رود نایرا در یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم ۀ7
رامش ، ۀ4 ، ناتسمز 7937 : 726 - 746
راذٌٗد
ٕ ٍ
ٖگذًس سا تٗبضر ىازٗا رد
٣٘بٟفصاشص٘ ؽسآ
1
ؽٛخصٚس ذٕحٔ
2
غ٤سد ب٤ٛپ
3
سبت خ٤ سد تفب٤ : 05 / 06 / 97 سبت
خ٤ زپ ؽش٤ : 08 / 10 / 97
ُذ٘کچ
٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس عبؼحا
ٚ شث شثؤٔ ُٔاٛػ
،ٖآ تبػٛضٛٔ صا سد ٖبممحٔ ٝخٛت دسٛٔ
ٝخبؿ ٢بٞ
،فّتخٔ ُٔاٛػ ٖب٥ٔ سد .تػا ٜدٛث ٣ّٕػ فّتخٔ
ٝث ٣جٞزٔ َبٕػا ٚ بٞسٚبث
ٝث
ٖاٛٙػ
ُٔاٛػ صا ٣ى٤ ثأت
سازٌش٥ ظ٤اشؿ صا تجثٔ ٣ثب٤صسا شث ٣ٌذ٘ص
ٜذؿ ٝتخادشپ عبػا ٗ٥ٕٞ شث .تػا
،
حغػ ٚ ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ٖب٥ٔ طبجتسا ٣ػسشث ٝث ك٥محت ٗ٤ا ساذٙ٤د
٢ سد ؼٔبخ ١ ٖاش٤ا
٣ٔ
ٜداد صا ٜدبفتػا بث .دصادشپ ؽصسا ٣ّٔ ؾ٤بٕ٥پ ْٛػ جٛٔ ٢بٞ
ؽشٍ٘ ٚ بٞ
ٖب٥٘اش٤ا ٢بٞ
، شثا
،اذخ ٝث ُوٛت ٢بٞش٥غتٔ
٢ذٙج٤بپ ذدؼٔ سد سٛضح ٚ صبٕ٘ ٝث
،
ٝث ٖاٛٙػ
ٝفِؤٔ
٣٤بٞ
صا
ٚد ذؼث
)٣ؼٕخ ٚ ٢دشف( ٣ىػبٙٔ ٚ ٢دبمتػا ساذٙ٤د
٢ داشفا ٣تخجؿٛخ عبؼحا ٖاض٥ٔ شث
ٝث
ّ٥ػٚ
١
ٔ َذ
ٝؼِبغٔ ٣٘ٛ٥ػشٌس ذؿ
٣ٔ ٖبـ٘ ح٤بت٘ .
ٖاش٤ا سد ٣تخجؿٛخ عبؼحا ٖاض٥ٔ ذٞد
، ٖب٥ؼ٥ؿ ٖب٥ٔ سد
ٝث .دساذ٘ ٣تٚبفت ٗٙؼت ُٞا ٚ
ٝتفب٤ ٜٚلاػ
َذٔ ٢بٞ
٣٘ٛ٥ػشٌس ٢بٞ
ٖآ شٍ٘ب٥ث حغػ سد ٝو تػا
،اذخ ٝث ُوٛت ش٥غتٔ ٝػ شٞ ،٣ّٔ
٢ذٙج٤بپ ذدؼٔ سد سٛضح ٚ صبٕ٘ ٝث
، بث ساذٙ٤د ٢ غثاس ١
ٓ٥متؼٔ
سد .ذ٘ساد سادبٙؼٔ ٚ
ٕ٘ٛ٘
١ هچٛو شت
ٝغثاس ٗ٥ٙچ ،)ٖاشٟت ٖبتػا( ٣٘بتػا ٢ا
ذ٥٤أت ٣ٕ٘
دٛؿ ٚ
ٖبـ٘ ٣تخجؿٛخ عبؼحا بث ٢سادبٙؼٔ طبجتسا بٞش٥غتٔ
٣ٕ٘
ذٙٞد
ٝتفب٤ سد فلاتخا ٗ٤ا . بٞ
ٗىٕٔ
تػا ت٤دٚذحٔ صا ٣ؿب٘
ب٤ ٢سبٔآ ٢بٞ
ٗتؿاذ٘
صا ْصلا تخبٙؿ
ٛح٘
٠ ٖب٥ٔ طبجتسا ساذٙ٤د
٢ ٚ
بؼحا سد ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ع ؼٔبخ
١ .ذؿبث ٖاش٤ا
ُصاٍ
ٕبّ
:ٕذ٘لک ؽصسا ؽشٍ٘ ٚ بٞ
،٣ٙٞر ٣تؼ٤ضٟث ،بٞ
ساذٙ٤د ٢ ٖٛ٥ػشٌس ،٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ،
ه٥تؼدِ
.
1 . ٢شتود
ٝؼٔبخ ٣ػبٙؿ
،
ٝٔب٘شث ٚ تبؼِبغٔ ضوشٔ
ٖاشٟت شٟؿ ٢ض٤س (
٠ذٙؼ٤ٛ٘
َٛئؼٔ
2 . ٢شتود
ٝؼٔبخ ٣ػبٙؿ
، تبعبجتسا ٚ شٙٞ ،ًٙٞشف ٜبٍـٞٚظپ [email protected]،
3 . ٢ٛدـ٘اد ٢شتود
ٝؼٔبخ
،٣ػبٙؿ
ٜبٍـ٘اد
،ٖاشٟت [email protected]
<8>
و تاعلاطم ةرود ناریا رد یعامتجا تاقیقحت
= ةرامش ، : ، ناتسمز 79?=
ِهذقه
ِلئسه حزط ٍ
٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس
ٝث
ٖاٛٙػ ٢دبؿ ٣تخبٙؿ ذؼث ٣ٙٞر ٣تؼ٤ضٟث ب٤1
،شٙ٤اد(2
1984 عٛضٛٔ ) ؼِبغٔ
١
ٝخبؿ ٢بٞ
فّتخٔ
٣ّٕػ
ٜدٛث .تػا تخبٙؿ ،٣ثشدت تبم٥محت صا ٜصٛح ٗ٤ا سد
ٛػ ا ُٔ
شثؤٔ
شث
٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس
، دسٛٔ تبػٛضٛٔ صا ٝخٛت
ٖبممحٔ
.تػا ٖب٥ٔ سد شث سازٌشثا فّتخٔ ٢بٞش٥غتٔ
ٝخٛت ،ت٤بضس عبؼحا
ًبتجؼ٘
ـچ ٝث ٢ش٥ٍٕ
ِٛمٔ
١ ساذٙ٤د ٢ .تػا ٜذؿ دٛخٚ ٜسإٛٞ ؾػشپ ٗ٤ا
اد دس ب٤آ ٝو ساذٙ٤د
ٖا ٖاشٍ٤د صا شتـ٥ث ت٤بضس عبؼحا دٛخ ٣ٌذ٘ص صا
٣ٔ
ذٙٙو شٌا ٚ
ٗ٤ا
ٌٝ٘ٛ
تػا
، ُٔبػ ٍٝ٘ٛچ ٗ٤د ؽشٍ٘
٣ثب٤صسا سد داشفا تجثٔ
ٖآ بٞ
صا ٣ٌذ٘ص .تػا صا بد٘آ ٝو شتـ٥ث
ؾٞٚظپ ٢بٞ
ةشغ سد ٜصٛح ٗ٤ا ٚ
ٝث فٛصخ بى٤شٔآ
ْبد٘ا
ٜذؿ ذ٘ا
،
ًبتذٕػ غثاس ٝث ١ ٚ ت٥ح٥ؼٔ
ت٤بضس عبؼحا
ٝتخادشپ ذ٘ا صا ٢سب٥ؼث ٚ
ٖآ بٞ
اس طبجتسا ٗ٤ا ذ٥٤أت
ٜدشو ذ٘ا
ُثبمٔ سد .
، تبؼِبغٔ
غثاس ٝث ٢دٚذحٔ
١ ٖب٥ٔ
ساذٙ٤د ٢ ٖب٘بّٕؼٔ ٖب٥ٔ سد ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ٚ
ٝتخادشپ ذ٘ا . صا ٣ـخث
تبم٥محت تسٛص
سد ٝتفشٌ
٠سبث
ٖب٘بّٕؼٔ ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ٖاض٥ٔ
، ٖاش٤ا سد ٝو تػا ٣تبؼِبغٔ
ٜذؿ ْبد٘ا
ٚ غثاس ًبجِبغ ١ ٖب٥ٔ تجثٔ
ساذٙ٤د ٢ ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ٚ
ٖآ سد بٞ
ذ٥٤أت تػا ٜذؿ .
( ٢ذٕص ٚ ٣٘بثس 1394
تبػلاعا صا ٜدبفتػا بث ) ٝث طٛثشٔ
ٕ٘ٛ٘
١
ٖاش٤ا سد ٣٘بٟخ ؾ٤بٕ٥پ
ؽصسا ٖبـ٘ بٞ
ذ٘داد ٖب٥ٔ
ساذٙ٤د ٢ ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ٚ غثاس
١ دساد دٛخٚ سادبٙؼٔ ٚ ٓ٥متؼٔ
ٚ
ٝو ٢داشفا ؾ٤اشٌ
ذ٘ساد ٢شتـ٥ث ٣جٞزٔ
، صا شتـ٥ث اشٍ٤د
ٖ صا ٣ٌذ٘ص
ٖبؿ عبؼحا ت٤بضس
٣ٔ
ذٙٙو
ٖآ . ٣جٞزٔ ٓػاشٔ سد توسبـٔ ذ٘ذمتؼٔ ٗ٤د ٣ىػبٙٔ ذؼث شثا ٝث ٜسبؿا بث بٞ
ٝث
ُ٥ِد
ؾ٤اضفا ىجؿ ١ ٣ػبٕتخا ظثاٚس
، تػا ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ُٔبػ ٢سب٥ؼث سد ٝو ٣ػٛضٛٔ ؛
صا
تبؼِبغٔ
صٛح ٠ ت٥ح٥ؼٔ
.تػا ٜذؿ ٝتخادشپ ٖآ ٝث ض٥٘
ٝث
ٝتفب٤ ٜٚلاػ
ٖآ ٢بٞ
ٞ ٣ٔ ٖبـ٘ ب ذٞد
ٖب٥ؼ٥ؿ بث ٝؼ٤بمٔ سد زٔ ش٤بػ
تٞا
، دٛخ ٣ٌذ٘ص صا ٢شتـ٥ث ت٤بضس ٚ ذ٘ساد
ٖبٌذٙؼ٤ٛ٘
، ٗ٤ا
عٛضٛٔ
٣ٔ تجؼ٘ ٖاش٤ا سد ٣ؼ٥ؿ تٔٛىح ٝث اس ثشٔ تبؼِبغٔ ش٤بػ .ذٙٞد
ٛ ط ث
ٝ ساذٙ٤د ٢ سد
ٖاش٤ا سد ًبٕٔٛػ ٠سبث
ٜذؿ ْبد٘ا فبخ ٜٚشٌ ه٤ تػا
ٚ
ٖآ سد
،بٞ
ساذٙ٤د ٢ شث ٓ٥متؼٔ شثا
ضس سد ٣ٌذ٘ص صا ت٤ب
ٖب٥ٔ
( ٖب٤ٛدـ٘اد ٣ّل
،ٖاسبىٕٞ ٚ ٜداص 1390
،ٖاسبىٕٞ ٚ سٛپبضس ؛
1389 ،ٖاسبىٕٞ ٚ ٣چٛپشپ ؛ 1392
،) ؾ٘اد
ٖاصٛٔآ ،٣ٕؿبٞ ٣ٕ٥ظػ(
1383 ٚ ٢صبدح ؛
1. Happiness
2. Subjective well-being
ناریا رد یگدنز زا تیاضر و یرادنید
<8?
،ٖاسبىٕٞ
1392 ( ذِٕٙبػ ٖب٘ص ٚ ) خبح
٣
ٜداص ،ٖاسبىٕٞ ٚ 1391
) ساد د تبؼِبغٔ سد ٝچ٘آ .
٣ٔ عبؼحا ٖآ لأخ ٣ّخاد تػا ،دٛؿ
ٜداد صا ٜدبف ؾ٤بٕ٥پ شجتؼٔ ٢بٞ
ح٥ضٛت ٢اشث ٣ّٔ ٢بٞ
غثاس ١
ساذٙ٤د ٢
ٝث .تػا ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ٚ ( ٢ذٕص ٚ ٣٘بثس ؾٞٚظپ ضخ
1394 شث ٣ٙتجٔ ٝو )
ٜداد بٞ
٢
ٕٝ٘ٛ٘ صا تبؼِبغٔ ش٤بػ ،تػا ٣٘بٟخ ؾ٤بٕ٥پ ه٤
ٜدشو ٜدبفتػا دٚذحٔ سب٥ؼث ٢بٞ
ذ٘ا ٚ
ٗ٤ا
، ٣فؼض صٛح تبؼِبغٔ سد ٟٓٔ
٠ ص صا ت٤بضس ث ٖاش٤ا سد ٣ٌذ٘
ٝ سبٕؿ ٣ٔ
ذ٤آ غثاس ٣ػسشث . ١
ٚ ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ساذٙ٤د
٢
ٜداد عبػاشث ٣ّٔ ٢بٞ
ُثبل بىتا شجتؼٔ ٚ
، ٓٞاشف اس ٖبىٔا ٗ٤ا
٣ٔ
فّتخٔ دبؼثا طبجتسا بت دصبػ ساذٙ٤د
٢ ث ب ٝخٛت دسٛٔ ٖاش٤ا سد ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس دٛؿ غلاٚ
.
ؽصسا ٣ّٔ ؾ٤بٕ٥پ ْٛػ جٛٔ سد ؽشٍ٘ ٚ بٞ
٘اش٤ا ٢بٞ
ٖب٥ - صا ٣ى٤ ٝو
ٝتخبٙؿ
ٜذؿ
ٗ٤شت
ؾ٤بٕ٥پ تػا ٖاش٤ا سد ٣ّٔ ٢بٞ
- ٚد ٝث
ِٛمٔ
١ ساذٙ٤د ٢ ٜذؿ ٝتخادشپ ٣تخجؿٛخ عبؼحا ٚ
ؾ٤بٕ٥پ ٗ٤ا سد .تػا
،
ٖآ ٣تخجؿٛخ عبؼحا ٖاض٥ٔ دسٛٔسد داشفا صا
ٝث ٝو ٜذؿ َاؤػ بٞ
شظ٘
٣ٔ
دٛخٛٔ ٢شظ٘ تب٥ثدا سد ٜصٛح ٗ٤ا ٓ٥ٞبفٔ ٝث ٝخٛت بث ذػس
، ْٟٛفٔ ٝث ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس
ه٤دض٘
ذؿبث .
ٝث ٣ّوسٛع
،
ٝؼٔبخ ٖٛتٔ سد
ٖاٚس ،٣تخبٙؿ ٢دبصتلا ٚ ٣تخبٙؿ
، ْٟٛفٔ ٝػ صا
٣ٔ ٜدبفتػا ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ٚ ٣ٙٞر ٣تؼ٤ضٟث ،٢دبؿ دساٛٔ صا ٢سب٥ؼث سد .دٛؿ
، ٓ٥ٞبفٔ ٗ٤ا
ٝث ٢بخ ث شٍ٤ذى٤
ٝ ٣ٔ سبو سد ٚ ذ٘ٚس
ٙ٥ـ٥پ ١ ه٤شٞ تبؼِبغٔ
، ٚد شث ٣ٙتجٔ تبم٥محت ٝث ْٟٛفٔ
٣ٔ ٜسبؿا ض٥٘ شٍ٤د .دٛؿ
،َبح ٗ٤ا بث ٣ػسبف ٖبثص سد ٝچ٘آ ٝو دساد دٛخٚ ٣ػبػا ؾػشپ ٗ٤ا
« ٣تخجؿٛخ عبؼحا »
٣ٔ ٜذ٘اٛخ دٛؿ
،
ْاذو ٝث ه٤دض٘ سٛوزٔ ٓ٥ٞبفٔ صا ه٤ .تػا شت
( شٙ٤اد 1984 ٣ٔ ٜدبفتػا ٣ٙٞر ٣تؼ٤ضٟث ْٟٛفٔ صا دٛخ ٝو ) ذٙو
، ٚ ٢دبؿ ف٤سبؼت تػا ذمتؼٔ
٣ٙٞر ٣تؼ٤ضٟث ٣ٔ اس
تػد ٝػ ٝث ٖاٛت ١
.دشو ٓ٥ؼمت ٣ّصا تػد
١
ٖآ َٚا ب٤ ٣تخجؿٛخ ٝو ذٙتؼٞ ٣٤بٞ
٣ٔ عذمت ب٤ تّ٥ضف ذٙ٘بٔ ٣خسبخ ٢بٞسب٥ؼٔ ٢بٙجٔشث اس ٢دبؿ ف٤سبؼت صا ٝتػد ٗ٤ا .ذٙدٙػ
، ٣تّصخ
ٝ٘ اس ٢دبؿ ٚ ذ٘ساد ٢سبدٙٞ
ٝث ثبثٔ
١ ٣ٙٞر تِبح ه٤
، ٝىّث
ٝث ت٥ف٥و ٣خشث صا ٢سادسٛخشث ٢بٙؼٔ
٢بٞ
ّغٔ
٣ٔ ف٤شؼت ةٛ
؛ذٙٙو
،َبثٔ ٢اشث تدبؼػ صا ٛغػسا ٣تلٚ
ٗخػ ٣ٔ
٤ٌٛ
ذ
، ٝو تؼ٥٘ ٗ٤ا ؽدٛصمٔ
شدٙٔ دشف سد تزِ ٚ ٣ؿٛخ عبؼحا ٝث تّ٥ضف ٣ٔ
دٛؿ . تػد ١
ْٚد
، ّْٛػ ٖبِٕبػ ٝخٛت صا ٜذٔآشث
ٗ٤ا ٝث ٣ػبٕتخا ؾػشپ
ض٥چ ٝچ ٝو تػا ٢
تجػ ٣ٔ
.ذٙٙو ٣ثب٤صسا تجثٔ اس دٛخ ٣ٌذ٘ص داشفا دٛؿ
ذؼث ٗ٤ا ٣ثب٤صسا
ٜذٙٙو بٙجٔشث ٚ تػا ٝتفشٌ ْب٘ ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ،٢دشف ٣ٌذ٘ص صا ٢
ؼٔ
٢بٞسب٥
ٍٛخػبپ
ٖب٤
ٌذ٘ص صا ٣ ةّٛغٔ
٣ٔ ُىؿ دش٥ٌ
( ٖٛؼ٘بخ ٚ ٗ٥ؿ . 1978
ٚ ت٤بضس صا ُىؿ ٗ٤ا )
<96 و تاعلاطم ةرود ناریا رد یعامتجا تاقیقحت
= ةرامش ، : ، ناتسمز 79?=
٣ثب٤صسا اس ٖدٛثدبؿ
ٕٝٞ
ج٘بخ ١ ف٤شؼت ؽدٛخ سب٥ؼٔ عبػاشث ٚ ٚا دٛخ ٜبٌذ٤د صا دشف ٣ٌذ٘ص ت٥ف٥و
٣ٔ
٢بٙؼٔ .ذٙٙو
ٝث ٓٞ ٢دبؿ ْٛػ ٢بٙؼٔ
تػا ه٤دض٘ ٜشٔصٚس تب٥ثدا سد ٖآ
ٚ تبػبؼحا ٖدٛثشتـ٥ث
تجثٔ
صا ٣فٙٔ تبػبؼحا ٣ٔ ٖبـ٘ اس
.ذٞد ت٘سد
ٝد٥
، فلاخشث ٝث ٝو ْٚد دشى٤ٚس جٙخ
١ ٣ثب٤صسا ٚ ٜذٙٙو
،دساد ٝخٛت ٣تخبٙؿ شظب٘
( شٙ٤اد دبمتػا ٝث .تػا ٣ػبؼحا ٚ ٣فعبػ دٛخٚ ٝث 1984
صا شخآ ٣مّت ٚد )
٢دبؿ ٣ٙٞر ٣تخجؿٛخ ٚ اس
٣ٔ
ٖاٛت شظ٘ صا ٣ّٕػ ٣ػسشث شو .د عبػاشث ه٥ىفت ٗ٤ا
، ٝخٚ ٖب٥ٔ
٣ٔ اس ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ،٣فعبػ ٝخٚ ٚ ٣تخبٙؿ ٖاٛت
فِؤٔ
١ ٢دبؿ ٚ ٣ٙٞر ٣تخجؿٛخ ٣تخبٙؿ
( ٖاسبىٕٞ ٚ شٙ٤اد .تؼ٘اد 2002
صا ٣ج٥وشت اس ٣ٙٞر ٣تؼ٤ضٟث ) ذؼث
ٚ )٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس( ٣تخبٙؿ
جثٔ( ٣فعبػ ذؼث ٣ٔ )٣فٙٔ ٚ ت
ذٙ٘اد
ٚ عبػا ٗ٥ٕٞ شث
، ٣ٙٞر ٣تؼ٤ضٟث ٢اشث ٖب٘آ ؾدٙػ ساضثا
،
ثشٔ تلااؤػ صا ٣ج٥وشت
ٛ ط ث
ٝ ٚد ٗ٥ٕٞ
ذؼث .تػا عبػاشث ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ،ه٥ىفت ٗ٤ا
، ذؼث بٟٙت
٣ثب٤صسا ٚ ٣تخبٙؿ اس ٣ٌذ٘ص صا ٜذٙٙو
ٔشثسد ٣ دش٥ٌ
شتساذ٤بپ ٣ت٥ف٥و ٚ صا
.دساد ٝظحِ سد دشف َاٛحا
( ٖٟٛٙ٤ٚ
1991 ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس تػا ذمتؼٔ )
ٖبـ٘
ذٙٞد ٠ ت٥ف٥و صا دشف تجثٔ تٚبضل ٖاض٥ٔ
٣ٌذ٘ص ؽا
ٝث ثبثٔ
١ ُو ٗ٤ا .تػا ُو ه٤ اس
٣ٔ
ه٤ سد ٖاٛت ؾػشپ
ٝػٕٛدٔ ه٤ ب٤ ؾػشپ
.ذ٥دٙػ
ٗ٤اشث عبػا
،
ٝث ٣ٔ شظ٘
ٝچ٘آ ذػس ٣ػسبف سد
« ٣تخجؿٛخ عبؼحا
» ٣ٔ ٜذ٘اٛخ ه٤ بث ٚ دٛؿ
ؾػشپ
ؽصسا ؾ٤بٕ٥پ سد بٞ
ؽشٍ٘ ٚ بٞ
حشع تػا ٜذؿ
، ٝث ذؼث ه٤دض٘ ٣تخبٙؿ شت
٣ٔ ٚ تػا اس ٖآ ٖاٛت
.تفشٌ شظ٘سد ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس عبؼحا َدبؼٔ
٣تخجؿٛخ عبؼحا صا تؿادشث ٝتجِا
ٝث
ٖاٛٙػ ٣ِدبؼٔ
ُ٥ّحت ٢ٍِٛا سد ٢ش٥٥غت ٓٞ ٣ٙٞر ٣تؼ٤ضٟث ب٤ ٢دبؿ ٢اشث دبد٤ا
ذٞاٛخ٘
دشو
؛ اش٤ص
ٖبٕٞ
ٌٝ٘ٛ
ٝتفٌ ٝو
ذؿ
، ٢سب٥ؼث سد تبؼِبغٔ صا
، ٓ٥ٞبفٔ ٗ٤ا
ٝث ٢بخ شٍ٤ذى٤ ث
ٝ سبو ٣ٔ
ذ٘ٚس ح٤شصت شتـ٥ث بدٙ٤ا سد ّٝئؼٔ .
ث ٓ٥ٞبفٔ ٚ ٗ٥ـ٥پ تبؼِبغٔ بث ٖآ قبجغ٘ا ٚ ْٟٛفٔ دشثسبو سد
ٝ
ٖآ سد ٝتفسسبو
ٞ ك٥محت ٗ٤ا سد .تػب
،
ت٥ؼضٚ صا داشفا ٣ّو سٛصت ٝث شظب٘ ٝو بد٘آ صا اس ٣تخجؿٛخ عبؼحا ٣ٌذ٘ص
ٖبؿ تػا
، بث فداشتٔ
٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس شظ٘سد
تػا ٜذؿ ٝتفشٌ
فصٚ ٗ٤ا بث .
، ٚ بٞسٚبث بث ٣ٌذ٘ص صا ٣ّو ت٤بضس طبجتسا
٣ٙ٤د َبٕػا
ّٝئؼٔ
٢ا
ٝو تػا سد
ٙ٤ا بد ٖآ ٝث ٣ٔ ٝتخادشپ دٛؿ
. صا بد٘آ
ٝو ؾ٤بٕ٥پ صا ٣ٕٟٔ ؾخث
ؽصسا بٞ
ٚ ؽشٍ٘
٢بٞ
ٝث ٖب٥٘اش٤ا
ّئؼٔ
١ ساذٙ٤د ٢ ٚ ؽصسا بٞ
خادشپ ٣ٙ٤د َبٕػا ٚ بٞسٚبث ، تػا ٝت
،
٣ٔ
ٖاٛت ٚ ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ٖب٥ٔ طبجتسا ساذٙ٤د
٢ اس سد
ٗ٤ا
ٕ٘ٛ٘
١ ٣ّٔ
دشو ٝؼِبغٔ
. ؾػشپ ٗ٤ا ٣ّصا
تػا ٗ٤ا ؾٞٚظپ ٝو
ب٤آ داشفا ٖاش٤ا سد ساذٙ٤د
شت ـ٥ث شت ٣تخجؿٛخ عبؼحا ٖاشٍ٤د صا ٣ٔ
ذٙٙو .ش٥خ ب٤
صا ف٤شؼت ساذٙ٤د
٢ ض٥٘ ك٥محت ٗ٤ا سد داشفا عبػاشث
ؾدٙػ ٢ٍِٛا ساذٙ٤د
٢ ؾ٤بٕ٥پ سد ؽصسا
بٞ
ٚ
ناریا رد یگدنز زا تیاضر و یرادنید
<97
ؽشٍ٘
٢بٞ
ٖب٥ٔ صا ٚ تػا ٖب٥٘اش٤ا
ٝفِؤٔ
٢بٞ
،اذخ ٝث ُوٛت ،فّتخٔ
٢ذٙج٤بپ سد سٛضح ٚ صبٕ٘ ٝث
طبجتسا ٚ ٜذؿ ةبخت٘ا ذدؼٔ
ٖآ بٞ
٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ٖاض٥ٔ بث
ٜذؿ ٝؼِبغٔ
.تػا
ٕزظً ًٖبجه
٣ٙٞر ٣تؼ٤ضٟث ب٤ ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ٖاض٥ٔ ؾدٙػ
، شث ٝخٛت دسٛٔ تبػٛضٛٔ صا ٚ ٖبممحٔ ٢ا
تػب٥ػ
ٖاسازٌ
تػا ٜدٛث
، سد بٔا ؾٞٚظپ ٢بٞ
٣ّٕػ
، ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس دبد٤ا ُٔاٛػ ٣٤بػبٙؿ
ٝخٛت دسٛٔ سب٥ؼث تبؼِبغٔ صا ٢سب٥ؼث سد .تػا
،
ِٛمٔ
١ ت٤بضس
ٝث
ُ٥ّحت ٣ّػ تسٛص ٚ ٜذؿ
أت ث٥ ش
ٝفِؤٔ
٢بٞ
٣ٌذ٘ص صا داشفا ت٤بضس ٖاض٥ٔ شث فّتخٔ
ٜذؿ ٝؼِبغٔ
.تػا خٔ ُٔاٛػ ٖب٥ٔ سد فّت
شثؤٔ
،٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس شث
ٝث ٖب٥ٔ طبجتسا ساذٙ٤د
٢ سد ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ٚ دذؼتٔ تبؼِبغٔ
ٖاٚس ،٣ػبٙؿ
ٚ دبصتلا
ٝؼٔبخ ٣ػبٙؿ ٝخٛت
ٜذؿ .تػا ٖبـ٘ تبؼِبغٔ صا ٢سب٥ؼث
ٜداد ذ٘ا
ِٛمٔ
ٝ ٢بٞ
صا ت٤بضس
٢دبؿ ٚ ٣ٌذ٘ص بث
٣ٙ٤د ٢بٞسبتفس ٚ بٞسٚبث طبجتسا
ٓ٥متؼٔ
ساد
٘ ،غ٤شف( ذ 2002
؛
ٌ ،تٚبٞ ٚ ٣ّ٤ش
2006
؛ ،٢سٚادبٞ
1978
؛ ،تسبٍّٟٙ٤ا 2010
.) ٜبٌذ٤د صا ( صش٤بٔ
2000 داشفا ) ٣جٞزٔ
شت ،
ًبج٤شمت شثاشث ٚد
ٖاشٍ٤د سد ف٥ع ٢بٞ
حٙپ ٣٤بت ٢دبؿ ٚ ٣تخجؿٛخ عبؼحا ٖاض٥ٔ ؾدٙػ فسبؼتٔ
،
ٙ٤ضٌ
١
« سب٥ؼث
دبؿ
» اس ةبخت٘ا ٣ٔ
ذٙٙو .
ٝث
ٜٚلاػ ٥محت ٣خشث م
ٖبـ٘ تب
ٜداد ذ٘ا ساذٙ٤د ٢ ٟٓػ
ًبتجؼ٘
دب٤ص ٢ صا
٤بضس غ٘ب٤ساٚ
ٗ٥٥جت اس ٣ٌذ٘ص صا ت ٣ٔ
ذٙو . ٖاسبىٕٞ ٚ شت٤ٚ
( 1985 ) اس ٟٓػ ٗ٤ا 2
بت 6 ذصسد
دسٚآشث ٣ٔ
ذٙٙو
ٚ ٖٛؼ٥ِا ( 1991 ) اس ٖآ 5 بت 7 ذصسد ٣ٔ
ذ٘اد .
ٟٓػ ٗ٤ا ٝو تػا ٗ٤ا ٟٓٔ
، بث ٣تح
٣لبث بٞش٥غتٔ ش٤بػ َشتٙو ٣ٔ
ذ٘بٔ
. سد ٝتجِا دسٛٔ
شثا ساذٙ٤د ٢ س شث ٣ٌذ٘ص صا ت٤بض
، ذٞاٛؿ خٔ
ت ٣فّ
سد
ا٤ بؼِبغٔ ٗ ت ٣ٔ ٜذ٤د دٛؿ اس ٣عبجتسا ٗ٥ٙچ ٝو ذ٥٤أت
٘ ٣ٕ
ذٙٙو (
،َبثٔ ٢اشث ،ٝى٘د ٚ ٣وٚسب٥چ
2004 ؛
،غ٥ئِٛ
2002 ٚ غ٥ئِٛ ؛ بىٕٞ
ٖاس ، 2000 ٚ غ٥ئِٛ ؛ بىٕٞ
ٖاس ، 1997 .) صا ٣ى٤ سٚشٔ
٢بٞ
شث غٔبخ
اس ٜصٛح ٗ٤ا تبؼِبغٔ
٣ٔ
ٖاٛت سبو سد اسبىٕٞ ٚ ًٙ٥ئٛو ( ٖ
2001 ) .ذ٤د
ٖآ بٞ
سٚشٔ بث 100 ؼِبغٔ
ٝ بث
عٛضٛٔ
ساذٙ٤د ٢ ٖبـ٘ ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ٚ ذ٘داد
سد ٝو 79
ٝؼِبغٔ
، طبجتسا ٓ٥متؼٔ
ٖب٥ٔ
ساذٙ٤د ٢
ٚ
٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ذ٥٤أت
تػا ٜذؿ
، سد 13 ٣عبجتسا ٝؼِبغٔ
،ٜذـ٘ تفب٤ سد
7 دسٛٔ
ٖبممحٔ
ٝث د٥ت٘
١
٣ٙمتٔ
ٜذ٥ػش٘
ذ٘ا ٚ سد 4
ٝؼِبغٔ
، غثاس
ٝ ٢ا عٛىؼٔ
ٖب٥ٔ
ساذٙ٤د ٢ ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ٚ ٜداد ٖبـ٘
تػا ٜذؿ .
ٖبممحٔ ٗ٤ا بٟ٘سد
ت٤ بث ٤ا سٚشٔ
ٗ ؾٞٚظپ بٞ
ٝد٥ت٘ ٗ٤ا ٝث ذ٘ذ٥ػس
ٚ ٣ٙ٤د سٚبث ٝو
٣ؼٕخ هػبٙٔ سد توشؿ
،
ٕٟٔ ٢بٞش٥غتٔ
سد ٣ ٗ٥٥جت صا ت٤بضس ٣ٌذ٘ص
ذ٘ا .
<98 و تاعلاطم ةرود ناریا رد یعامتجا تاقیقحت
= ةرامش ، : ، ناتسمز 79?=
ؾٞٚظپ شتـ٥ث بٞ
غثاس
ٖب٥ٔ ١ ساذٙ٤د ٢ اس ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ٚ ذ٥٤أت
ٜدشو ذ٘ا
، ٝخٛت ٝچ٘آ بٔا
ٜدشو تّخ دٛخ ٝث اس ٢سب٥ؼث ٖبممحٔ
، .تػا ٝغثاس ٗ٤ا سبوٚصبػ غلاٚسد
، ٗ٤ا صا ٢سب٥ؼث ؾػشپ
سد .تػا ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس شتلابث حٛغػ دبد٤ا ُٔبػ ٍٝ٘ٛچ ٗ٤د ٝو تػا ٗ٤ا تبؼِبغٔ
تؼخ
ٚ ،سبوٚصبػ ٗ٤ا ٗتفب٤ ٢ٛخ ٝث تبؼِبغٔ ٣خشث
ٝجٙخ ٢بٞ
ٗ٤د ٣تفشؼٔ ٚ ٣تخبٙؿ ٜسبؿا
ٜدشو ذ٘ا
ت٤بضس ٚ ٖاساذٙ٤د
ٓدؼٙٔ ْبظ٘ َٛصحٔ اس ٣ٌذ٘ص صا صا ٜذٔآشث ٢شىف
ٜصٛٔآ ٢بٞ
د ٤ ٣ٙ
ٚ ٖٛؼ٥ِا(
،ٖاسبىٕٞ
1989
؛ ،شِٙبپ 1989 ) ( ٗ٤د ٣٘ٚسد ٚ ٣حٚس دبؼثا ب٤ ،ٗؼ٥ِا
1991 ،تٚبٞ ٚ ٣ّ٤شٌ ؛ 2006
؛
،عٚاشو 2003 ) ٣ٔ
ذٙ٘اد . ٢سب٥ؼث ٜبٍ٘ صا صا
ٖبممحٔ
،
ٙ٤د ٢بٞسٚبث دشوسبو ٣
،
ٓٞاشف ٣ثٛچسبچ ٖدشو
٥ـخثبٙؼٔ ٚ ٣ٌذ٘ص صا ًٙٞبٕٞ ٚ ٍٕٗٞ ش٥ؼفت ٢اشث
ٖذ ،ٖٛؼ٥ِا( تػا ٖآ ٝث 1991
.) ٢ذٞاص
( 2011 ذ٥ٔا داشفا ٝث ٣ٙ٤د ٚ ٢ٛٙؼٔ تادبمتػا تػا ذمتؼٔ ) ٣ٔ
ذٞد سد اس سٚبث ٗ٤ا ٚ
ٖآ بٞ
ت٤ٛمت
٣ٔ
ذٙو ٝو بٟ٘سد ت٤
ٖآ بٞ
شٍ٤د ٖبٟخ سد ٢
٣ٌذ٘ص
ٜدٛػآ اد ذٙٞاٛخ ٢ذثا ٚ تؿ
ٚ دٛخ ٗ٤ا ٣ّٔبػ
شث ٢ا تػا ٖبٙ٤ذتٔ ٖب٥ٔ سد ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس عبؼحا .
ٝث ض٥٘ ٢دشف ٣ٙ٤د َبٕػا ٚ تدبجػ
ُ٥ِد
عذمٔ شٔا بث دشف طبجتسا
، ٣مّت ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ٚ ٣تخجؿٛخ غح ؾ٤اضفا تٟخ سد ٣ّٔبػ
٣ٔ
دٛؿ ،ٖٛتِذٙپ ٚ بِٔٛٛپ(
1989
،ٗ٥ؼح ٚ سبٔٛو ؛ 2003
،٢دسبؿ ٚ ُ٥ٟػ ؛ 2004
.) خ سد فٛص
صا ُىؿ ٗ٤ا ش٥ثأت
ساذٙ٤د ٢ ت٤بضس عبؼحا شث
، ذ٘سٚبث ٗ٤ا شث ٖبممحٔ ٣خشث
ٝو غٔاٛخ سد تشثو
اشٌ
ٝو
ٝث ٣ّوسٛع ساذٙ٤د ٢ ٣ٕٔٛػ
ٓو
ً٘س شت ٖب٥ٔ طبجتسا ،تػا ساذٙ٤د
٢ ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ٚ
ف٥ؼض شت بػدا ٗ٤ا شثاشث سد .تػا
، ٝو دساد دٛخٚ ٓٞ َلاذتػا ٗ٤ا
ًبلبفتا ٣ؼٔاٛخ ٗ٥ٙچ سد
، د ٗ٤
ٝث
ُ٥ِد شعبخ ت٥ٙٔا غح دبد٤ا
، سد ٣ٕٟٔ ُٔبػ
ٝث عبؼحا ٖذٔآدٛخٚ
.تػا ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس
( ٌُشثٛت ٗف ٚ ُ٤صشٕ٤ا 2013
ذ٘ذمتؼٔ ) ساذٙ٤د
٢ تجػ ٣ٔ
دٛؿ عبؼحا ٣ٙٔاب٘
سد .ذثب٤ ؾٞبو داشفا
ش٥ؼفت ٗ٤ا عبػاشث
،
ٝث صٚشٔا ٖبٟخ
ُ٥ِد بٞسٚبث ْبظ٘ سد ٣ٍتخ٥ؼٌ
ٚ ؽصسا بٞ
، شٍ٤د ٣ٕ٘
ذ٘اٛت
ْبظ٘
٢شىف
ٕدؼٙٔ
٣ تٟخ ٗ٤ا صا ٚ ذٙو ٝئاسا ٖبٟخ ش٥ؼفت ٢اشث
، ٗ٤د ٓٞ ذ٤ذخ غٔاٛخ سد ٣تح
٣ٔ
ذ٘اٛت
ٔٙ
غح صا ض٤شٌ ٢اشث ٣ؼج ذ٤دشت
٣ٙٔاب٘ ٚ داشفا سد .ذؿبث
د سٚبث شث ٜٚلاػ
،٣ٙ٤ دشف َبٕػا ٢
اس ض٥٘
ٔ ٣
ٖاٛت
ّٔبػ ٣ اضفا تٟخ سد ؾ٤
بضس ت٤
ٌذ٘ص صا ٣
تؼ٘اد د َبٕػا . ٣ٙ٤ دشف ٢ بٕ٘ ذٙ٘بٔ
بػد ٚ ص
ٝث
ُ٥ِد اذخ ٚ دشف ٖب٥ٔ طبجتسا دبد٤ا
، عبؼحا دشف ٢اشث
ت٥ٙٔا عبؼحا ٚ ت٤بٕح صا ٢سادسٛخشث ٣ٔ دبد٤ا
ذٙو فٚبؿدشث(
، 2010 شث ٜٚلاػ .) ٖذ٘اٛخ ،بػد
هٕو ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس عبؼحا ٝث ٓٞ ٣ٙ٤د ٖٛتٔ
٣ٔ
( ٖٛؼ٥ِا ٚ بؿدشث .ذٙو 2010
) داشفا ذ٘ذمتؼٔ
ناریا رد یگدنز زا تیاضر و یرادنید
<99
ذ٘اٛخ بث
ٖ ٚ ُ٥د٘ا بث ؽش٤زپ بث دٛخ ت٥ؼلٛٔ ٢صبػذٙ٘بٕٞ ٚ ٣ٙ٤د ؾم٘
ت٥صخؿ ٢بٞ
ةبتو
عذمٔ
،
ٔ بث ٟٝخاٛٔ ؽٚس ؼ
اس ُئب ٣صخؿ ٣ٌذ٘ص سد ٣ٔ
ذ٘صٛٔآ .
ٝث
ٜٚلاػ ٚ بٞدٕٛٙٞس
ٝ٥صٛت ٢بٞ
٣ٙ٤د ٖٛتٔ
،
ٜاس ٣ّح تلاىـٔ ٢اشث سد
٣صخؿ ٣ٌذ٘ص ٢سب٥ؼث
داشفا صا ،ٗ٤ِٛ ٚ ٖٛؼ٥ِا( تػا
1998 .) شٍ٤د ٣خشث صا
ؾٞٚظپ بٞ
ٖب٥ٔ طبجتسا ساذٙ٤د
٢ اس ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ٚ صا ٣ؿب٘
ت٤بٕح
ٗ٤د صا ٜذٔآشث ٣ػبٕتخا ٣ٔ
ذٙ٘اد ،دٚٛٙ٤شٌ ٚ ٖبوسبث(
2003 ،ٗٞٛو ؛ 2002 ،صشتچ ٚ سّٛ٥ت ؛ 1988
) .
د ٗ٤ا ػ تبؼِبغٔ صا ٝت
،
ًبٕٔٛػ ٣ٙ٤د هػبٙٔ ٣ؼٕخ ٜٛخٚ شث
ٝث
ٖاٛٙػ دبد٤ا ٢اشث ٣ّٔبػ
ٝىجؿ ٢بٞ
ُثبمتٔ ت٤بٕح ٚ ٣ػبٕتخا ذ٥وأت
ِ( ذ٘ساد ،ْبٙتبپ ٚ ٓ٥ 2010
؛ عٚاشو ، 2008
ٛىّػبٔ ؛
ٚ
،٣ىؼ٘اضثبو 2006
ٚ ) ٖبـ٘
٣ٔ
ذٙٞد
ٖب٥ٔ
اض٥ٔ
ٖ صا ت٤بضس عبؼحا ٚ ٣ؼٕخ هػبٙٔ سد سٛضح
سادبٙؼٔ طبجتسا ٣ٌذ٘ص دساد دٛخٚ
. ٝتجِا تى٘
١
ٗ٤ا سد ٝو ٣ٕٟٔ
،ٝٙ٥ٔص ( ْب٘بتپ ٚ ٓ٥ِ
2010 ٝث )
ٖآ
ٜسبؿا ٣ٔ
ذٙٙو
، ه٥ىفت ْٚضِ
ٝىجؿ ٢بٞ
ىػ ٣ػبٕتخا سلاٛ
صا
ٝىجؿ ٢بٞ
ٝو تػا ٣جٞزٔ ٣ػبٕتخا
سد ذ٤بث ١ؼِبغٔ
طبجتسا
ٗ٥ث ٣ؼٕخ هػبٙٔ سد توشؿ ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ٚ
ٖآ ٝث ٝخٛت
ٛؿ .د شٞ ٝث
،ت٥تشت
ٝجٙخ ٢بٞ
ٗ٤د صا ٣ىػبٙٔ ٚ ٣فعبػ ،٢دبمتػا
، ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس دبد٤ا ُٔبػ ٣ّىؿ ٝث -ٝث
سبٕؿ ٣ٔ
ذٙ٤آ
ٚ سد ٢ذٞاٛؿ ش٥ثأت
ه٤شٞ
ٖآ صا بٞ
ٔ سد .دساد دٛخٚ ٣ثشدت تبؼِبغ
ٝث ٣ّوسٛع
، ٗ٤ا
تبؼِبغٔ صا ٝخبؿ
، صا ه٤
ٛػ شٔا ٗ٤ا شث ذ٥وأت
٣ٔ
ذٙٙو ٝو ٢داشفا صا ٣ؼٕخ ٝث كّؼت غح ٝو
ت٤بٕح شث شٍ٤د ٢ٛػ صا ٚ تػا سازٌشثا داشفا ٣ٙٞر ٣تخجؿٛخ عبؼحا شث ذ٘ساد نشتـٔ ذ٤بمػ ٗ٤ا سد دٛخٛٔ ٣ػبٕتخا
ٝىجؿ بٞ
ذ٥وأت ٣ٔ
ذ٘صسٚ
. ٝخٛت بث ٢دشف َبٕػا ،تادبمتػا ٖب٥ٔ ه٥ىفت ٝث
٣ؼٕخ َبٕػا ٚ
، ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس شث ه٤شٞ شثا ٚ ٝث ِٝبمٔ ٗ٤ا ،
شث ٣ػس
ٝػ
ٝ٥ضشف ٣ٔ
دصادشپ :
1 .
ٗ٥ث ٖاض٥ٔ
٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ٚ ٢دبمتػا ٢بٞسٚبث غثاس
١ .دساد دٛخٚ ٓ٥متؼٔ
2 .
ٗ٥ث ٖاض٥ٔ
٢ذٙج٤بپ ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ٚ ٢دشف ٣ٙ٤د َبٕػا ٝث غثاس
١ ٥متؼٔ
.دساد دٛخٚ ٓ
3 .
ٗ٥ث ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ٚ ٣ٙ٤د ٣ؼٕخ هػبٙٔ سد سٛضح ٖاض٥ٔ
غثاس ١ .دساد دٛخٚ ٓ٥متؼٔ
ٝػ ٣ػسشث سد ٥ضشف
١ صا ،٢دبمتػا ذؼث ٢اشث لابث
َاؤػ ثشٔ
ٛ ط ث
ٝ .ذؿ ٜدبفتػا ُوٛت ْٟٛفٔ
غثاس ١
ٝ٘اصٚس سٛٔا سد اذخ ٝث داشفا ُوٛت ٖاض٥ٔ
بث ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس عبؼحا
، ُ٤ر ٥ضشف ١ َٚا ٣ػسشث ؿ ذ .
ٗ٤ا شث ٣ٙتجٔ ٝ٥ضشف ٗ٤ا ذٙ٤اشف
شعبخ ت٥ٙٔا عبؼحا تجػ ٣ٙ٤د سٚبث ٝو تػا
ٚ ت٤بضس شتـ٥ث داشفا صا
٣ٌذ٘ص ٣ٔ
دٛؿ . ةبخت٘ا ذدؼٔ سد سٛضح ٖاض٥ٔ ض٥٘ ٣ؼٕخ َبٕػا ٢اشث ٚ صبٕ٘ ،٢دشف َبٕػا ٢اشث
، ٚ
<9:
و تاعلاطم ةرود ناریا رد یعامتجا تاقیقحت
= ةرامش ، : ، ناتسمز 79?=
طبجتسا
ٖآ بٞ
.ذؿ ٖٛٔصآ ٣ٌذ٘ص صا داشفا ت٤بضس بث
ٖذ٘اٛخصبٕ٘
ٝث
ٖاٛٙػ ٤ ٢دشف ٣ٙ٤د ُٕػ ه
، بدٙ٤ا سد
ٝ٥جؿ ٣ـم٘
ث
ٝ شث ٖآ شثا ٚ دساد ٣ٙ٤د سٚبث ر
٢دشف ت٥ٙٞ
،
ٝث ثبثٔ
١
ٗ٥٥جت
ٜذٙٙو ٢ا ٢اشث عبؼحا ت٤بضس
ٜدبفتػا ٣ٔ
دٛؿ بٔا ، ضح
ٛ ذدؼٔ سد س
ٝث
ٖاٛٙػ
ٝ٘بـ٘
٢ا صا ٣ؼٕخ هػبٙٔ سد توشؿ
،
ّٔبػ ٣
ٟخ سد ت
ؽشتؼٌ ٚ كّؼت غح ؾ٤اضفا
ٝىجؿ ٢بٞ
ٚ ٣تػٚد ت٘سد
ٝد٥ فا .تػا ٣ػبٕتخا ت٤بٕح ؾ٤اض
شٍر
ٖسبٌض ق٘قحت
٣ّٔ ؾ٤بٕ٥پ ْٛػ جٛٔ
ؽصسا بٞ
ٚ ؽشٍ٘
بٞ
٢
ٖب٥٘اش٤ا َبػ سد 1394 بث
ٕٝ٘ٛ٘
٢ا ظػٛت ٣ّٔ
٣ٔلاػا دبؿسا ٚ ًٙٞشف تساصٚ
سد
ٕٞ
١
ٖبتػا ٢بٞ
سٛـو .ذؿ اشخا ؾ٤بٕ٥پ ٗ٤ا سد
، شث ٜٚلاػ
ٚ ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس ساذٙ٤د
٢
، ػٕٛدٔ
١
٘بٔ تبػٛضٛٔ صا ٣ػٛٙتٔ
ذٙ
ؽصسا ٢بٞ
،٣ٌداٛ٘بخ
دبٕتػا ،دبصتلا ٚ تػب٥ػ ٝث ؽشٍ٘
٣ػبٕتخا توسبـٔ ، ٣ػب٥ػ ٚ ٣٘ذٔ
ٚ ٣ٍٙٞشف فشصٔ ، ...
.ذؿ ٜذ٥دٙػ ؼٔبخ
١ ك٥محت ٗ٤ا ٢سبٔآ
، ١ٕٞ
٢لابث داشفا 15
ٗوبػ َبػ سد
٢بٞبتػٚس ٚ بٞشٟؿ
ٖاش٤ا ذٙتؼٞ
ٚ 14,906 سد ٣٤بتػٚس ٚ ٢شٟؿ كعبٙٔ ٖبٙوبػ صا شف٘
ٖآ توسبـٔ
ٙتؿاد ذ . ٖب٥ٔ صا
فّتخٔ ٢بٞش٥غتٔ
ٜذ٥دٙػ ٣تخجؿٛخ عبؼحا ،ؾ٤بٕ٥پ سد ٜذؿ
ٝث
ٖاٛٙػ ٚ ٝتؼثاٚ ش٥غتٔ
ٝػ
سد ٜذؿشور ْٟٛفٔ
تب٥ضشف
ٝث
ٖاٛٙػ بٞش٥غتٔ
٢ ةبخت٘ا ك٥محت ُمتؼٔ
ذ٘ذؿ .
ش٥غتٔ ٣تخجؿٛخ عبؼحا :ٝتؼثاٚ ش٥غتٔ
تؼثاٚ
١ .تػا ك٥محت ٗ٤ا ؾ٤بٕ٥پ سد
صا ،
ٝو ذؿ ٜذ٥ػشپ ٖب٤ٍٛخػبپ
٘ا ٝچ بت ٣تخجؿٛخ عبؼحا ٣ٌذ٘ص سد ٜصاذ ٣ٔ
ٙو
ٙ ذ ٚ خػبپ ٢بٞ
ٖآ
تشى٥ِ ف٥ع سد حٙپ
٣٤بت صا
« سب٥ؼث دب٤ص
» بت
« سب٥ؼث
ٓو
» دٙػ ؾ .ذؿ سد ٗ٤ا ك٥محت ش٥غتٔ ٗ٤ا ،
ذؿ ُ٤ذجت ٣٤بتٚد ش٥غتٔ ٝث
ٚ ٢داشفا اس دٛخ ٣تخجؿٛخ ٖاض٥ٔ ٝو
« دب٤ص
» ٚ
« سب٥ؼث دب٤ص
» ْلاػا
ذ٘دشو
،
ٜٚشٌ سد ٣ٌذ٘ص صا ٣ضاس داشفا ساذمٔ(
1 ) ٚ
ٝ٥مث شٍ٤د ٜٚشٌ سد ساذمٔ(
0 ) ساشل ذٙتفشٌ
.
ؾ٤بٕ٥پ سد :ُمتؼٔ ٢بٞش٥غتٔ
ؽصسا بٞ
ٚ ؽشٍ٘
بٞ
ٖب٥٘اش٤ا ٢
، ٗ٤ذٙچ ؾػشپ سد ٠سبث
ساذٙ٤د ٢ .ذؿ حشغٔ
عبػاشث
ٓ٥ؼمت ٢ذٙث
ٝتخبٙؿ ذؿ ٠ ( نسبتػا ٚ نلاٌ
1965 ) شث ٤بپ ١ سبٟچ
صا ٢ذٔب٥پ ٚ ٣ىػبٙٔ ،٣ػبؼحا ،٢دبمتػا ذؼث ساذٙ٤د
٢
، پ ؾػش ٣٤بٞ
ذؿ حشغٔ
ٖب٥ٔ ٗ٤ا سد .
،
ؾخث سبٟچ ا
ؼث ب ٣ىػبٙٔ ٚ ٢دبمتػا د
ٝث
ٖاٛٙػ ةبخت٘ا ك٥محت ٗ٤ا سد ُمتؼٔ ٢بٞش٥غتٔ
ذ٘ذؿ .
ه٤شٞ ش٥غتٔ ٚ دبؼثا ٗ٤ا ةبخت٘ا صا
ٖآ بٞ
ٚ ٢شظ٘ تبظحلأ غثبت ؽٚس
٣تخبٙؿ ٢ذٔب٥پ ذؼث .دٛث
ٝث
ُ٥ِد
ٗتؿاذ٘
بث ٢شظ٘ طبجتسا
ِٛمٔ
١ زٌ سبٙو ٣تخجؿٛخ عبؼحا ٣ػبؼحا ذؼث .ذؿ ٝتؿا
-
ناریا رد یگدنز زا تیاضر و یرادنید
<9;
طبجتسا ٣تخجؿٛخ عبؼحا بث ٝچشٌا دساد
ٝث–
ُ٥ِد
ٓٞ
٣ٍتؼث سب٥ؼث دب٤ص ٚ ٢دبمتػا ذؼث بث ٢اشث
٢ش٥ٌّٛخ بغخ صا
، ٣٘ٛ٥ػشٌس ُ٥ّحت سد سد
َذٔ
تفشٍ٘ ساشل بث ٣ػبؼحا ذؼث .
١ّٕخ
« سذمچ ث
ٝ
٣ى٤دض٘ عبؼحا ذ٘ٚاذخ ٣ٔ
ذ٥ٙو
» ػشپ ؾ .ذؿ ٢دبمتػا ذؼث سد
،
َاؤػ ث طٛثشٔ
اذخ ٝث ُوٛت ٝ
تفشٌ ساشل ؾدٙػ ٢بٙجٔ
ٚ سد
،ٖآ ٝث داشفا
َاؤػ
« ُوٛت اذخ ٝث ٝ٘اصٚس سٛٔا سد ذح ٝچ بت
٣ٔ
ذ٥ٙو » د خػبپ دا .ذ٘
خػبپ بٞ
ف٥ع ه٤ سد حٙپ
٣٤بت صا
« سب٥ؼث دب٤ص » بت
« سب٥ؼث
ٓو
» ٓ٥ظٙت ذ٘ذؿ .
ٓٞ
٣ٍتؼث ٗٔش٥پػا ث ٣ٙؼ٤ ،ذؼث ٚد ٗ٤ا ٖب٥ٔ
ؼ ٢دبمتػا ٚ ٣ػبؼحا ذ
، 611 / 0
ٔ ٚ حغػ سد سادبٙؼ
999 / 0 لابث ٝو تػا تػ
ٚ ت٘سد
ٝد٥ دٚسٚ
ٓٞ
ٖبٔص
َذٔ ٝث ٚدشٞ
، بغخ بث ٢
ٓٞ
ٝ٘بٌذٙچ ٣غخ ٜاشٕٞ
تػا . تجػ ٗ٥ٕٞ ٝث
،
ٗ٥ث صا ٚد .ذؿ دساٚ َذٔ سد ٢دبمتػا ذؼث ظمف ،٣ػبؼحا ٚ ٢دبمتػا ذؼث سد
٣ىػبٙٔ ذؼث
، ٚد
ِٛمٔ
١ صبٕ٘
ٝث
ٖاٛٙػ ذدؼٔ سد سٛضح ٚ ٢دشف ٣ٙ٤د ُٕػ
ٝث
ٖاٛٙػ ٣ؼٕخ ُٕػ
ةبخت٘ا ذ٘ذؿ دسٛٔ ٚدشٞ سد .
، داشفا ذ٤بث ْلاػا ٣ٔ
و دش
ْبد٘ا ٝث ذ٥مٔ سذمچ ذ٘
ٖداد ذٙتؼٞ َبٕػا ٗ٤ا
ٚ عبػاشث حٙپ ف٥ع ه٤ ٣٤بت
صا
« چ٥ٞ
تلٚ
» بت
«
ٝـ٥ٕٞ
» ؾػشپ ٗ٤ا ٝث خػبپ
٣ٔ
ذ٘داد ش٥غتٔ ٝػ شٞ .
ُمتؼٔ
ٝث تسٛص ٢بٞش٥غتٔ
ٝتػس ٢ا دساٚ
ِدبؼٔ
١ ٣٘ٛ٥ػشٌس ذ٘ذؿ
.
لٍذج 1 . ق٘قحت ٖلصا ٕبّز٘غته ف٘صَت
بّز٘غته تبح٘ضَت
ي٘گًب٘ه فازحًا
رب٘عه
ٌِ٘هس ٕبّز٘غته
ٕا
ت٥ؼٙخ
;دشٔ
1
;ٖص ، 2 51
/ 1 500 / 0
ؼضٚ
ت٥
ُٞأت
ُٞأتٔ
; 1
;دشدٔ ، 2 31
/ 1 463 / 0
خ ١٘اشػ ١ٙ٤ضٞ
ساٛ٘ب
ٙ٤ضٞ
١
ٞبٔ
٥
٘ب
ٝ بضػا داذؼت شث )ٖبٔٛت ساضٞ(
33 / 0 273 / 0
تلا٥صحت
;٣ِبػ 1 ٚ ّٓپ٤د ،
ٗ٥٤بپ ت ش
; 0 72
/ 1 447 / 0
ٗ٤د
; ٝؼ٥ؿ 0
;٣ٙػ ، 1 093
/ 0 291 / 0
ِتسثاٍ ز٘غته
٣تخجؿٛخ عبؼحا ٣تخجؿٛخ عبؼحا ٣ٌذ٘ص سد ٜصاذ٘ا ٝچ بت
٣ٔ
ذ٥ٙو ( ؟ 1 ; سب٥ؼث ،ٓو 2 ،ٓو;
3 ; بت
دٚذح ٢ ، 4 ،دب٤ص;
5
; سب٥ؼث )دب٤ص 44
/ 3 915 / 0
لقتسه ٕبّز٘غته
اذخ ٝث ُوٛت ُوٛت اذخ ٝث سذمچ ٣ٌذ٘ص ٟٓٔ سٛٔا سد
٣ٔ
ٙو ذ٥ ( ؟ 1
; سب٥ؼث ،ٓو 2 ،ٓو;
3
; بت
دٚذح ٢ ، 4 ،دب٤ص;
5
; سب٥ؼث )دب٤ص 44
/ 4 740 / 0
ٖذ٘اٛخصبٕ٘
٢ذٙج٤بپ ( صبٕ٘ ٝث 1 ;
ًلاصا ، 2 ;
ٝث تسذ٘
، 3 ،٣ٞبٌ;
4 تبلٚا شتـ٥ث;
، 5 )ٝـ٥ٕٞ ; 26
/ 4 067 / 1
ذدؼٔ سٛضح ( ذدؼٔ ٝث ٝؼخاشٔ
1 ;
ًلاصا ، 2 ;
ٝث تسذ٘
، 3 ،٣ٞبٌ;
4 تبلٚا شتـ٥ث;
، 5 ; صٚسشٞ
) 92 / 2 135 / 1
<9<
و تاعلاطم ةرود ناریا رد یعامتجا تاقیقحت
= ةرامش ، : ، ناتسمز 79?=
:تبػلاعا ُ٥ّحت ؽٚس ك٥محت ٗ٤ا عبػا
، ُ٥ّحت ٤ٛ٘بث ١ ؾ٤بٕ٥پ تبػلاعا ؽصسا
بٞ
ٚ
ؽشٍ٘
بٞ
.تػ
ٗ٤ذث
،سٛظٙٔ
ظثاٚس ٖٛٔصآ صا غپ
ٜش٥غتٔٚد دبؼثا ٖب٥ٔ
ساذٙ٤د ٢ عبؼحا ٚ
٣تخجؿٛخ
، شثا ؾدٙػ ٢اشث ٣٘ٛ٥ػشٌس ُ٥ّحت صا
ٓٞ
ٖبٔص ش٥غتٔ ٝػ ٗ٤ا ٟٓػ ٗ٥٥ؼت ٚ بٞش٥غتٔ
عبؼحا غ٘ب٤ساٚ ٗ٥٥جت سد .ذؿ ٜدبفتػا ٣تخجؿٛخ
ٖٛ٥ػشٌس ُ٥ّحت ه٥تؼدِ
ساشل سبو ٢بٙجٔ
تفشٌ
شتٟث ،عشتػدسد ٢بٞش٥غتٔ ت٥ٞبٔ ٝث ٝخٛت بث ٝو
ٔذٙچ ظثاٚس ٣ػسشث ٢اشث ساضثا ٗ٤ ٜش٥غت
.تػا ٝؼِبغٔ ٗ٤ا سد ه٥تؼدِ ٖٛ٥ػشٌس
، شث ُمتؼٔ ٢بٞش٥غتٔ شثا تخبٙؿ ٢اشث ٣جػبٙٔ ساضثا
ش٥غتٔ
تؼثاٚ
١ .تػا ٣٤بتٚد صا
بد٘آ
ٝو ا ٣ّصا ُمتؼٔ ٢بٞش٥غتٔ
ك٥محت ٗ٤
، بث ظجتشٔ ش٥غتٔ ٝػ
دبؼثا ساذٙ٤د ٢ ذ٘ا ٤ ، ى صا ٣ ؼٔ
ب ُئ ٢سبٔآ
، ٖاض٥ٔ
ٓٞ
٣ٍتؼث
ٝو تػا ش٥غتٔ ٝػ ٗ٤ا ٣٘ٚسد ٗىٕٔ
تػا ٥ّحت سد بغخ ٝث
ُ دٛؿ شدٙٔ ٣٘ٛ٥ػشٌس بٔا ،
غ٤شتبٔ ٣ػسشث
ٓٞ
٣ٍتؼث ٖبـ٘ ش٥غتٔ ٝػ
٣ٔ
ذٞد
ٝچشٌا شٍ٤ذى٤ بث ذؼث ٝػ ٗ٤ا
ٓٞ
٣ٍتؼث ذ٘ساد
، تذؿ
ٓٞ
٣ٍتؼث ٖب٥ٔ سد
ٖآ بٞ
صا
180 / 0 بت 330 / 0 ش٥٥غت ٣ٔ
ذٙو ش٥غتٔ ٝػ ت٥ٞبٔ ٝث ٝخٛت بث ٝو
،
ُثبل
َٛجل
ٝث شظ٘
٣ٔ
ذػس ٚ
٣ٔ
ٖاٛت تفٌ
ّئؼٔ
١
ٓٞ
.دساذ٘ دٛخٚ ٝ٘بٌذٙچ ٣غخ دشجٞاس
بدٙ٤ا سد ٣ّ٥ّحت تسٛص ٗ٤ا ٝث
ٝو تػا اذتثا ٢بٞش٥غتٔ
ٝٙ٥ٔص ٢ا َذٔ دساٚ
٣ٔ
ذ٘ٛؿ ٚ ػاشث عب
ٖآ بٞ
ٗ٥٥جت ٣تخجؿٛخ عبؼحا
٣ٔ
دٛؿ ٢بٞش٥غتٔ شث ٜٚلاػ ،ْٚد َذٔ سد .
ٝٙ٥ٔص ٢ا ، تٞزٔ
َذٔ دساٚ ٓٞ )٣ٙػ ب٤ ٝؼ٥ؿ(
٣ٔ
دٛؿ . سد ت٤بٟ٘
،اذخ ٝث ُوٛت ش٥غتٔ ٝػ ،ْٛػ َذٔ سد
ٖذ٘اٛخصبٕ٘
ٝث ذدؼٔ سد سٛضح ٚ
َذٔ
ٝفبضا ٣ٔ
ٛؿ
٘ ذ .
ُ٥ّحت صا ٜٛ٥ؿ ٗ٤ا
، ُمتؼٔ ٢بٞش٥غتٔ شثا ٣ػسشث ٖبىٔا ٢بٞش٥غتٔ َشتٙو بث
ٝٙ٥ٔص ٢ا اس
ٖبىٔا ش٤زپ ٣ٔ
ذٙو غ٘ب٤ساٚ سد ش٥٥غت ٖاض٥ٔ ٚ
ٗ٥٥جت شؼ٥ٔ ض٥٘ اس ٝتؼثاٚ ش٥غتٔ صا ٜذؿ
٣ٔ
دصبػ . ٢اشث سبث ه٤ ٚ ٕٝ٘ٛ٘ ُو ٢اشث سبث ه٤ َذٔ ٝػ ٗ٤ا
ٕ٘ٛ٘
١ ساشىت ٖاشٟت ٖبتػا ٣ٔ
دٛؿ .
ِتفبٗ
ٕبّ
ق٘قحت
٢اشث شث ٣ػس ك٥محت تب٥ضشف
، اذتثا ظثاٚس غتٔٚد
ٜش٥ ثا ٖب٥ٔ
ؼ دب ساذٙ٤د ٢ ٣تخجؿٛخ عبؼحا ٚ
ٝث ٣ػسشث ت٥تشت ٣ٔ
دٛؿ . اذخ ٝث ُوٛت اس
٣ٔ
ٖاٛت
ٝث
ٖاٛٙػ
ٔ ٣ٙ٤د سٚبث ه٤
ٟ
ٖب٘بّٕؼٔ ٖب٥ٔ سد ٓ
،
٣تخجؿٛخ عبؼحا سد ٣ّٔبػ
ٝث دسٚآ سبٕؿ َٚذخ سد .
1
، صا ُصبح ح٤بت٘
غعبمت ٜذٔآ ش٥غتٔ ٚد ٗ٤ا
.تػا َٚذخ ٢اشث 2
، سبٔآ ٠ صشٔبػd
157 / 0
ٔ ٚ حغػ سد سادبٙؼ 99
/ 0
ٝث تػد
٘بـ٘ ٝو ذٔآ شٍ
غثاس ١
.تػا ش٥غتٔ ٚد ٗ٤ا ٖب٥ٔ ٓ٥متؼٔ سادبٙؼٔ
ٖبٕٞ
سٛع
َٚذخ سد ٝو 2
ٜذٞبـٔ
٣ٔ
دٛؿ
، سد
ٔ٥ ب ٖ ٣٘بؼو
ناریا رد یگدنز زا تیاضر و یرادنید
<9=
ٝو
ٝتفٌ
ذ٘ا
« سب٥ؼث
ٓو
» ٣ٔ ُوٛت اذخ ٝث ذٙٙو
، 3 / 18 اس دٛخ ٣تخجؿٛخ عبؼحا ذصسد
« ؼث سب٥
ٓو
»
ٚ(
4 / 33 ذصسد
« ؼث سب٥
ٓو
» ٚ
«
ٓو
» ) لاػا ْ
ٜدشو ذ٘ا
؛ ٣ِبحسد
ٝو سد
ٖب٥ٔ
اذخ ٝث ُوٛت ٖاض٥ٔ ٝو ٢داشفا
اس
« سب٥ؼث دب٤ص
»
ٝتفٌ
ذ٘ا
، داذؼت بث داشفا عبؼحا ٣تخجؿٛخ
« سب٥ؼث
ٓو
» 6 / 3 ذصسد بث داشفا ٚ(
٣تخجؿٛخ
«
ٓو
» ٚ
« سب٥ؼث
ٓو
» 9 / 9 )ذصسد .تػا ت٘سد
ٝد٥ ٣ٔ
ٖاٛت اذخ ٝث شتـ٥ث ٝو ٢داشفا تفٌ
ُوٛت ٣ٔ
ذٙٙو
،
ًلابٕتحا بضس صاشثا دٛخ ٣ٌذ٘ص صا ٢شتـ٥ث ت٤ ٣ٔ
.ذٙٙو
لٍذج 2 . ٖتخجضَخ طبسحا تسحزث
اذخ ِث لکَت ىاش٘ه
اذخ ِث لکَت
ٖتخجضَخ طبسحا
رب٘سث نک نک
ٕدٍذح بت دبٗس
رب٘سث دبٗس لک
سب٥ؼث
ٓو 18
/ 3 1
/ 15 8
/ 39 4
/ 20 5
/ 6 100
ٓو 8
/ 9 8
/ 22 2
/ 38 5
/ 19 8
/ 9 100
٢دٚذح بت 4
/ 5 5
/ 11 7
/ 56 8
/ 21 6
/ 4 100
دب٤ص 7
/ 2 6
/ 7 5
/ 46 8
/ 37 3
/ 5 100
سب٥ؼث دب٤ص 6
/ 3 3
/ 6 9
/ 36 2
/ 37 0
/ 16 100
َٚذخ سد 2
، عبؼحا ٣تخجؿٛخ عبػاشث
٢ذٙج٤بپ ٓٞ بدٙ٤ا سد .تػا ٜذٔآ صبٕ٘ ٝث ٜذؿسبٟظا
سبٔآ ٠ صشٔبػ d
شٍ٘ب٥ث غثاس ١ ( تػا ش٥غتٔ ٚد ٗ٤ا ٖب٥ٔ سادبٙؼٔ ٓ٥متؼٔ
088 / 0
;
Samers` d
ٚ
000 / 0
;
p-value
) .
ٞ
ٗ٥ٙچٕ
1 / 19 ذصسد صا ٝو ٣٘بؼو
« چ٥ٞ
تلٚ
» صبٕ٘
٣ٕ٘
ذٙ٘اٛخ
، عبؼحا
اس دٛخ ٣تخجؿٛخ
«
ٓو
» ٚ
« سب٥ؼث
ٓو
» ْلاػا
ٜدشو ذ٘ا
؛ ٣ِبحسد سد ٝو
ٖب٥ٔ
ٝو ٢داشفا
ٝتفٌ
ذ٘ا
«
ٝـ٥ٕٞ
»
اس ٖبؿصبٕ٘
٣ٔ
ذٙ٘اٛخ
، تجؼ٘ ٗ٤ا 8
/ 9 ( ذصسد شمت
ًبج٤ ه٤
ْٚد صا .تػا ) ٢ٛػ
شٍ٤د
، صا ٣ٕ٥٘ دٚذح
ٕٛٞ ٝو ٢داشفا صبٕ٘ ٜسا
٣ٔ
ذٙ٘اٛخ ( 2 / 49 )ذصسد اس دٛخ ٣تخجؿٛخ عبؼحا
« دب٤ص
» ٚ
« سب٥ؼث دب٤ص
»
ْلاػا
ٜدشو ذ٘ا ٓلس ٗ٥ٕٞ ٝو د
ٝو ٢داشفا دسٛٔس
« چ٥ٞ
تلٚ
» صبٕ٘
٣ٕ٘
ذٙ٘اٛخ
، 7 / 38 .تػا ذصسد
ت٘سد
ٝد٥ ٣ٔ
ٖاٛت ٝو ٢داشفا تفٌ
٢ذٙج٤بپ ،ذ٘ساد صبٕ٘ ٝث ٢شتـ٥ث شتـ٥ث
٣تخجؿٛخ عبؼحا ٣ٔ
.ذٙٙو
َٚذخ سد 4
، خػبپ غ٤صٛت ذدؼٔ سد سٛضح ٚ ٣تخجؿٛخ عبؼحا َاؤػ ٚد بث ظجتشٔ ٢بٞ
صا ت٤بىح ٢سبٔآ ٖٛٔصآ .تػا ٜذٔآ
ٓٞ
٣ٍتؼث دساد ش٥غتٔ ٚد ٗ٤ا ٓ٥متؼٔ ٚ سادبٙؼٔ
( 081 / 0
;
Samers` d
ٚ 000 / 0
;
p-value
) بٔا ، ٣٘اٚاشف ٣ٔ ٖبـ٘ بٞ
ٚد سد ذٞد ٢ٛػ
٣ٙؼ٤ ،ف٥ع
ٝو ٣٘بؼو
« چ٥ٞ
تلٚ
» ٣ٕ٘ ذدؼٔ
ذ٘ٚس ٣ٔ ذدؼٔ ٝث صٚسشٞ ٝو ٣٘بؼو ٚ ذ٘ٚس
، تٚبفت ض٥چب٘
<9>
و تاعلاطم ةرود ناریا رد یعامتجا تاقیقحت
= ةرامش ، : ، ناتسمز 79?=
سد .تػا
ٔ ٥ب ٣ٔ ذدؼٔ ٝث صٚسشٞ ٝو ٢داشفا ٖ ذ٘ٚس
، ٣تخجؿٛخ عبؼحا
« دب٤ص » ٚ
« سب٥ؼث دب٤ص »
47 ذصسد
، ٝو ٣٘بؼو ٢اشث ٓلس ٗ٥ٕٞ ٚ
« چ٥ٞ
تلٚ
» ٣ٕ٘ ذدؼٔ
ذ٘ٚس
، 1 / 44 .تػا ذصسد
ٖاض٥ٔ تٚبفت ،ٜذٔآ ٗ٥ـ٥پ تبؼِبغٔ سد ٝو ٣تبػٛضٛٔ صا ٣ى٤ ٖب٥ٔ سد ٣ٌذ٘ص صا ت٤بضس
.تػا ٖاش٤ا سد تٙػ ُٞا ٚ ٖب٥ؼ٥ؿ ٗ٤ا
تٚبفت عبػاشث
ٜداد ؽصسا ؾ٤بٕ٥پ ٢بٞ
ؽشٍ٘ ٚ بٞ
بٞ
َٚذخ سد 5
ٜداد .تػا ٜذٔآ ٣ٔ ٖبـ٘ ٢سادبٙؼٔ ٖٛٔصآ ٚ َٚذخ ٢بٞ
ٖب٥ٔ ٢سادبٙؼٔ تٚبفت ذٞد
( دساذ٘ دٛخٚ ٜٚشٌ ٚد 009
/ 0
;
Samers` d
ٚ 143 / 0
;
p-value
ٖبٕٞ .) ٝو ٌٝ٘ٛ
٣ٔ ٜذٞبـٔ
دٛؿ
،
.تػا شٍ٤ذى٤ ٝث ٝ٥جؿ ًلأبو ٜٚشٌ ٚد شٞ سد ٣تخجؿٛخ عبؼحا غ٤صٛت ٢ٍِٛا
لٍذج 3 . ٖتخجضَخ طبسحا تسحزث
ىاش٘ه
ٕذٌجٗبپ سبوً ِث
ىذًاَخسبوً
ٖتخجضَخ طبسحا
رب٘سث نک نک
ٕدٍذح بت دبٗس
رب٘سث دبٗس لک
چ٥ٞ
تلٚ
3 / 10 8
/ 8 2
/ 42 0
/ 29 7
/ 9 100
ٝث تسذ٘
2 / 6 8
/ 10 3
/ 44 3
/ 31 5
/ 7 100
٣ٞبٌ
7 / 3 4
/ 8 3
/ 47 7
/ 33 0
/ 7 100
تبلٚا شتـ٥ث 9
/ 2 0
/ 8 7
/ 43 5
/ 36 9
/ 8 100
ٝـ٥ٕٞ
2 / 3 6
/ 6 0
/ 42 7
/ 35 5
/ 13 100
لٍذج 4 . ٖتخجضَخ طبسحا تسحزث
ىاش٘ه رَضح ذجسه رد
ذجسه رد رَضح
ٖتخجضَخ طبسحا
رب٘سث نک نک
ٕدٍذح بت دبٗس
رب٘سث دبٗس لک
چ٥ٞ
تلٚ
6 / 0 3
/ 9 5
/ 40 0
/ 32 1
/ 12 100
ٝث تسذ٘
9 / 3 6
/ 8 7
/ 44 4
/ 34 3
/ 8 100
٣ٞبٌ
8 / 2 0
/ 7 7
/ 44 8
/ 35 6
/ 9 100
تبلٚا شتـ٥ث 1
/ 3 4
/ 6 5
/ 39 2
/ 38 9
/ 12 100
صٚسشٞ
1 / 4 6
/ 5 0
/ 42 7
/ 35 3
/ 11 100
لٍذج 5 . ٖتخجضَخ طبسحا تسحزث
تّذه
ٖتخجضَخ طبسحا تّذه
رب٘سث نک نک
ٕدٍذح بت دبٗس
رب٘سث دبٗس لک
٣ٙػ 0
/ 2 0
/ 7 6
/ 42 6
/ 37 7
/ 10 100
ٝؼ٥ؿ 8
/ 3 5
/ 7 8
/ 41 6
/ 35 3
/ 11 100
ناریا رد یگدنز زا تیاضر و یرادنید
<9?
لٍذج 6 .
ٖتخجضَخ طبسحا :ِتسثاٍ ز٘غته ،ک٘تسجل ىَ٘سزگر لذه تٗازض ىازٗا ت٘عوج لک ،
لذه 1 فلا لذه
2 فلا لذه
3 فلا
Exp (B) S.E
Exp (B) S.E
Exp (B) S.E
اذخ ٝث ُوٛت ٜٚشٌ(
;غخشٔ
ب٥ؼث س )دب٤ص
سب٥ؼث
ٓو
***
347 / 0 266 / 0
ٓو
***
400 / 0 230 / 0
٢دٚذح بت
***
351 / 0 075 / 0
دب٤ص
***
688 / 0 041 / 0
ٖذ٘اٛخصبٕ٘
ٜٚشٌ(
)ٝـ٥ٕٞ;غخشٔ
ًلاصا
* 827 / 0 121 / 0
ٝث تسذ٘
* 858 / 0 091 / 0
٣ٞبٌ
* 864 / 0 061 / 0
تبلٚا شتـ٥ث 946
/ 0 049 / 0
ٜٚشٌ( ذدؼٔ سد سٛضح
;غخشٔ
صٚسشٞ
)
ًلاصا
***
700 / 0 085 / 0
ٝث تسذ٘
***
633 / 0 072 / 0
٣ٞبٌ
***
668 / 0 068 / 0
تبلٚا شتـ٥ث
**
812 / 0 073 / 0
ُٞا;غخشٔ ٜٚشٌ( تٞزٔ
920 )تٙػ / 0 063 / 0 890 / 0 065 / 0
٢بٞش٥غتٔ
ٝٙ٥ٔص ٢ا
;غخشٔ ٜٚشٌ( ت٥ؼٙخ )ٖص
982 / 0 036 / 0 985 / 0 036 / 0 028 / 1 038 / 0
)ٓت٤سبٍِ( ٗػ
***
419 / 0 126 / 0
***
429 / 0 126 / 0
***
299 / 0 133 / 0
ت٥ؼضٚ
ُٞأت ٜٚشٌ(
)دشدٔ;غخشٔ
***
880 / 1 047 / 0
***
867 / 1 047 / 0
***
839 / 1 048 / 0
ٙ٤ضٞ
١
٘اشػ ١ ساٛ٘بخ
***
701 / 1 072 / 0
***
761 / 1 074 / 0
***
960 / 1 077 / 0
تلا٥صحت ٜٚشٌ(
ٚ ّٓپ٤د;غخشٔ
ٗ٥٤بپ شت
*** ) 162 / 1 042 / 0
***
167 / 1 043 / 0
***
206 / 1 044 / 0
تثبث
**
799 / 1 181 / 0
**
851 / 1 187 / 0 536 / 2 199 / 0
ُٙػا ٚ غوبوR2 020
/ 0 021
/ 0 053
/ 0
حغػ سد ٢سادبٙؼٔ***
999 / 0
** ، حغػ سد ٢سادبٙؼٔ
99 / 0
* ، حغػ سد ٢سادبٙؼٔ
95 / 0
؛
