؾا ًُٗٔ ٝث لاشجٔ
٣٤بى٤طٔآ ٣ؾاطوٛٔز ربجث ٣٤اطچ
، ٢طٓ٘ َسٔ
ٝؾ شّٖ
٣ ٣ٔ اض
ٚطد ض زّٖ ٝؾ ٗ٤ا .س٘ا رضبجٖ
س٘ا
ٚ ٗ٥٘اٛل ،٣ٗ٥جَ ٍ٤اطق :ظا ٣ؾب٥ؾ ٢بٞزبٟ٘
، ٚ ةازآ
ْٛؾضٚ
تٞصٔ ٚ (
،ُ٤ٛوٛس 1393 : 385 ).
ٝث
ٖٓظ
ُ٤ٛوٛس
،
ٝچطٌا
٘اٛل ٚ ٣ٗ٥جَ ٍ٤اطق ٚ س٘ضاز ط٥ثأس ه٥ساطوٛٔز ٢ضٟٕٛخ ضاطمشؾا ضز ٗ٥
٣ٕ٘
ٖاٛس فم٘
ٖآ بٞ
زطو ضبى٘ا اض
، س٤بث
ُّٖ ٗ٤ا اض
ٖاع٥ٔ ؼبؾاطث ٖبقط٥ثأس
ٝمجَ
٢سٙث ؛زطو
ٝث ضَٛ
٢
ٝو ٣ٗ٥جَ ٍ٤اطق
ٗ٥٘اٛل ظا طشٕو
، ظا طشٕو ٗ٥٘اٛل ٚ ةازآ
ْٛؾضٚ
تٞصٔ ٚ طثإٔ
ٜزٛث س٘ا
( ،ُ٤ٛوٛس 1392 : 399 - 400
ٚ 425
؛ ،طسٛٞ
1379 : 76 - 78 ).
اسث ٗ٤ا ٝو زؾبٙٗٔ ٖ ةازآ
ْٛؾضٚ
تٞصٔ ٚ
، إٔ زّٖ
ز٥ٕٞا ٣ؾاطوٛٔز ْاٚز ٢اطث ٝو زؾا ٣سب٥ح زّٖ طٍ٤ز ط٥جٗس ٝث ٚ طث
.زضاز ٢ط٤صدب٘ضبى٘ا
ُ٤ٛوٛس طٓ٘ ظا
، ٚ قلاذا ،تٞصٔ
ةازآ
،ْٛؾضٚ
ٝث رضٛن ربجث ضز ٓ٥مشؿٔط٥غ ٚ ٓ٥مشؿٔ
ٝشقاز فم٘ بى٤طٔآ ٣ؾاطوٛٔز ْبٓ٘
ٚا .س٘ا ١ّٕو بث فزاطشٔ اض قلاذا
mores
ٝث بٙٗٔ
٢ ز٥ف٥و
٣ٔ طٓ٘ضز زّٔ ه٤ ٢ٛٙٗٔ ٚ ٣حٚض زاسّٕل ٣ٙ٤ز راسمشٗٔ اض قلاذا ٢بٙجٔ ٝو بد٘آ ظا ٚ زط٥ٌ
٣ٔ
سٙو .
ٕلاٚضز ـلاس ،
ٔ ٣ سٙو
ُثاض ١ .سٙو ُ٥ّحس اض بى٤طٔآ ٣ؾاطوٛٔز ْبٓ٘ ٚ ٣ٙ٤ز قلاذا
ُ٤ٛوٛس سث
ٗ٤ ضٛٓٙٔ
اض فٙرؾ ٣ٔ ظبغآ ٜضاعٌ ٗ٤ا بث
سٙو تٞصٔ طٞ ضبٙو ضز ٝو
، ه٤ ١٤طٓ٘
ٗ٤ا .زؾا ٖآ َٛنا بث تؾبٙشٔ ٝو زضاز زٛخٚ ٣ؾب٥ؾ
ٖاسث زؾبٙٗٔ
ٜظٛٔآ ٝو ٚ بٞ
زقازضٚبث جٞصٔ ٢بٞ
تجؾ ٣ ٣ؾب٥ؾ ْبٓ٘ ٚ ٝ٤طٓ٘ ٝث ٣ى٤زع٘
ٖآ ظا ٢ضٚز ب٤ لبذ ٣ٔ
ٝث .س٘ٛق
ت٥سطس ٗ٤ا
، ٣ِبٕق ٢بى٤طٔآ ٖبٙوبؾ ز٤طثوا تٞصٔ ٝو ٓؿ٥ؿ٥ِٛسبو
،زؾا ز٥ح٥ؿٔ ه٤
٢ضٟٕٛخ
ٖآ ضز ٝو زؾا ٜاٛذ
، زؾب٥ؾ ٚ تٞصٔ َٛنا
ًلأبو .س٘طٍ٤سى٤ بث ًٙٞبٕٞ ٚ كثبُٔ
ُ٤ٛوٛس طٓ٘ ظا
، ١لطف عخ ه٥ِٛسبو ء
ه٥ساطوٛٔز زؾا ٜسحشٔ زِب٤ا ضز ربمجَ ٗ٤طس
. ٗ٤ا ظا
زٟخ
، ٣ٔ ٣ؾاطوٛٔز ٢ع٤طغ ٕٗقز اض ٓؿ٥ؿ٥ِٛسبو ٝو ٣٘بؿو فلاذطث ،سٙ٘از
وأس س٥ ٣ٔ
سٙو
ٜظٛٔآ بٞ
٣٤بٞضٚبث ٚ زضاز زٛخٚ ٗ٥٤آ ٗ٤ا ضز ٝو
، ٖبىٔا راطوٛٔز
ٖزٛث
ٖاٚط٥د ٜزضٚآ ٓٞاطف اض
زؾا ( ،ُ٤ٛوٛس 1391 : 33
؛ ،ُ٤ٛوٛس 1393 : 401 ).
طٍ٤ز ٢ٛؾ ظا
، ٢ضبٌظبؾ ظا ٣كرث ُ٤ٛوٛس
ضز اض زؾب٥ؾ ٚ تٞصٔ َٛنا ١٤بؾ
ض زطىّٕٖ
ؤ ٣ٔ ُ٥ّحس ٣جٞصٔ ٢بؾ
ٙو .س
ٝث
ٖٓظ
ٚا
، ٗ٥٤آ ضز
ه٥ِٛسبو
،
ٞ چ٥ ؽو
ٝث ظاس٘ا ٠ كو ف٥
،
ُ٥ح ضز ١ راٚبؿٔ رلا٤بٕس ٣ؾب٥ؾ .زضاس٘ ٝ٘بجَّ
بؾؤض ٢
ه٥ِٛسبو ٣ٙ٤ز
ٝ٘
بٟٙس
ٖب٥ٙث بث عٌطٞ
ٝشذازطذ٘ زفِبرٔ ٝث ٣ؾاطوٛٔز رب٤طٓ٘ ٚ بٞ
س٘ا
، ٢اطث ٝىّث
زمثبُٔ
ٖزاز
ٜزطو ـلاس ز٤ضٟٕٛخ بث ه٥ِٛسبو تٞصٔ ٣٘بجٔ
.س٘ا
ٖآ بٞ
بث ىفس ه٥
ُئبل
ٖسق ٖب٥ٔ
،٣ؾب٥ؾ ز٥ٗلاٚ ٚ ٢ٛٙٗٔ ِٓبٖ
اض ع٤بٕشٔ زحبؾ ٚز ٗ٤ا َلامشؾا
ٝث
ٕؾض ز٥ ٕٗي ٚ سٙشذبٙق
َٛنا ـط٤صد لا
ط٥غش٤ ،٣ٙ٤ز زاضا ٠ ٝث .سٙشقاصٌ زاظآ ٣ؾب٥ؾ سٖاٛل ٚ َٛنا فكو ضز اض ٖبؿ٘ا
ت٥سطس ٗ٤ا
، ١٤طٓ٘
٣ٙ٤ز بؾؤض ،زؾب٥ؾ ٚ ٗ٤ز زحبؾ ه٥ىفس طث ٣ٙجٔ ه٥ِٛسبو ٢ ١ٙ٥ٔظ
ٓٞ ٚ ٣ٍٙٞبٕٞ
٣ٙ٥ك٘
ٖآ بٞ
٣ٔ ٓٞاطف اض زضٚآ
( بٕٞ
ٖ : 401 - 403 ) .
ضز
ٓؿ٥ؿ٥ِٛسبو
، ٗ٤ز زبٟ٘
ٝث ٢زاضا ٛح٘
ضز ٠ظٛح ٣ٕ٘ زِبذز زؾب٥ؾ ٚ سٙو
بؾؤض ٣ٙ٤ز ٢
ُنا ٗ٤ا ـط٤صد ضز ٣ٍٕٞ
رسحٚ
طٓ٘
ُ٥ِز ٗ٥ٕٞ ٝث .س٘ضاز
، چ٥ٞ
١٤طٓ٘
ز ٣ٙ٤ ٢ا اض
ٕ٘
٣
ٖاٛس
فِبرٔ ٚ ٣فب٘ ٝو زفب٤ ٗ٥٤آ ٗ٤ا ضز ١٤طٓ٘
.سقبث ٣ؾاطوٛٔز ٣ؾب٥ؾ
ُ٤ٛوٛس طٓ٘ ظا
، ى٤طٔآ ضز ب
ًلأبو تٞصٔ ٚ ٢زاظآ
ٓٞ
س٘طٍ٤سى٤ بث كفشٔ ٚ زٟخ
، ظا ٗ٤ز زبٟ٘ ٣٤اسخ ُهحبٔ زبحسا ٗ٤ا بٔا
.زؾا زؾب٥ؾ زبٟ٘
ٝث سضبجٖ
٣
، ٣ٔ ةٛؿحٔ ٣ى٤زع٘ ٣ٖٛ٘
ٚ ٢ضٚز ظا ٝو زٛق ه٥ىفس
بٞٚطّٕل
ٝث زؾز زؾا ٜسٔآ
، ضز بٔا ١ثطدس
ٝؿ٘اطف
، زؾب٥ؾ زبٟ٘ ٚ ٗ٤ز زبٟ٘ زبحسا ٚ ْبغزا تجؾ
ٜسق
زؾا آ بس
ِٛمٔ ٚز ٗ٤ز ٚ ٢زاظ ١
زاسّٕل وضبٗشٔ ٚ ضبٌظبؾب٘
س٘ٛق بى٤طٔآ ضز ٚا .
، بث
ِٗبُٔ
١ فم٘
ف٥كو ٣ٔ ٜسٞبكٔ زؾب٥ؾ ِٓبٖ ضز بٞ
ٝو سٙو
ٖآ بٞ
چ٥ٞ
ضز ٣شِبذز ٌٝ٘ٛ
٠ضازا ٣ؾب٥ؾ ضٛٔا
٣فٙن ضٚطغ ٚ س٘ضاس٘
ٖبق
ٖآ بٞ
٣ٔظبث زؾب٥ؾ ضز ّٝذاسٔ ظا اض .زضاز
ٝث ضبجشٖا ٗ٥ٕٞ
، بؾؤض ٢
ىس بث ٣جٞصٔ
طث ٝ٥ زطجٞاض ٣ٙ٤ز ٚ ٣ؾب٥ؾ طٔا ٚطّٕل ه٥ىفس
،
ٙ٥ٔظ ١ ضاطمشؾا ٢اطث ٢سٖبؿٔ
ٜزضٚآ ٓٞاطف ه٥ساطوٛٔز ٢بٞزبٟ٘
طث س٥وأس بث ُ٤ٛوٛس .س٘ا ثطدس
١ بى٤طٔآ ضز ٣ؾاطوٛٔز ربجث
،
سٖبل ٠
ٕٔاٛخ ٣ٔبٕس ٢اطث ٣ٔبٖ
زٟخ ضز ٝو ٣٘ضسٔ
ساطوٛٔز
ٜع٥
ٖسق ٣ٔ زوطح جبشٙشؾا ،سٙٙو
٣ٔ
سٙو زّٔ : ز ٝو ٣٤بٞ
ضز اض ه٥ساطوٛٔز ٢بٞزبٟ٘ س٘زسنض ١ٗٔبخ
س٘ظبؾ طمشؿٔ زٛذ
، س٤بث
بس سٙقٛىث ١ثطدس سٙ٘بٔ
٣٤بى٤طٔآ ٣ؾاطوٛٔز
،
ٝث ضسس ح٤ ةازآ ٚ قلاذا ،ضبىفا بث اض بٞزبٟ٘ ٗ٤ا
ضبٌظبؾ زٛذ .سٙٙو
رضٛن ٗ٤ا ط٥غ ضز
،
ٝشفب٤ضاطمشؾا ٣ؾاطوٛٔز ْبٓ٘ َز ظا
، جطٞ
جطٔٚ
ٚ
جشؾا ز٤طثوا زاس طؾ
.زضٚآ سٞاٛذطث ٣٤بى٤طٔآ ٣ؾاطوٛٔز
،
ٕلاٚضز ٚ ٣ٕ٥ّٗس ٣ؾاطوٛٔز ٣ٖٛ٘
ز٤اسٞ
ٝو زٛث ٝشفب٤
ٝث ؾٚ
١ّ٥
ْزطٔ ٣ٕٗخ ٢ضبىفا ٚ قلاذا بث ٢ضبٌظبؾ
، ٝك٤ض ٝٗٔبخ ٗشٔ ضز
س٘اٚز ؛
ٗ٤اطثبٙث
، ت٥ؾآ ٚ رلالاشذا ظا سٙٞاٛرث ٖضسٔ ٕٔاٛخ ٝچ٘بٙچ ٣فزبهس ضاطمشؾا ٢بٞ
وٛٔز ٢بٞزبٟ٘
سٙٙو ع٥ٞطد ه٥ساط
، س٤بث ط٤عٌب٘
ٜاض
ٗؾٛس ١ ٣د٤ضسس
، ٚ قلاذا زبد٤ا ٚ ١٥حٚض
ٖآ بث تؾبٙشٔ ه٥ساطوٛٔز ضز اض
س٘ط٥ٍث ف٥د (
،ُ٤ٛوٛس 1393 : 438 - 440 ) .
شٍر
ٖسبٌض ك٘محت
ضز ضبشقٛ٘ ٗ٤ا
، ُ٥ّحس ٢اطث ١ّئؿٔ
٣٤اطچ ٣ٌسٙٙىق زؿ٤ظ
ْٚز ١َٚطكٔ
ضز ١ٗٔبخ كفا ،ٖاط٤ا
شبرسا طثٚ ٢ط٥ؿفس ٟٓف ـطٍ٘
ٜسق ؾا .ز
ُم٘ طثٚ
١ ٥ّحس ظبغآ فٙو اض ٢ط٥ؿفس ٟٓف ـٚض ٢بٙجٔطث ُ
٣ٔ ضاطل لبرقا ٣ٖبٕشخا سٞز
. ا بث ٚ وأس س٥ ٣ٖبٕشخا فٙو ٝىٙ٤ا طث
ُم٘
١ ٗ٥٥جس ٚ ُ٥ّحس ظبغآ
ٝٗٔبخ زؾا ٣ؾبٙق
، ٖآ ظا ٝچ٘آ ٚ ٢زطوضبو ٢بٞزطى٤ٚض ظا اض زٛذ زؿؿٌ
بث
ٝٗٔبخ ٖاٖٛٙ
٣ؾبٙق
٣ٔ زب٤ ه٥٘بٌضا ،سٙو
ٖبك٘طَبذ ٣ٔ
زظبؾ ( ،طثٚ
1374 : 3 ٚ 13 ).
ٝث
ٖٓظ
ٚا
،
ُ٥ّحس ُو ظا ٢زطوضبو
ز٥ّو ٢ط٥جٗس ٝث ٚ ءعخ ٝث
ٖبٟخ ـٚض طث ٣ٙشجٔ ٝو ٢طٍ٘
٣ٍٕ٘ٛٞ حُؾ ضز بٟٙس ،زؾا َٕٛق ٢بٞ
ٚ ٣ّٖ
١ِٗبُٔ
٣ٔ فلٛشٔ ٣٘ٛ٘بل ٢بٞضبدٙٞ ٢ضٛن ةشبو ز٥ِٕٛق ٣ٖٛ٘ ضبچز ٚ س٘بٔ
ٔ ٣ زٛق . ٝث
ضٛٓٙٔ ٗ٥ٕٞ
، طٓ٘ضز زطف سٙچ ب٤ ه٤ ضبشفض اض ٣ٖبٕشخا فٙو طثٚ
٣ٔ
ٚ زط٥ٌ
وأس س٥ ٣ٔ
٢اطث سٙو
ٝٗٔبخ ُ٥ّحس ٣شذبٙق
، ٢ع٥چ بث ٖاٖٛٙ
« فٙو ٣ٕٗخ ز٥هرق
»
ٝٗٔبخ سنبمٔ .زضاس٘ زٛخٚ
٣ؾبٙق
٣ٔ ةبد٤ا ٣ٕٟفس ٣ٖبٕشخا زذبؾ ٝو سٙو
، ٝ٘
ٝث
ٖاٖٛٙ
ٖاطٍكٙو ظا ٣٘ٚط٥ث ٚ اعدٔ ٢زٛخٚ
، ٝىّث
ُنبح ًبفطن
ٖبٔظبؾ
ٗشفب٤ .س٘ٛق ٣مّس لبرقا لبذ فٙو سث
ٗ٤ زٟخ
، ى٤ ٣ ظا
ْاعِا بٞ
٢ ٣ّنا
فٙو ٍمف ٝو زؾا ٗ٤ا ٣ٕٟفس ط٥ؿفس بٞ
ٝث
ٖاٖٛٙ
٢ط٥ؿفس ٟٓف ـٚض ضز .س٘ٛق ٝشفطٌ طٓ٘ضز ُٔبٖ
،
٣ٕٗخ ٚ ٣ّو طٔا
ٝث
ٖاٖٛٙ
ٜسٖبل طث ٝو ٜضاٚء٣ق ٢طٔا ٣ٕ٘ ضٛهس زؾا ضاٛشؾا زب٥ٙثزٛذ ٢ا
زٛق
،
٣ٍٍ٘ٛچ ٚ ز٥ٞبٔ ٝىّث ٖآ
اعخا ضاسٔاٚ
٢ ٖآ
ٗ٤اطثبٙث ٚ زؾا
، ٣ٍٍ٘ٛچ ٟٓف
ٓٞطث اعخا ٗ٤ا ٣ٙ٥ك٘
،
طثٚ ٜبٌس٤ز ظا .زطث سٞاٛذ ٖآ ز٥ّو ٟٓف ٝث ٜاض
، ٣ٕ٥ٞبفٔ
سٙ٘بٔ
ٜزاٛ٘بذ ٚ زّٔ ،زِٚز
، ٝ٘
ٝث
ٖاٖٛٙ
زذبؾ
ُمشؿٔ ٚ ٣٘ٚط٥ث ٢بٞ
، ٝىّث
ٝث
ٖاٖٛٙ
٣ٔ ٝشفطٌ طٓ٘ضز زاطفا فٙو ٗ٤ٛىس ُنبح ٢طٔا ٚ زٛق
ش٘ضز
ٝد٥
، طٓٙٔ ٗ٤ا ظا
، ٣شؿ٥ِب٥ؾٛؾ ٢زبهشلا ْبٓ٘ ه٤ ُ٥ّحس
، ث
ٝ ظاس٘ا ٠ زبهشلا ْبٓ٘
زاظآ
، ٗ٤ظاٛٔ ٕثبس
زؾا ٢زطف (
،طثٚ
1374 : 14 ٚ 19 - 20 ؛ ،طثٚ
1392 : 91 ).
بٙجٔ ٗ٤ا طث
، طيبح ضبشقٛ٘ ضز
، ٣شؿٞ
ةبد٤ا ٢ط٥ؿفس ٟٓف ـٚض ٣ؾبٙق ٣ٔ
سٙو ُ٥ّحس ٢اطث
سٙٙىق ٣٤اطچ زؿ٤ظ ٣ٌ
ْٚز ١َٚطكٔ
ٝث
ٖاٖٛٙ
٣ر٤ضبس ز٥ٗلاٚ ه٤ -
٣ٖبٕشخا
، ٢بٞٚط٥٘ فٙو
٣جٞصٔ
ٝث
ٖٛٙ
ٖا َٝٚطكٔ ٟٓٔ ٖاطٍكٙو ظا ٣ى٤ ١ُم٘
.زط٥ٌ ضاطل ُ٥ّحس ظبغآ ١ّئؿٔ
زؿ٤ظ
ٜبسٛو رسٔ
ْٚز ١َٚطكٔ
ٝث ؾٚ
ّ٥ ١
ٝشفطٍ٘ ُىق زاطفا فٙو ظا ُمشؿٔ ٚ زب٥ٙثزٛذ ٢بٞٚط٥٘
،زؾا ٝىّث
٢طٍكٙو ٣ٙ٤ٛىس ط٥ؾ ُهحبٔ
ٖآ بٞ
ّٝئؿٔ ٗ٤ا .زؾ
ٝث ثبثٔ
١ ٣ئ٥ق ظا جضبذ ٚ ٣٘ٚط٥ث
ُ٥ح ١ ٢زاضا
ٕ٘ ٜس٥ٕٟف ٖبؿ٘ا ٣
زٛق
، ٝىّث ١د٥ش٘
٣ٖبٕشخا فٙو -
٣جٞصٔ ٢بٞٚط٥٘ ٣ؾب٥ؾ
ٝث
ٖاٖٛٙ
٣ّٔبٖ
طثإٔ
٣مّس ٣ٔ
زٛق . ؼبؾاطث ٣شؿٞ
ٜضاٚء٣ق ُ٥ّحس ،٢ط٥ؿفس ٟٓف ٣ؾبٙق
، ٣ث ًُٗٔ
٣فشٙٔ ٢زاظآ ٣سبجث
٣ٔ
ٜضاٚء٣ق ُ٥ّحس .زٛق سث
ٗ٤ زؾبٙٗٔ
ٝو ١ّئؿٔ
سٙٙىق زؿ٤ظ ٣ٌ
َٝٚطكٔ
، سٙ٘بٔ
ّٝئؿٔ
زحس ٢ا
جضبذ ٢بٞٚط٥٘ ط٥ثأس ٚ ٣٘بؿ٘ا ربجؾبٙٔ ظا
ٝث
ٖاٖٛٙ
ٝشفطٌ طٓ٘ضز ط٥غ ز٥ِبٗف سٙ٤آطث
ٔ ٣ زٛق ٗ٤ا ضز .
ُ٥ّحس
، ظا ٖاطٍكٙو ٟٓؾ ٖسٔآس٤سد
ٝشقبٍ٘ا ٜس٤زب٘ ّٝئؿٔ
، ٚ
ٝث ثبثٔ
١ طٔا ثزٛذظا
ٝ٘بٍ٥ ٣ٔ وطف .زٛق
ضز طيبح ضبشقٛ٘
،
ٖب٥ٙث طث ٝ٥ىس بث ضاٚء٣ق ُ٥ّحس ظا ٢ط٥ؿفس ٟٓف ـٚض ٢بٞ
٠ ضاس٤بدب٘ زؿ٤ظ
١َٚطكٔ
ْٚز ٣ٔ ع٥ٞطد
ٛق زٟخ ٗ٤ا ظا ٚ ز
، بّٕٖ ٢طٍكٙو ط٥ؾ ٣ؾضطث ٢اطدٔ ظا ّٝئؿٔ ٗ٤ا ٗ٥٥جس
ّحطٔ ٚز ضز ١
ز٥جثس ٚ ٝ٘ب٤اطٌب٥حا ٢طٍكٙو ٣ٔ َبج٘ز ٝ٘ب٤اطٌ
ٛق
ٜزاز ٢ضٚآزطٌ ٢اطث ٝو ٣قٚض .ز بٞ
ا ٢زبٙؾا ـٚض ،ٜسق ٜزبفشؾ ٕثبٙٔ ٣ؾضطث ُٔبق
زؾز
َٚا (
ٝشقٛ٘
بٞ
ٖاطٍكٙو ٚ ٖاسٞبق ربثٛشىٔ ٚ
٥ٖ
ٚ )َٝٚطكٔ ٕ٤بلٚ ٣ٙ
زؾز
ْٚز (
ُ٥ّحس ف٥نٛس ٚ بٞ
ٝو ٣٤بٞ
ًبسسٕٖ
ٝث ؾٚ
١ّ٥ ضبس د٤
ٖاضبٍ٘
.زؾا )ٜسق ٝشقبٍ٘ َٝٚطكٔ
7 .
ًِبٗارگب٘حا ٖسب٘س ٕرگطٌک
7 . 7 .
ٓزرببه
ًبحلسه
ٔ ذْ٘وت :لبکٗدار ٕدازآ ٕب٘حا
تسدزا
ِتفر
ظا سٗث
ٝث حٛس
ٗشؿث ٢زاسجشؾا زُّٙؾ زسدٔ ضاطمشؾا ٚ ؽّدٔ
، يٚ ٝچطٌا ضز ز٥ٗ
طشك٥ث
زٛث ٝشكٌظبث ٗ٥ك٥د زِبح ٝث رب٤لاٚ
، ٣جٞصٔ ٢بٞٚط٥٘
ٝث
ٚ
ٜػ٤ ظٛح ٠ فد٘
،
ٝث ثبثٔ
١
ٞبٍ٤بد ٣
٣ٔ ُٕٖ زٛخٛٔ ٍ٤اطق طثاطث ضز ٣شٔٚبمٔ
زطو س٘
زٟخ ضز ـلاس ٚ ٣ٖبدسضا زاسجشؾا بث ّٝثبمٔ .
٢ظبؾظبث
ٝ٘اط٤ٚ
ز٥َٚطكٔ ٢بٞ
،
ٜغٚطد زٛث ٢ا ضز ٖب٥ٙث ٗ٤ا ٣ٔبح ٢بّٕٖ ٝو ضٚز
٠ جشؾا ط٥غن زاس
٣ٔ َبج٘ز س٘زطو ٣ؾب٥ؾ ٢طٍكٙو ط٥ؾ .
، ظا اض بّٕٖ ٣شٔٚبمٔ ٖب٤طخ ضٚز
٠ ضاطمشؾا بس ط٥غن زاسجشؾا
َٚطكٔ
١ َبؾ ضز ٖآ ٖب٤بد ٚ ْٚز 1329
٣ٔ
ضز ٖاٛس
ٚز رضٛن ّٝحطٔ
٢سٙث زطو :
فلا )
ٕرگطٌک
ٖسب٘س
ًِبٗارگب٘حا :
ّٝحطٔ ٗ٤ا
، ظا
ٝث حٛس
ٗشؿث ٣٤بكٌظبث بس َٚا ؽّدٔ
اض ْٚز ؽّدٔ
٣ٔطثضز بّٕٖ .زط٥ٌ
ٝث
َبج٘ز ٝو ز٥َٚطكٔ زؿىق
ٝث
ُ٥ِز اطٍٕٞ
٢ٚط٥٘ ٝؾ ٣٤
ضبٕٗشؾا ،٢زاسجشؾا زفطٌ رضٛن ٣جٞصٔ ٚ ٢
، ١ٕٞ
ـلاس ٢ظبؾظبث ٚ ب٥حا ٝث فُٛٗٔ اض زٛذ
.س٘زطو ْبٓ٘ ٗ٤ا ة )
ٕرگطٌک
ٖسب٘س ت٘بثت
ًِبٗارگ
ّٝحطٔ ٗ٤ا:
، ظبغآ ظا
َٚطكٔ
١ بس ْٚز شِٚا
ْٛسبٕ٥ ؼٚض
ٝو اض ضز ز٤بٟ٘
سق طدٙٔ ؽّدٔ ٗشؿث ٝث
، ٣ٔ ُٔبق ٖاطٟس حشف ظا سٗث بّٕٖ .زٛق
ٝث ؾٚ
١ّ٥
َٝٚطكٔ ٣ٔبٓ٘ ٢بٞٚط٥٘ ٚ ٖاسٞبدٔ
ٜاٛذ - زضٚآ ضبث ٝث اض ز٥َٚطكٔ ٣٤بدطث ٝو -
زسنضز
اض َٝٚطكٔ َٛنا ٚ ٖب٥ٙث س٘سٔآطث بٙجٔطث
.سٙٙو ز٥جثس ةٛهٔ ٣ؾبؾا ٖٛ٘بل ٢
َبؾ ٢بسزٛو ظا سٗث 1326
،
ٜطٟچ
ٟٔ ٚ ٣ّنا ٢بٞ
َٚطكٔ ٖب٤طخ ٓ
ٝ ٣ٞاٛذ
، ٝشكو ب٤ س٥ٗجس
.س٘سق ٝو زرش٤بد
ٝث ٣ٞس٘بٔطف فٛذب٥ِ
زٔٛىح
ٔبٓ٘
٣ زٛث ٜسق ٓوبح ٖآ طث
، ٖبىٔا ٖآ اض
زقاس٘
زٛق َسجٔ زاسجشؾا طثاطث ضز ٣شٔٚبمٔ ٜبٍ٤بد ٝث ٝو ٚ
سث
ٗ٤ ت٥سطس
، ظٛح ٠ فد٘
ٝث
ِز
ُ٥
قبٙشذا ٢بًف ظا ٢ضٚز
ٖاط٤ا ع٥ٔآ
، ٣ٔبح ٢بّٕٖ زٔٚبمٔ عوطٔ ٝث ٝشجِا .سق ُ٤سجس َٝٚطكٔ
سٙشؾبذطث ٢زاسجشؾا ٢بٞٚط٥٘ بث ّٝثبمٔ ٝث ع٥٘ طٟقٛث ٚ ع٤طجس ،ظاط٥ق ضز رب٤لاٚ طٍ٤ز ٢بّٕٖ
، بٔا
ؼأض ضز ٚ فد٘ ٢بّٕٖ
ٖآ بٞ
ٝثلاث ٕخاطٔ
،
ٍذ فم٘
٢بٞٚط٥٘ ٝث ٣ٞز ٣ٖبٕشخا
- بف٤ا اض ٣ؾب٥ؾ
٣ٔ
س٘زطو ( ،٢ط٥كث 1363 : 549 ) .
ضز ضٚز ٠ ط٥غن زاسجشؾا
، ٣ّٖ
ٓغض ا زبٖ
٠ زُّٙؾ
ٔبوزٛذ ١ ز٤طثوا طث ٖآ ٣ٌط٥چ ٚ ٗ٥ك٥د
رب٤لاٚ
، اطٍٕٞ
ٖاظضبجٔ ٚ ٣ّذاز ٖاسٞبدٔ ،فد٘ ٣شٔٚبمٔ ٜبٍ٤بد ٣٤
ٗجس سقس٥ ٠ ضز ٣خضبذ
ٝؿ٘اطف ٚ ؽ٥ٍّ٘ا ،َٛج٘بشؾا تجؾ
ز٥جثس ز٥ٗيٚ ٝث عٌطٞ ٢زاسجشؾا زُّٙؾ سق
زاسجشؾا ُثبمٔ ضز ٣ٌزبشؿ٤ا ١لطخ .سثب٥٘ زؾز ز٥َٚطكٔبك٥د
، طٞ ظا ف٥د طٍ٤ز ٢بخ
، ع٤طجس ضز
ضز ٚ سق ٜزظ 28
زبٕخ ٢
َٚلاا 1326 ظا سٗث ّٝنبفلاث ٣ٙٗ٤
ٝث حٛس
ٗشؿث ؽّدٔ
، ْب٥ل
٘بحّؿٔ
١
ظبغآ ٖبذطلبث ٚ ٖبذضبشؾ سق
ٖبٔظ ٗ٤ا ضز .
، ٝث ةبُذ ٣فاطٍّس َبؾضا ٕٗي ع٥٘ فد٘ ٢بّٕٖ
سٗؾا رطًح
، ٚا بث ٜبق ٝ٥ّٖ زبٟخ ٢اٛشف ضٚسن ظا ُجل
ْبٕسا زدح س ٖب٘آ .س٘زطو س٥وأ
س٘زطو
زٛق ُ٥ىكس طٍ٤ز ضبث ٣ّٔ ٢اضٛق ؽّدٔ ٝو زؾا ٗ٤ا ضز زّٔ ٚ زِٚز حلان .
ٗ٤ا ط٥غ ضز
رضٛن
، ٕخاطٔ
تؿحطث زُّٙؾ بث ّٝثبمٔ ٝث سق سٙٞاٛذ ضٛجدٔ ف٤ٛذ ٣ٖطق ف٥ّىس
س٘ع٥ذطث ٢زاسجشؾا (
،٣٘بؾاطذس٘ٛذآ 1385
: 209 - 210 ).
بث فد٘ ٢بّٕٖ
َٕا
ٖبٙ٥
ٗشفب٤ ٝىٙ٤ا ظا
ٜبق ب٥شذا ٢ٚض ظا ض
سق سٞاٛر٘ ز٥َٚطكٔ زسدٔ ضاطمشؾا ٝث طيبح
، ٢بٞٚط٥٘ س٘سٔآطث زسنضز
ضٛٓٙٔ ٗ٤ا ٝث .سٙ٘اع٥ٍ٘اطث ؽّدٔ ٢ب٥حا ٢اطث اض ٣ّذاز ٣ٖبٕشخا
، ٢اطث ٣ٌزبشؿ٤ا ٚ ٜظضبجٔ ٖب٘آ
ٚ ٣ٞاطٕٞ ٚ س٘زطٕقطث تخاٚ ٣ف٥ّىس اض ز٥َٚطكٔ
٢ضب٤
ٖس٘بؾض اض ٢زاسجشؾا زُّٙؾ ٝث
بث رس٘بٗٔ
تحبن طق زٗ٤ ْلاٖا و س٘زط .
ع٤طجس ضز
ٝث
َبج٘ز
ٖبذضبشؾ ٚ ٖبذطلبث ٣ٌزطوطؾ ٝث ٖاسٞبدٔ زٔٚبمٔ
، ٣ّذاز ًٙخ
ًٙخ ٗ٤ا ضز .زفطٌضز ٣شِٚز ٢بٞٚط٥٘ بث ٣سسٔسّٙث
ٓٓشٙٔب٘ ٢بٞ
، ٜبذؾ سٙشؿ٘اٛس ٖاسٞبدٔ
ٓ٥حض
ٗ٥ٖ ،ٖبذ
ٝث ضازاٚ اض ٖبذسٕن ٚ ِٝٚسِا تمٖ
سٙٙو ٣ٙ٥ك٘
؛
ٗ٥ٖ ٝو بد٘آ بس ٕياٛٔ ظا ِٝٚسِا
اطٍثٛوطؾ زٛذ ١٘
ٛذ ٚ س٥كو زؾز ا
بث ع٥٘ رب٤لاٚ طٍ٤ز .سق ٖاسٞبدٔ بث حّن ٖبٞ
٠سٞبكٔ
س٘زطو ٣ٌزبشؿ٤ا ٝث ْاسلا ع٤طجس زٔٚبمٔ
ٟس ضز .
ٖاط
، فبٙنا ٚ ضبدس ،بّٕٖ ظا ٣ٕٗخ ثب
ز٤اسٞ
ْبٔا سٕحٔ س٥ؾ اظط٥ٔ ٚ ءبِّٕٗاضسن
، طٍ٤ز ٢ٛؾ ظا .س٘زطو ٗهحس ٣٘بٕثٖ رضبفؾ ضز
، ضز
٣ٔزطٔ ٣ياطشٖا ع٥٘ ظاط٥ق ٢ضلا ٗ٥ؿحِاسجٖ س٥ؾ ٢طجٞض ٝث
، تحبن
ِبؾض ١
« ٖٛ٘بل
َٚطكٔ
١
ٖٝٚطكٔ
» زفطٌ ُىق ،
سٔآ س٤سد ٖبٟفنا ٚ ٖلا٥ٌ ضز ٝو ٣شٔٚبمٔ ٜبٍ٤بد بٔا
، حشف ٢اطث اض ٝٙ٥ٔظ
زطو ٓٞاطف ٖاطٟس (
،٢ٚطؿو 1385
: 700 - 703 ؛ هّٔ
،ٜزاظ 1383 : 783 - 979 ).
٣َ فد٘ ٕخاطٔ
٣فاطٍّس َبؾضا
، زُّٙؾ ٝ٥ّٖ
ّٖسٕحٔ
٣
ٜبق زبٟخ ٢اٛشف :س٘زطو ضزبن
« بف٥شؾا ضز زّٔ ٝو زؾا ٖآ زلٚ ْٛ٥ِا ٢
قٛمح ثٛهغٔ
١ سٙ٤بٕ٘ زٕٞ زٛذ .
ٚ ٗ٥جٔ ٗ٤ز
ٚ َٚبُس ظا اض زٛذ ٣ٔلاؾا َٗٚ ٚ زىّٕٔ
٢لا٥شؾا َبٗف ظا اض ٗ٤طثبخ ٚ ّْٕٝ ٚ ِٛفحٔ طفو
ّٔ ٚ زىّٕٔ َلامشؾا ٚ ضاٛشؾا اض ز٥َٚطكٔ ؼبؾا ٚ ةّٛؿٔ ٖزٛثس٤ط٤بٔ ٓوبح ٚ ءبك٤بٔ
اض ز
ٚ سٙٙو ضاس٤بد ٝى٘بٙچ
ٜسق ْلاٖا ٖب٘بّٕؿٔ ْٕٖٛ ٝث ًبفاطٍّس ٚ ًبجشو ٚ ًاضاطو
، سهمٔ ٗ٤ا ضز ْاسلا
ةبث ٗ٤ا ضز ْبٕشٞا ٚ سٟخ َصث ٚ ؼسمٔ
ٝث
ِعٙٔ
١ ٚ زؾا رٛج٘ نضبجٔ ةبوض ضز زبٟخ ٣٘اٛس
ٚ
ٝحٔبؿٔ
ٝث
ِعٙٔ
١ زؾا رطًح ٖآ ٖلاصذ
» ( ،٣٘بؾاطذس٘ٛذآ 1385
: 226 ).
سث
ٗ٤ ت٥سطس
، بث فد٘ ٕخاطٔ ٢ٛؾ ظا زبٟخ ضطىٔ ٢بٞاٛشف ضٚسن
، ٢زاظآ ٚ َٝٚطكٔ ٢ب٥حا
زطو اس٥د ٣ٖطق ٚ ؼسمٔ ٣ٟخٚ ٚ سق زاسّٕل تخاٚ ٣ف٥ّىس .
ش٘ضز
ٝد٥
، ٢غِٛٛئس٤ا ٖاسٞبدٔ
ٗ٤ا طث اض زٛذ ٣ياطشٖا زوطح ٣٘بٕٞ
«
ٗ٤ز ٢اطث ٜظضبجٔ زؾب٥ؾ ٢اطث ٜظضبجٔ
» .س٘زاز ضاطل طٍ٤ز
،
ب٥ؾ ضبشذبؾ ط٥٥غس ًبفطن ّٝئؿٔ
٢زاسجشؾا زُّٙؾ ٢ظاس٘اطث ٚ ٣ؾ
ٝث
ٖاٖٛٙ
٢طٔا ا
ٗ٤ ٣٘بٟخ زٛج٘
،
ٝىّث طث بٙث بّٕٖ راس٥وأس
،
ّٝئؿٔ
، زاسجشؾا بث ّٝثبمٔ ٚ َٝٚطكٔ ضاطمشؾا ك٤طَ ظا ْلاؾا ربد٘
ٝث ثبثٔ
١ زٛث رٛغبَ
( ،٣ٙ٥ئب٘
1382 : 58 - 59 )
؛
ٗ٤اطثبٙث
، ٢زاظآ ٚ َٝٚطكٔ زقاز ٝخٛس س٤بث
، ٣َ
ضٚز ٠ ٤بخ ٝث ط٥غن زاسجشؾا .زفب٤ بمسضا ٣ٙ٤ز ٚ ٣ٖطق ٢طٔا ٜبٍ
فجٙخ سق تخٛٔ طٔا ٗ٤ا
ٖبٟفنا ٚ ٖلا٥ٌ ،ع٤طجس
ٝث زٕؾ ٣ٖٛ٘
« زاض
ٓؿ٥ِبى٤ ٣ؾب٥ؾ - ٣ٙ٤ز
» ضز زٔٚبمٔ ٝو زٛق ٜس٘اض
.س٘اسث طؿ٥ٔ ٣ّذاز ًٙخ ٚ ٜظضبجٔ بث بٟٙس اض ٢زاسجشؾا زُّٙؾ طثاطث
ٖلا٥ٌ
ٖبٟفنا ٚ
، طٍ٤ز
بد
ٜبٍ٤ ٢بٞ
زٛث ٣ياطشٖا س٘
طثاطث ضز ٝو زطو ّٖٓ سل زاسجشؾا
س٘
. ع٥٘ رب٤لاٚ ٗ٤ا ضز ٖاسٞبدٔ
سٙشؿ٘اٛس
ٟجخ ١ تمٖ ٝث ضازاٚ اض زاسجشؾا سٙٙو ٣ٙ٥ك٘
.
ٖبٟفنا ٚ ٖلا٥ٌ ٖاسٞبدٔ
،
ّٖ
٣
ٓغض ضاطنا
ّٖسٕحٔ
٣
ٜبق ؼٚض ٚ ؽ٥ٍّ٘ا رضبفؾ ٚ ٝث
حّن ـط٤صد
،
ٖٛكل ٖاطٟس ٝث س٘زطو ٣كو
بث ٚ
َٝٚطكٔ ،طٟق فطهس َبؾ ه٤ ظا سٗث
٠ظضبجٔ
٘بحّؿٔ
ٝ ضز طٍ٤ز ضبث
ٗٔبخ ١ اس٥د ضاطمشؾا ٖاط٤ا
و ط ز ( ،٣٤اٛ٘
1342 : 197 - 205 ؛ ،٢ٚطؿو 1353
: 1 - 6 ) .
بس
ٙ٤ا
ُىق ضز بّٕٖ فم٘ بد فجٙخ ٢ط٥ٌ
ياطشٖا ٢بٞ
٣ ضٚز ٠ ط٥غن زاسجشؾا
،سق ٣ؾضطث بٔا
٣جٞصٔ ٢بٞٚط٥٘ ط٥ثأس زقاز ٝخٛس س٤بث
، ٝث بٟٙس ٖسٔآس٤سد ٣ٖٛ٘
زاض
ٓؿ٥ِبى٤ ٣ؾب٥ؾ - ٣ٙ٤ز - ٝو
تِبل ضز ؼبجٖضسٙث ٚ ظاط٥ق ،ٖبٟفنا ،ٖلا٥ٌ ،ع٤طجس فجٙخ
ٓؿدس زفب٤ - ٣ٕ٘ زٚسحٔ
زٛق
،
ٝىّث غٚطد ٠
ّنا ٣ ٢ا ٝو
ٖآ بٞ
ت٥مٗس ٜضٚز ٗ٤ا ضز ٣ٔ
،س٘زطو
« ٣ٞبٌآ ٣كرث -
ٔٚطكٔ
٢ظبؾ
» زٛث .
٣سلابؾض ـضبٍ٘ بث ٜغٚطد ٗ٤ا ٠ضبثضز
ٖب٘آ .سق َبج٘ز ز٘ب٤ز بث ٖآ زجؿ٘ ٚ َٝٚطكٔ ز٥ٞبٔ
بث
،ـٚض ٗ٤ا زسنضز
ٝو اض ٣ٙ٤ز ز٥ٖٚطكٔ ٖاطحث س٘زٛث
َٚطكٔ
١ ٖآ بث َٚا
ٝثٚض
ٚض ضز ٚ سق
ضز .سٙٙو ُح ،زقاز ٣٤اعؿث فم٘ ٖآ زؿىق
َٚطكٔ
١
َٚا ظا ؽد ، ٖاطحث ٖزضٚآطثطؾ
ضز ٣ٙ٤ز ز٥ٖٚطكٔ
٣جٞصٔ ٢طجٞض فجٙخ
، سق تخٛٔ ْبد٘اطؾ ٝو سٔآ س٤سد ٢سخ ٣شؿؿٌ
ؽّدٔ ٖٛ٥ؿ٤ظٛدا ٝث ٣جٞصٔ ٢بٞٚط٥٘ ظا ٣كرث
ُ٤سجس
٘ٛق ضز ٚ س اطٍٕٞ
٢بٞٚط٥٘ بث ٣٤بٟ٘ ٣٤
٢زاسجشؾا
، سٙٙوطث اض ز٥َٚطكٔ ٖب٥ٙث ؛
ٗ٤اطثبٙث
، ّٝئؿٔ
ٍمف زٛج٘ ٣ؾب٥ؾ زاسجشؾا
، ط٥جٗس ٝث ٝىّث
بّٕٖ
،
َٚطكٔ ٖب٤طخ ز٥
يضعث ٗ٤طس زاسجشؾا ظا اض ٝثطي زٛث ٜزضٛذ ٣ٙ٤ز
( ،٣ٙ٥ئب٘
1382 : 95 ).
ٖٝٚطكٔ ٢بّٕٖ ٖب٤طخ
ٜاٛذ
، وضبٗس ٣سبٖظبٙٔ ٚ بٞ
٠ضبثضز ٝو زطو حطَ َٝٚطكٔ
لا
ُحٙ٤
ٖس٘بٔ
بث بّٕٖ .سق طدٙٔ ٖب٥ٙث ٗ٤ا ط٥فىس ٚ زٔطح ٝث َٚا ؽّدٔ ضز ٖآ بىسا
ط٥فىس ٣ٖطق ٢ٚط٥٘ ٝث
اض َٝٚطكٔ سٙشؿ٘اٛس ١ٕوبحٔ
بٙجٔ ٗ٥ٕٞ طث .سٙٙو ٣ٙ٤ز
، ٢ب٥حا
َٚطكٔ
١
ٖبىٔا ْٚز زٛج٘ ط٤صد
،
ٝىٙ٤ا طٍٔ
طث ٜٚلاٖ
زقاز زٛخٚ ٖآ ٜاض طؾ طث ٝو ٣ؾب٥ؾ ٕ٘اٛٔ
، ٕفسطٔ ع٥٘ ٣ٙ٤ز ٕ٘اٛٔ
زٛق .
َٝٚطكٔ ٢بّٕٖ
بث اض ٣ٙ٤ز ٕ٘اٛٔ ٗ٤ا ٕفض ٜاٛذ غٚطد
٠
ٔٚطكٔ
َٝٚطكٔ ٢ظبؾ
ٝث بٙٗٔ
٢ زبد٤ا
ٜظٛٔآ ٚ ْبٓ٘ ٗ٤ا ٣٘بجٔ ٗ٥ث ٣٤إٛٙٞ
٣جٞصٔ ٢بٞ
زؿخ
ٛخٚ
٣ٔ
.س٘زطو
ضٚز ٠ ه٤ رطشف ٗ٥ث ِٝبؾ
َٚا ١َٚطكٔ
ٝو زؾا ز٥ٕٞا عئبح زٟخ ٗ٤ا ظا ْٚز ٚ
ٝث ثبثٔ
١
ضٚز ٠ س
ٕى ٢غِٛٛئس٤ا ُ٥
َٚطكٔ
١ ٣ٔ ةٛؿحٔ ٣ٙ٤ز زٛق
؛ ز٥َٚطكٔ ٣ٔبح ٢بّٕٖ اط٤ظ
، ٗ٤ا ضز
ب٤ز ٚ َٝٚطكٔ ٗ٥ث ٣٤إٛٙٞ زبد٤ا ٝث فُٛٗٔ اض زٛذ ٢طٓ٘ ـلاس ٜضٚز س٘زطو ٣ٗ٥ق ز٘
بس
سث
ٗ٤
ّٝ٥ؾٚ
ٝو اض َٝٚطكٔ
ف٥د طس اض ٖآ بّٕٖ
ط٥فىس
،س٘زٛث ٜزطو
ٔٚطكٔ ٜبٍ٤بخ بس
ٚ ؼسمٔ
.سٙ٘بكوطث ٗ٤ا ٝث ٖب٘آ
ضٛٓٙٔ
، غٚطد ٠
ٙ٤ز حلانا ٣
ٜظٛٔآ ضز ٣ك٤س٘اظبث ٚ ضٛشؾز ضز اض ٕ٥كس ٢بٞ
ضز اضبىقآ ٝچ٘آ .س٘زاز ضاطل زٛذ ضبو ك٤س٘ا
١
َٝٚطكٔ ٢بّٕٖ ٣ؾب٥ؾ
ٓ٥ٟخاٛٔ ٖآ بث ٜاٛذ
،
ٜظٛٔآ ظا ٣٤ازظطجخ
ٖٝٚطكٔ ٖب٤طخ .زؾا ٣ٙ٤ز ٣٘بجٔ ٚ ٣ٗ٥ق ٢بٞ
ظا ٌٝ٘ٛطجخ ٢ط٥ؿفس ٣ٞاٛذ
ٝو زقاز ٕ٥كس
ٝث
ٕجس
ٖآ
، ٤صد ٚ ٢ٛٙٗٔ رضبؾا ـط ش٘ضز
ٝد٥ ٣ر٤ضبس ،٣ٖبٕشخا ،٣ؾب٥ؾ رضبؾا
٣ٔ ٣مّس ؼسمٔ اض
َٝٚطكٔ ٖب٤طخ ،ُثبمٔ ضز .زطو ٝؾ لٛهذ ضز ٣جٞصٔ طجخ ٣ف٘ بث ٣ٞاٛذ
زٗ٤طق ٚ زٔبٔا ،زج٥غ ُنا ١ٙ٥ٔظ ،
٢زاظآ طث س٥وأس .زضٚآ ٓٞاطف اض ٢ٛٙٗٔ ز٤طح ٝث ضصٌ
ٕخاطٔ ٚ بّٕٖ ت٘بخ ظا ٣ٗ٥ق ٖبؿ٘ا ٢ٛٙٗٔ
،
ٕ٤سث س ٣جٞصٔ ٟٗو ضبشذبؾ ضز زاسذض ٗ٤ط
ٗٔبخ ١
٣ٔ ةٛؿحٔ ٖاط٤ا زٛق
؛ بّٕٖ ٗ٤ا اط٤ظ ٖب٤اٛك٥د
ٝو س٘زٛث ٗ٤ز غٚطد
٠ ظا ٣٤ازظطجخ
زقازضٚبث
ٜغٚطد .س٘زطو َبج٘ز اض ٣ٗ٥ق ٢بٞ
.زٛث ٕ٥كس َٛنا ضز ٢طٓ٘ زبٟشخا طث ٣ٙشجٔ ٝو ٢ا
٢ٛٙٗٔ ٢زاظآ طث س٥وأس بث سٙشقاز ٣ٗؾ ٖب٘آ
ٝث
ٖاٖٛٙ
٣للاذا ٢س٤بث
، ؾ ٢زاظآ ٢اطث اض ٜاض ،٣ؾب٥
سٙ٤بكٍث ٣ر٤ضبس ٚ ٣ٖبٕشخا (
،٣ٙ٥ئب٘
1382 : 59 ) .
ٖب٤طخ ٖاضاسفطَ
َٝٚطكٔ
٣ٞاٛذ
،
ٖٝٚطكٔ فلاذطث ٖبؿ٘ا ز٤زٛجٖ طث س٥وأس بث ٝو ٖبٞاٛذ
٣ٔ جبشٙشؾا اض طكث ٢ٛٙٗٔ رضبؾا ،اسذ طثاطث ضز س٘زطو
، ٣ٔ ٢زاظآ بث فزاطشٔ اض ز٤زٛجٖ
سٙشؿ٘از
( ،زاػ٘طٌضظ 1377
: 176 - 177 ).
ٝث
ٖٓظ
ٖب٘آ
، ٣فب٘ اسذ ز٤زٛجٖ ـط٤صد
ٖزطٌ
ٖزبٟ٘
ز٤زٛجٖ ٝث
٣ٔ ٗ٥َلاؾ ٚ ٖبٕوبح
ٖب٥هٖ زٛخٛٔ ٖبؿ٘ا ظا ٚ زٛق ٣ٔ ٢طٌ
ز٥ٕوبح چ٥ٞ طثاطث ضز ٝو زظبؾ
٣ٕ٘ زٚطف ٖزطٌ ٢طكث زؾاسذ ز٤زٛجٖ ىلب٘ ٢طٍ٤ز ز٤زٛجٖ ـط٤صد اط٤ظ ؛زضٚآ
؛
ٗ٤اطثبٙث
،
ز٤زٛجٖ ٝچطٌا
، زاضا ٠ زاٚ اض ٖبؿ٘ا طثاطث ضز ٓ٥ّؿس ٝث ضا
٠زاضا ٣ٔ اسذ سٙو
،
ٖضز
ٗ٥
َبح تجؾ
٣ٔ ٖاطٍ٤ز ز٤زٛجٖ رضبؾا ظا ٚا ٣٤بٞض
ٛق طث س٥وأس .ز ا
ٗ٤ ٣٘بٕٞ
ز٤زٛجٖ بث ٢زاظآ
، ضز اض ٖآ
٣ٔ ضاطل ٣ٙ٤ز ٚ ٣ؾسل طٔا ٜبٍ٤بخ
َٝٚطكٔ ٖب٤طخ .سٞز بس زقاز ٣ٗؾ ٣ٞاٛذ
سث
ٗ٤ ك٤طَ
ٚ بث
سمٔ ٣سضٚطي ،٣ٙ٤ز ٢طٔا ٝث ٢زاظآ ُ٤سجس ط٥ؿفس ٗ٤ا ضز ٢زاظآ .سكرجث ٖاسث ؼ
، طث ٝ٥ىس بث ًبم٥لز
ظا ٝىٙ٤ا رضٚطي بٞ
٢ ٣ٔ ةٛؿحٔ ٗ٤ز زٛق
، َسث ٣للاذا طٔا ٝث ٣ٔ
؛زٛق ٝى٘بٙچ بث زاسجشؾا
زؾاسذ ز٤زٛجٖ ىلب٘ ٝىٙ٤ا طث ٝ٥ىس
، ٣ٔ ُ٤سجس ٣للاذا ٢س٤بج٘ ٝث ٚ ط٥فىس زٛق
؛
ٗ٤اطثبٙث
، ضز
َٝٚطكٔ ٢بّٕٖ ٣ؾب٥ؾ قلاذا
ٜاٛذ
، ٗ٥ٖ ضز طث تخاٚ ٣ف٥ّىس ٢زاظآ رب٥ح ّفح ٝىٙ٤ا
ٔش ١
زؾا ٗٔإٔ
، ٣ٔ ٜزطٕقطث تخاٚ ٣ف٥ّىس ع٥٘ ٢زاسجشؾا زُّٙؾ ز٥ٕوبح ٚ زب٥م٘ا ٣ف٘
زٛق
،٢ع٤طجس(
1389 : 31 - 33 ؛ ،٣ٙ٥ئب٘
1382 : 59 ، 75 - 77 ) .
ز٤زٛجٖ ُنا َز ظا ٢ٛٙٗٔ ٢زاظآ جبشٙشؾا
،
ْٟٛفٔ ٗ٤ا ٖزِٛبد ٓىح اض
طجخ ظا ٣جٞصٔ
٢طجخ ؛زقاز ٤طخ ٝو
ٖب
ٖٝٚطكٔ
ٞاٛذ ٣ ٖآ ٝث اسذ طثاطث ضز ٖبؿ٘ا ز٤زٛجٖ ظا ٖب٘آ .زٛث ُئبل
،
٣ٔ ٌبجٙشؾا اض ٚا ْبٕس ٚ ْبس ٣ٌػثا س٘زطو
،
َٝٚطكٔ ٖب٤طخ بٔا َلاذ ظا ٣ٞاٛذ
ظٛٔآ ٠ س٥حٛس
،
٣ٖبٕشخا رب٥ح ضز اض ٖبؿ٘ا ٣ٌغٛؾ -
٣ؾب٥ؾ
ٝث ربجثا ٣ٔ
س٘بؾض
؛
ٗ٤اطثبٙث
، ٣ٗ٥ق ٢زاظآ قلاذا
ضز
ّٞٚ
١ طث ٣ٙشجٔ َٚا زؾا ٖبؿ٘ا ٢طُف ٣٤بٞض
. بٙٗٔ ٗ٤ا ضز
، ٢زاظآ بث ًبؾبؾا ٖبؿ٘ا زقطؾ
.زؾا ٖآ ًٕٗشٔ اسذ ز٤زٛجٖ ـط٤صد ٚ ٝشر٥ٔآضز ٗ٤ا غٚطد ٠ ضز ٣٤ازظطجخ ١ٙ٥ٔظ
رضٛن ع٥٘ زٔبٔا ٚ زج٥غ ،زٗ٤طق ُنا زفطٌ
ٕٗي ٖب٘آ .
ٗشفط٤صد ٣ٕ٘ طكث ٝو زضاز اض ٢ط٥غش٤لا ٣ِٟا ٗ٥٘اٛل ٓىح زٗ٤طق ٝىٙ٤ا ٖآ ضز س٘اٛس
ٚ ُذز
زؾب٥ؾ ٖزازضاطل بث ،سٙو فطهس ضز
ٔ مُٙ
١
٘اطفِا
، ٣ؾب٥ؾ زحبؾ ضز ٖبؿ٘ا ٣ٌغٛؾ ٢اطث اض ٜاض -
.س٘زٛكٌ ٣ٖبٕشخا اطث
ٗ٤ ؼبؾا
، ٣ٔ ضاطل ٢ضٛٔا زحبؾ ضز ٔبٕشخا ٚ زؾب٥ؾ ضز ٔطق ٝو زط٥ٌ
ٜزطى٘ ٕيٚ ٣ٙ٥ٗٔ ٖٛ٘بل ٚ ٜسٖبل ٖآ بث ُٝثاض
ٚ اض ٖآ ٚ ُمٖ ٝث زاضا
٠ ضاصٌاٚ ٖبؿ٘ا ٜزطو
.زؾا
٣فطٖ طٔا زحبؾ ٝث زؾب٥ؾ ٖس٘اض بث بّٕٖ
، .س٘زٚزظ زؾب٥ؾ زحبؾ ظا اض زٗ٤طق سٖاٛل طجخ
ٕلاٚضز
، ٖب٘آ
ٝث ضٛٓٙٔ
زٗ٤طق ُنا ظا ٣٤ازظطجخ
، ٣ٖطق ٚ ٣فطٖ طٔا ه٥ىفس طٍ٤سى٤ ظا اض
.س٘زطو سث
ٗ٤ ت٥سطس
، ٝث ٣فطٖ طٔا زحبؾ ضز ٖبؿ٘ا غٛؾ
٠
ْبٕس ٚ ْبس
ُ٤سجس ،سق ط٥ؿفس ضز بٔا
ٖٝٚطكٔ ٖب٤طخ ُ٥ٕحس اض زٗ٤طق ٝو ٣ٞاٛذ
زاضا ٠ ٣ٔ ٣مّس طكث ٣ٌس٘ظ طث اسذ زطو
، رضبؾا
٣ؾب٥ؾ - ؼسمٔ ٢طٔا ٣ٖبٕشخا ٣مّس
ٔ ٣ سق
َٝٚطكٔ ٖب٤طخ ٣ؾب٥ؾ قلاذا ضز . ٣ٞاٛذ
، ٝ٥ىس بث
٢زاظآ ،٣ٖطق ٚ ٣فطٖ طٔا ٚطّٕل ه٥ىفس ُنا طث ٢طثاطث ٚ
ٝث ٣ٗ٥ق ٖبؿ٘ا ٣ٖبٕشخا ٚ ٣ؾب٥ؾ
َسث ٢ضبدٙٞ ٢س٤بث ٣ٔ
زٛق ٥ئب٘(
،٣ٙ
1382 : 97 ، 108 ، 137 ؛ ،٢ع٤طجس 1389 : 31
؛ ،زاػ٘طٌضظ
1377 : 519 ) . ظا ٣٤ازظطجخ ٖب٘آ ظٛٔآ
٠ ضٛشؾز ضز ع٥٘ اض زٔبٔا ٚ زج٥غ ضاطل زٛذ ضبو
س٘زاز ط٥ؿفس ضز .
ٖٝٚطكٔ
ٞاٛذ
،ٝ٘ب عخ زٔٛىح ٚ زؾب٥ؾ ٝو زقاز زٛخٚ زبمشٖا ٗ٤ا ء
ٖٛئق ةٛؿحٔ ْبٔا
٣ٔ
ٚ زٛق ش٘ضز
ٝد٥ حبؾ ٗ٤ا ٝث ْزطٔ زٚضٚ
ٖٝٚطكٔ ٢بّٕٖ ـلاس .زؾا ْاطح ز ٢اطث ٜاٛذ
٣جٞصٔ طجخ ظا ٢ٚضاطف ظٛٔآ
٠ زٔبٔا
،
ٜظٛٔآ ضز ٢طٍ٘ظبث ٚ ٣ٙ٤ز حلانا ٣ٖٛ٘ اضبىقآ ٣ٗ٥ق ٢بٞ
٣ٔ ةٛؿحٔ
زٛق ؛ بث ٖب٘آ اط٤ظ ١ئاضا
ظا ه٥ساطوٛٔز ٢ط٥ؿفس ظٛٔآ
٠ زٔبٔا
، ضز اض ٖآ ظا ٝشؾبذطث طجخ
أسجٔ
٣ٔ ٕفض ٣ر٤ضبس .سٙٙو
ٝث
ٖٓظ
ٖآ بٞ
، بؾا ضٛٔا ضز ْزطٔ زوضبكٔ ٣ٙشجٔ ٕٝئا ٚ طجٔب٥د زٔٛىح ًبؾ
.زؾا ٜزٛث ٝٗٔبخ ش٘ضز
ٝد٥
،
ٚ زضاس٘ ٢زاسجشؾا زٔٛىح بث ٣ش٥رٙؾ چ٥ٞ ٕ٥كس
،ٖآ ضز زوضبكٔ
زؾب٥ؾ ضز ْزطٔ
ٝ٘
بٟٙس زؿ٥٘ ْاطح
، زؾا ٣للاذا ٢س٤بث ٝىّث ؛
اط٤ظ ث
ٖٚط٥
ٖزبٟ٘
ظا ْزطٔ
ضازا ٠
ىلب٘ ٣ٖبٕشخا ٚ ٣ؾب٥ؾ ضٛٔا ظٛٔآ
٠ زٔبٔا زؾا ٖآ ٣م٥مح ٢بٙٗٔ ضز (
،٣ٙ٥ئب٘
1382 : 84
، 184 ؛
،٣٘بؾاطذس٘ٛذآ 1385
: 204 ).
ًلاثبمشٔ
ضٚز ٠ ع٥٘ زج٥غ
ٝث بٙٗٔ
٢ زقٛ٘طؾ طث ٣ر٤ضبس طجخ ز٥ٕوبح
زؿ٥٘ ٣ٗ٥ق ٖبؿ٘ا
،ٝد٥ش٘ضز . زثاطل ٝو ٣ؾب٥ؾ ضبشذبؾ ه٥ساطوٛٔز َبىقا
بث ٢طشك٥ث ةب٘ ُىق
س٘ضاز ْبٔا زٔٛىح
، اس٥د ضاطمشؾا ٜضٚز ٗ٤ا ضز
ٔ ٣ سٙٙو ٣ر٤ضبس رضبؾا .
، ٖبؿ٘ا ْٛشحٔ زقصٌطؾ
زؿ٥٘ زج٥غ طهٖ ضز ٣ٗ٥ق
،
ٜزاضا ٚ ٢زاظآ ظا ٢سح ٚا ٝىّث زضاز اض ٢سٙٔ
؛ ةٛچضبچ ضز ٗ٤اطثبٙث
َٝٚطكٔ ٢بّٕٖ ٣ؾب٥ؾ قلاذا
ٜاٛذ
،
ٜظٛٔآ ظا ٣٤ازظطجخ بث ٣ٗ٥ق ٢بٞ
، ٚ ٣ٖبٕشخا ،٣ؾب٥ؾ ٢زاظآ
٣للاذا ٢طٔا ٝث ٣ر٤ضبس -
٣ِٟا
ُ٤سجس ٣ٔ
زٛق ( ب٘
،٣ٙ٥ئ 1382 : 63 ، 91 ).
س٤بث ٝچطٌا زقاز ٝخٛس ٤طٓ٘
١ ؾ ٣ؾب٥ بّٕٖ
بث بىسا طٓ٘ زبٟشخا ٝث ٢
كس َٛنا ضز
ٕ٥ تجؾ ،
٣٤بٞض
ٖبؿ٘ا ظا ز٤زٚسحٔ
٣ٔ ٣ٙ٤ز ٢بٞطجخ ٚ سق
، ٢زاظآ ٜاض طؾ طث ع٥٘ ٣للاذا ٣٤بٞس٤بج٘
٣ٔ س٤سد
َٝٚطكٔ ٢بّٕٖ .زضٚآ
ٜظٛٔآ ظا ٣٤ازظطجخ ٜاٛذ ٢بٙجٔ اض ٣ٗ٥ق ٢بٞ
ك٤س٘ا ١ زٛذ ٣ؾب٥ؾ
س٘زٛث ٜزاز ضاطل
، زج٥غ ٚ زٔبٔا ،زٗ٤طق ُنا ٝؾ بٔا
، ز٤زٚسحٔ ظٛٙٞ
ضز ٣٤بٞ
ضٛئس
ٜع٤
ٖزطو
٤طٓ٘
١ ٢زاظآ
ٝث زٛخٚ
٣ٔ
.زضٚآ
ٖب٘آ ٚ زٗ٤طق ُنا
ّئؿٔ
١ اض ز٤زٛجٖ
ٝث
ٌٝ٘ٛ
ا ٢ ط٥ؿفس
٣ٔ
٣ٔ ربجثا اض ٚا ٢ٛٙٗٔ ٢زاظآ ٚ ٖبؿ٘ا ٣ٌغٛؾ ٝو س٘زطو و
زط
، بٔا چ٥ٞ ٝث اض ِٝٛمٔ ٚز ٗ٤ا
٣ٕ٘ ٣ف٘ ٝخٚ
طٍ٤ز رضبجٖ ٝث .س٘زطو
،
ٖب٤طخ ٗ٤ا ٣ؾب٥ؾ قلاذا ؼبؾا ٝو ٢ٛٙٗٔ ٢زاظآ
،زٛث
.زٛج٘ ٣جٞصٔ ٢زاظآ بث فزاطشٔ ًبمُّٔ
ٜبٌس٤ز ظا
ٖآ بٞ
، طث ؼبؾا ٣فطٖ ٚ ٣ٖطق طٔا ٣٤اسخ ُنا
،
ُ٥ح ضز ٖبؿ٘ا ٣ٌغٛؾ ١
فطٖ
ّٓؿٔ ٢طٔا
،زٛث بٔا
ٖآ بٞ
اض ٖبؿ٘ا ٣ٌغٛؾ سث
ٗ٤ بٙٗٔ
٣ٔ ٝو س٘اٛس
ظا ٣ٕ٘ س٥٤أس ،سٙو بٞض زٗ٤طق س٥ل اض زٛذ ٚ س٘ازطٌ ٢ٚض اسذ ز٤زٛجٖ
س٘زطو ( ،٢ع٤طجس 1389 :
31 ؛ ،٢ع٤طجس 1378 : 131 ) .
ّذاسٔ
١ ٣ٖطق طٔا ضز ٣فطٖ طٔا
، ش٥ٖٕٛٙٔ
٣ ٣ٔ ةٛؿحٔ ٣ٙ٤ز .سق
ضبجشٖا ٗ٥ٕٞ ٝث
، زٛث ٣للاذا ٢س٤بج٘ ٣جٞصٔ ٢زاظآ
؛ اط٤ظ ىم٘ اض اسذ ز٤زٛجٖ ٚ زٗ٤طق
٣ٔ
ٗ٤ا .زطو زاظآ
٢ ٣مّس ٣للاذا ٢س٤بث ٝو زٛث ٣ؾب٥ؾ ٣ٔ
سق ؛
ٗ٤اطثبٙث
، ٚ س٥٤أس ٣فطٖ ٢زاظآ
٣جٞصٔ ٢زاظآ
ٝث
ٖاٖٛٙ
٣ف٘ ٣للاذاط٥غ ٢طٔا ٣ٔ
سق طٌا . ا
ٗ٤
ٖبٕٞ
ز٤زٛجٖ بث ٢زاظآ ٗشفطٌ
اسذ
، ٝث اض ٖآ
« ٢زاظآ ٣ؾسل
» ُ٤سجس ٣ٔ
زطو
، زٗ٤طق ظا زؾب٥ؾ ٚطّٕل ه٥ىفس طث س٥وأس
، اض ٖآ
ٝث
« ٣فطٖ ٢زاظآ
»
ٔ َسث ٣ .زذبؾ
طٍ٤ز ٢ٛؾ ظا
،
َٝٚطكٔ ٢بّٕٖ
بث ٜاٛذ ئاضا ١ ظا ه٥ساطوٛٔز ٢ط٥ؿفس ظٛٔآ
٠ زوضبكٔ ،زٔبٔا
٣ٙ٤ز ٢س٤بث ٝث اض ْزطٔ ٣ؾب٥ؾ -
ُ٤سجس ٣للاذا ٣ٔ
،س٘زطو طث ٖب٘آ بٔا ١ّئؿٔ
ضٛٔا ضز بٟمف زثب٥٘
س٥وأس ٝ٥جؿح ٚ سٙشقاز
ُ٥ِز ٗ٥ٕٞ ٝث
، اض ٖب٘آ ٣ٖطق ٖشا
ٌطق زؾب٥ؾ ٝث ْزطٔ زٚضٚ
٣ٔ
از
٘ شؿ زٟخ ٗ٤ا ظا .سٙ
، ٣ؾب٥ؾ زوضبكٔ
٣ث
ُؾاٚ
١ ٣للاذا ٢س٤بج٘ ٝث ْزطٔ
-
ُثبمٔ ضز ٚ ٣ٙ٤ز
،
٣د٘ب٥ٔ بث ٣ؾب٥ؾ زوضبكٔ
سق س٥٤أس بٟمف ٢طٌ
( ،٣ٙ٥ئب٘
1382 : 49 ، 72 ).
طٍ٤ز فطَ ظا
، ظٛٔآ ٠
٣ٕ٘ ٝشفطٌ طٓ٘ضز ٣ٗ٥ق ٖبؿ٘ا ٣ر٤ضبس رضبؾا ـط٤صد بث فزاطشٔ زج٥غ ق
ٛ ز
، بٔا
ٝث
ِز
ُ٥ زٛج٘
ى٥ف ٕجٙٔ
، زٛخٚ ُٔبو ٚ ٣م٥مح ٢زاظآ كمحس ٖبىٔا زضاس٘
. ش٘ضز
ٝد٥
، ،٣ٗ٥ق ٢زاظآ قلاذا
٣ٕ٘طث اض كُّٔ ز٤طح سثبس
، ٝىّث
« ٣جؿ٘ ٢زاظآ
» ضز اض ضٚز ٠ ٣ٔ س٥٤أس زج٥غ سٙو
؛
ٗ٤اطثبٙث
، ظا
َلاذ غٚطد ٠
ٜظٛٔآ ظا ٣٤ازظطجخ ٣ٗ٥ق ٢بٞ
، ،٣فطٖ ،٣ؾسل ٢زاظآ ٝو زضٚآطثطؾ ٢زاظآ قلاذا
ث اض ٣جؿ٘ ٚ ُٝؾاٚبث ٣ٔطث ٢ضبدٙٞ ٢س٤ب
٣ث ،٣جٞصٔ ٢زاظآ ٚ زطٕق ٢س٤بج٘ اض كُّٔ ٚ ُٝؾاٚ
٣ٔ طٓ٘ضز ٣للاذا .زفطٌ
٣ٙ٤ز ٢طٓ٘ راس٥ٟٕس ٗ٤ا بث سٙشؿ٘اٛس بّٕٖ
- ٣ٟمف
، ٣ٙ٤ز ز٥ٖٚطكٔ ٖاطحث ظا ٢سح بس
بث ٚ سٙٙو ٢ٚضاطف َٝٚطكٔ
ضٛئس
ٜع٤
ٖزطو ٣ٗ٥ق ٣ؾب٥ؾ قلاذا ٣ٖٛ٘
، طشؿث ٢ ٢طىف - ٣ٙ٤ز ٢اطث
.س٘ضٚآ ٓٞاطف َٝٚطكٔ زسدٔ ضاطمشؾا طٍ٤ز فطَ ظا
، غٚطد ٠ ٣ٞبٌآ ٗ٤ا ٢بّٕٖ ٢اطث ٣كرث
وطٔ ٖب٤طخ ٣ٔ ز٤ع
زفب٤ ٝو جَبرٔ
ٖب
ٖآ س٘زٛث ْزطٔ
َٝٚطكٔ ٢بّٕٖ . ٣٤اطچ ُ٥ّحس ضز ٜاٛذ
ز٥َٚطكٔ زؿىق
، ث .سٙشقاز س٥وأس ْزطٔ ٣ٞبٌآب٘ ٚ ُٟخ ط
َٚطكٔ
١ ٣ث ٖاطحث بث َٚا ٣سبجث
٣ٖبٕشخا - ٣ؾب٥ؾ
ٝثٚض
ٚض
ٕٗد٘ا ةٛقآ ٝو زٛث زقاز ٖآ ضز ٣ٕٟٔ فم٘ ٣ش٤لاٚ ٚ ٣شِب٤ا ٢بٞ
؛
ٗ٤اطثبٙث
،
َٚطكٔ
١ ٣ٙ٤ز ٚ ٣ؾب٥ؾ ٕ٘اٛٔ بث بٟٙس ْٚز
ٝثٚض
ٚض زٛج٘
، ٣ٔ ٝىّث ٣ٖبٕشخا ٕ٘اٛٔ زؿ٤بث
٣ٔ ٕفسطٔ ع٥٘ اض ةبشو .زذبؾ
ٝ٥جٙس
ٔلاا ١
ٚ
ٝ٤عٙس
ِّٕا ١ ،٣ٙ٥ئب٘
ُئبؾض ٣ؾب٥ؾ مث ١
ْلاؾلاا ٚ ٢ع٤طجس
ؾ ؾب٥ ز ١ٔب٘
٣٘بؾاطذس٘ٛذآ
، غٚطد ٠ ٣ٞبٌآ ٚ ٣كرث ـظٛٔآ
اض ٣ٔزطٔ
د ف٥
ٌطق ٢ب٥حا
قٛمح ٚ َٝٚطكٔ
بد
َبٕ٤ ٠سق ٣ٔ زاسّٕل زّٔ
ضز زسٗشٔ رلابؾض ـضبٍ٘ .سٙٙو ضٚز
٠ زاسجشؾا
ط٥غن
،
ٝث ضٛٓٙٔ
د ف٥
ٖزطث ٣ٔ رضٛن ٜغٚطد ٗ٤ا زط٥ٌ
، زقاز ٝخٛس س٤بث بٔا غٚطد
٠ ٣ٞبٌآ ٣كرث
فلٛشٔ ٢طٓ٘ حُؾ ضز بّٕٖ
٣ٔ
.زٛق سث
ٗ٤ بٙٗٔ
غٚطد ٝو ٠ ٣ٞبٌآ ٣كرث
،
ٝث
ِٝبؾض
ٛ٘
٣ؿ٤ ُ٥ّمس
٣ٔ
ٚ سثب٤ ظا ط٥جٗس ٝث ٚ ْزطٔ ٖب٥ٔ ضز ضًٛح ْعّشؿٔ ٝو ٓ٥ّٗس ٚ ـظٛٔآ مث
١
ْلاؾلاا
، ُ٥ىكس
« تسبىٔ
»
ٝث ثبثٔ
١ ٣ٔ زّفغ ،زؾا زبٟ٘ ه٤
ٛق ز ،٢ع٤طجس(
1385 : 54 ، 37 - 38 ، 59 - 61 ؛ ،٣ٙ٥ئب٘
1382 : 139 - 140 ، 159 ؛) ٤اطثبٙث
ٗ
، ٝچطٌا
ِٝبؾض بٞ
٣٤ ٣ٔ ٝشقبٍ٘ ْزطٔ ٢اطث زٛق
، ْزطٔ
ٝث
ٖاٖٛٙ
غٛؾ ٠
ٓ٥ّٗس
، مّح ١ زٛمفٔ
٠ طٍ٤ز ٢ٛؾ ظا .سٙشؿٞ بّٕٖ ٣ؾب٥ؾ ٢طٍكٙو
، قبٙشذا ٢بًف زِٛآ
ـضٛق ٚ ط٥غن زاسجشؾا ٗ٤ا ضز ٝو ٣ٔاسٔ ٢بٞ
ٜضٚز ٣ٔطثطؾ زضٚآ
، اض ٜغٚطد ٗ٤ا زطجك٥د ٖبىٔا
ُ٥ىكس تِبل ضز ٣قظٛٔآ ٢بٞزبٟ٘
٣ٔزطٔ
٣ٔ ٗىٕٔب٘
زطو
؛ ٣ؾب٥ؾ ربجث طٔا ٗ٤ا اط٤ظ -
٣ٖبٕشخا
٣ٔ اض جَّ
٥ ضز ٝو س ضٚز
٠ زقاس٘ زٛخٚ ضٛوصٔ
؛
ٗ٤اطثبٙث
،
َٝٚطكٔ ٢بّٕٖ
ت٥مٗس بث ٜاٛذ غٚطد
٠
٣ٞبٌآ ٣كرث -
ٔٚطكٔ
ٝو اض ٣ٙ٤ز ٚ ٣ٖبٕشخا ٕ٘اٛٔ سٙشقاز ٣ٗؾ ٢ظبؾ
َٚطكٔ
١ ٖآ بث َٚا
ٝثٚض
ٚض زٛث
، .س٘ضازطث ٖب٥ٔ ظا ٢ب٥حا زطجٞاض
ٚطكٔ
َٝ
ٓٞ
ٖبٔظ بث زطجٞاض َبى٤زاض ٠ظضبجٔ
ٝ٘بحّؿٔ
زٟخ ٚ فجٙخ ٝث ٣ٞز ٣ياطشٖا ٢بٞ
ٝث ١ّ٥ؾٚ
٣ٔ َبج٘ز ٖب٤طخ ٗ٤ا ٢بّٕٖ
ق س ٝو ضز ٣ٕٟٔ ٟٓؾ
ُىق ٢غِٛٛئس٤ا ٢ط٥ٌ
َٚطكٔ
١ ٣ٙ٤ز زقاز ضاطمشؾا ضز .
َٚطكٔ
١
ْٚز طث ٜٚلاٖ ، اطٍٕٞ
٣٤
فجٙخ تِبل ضز ٣ٖبٕشخا ٚ ٣جٞصٔ ٢بٞٚط٥٘ ٣ؾب٥ؾ
ٔٚطكٔ
٢ظبؾ زذبؾطث ٚ َٝٚطكٔ
ِبؾض ـضبٍ٘ تِبل ضز ز٥َٚطكٔ ٣ٙ٤ز ٢غِٛٛئس٤ا
ٝ ٗ٤ا .زٛث ضاصٌط٥ثأس ع٥٘
ِٝبؾض بٞ
ٝچطٌا
ـطٍ٘ ضز ٣ٙ٤زب٥ٙث َٛحس
ٔبٖ
١ ْزطٔ
ٝث زٛخٚ
س٘ضٚب٥٘
، زٟخ ضز ٚ فجٙخ ٣ٙ٤ز ٢طجٞض ٝث ٣ٞز
.س٘سق ٕلاٚ طثإٔ ه٤غِٛٛئس٤ا ْبدؿ٘ا زبد٤ا سث
ٗ٤ ت٥سطس
،
َٚطكٔ
١ ْٚز ؽد خ َبؾ ه٤ ظا ٣ّذاز ًٙ
،
ٝث
ٚ ؾ
ّ٥ ١ ب٥حا ٣ٖبٕشخا ٢بٞٚط٥٘
ق س . ضاطمشؾا ضز زقاز ٝخٛس س٤بث
ْٚز ١َٚطكٔ
، اطٍٕٞ
ضز ٝو ٣جٞصٔ ٚ ٣ٖبٕشخا ٢ٚط٥٘ ٚز ٣٤
فجٙخ تِبل زفب٤ زٕٛ٘ظبث ٣ياطشٖا ٢بٞ
، فم٘
٣ٕٟٔ
٣ٕ٘ ٝچطٌا .زقاز ٢بٞٚط٥٘ فم٘ ٖاٛس
ظضبجٔ ،ؼٚض ٚ ؽ٥ٍّ٘ا رضبفؾ ٢ضبكفبد ظا ٖٓا ٣خضبذ ٠
َٝٚطكٔ
ٛذ ،ضٛكو ظا ٖٚط٥ث ٖبٞا
ٕٗد٘ا ز٥ِبٗف ٚ راطوٛٔز ةعح ٖاسٞبدٔ
ضبى٘ا اض ٣خضبذ ٢بٞ
،زطو شؿٞ
١ ٣ياطشٖا زرؾ
ٝو بٟ٘ضز ز٤ سق طدٙٔ ٖاطٟس حشف ٝث
،
َبؾ ه٤ ٣َ ٝو س٘زٛث ٣ّذاز ٖاسٞبدٔ
، رزب٥ل زحس
رب٤لاٚ طٍ٤ز ٢بّٕٖ ٚ فد٘ ٕخاطٔ ٣ٙ٤ز ٢طجٞض
، س٘زطو زٔٚبمٔ زاسجشؾا طثاطث ضز .
حشف زاسذض
ًبفطن ٖاطٟس س٤بج٘
ٝٗلاٚ
زٛق ٣مّس ٣ؾب٥ؾ ٢ا .
٣٤بدطث ٢اطث ٢س٥ٟٕس حشف ٗ٤ا
َٚطكٔ
١ ٣ٙ٤ز زٛث
ضز ٝو ضٚز ٠
ُجل
، ٚ زفب٥٘ ْبس ضاطمشؾا ب٘
.س٘بٔ ْبخطف
3 . ت٘بثت ٖسب٘س ٕرگطٌک
ًِبٗارگ
3 . 7 .
ٖفً
طٍرطه
ٔ ت٘بثت تْج رد تکرح :رلاَکس ٔطٍرطه
ٌٖٗد
ؽد
ٖاطٟس حشف ظا
، ظا ُىكشٔ ٣٘ٛ٥ؿ٥ٕو 28
َٝٚطكٔ ظا ٗس ٗ٤ا ضز .سق ُ٥ىكس ٖبٞاٛذ
ٖٛ٥ؿ٥ٕو
، بٙجٔطث ٢ زبٔ
٠ 37 ٚ 38 ٣ؾبؾا ٖٛ٘بل
،
ٝح٤لا زُّٙؾ ّٕذ طث ٣ٙجٔ ٢ا
ّٖسٕحٔ
٣
ٜبق ٚ
ةبرش٘ا
ٜبقسٕحا
ٝث
ٖاٖٛٙ
ع٥٘ هِّٕاسًٖ ٚ سق ٝشقبٍ٘ ٚا ٗ٥ك٘بخ
ٝث
ٖاٖٛٙ
ت٤ب٘
ُّٝٙؿِا
ةبرش٘ا سق .
ْبٓ٘
١ٔب٘
طث ُٕشكٔ ربثبرش٘ا 9
ٚ ُهف 63
ٔ ٗ٤ٚسس ٜزب ٖبٌسٙ٤بٕ٘ ةبرش٘ا بث ٚ
سق ُ٥ىكس طٍ٤ز ضبث ؽّدٔ
( ،٣ّلبٖ
1369 : 35 - 42 .) زطو ضبو ٝث ظبغآ ٣ُ٤اطق ضز ْٚز ؽّدٔ
ٖبقبو ٚ ُ٥ثزضا ،ٖبد٘ظ ضز رب٤لاٚ ـبكشغا ٚ ـضٛق بث ٝو
ٝثٚض
ٚض سق ؛
ٗ٤اطثبٙث
، سسٔ
٣
َٛغكٔ ٣شِٚز ٢بٞٚط٥٘
زوبؾ
ٖزطو رب٤لاٚ ـضٛق س٘زٛث
،٢ٚطؿو( 1353
: 103 - 105 ؛
هّٔ
ٜزاظ ، 1383 : 1306 - 1308 ).
ؽد
ْبدؿ٘ا ٚ ٓٓ٘ ٣جؿ٘ ٢ضاطلطث ظا ٣ؾب٥ؾ ربثبهش٘ا ٣ذطث ؽّدٔ ،ٝٗٔبخ ضز
ْبد٘ا اض
زاز ز٥ٗيٚ ٗ٤ا ضز .
،
ٜس٤ا س٘زٛث زسنضز بّٕٖ
َآ زٛذ ٣ٙٗ٤
َٚطكٔ
١ اض ٣ٙ٤ز ـلاس .سٙٙو كمحٔ
ٗ٤ا كمحس ٢اطث بّٕٖ
فسٞ
٣ٔ اض زضٛذطث َلاذ ظا ٖاٛس
ٖآ بٞ
اعحا بث
ٝٔب٘ظٚض ،ة
ٕٗد٘ا ،بٞ
ٚ بٞ
.زطو ٣ثب٤زض بٟمف ضبٓ٘ ٕٗد٘ا ُ٥ىكس ع٥٘
ضز
َٚا ١َٚطكٔ
،
ٕٗد٘ا ٢بٞ
٣شِب٤ا - ٝو ٣ش٤لاٚ
ْبٓ٘
ٔب٘
١
ٖآ بٞ
زٛث ٜس٥ؾض ت٤ٛهس ٝث ع٥٘
،
زٛذ آ ُّٖ ظا ٣ى٤ ٝث ق
ٚ ةٛ
جطٞ
جطٔٚ
س٘زٛث ٜسق ُ٤سجس ٝٗٔبخ
؛
ٗ٤اطثبٙث
، ؽّدٔ ٢لاوٚ
ْٚز
، ٝث ٝخٛس بث ثطدس
١ ب٥ؾ ز٥ِبٗف
ٕٗد٘ا ٣ؾ ضز بٞ
ضٚز ٠
ُجل
،
ٖآ طث س٘سق
ٝث ضٛٓٙٔ
