سرمایۀ اجتماعی دانشگاهی: مقایسۀ دانشجویان ایرانی در حال تحصیل در ایران و هند

(1)

ۀرود /نایرا در یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 9

ۀرامش ، 3 زییاپ ، 9399 : 799 - 769

رد لیصحت لاح رد یناریا نایوجشناد ةسیاقم :یهاگشناد یعامتجا ةیامرس دنه و ناریا

یئاجرم یداه دیس

1

:تفایرد خیرات 20

/ 20 / 89 :شریذپ خیرات

02 / 20 / 88

هدیکچ

تیعضو یسررب هب رضاح ةلاقم هفلؤم

اه ی س ی هدز ناگ نایم رد نآ ةسیاقم و یهاگشناد یعامتجا ةیامرس ة

282 تیبرت ،نارهت هاگشناد هس رد لیصحت لاح رد یرتکد یوجشناد رفن دهشم یسودرف و سردم

( هب ناونع نایوجشناد و )یناریا ةنومن ةنومن( دنه روسیم هاگشناد رد لیصحت لاح رد یناریا یرتکد

ققحم ةمانشسرپ اب هعلاطم نیا .تسا هتخادرپ )روشک زا جراخ

نایم رد شیامیپ شور هب و هتخاس

نایوجشناد هاگشناد

اه ناشن جیاتن .تسا هدش ماجنا دنه روسیم هاگشناد و یناریا ی م

ی دهد تیعضو

م رد یهاگشناد یعامتجا ةیامرس نایم رد .تسا نییاپ هب طسوتم دح رد یناریا یرتکد نایوجشناد نای

یزاجم یاضف رد تلاماعت زا شیب هداوناخ یاضعا اب دنویپ هعلاطم دروم نایوجشناد زا هورگ راهچ هدیجنس دامتعا عون راهچ نایم زا .دراد شرتسگ نایم رد ناداتسا هب دامتعا ،شهوژپ نیا رد هدش

تعا ریاس زا نایوجشناد .تسا رتشیب اهدام

هکبش زاس هاگشناد و ناتسریبد نارود رد ی اپ

یی ن رت ی ن حطس

ناشن دنه و ناریا رد لیصحت لاح رد نایوجشناد ةسیاقم .تسا هدش دروآرب یعامتجا ةیامرس تیعضو م ی دهد نیگنایم ، دشدرادناتسا ة

صخاش اه ی س ی هدز هناگ رد لیصحت لاح رد یرتکد نایوجشناد نایم رد

یم هاگشناد یناریا هاگشناد هس رد لیصحت لاح رد نایوجشناد زا دنه روس دح ات

طابترا .تسا رتشیب ی

و هداوناخ اب هکبش

زاس اب هسیاقم رد روشک زا جراخ یناریا نایوجشناد نایم رد ناتسریبد نارود رد ی

.تسا هدش یبایزرا رتشیب زین یناریا نایوجشناد هژاو اه :یدیلک ی ،تلاماعت ،دامتعا

هعماج ذپ ی ر ،یعامتجا ةیامرس ،یرتکد نایوجشناد ،یهاگشناد ی

هکبش زاس .ی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

2 . رایداتسا ةسسؤم شهوژپ و همانرب یزیر شزومآ

،یلاع [email protected]

(2)

057 هرود ،ناریا رد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 9

هرامش ، 3 زییاپ ، 9399

حرط و همدقم هلئسم

یلاع شزومآ و شرورپ و شزومآ ماظن هب

ناونع هدرخ تمدخ رد یشخبارف یاهداهن ماظن

یاه

عماوج یگنهرف و یسایس ،یعامتجا ،یداصتقا دادملق

م ی دنوش یاهدرکراک و فیاظو رانک رد و

ننام دوخ یساسا رب یراذگریثأت اب ،یناسنا یورین شرورپ و تراهم یاقترا ،شناد دیلوت د

هدرخ ماظن اه لسن گنهرف دیلوتزاب و دیلوت رد یمهم مهس هعماج یگنهرف و یسایس ،یعامتجا ی

و یلعف لسن اه نودب روشک رد یلاع شزومآ و هیاپ شزومآ ةعسوت نیاربانب ؛دراد روشک یتآ ی

یشخبارف فیاظو هب نتخادرپ ةیامرس .دوب دهاوخ رادیاپان و قفومان ،نزاوتمان ،نآ یتخاسریز و

یعامتجا زا یکی 2

مهم رت ی ن عاونا امرس ی ه اه مهم ةرمز رد و تس رت

ی ن هفلؤم اه ماظن یایوپ ی

یم زین هاگشناد یراتخاس یاضف .دراد رارق عماوج یگنهرف و یعامتجا دناوت

لقتنم دننک هدیا ة ،اه

شزرا متعا و اهراجنه ،اه تنامض اب یعامتجا دا

ای هزوح یلصا نارگیزاب هب رثؤم ییارجا یاه

زا ؛دشاب ناداتسا و نایوجشناد هلمج زا یملع شناد نادیم ای

ن ور یلاع شزومآ ماظن ، هب

ناونع

زا یکی نوناک اه تیفرظ و دیلوت ،داجیا یلصا ی حطس رد یعامتجا و یگنهرف ةیامرس یزاس

م روشک ناناوج اب طبترم و هعماج بوسح

م ی دوش و یگنهرف ةیامرس تیعضو دصر نیاربانب ؛

و نایوجشناد نایم رد یعامتجا همانرب

ر ی ز و دیلوت ،داجیا ریسم رد یلاع شزومآ ماظن ةعسوت و ی

و نایوجشناد نایم رد یعامتجا و یگنهرف ةیامرس تیفیک شیازفا شناد

ناگتخومآ تسا یرورض

و یشخبرثا هب و اراک

دربشیپ رد داهن نیا یی همانرب

اه و یسایس ،یعامتجا ،یداصتقا ةعسوت ی

.دش دهاوخ رجنم روشک یگنهرف هاگشناد هب ناونع کمک یمسرریغ و یمسر یاهراجنه داجیا هب یمسر راتخاس اب ییاضف

یم یناوارف هکبش ینعی ؛دنک

ار یمسرریغ و طلتخم یاه هب

دوجو م ی دروآ ًاتبسن لماعت ببس هک

رد اهداهن و دارفا رادیاپ نیا لخاد

هکبش اه یم یعامتجا ةیامرس شیازفا و شیازفا نیا .دوش

ار هیامرس م

ی ناوت هلوقم ا ةعسوت ینعی ؛دراد دارفا شزومآ اب یمیقتسم طابترا هک تسناد ی

هب ،تسا یریگدای یعامتجا دنیارف هک یعامتجا و دارفا ندرکدنمتردق روظنم

هورگ اه یعامتجا ی

یم لمع لومش اب لمع نیا .دنک نآ

اه هب ناونع رد رضاح ینادنورهش لاعف

ی ت اه و تسا یعمج ی

،یداصتقا یزاسزاب هب

،یعامتجا کمک رییغت و هعسوت

م ی دنک هیامرس ةعسوت تاریثأت ،همادا رد .

:تسا هدش نایب نوگانوگ داعبا زا یلاع شزومآ ماظن رد یعامتجا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1. Social capital

(3)

دنه و ناریا رد لیصحت لاح رد یناریا نایوجشناد ةسیاقم :یهاگشناد یعامتجا ةیامرس 059

فلا ) ةعسوت ناسنا ی : یم ناشن زنیبار تاعلاطم تسا شرورپ دهد

ةعسوت و ینهذ یاهدادع

تیفرظ یدنمناوت ةعسوت مزلتسم یناسنا یاه ،یعامتجا تلزنم و مارتحا بسک رد وا یاه

.تسا یعامتجا تلزنم و یعامتجا تکراشم عقاورد

هکبش رثا ،شرورپ هب یطابترا یاه لکش

هد ی

تیفرظ تیاده و هب یبایتسد رد یناسنا یاه

« رتهب یگدنز »

یم رجنم کبش هب ذوفن .دوش ه

یاه

تراهم بسک دنمزاین زین یعامتجا ،یبار( تسا یعامتجا یاه

2888 .)

ب ) ةعسوت داصتقا ی یعامتجا هیامرس ةعسوت: هب

و ی هژ شیازفا ببس ،یعامتجا دامتعا ةفلؤم

هیامرس حطس یراذگ

هژورپ یلام نیمأت لیهست و اه و اه

تنرد ی هج تیقلاخ زا تیامح و اه

یدنمناوت لوغشم یناسنا یورین یاه هاگشناد رد لیصحت هب

یلاع شزومآ زکارم و اه م

ی دوش ؛

تنرد ی هج لامتحا پی تفرش اه یداصتقا و یلغش ی نآ

اه هکبش بلاق رد ینیرفآراک و یدیلوت یاه

یم تروص ینامزاس یم یعامتجا دعب زا .دریگ

تلاماعت داجیا عبنم ،یعامتجا ةیامرس تفگ ناوت

یمه و یراکمه دنمفده ماظن زین و یعامتجا هک تسا هعماج دارفا نایم یرا

نآ اه یسرتسد رد ار

مه ظفح و کرتشم فادها هب یم یرای یعامتجا یگتسب

.دنک

ج ) ةعسوت لم ی : و نزاوتم ةعسوت فادها هب یبایتسد همه

هبناج ،یناسنا ةعسوت ینعی ،

ملاک کی رد و یسایس ،یداصتقا ،یعامتجا

« یلم ةعسوت »

،عماوج یئرمان تورث روضح نودب

ینعی

« یعامتجا ةیامرس »

هعسوت ،هعماج ،نزاوتمان یا

ب ی تابث لیلد نیمه هب ؛تسا رادیاپان و

ار یعامتجا ةیامرس زندیگ ینوتنآ

« ناور نغور ندرک

خرچ هدند اه هعسوت ی »

یم ،زبیگ( دمان 2880

ناراکمه و یمتسر زا لقن هب 2898

: 280 - 288 .)

د ) ةعسوت اپ رادی : هکبش اه داهن دامتعا ،یعامتجا ی تیاعر هب لیامت و یعامتجا دامتعا ،ی

زا تاررقم و

ی گژ ی اه دربراک هک تسا یعامتجا ةیامرس مهم ی حرط

اه ی ز ی تس حم ی ط رد ی

تاسسؤم لیهست ار یلاع شزومآ

م ی دنک شزومآ تاسسؤم راکتبا اب یعامتجا ةیامرس یارجا .

رییغت اب هارمه قفوم یلاع لباق

هجوت هارمه یلاع شزومآ تاسسؤم گنهرف رد ؛دوب دهاوخ

یم یلاع شزومآ تاسسؤم رد یرادیاپ هب یبایتسد ببس نیاربانب شقن کرد نینچمه .دوش

رد یشزومآ فادها هب یبایتسد و یشزومآ درکلمع ریگمشچ شیازفا هب یعامتجا ةیامرس رد یرادیاپ و یلاع شزومآ تاسسؤم نآ

اه یم ،پسمساک( دماجنا 0220

.)

سررب ی اه رس تیعضو ةرابرد ریخا ی یم ناشن نایوجشناد نایم رد یعامتجا ةیام

نیا دهد

یدح ات هتشذگ لاس هدزاود رد روشک لخاد نایوجشناد نایم رد عوضوم هبور

لاوز .تسا هدوب

(4)

،یئاجرم(

2882 فلا

؛ 2898 یدحات تیعضو نیا ) نارگن

هدننک فادها رب دایز لامتحا هب و تسا

و همانرب اه رد ناریا ةعسوت ی ههد

اه گریثأت یتآ ی نیارب .دوب دهاوخ راذ

و قیمع ةعلاطم ساسا

نایم رد عوضوم نیا ةسیاقم هورگ

اه رد یناریا نایوجشناد ةسیاقم هلمج زا ییوجشناد فلتخم ی

روشک زا جراخ رد لیصحت لاح رد نایوجشناد و روشک لخاد رد لیصحت لاح م

ی دناوت و داعبا

نیارب .دنک نشور رتشیب ار تیعضو نیا یایاوز لاطم ساسا

یساسا شسرپ هس حرط اب رضاح ةع

هب تخانش لابند ثأت

ی ر حم ی ط اه رب روشک زا جراخ و لخاد رد توافتم یهاگشناد و یعامتجا ی

:تسا یهاگشناد یعامتجا ةیامرس 2 یرتکد نایوجشناد نایم رد یعامتجا ةیامرس تیعضو . هب

ناونع ماظن ییاهن لوصحم

؟تسا هنوگچ یلاع شزومآ 0 متجا ةیامرس تیعضو . یناریا نایوجشناد اب هسیاقم رد روشک لخاد نایوجشناد نایم رد یعا

یبایزرا هنوگچ )دنه روسیم نایوجشناد( روشک زا جراخ رد لیصحت لاح رد م

ی دوش

؟

8 ةرابرد روشک زا جراخ و لخاد رد لیصحت لاح رد یناریا نایوجشناد تازیامت و تاهباشت .

؟تسا هنوگچ یهاگشناد یعامتجا ةیامرس

رکیور یعامتجا ةیامرس یرظن یاهد

نملک ، هعماج سانش رمآ ی اک

،یی زا ب نیلوا یارب هک تسا ینارکفتم هلمج ا

ر یعامتجا ةیامرس عوضوم ار

هدرک حرطم تسا

. هنیمز رد وا یاه

نوگانوگ دننام داهن ،یعامتجا داهن ،یعامتجا داضت ،یعمج راتفر

یرظن ،هسردم یعامتجا ة

یرظن ،یعامتجا ةلدابم ة

تجا ةکبش یرظن و یعامتجا راتخاس ،یعام ة

باختنا

هعلاطم هب ینلاقع و

یعامتجا ةیرظن یاهداینب باتک رد وا .تسا هتخادرپ شهوژپ هب

و ی هژ لباقتم طباور هب

نآ هک یعفانم و اهدادیور رب نارگشنک لرتنک نایم تردق و شزرا میهافم و دنراد اهدادیور نیا رد اه

نآ زا یشان

، یدایز هجوت هدرک

.تسا یعامتجا ةیامرس ،وا یارب هبنج

ا ی زا امرس ةی ناسنا

2ی تسا ( نملک ،

2882 .) زا هاگدید نملک

، .دنتسه یعامتجا ةیامرس لاکشا رثؤم ییارجا یاهراجنه و دامتعا ،رادتقا طباور

یعامتجا عبانم نیا نملک -

امرس ار یراتخاس ی

ه ا ی ارب ی ،درف ینعی یعامتجا ةیامرس رظنرد

م ی گ ی در .

تجا ةیامرس یعام

اب دوخ درکراک فیرعت

م ی دوش ( نملک ، 2880 یشهوژپ ةنیشیپ رد .) فیرعت هدشرورم

و لماعت ،یعامتجا دامتعا لماش یعامتجا ةیامرس زا نملک هکبش

اه لمع هک تسا تردق تکراشم ی

1. Human capital

(5)

لیهست یعامتجا یاضف رد ار نارگشنک م

ی دنک تلادابم ةنیزه زا ، م

ی دهاک و هبنج ا یعامتجا تخاس زا ی

تسا لیهست ار دارفا شنک هک م

ی دنک ،نملک(

2811 .)

زا ( یرول رظن 2811

« ) یعامتجا ةیامرس »

و دامتعا طباور ،رادتقا طباور( دارفا عبانم فیصوت یارب

)قوقح گنهامه صیصخت .تسا هدش عضو

،یو هاگدید زا عبانم عومجم یعامتجا ةیامرس

ی هک تسا

یعامتجا نامزاس رد و یگداوناخ طباور تاذ رد یعامتجا ای یتخانش دشر یارب و دراد دوجو هعماج

ای کدوک ون عسوت یارب دنمدوس یعامتجا عبانم صیخشت یارب ار موهفم نیا یرول .تسا دنمدوس ناوج ة

.درک داصتقا دراو یناسنا ةیامرس زا رظن مانتاپ زین زا یکی دامتعا .دراد ینوگانوگ داعبا یعامتجا ةیامرس و داعبا نیا

دیاش مهم رت ی ن دعب

یعامتجا ةیامرس هاگدید زا

رظن ره ی ه زادرپ تسا یعامتجا ةیامرس دامتعا لاح ره هب .

هلمج زا مهم رت ی ن

هفلؤم اه ی هب یعامتجا ةیامرس رامش

م ی آ ی د ینعی ؛ رد دارفا ات و دنراد دامتعا رگیدکی هب نازیم هچ هعماج

ار رگیدکی نازیم هچ قداص

و لس ی م سفنلا م ی دنرامش . دقچ نینچمه ر

دنتسه نئمطم هک

نارگید هب

اهدادرارق و تادهعت ی

یراکمه نایم دنهاوخ لمع دوخ درک

دامتعا رتشیب رگیدکی هب رفن ود هچره .

هتشاد دنشاب

، م شیازفا ناشلباقتم دامتعا ی

ی دبا . زا مانتاپ رظن

، نمجنا راک ساسا هسسؤم و اه

اه ی

،یعامتجا

یسایس

، یراکمه و یداصتقا نایم

نآ متعا رد اه اضعا دا

ی نآ رگیدکی هب اه رارق

زا یکی دامتعا .دراد

تسا یراکمه تیوقت یرورض رصانع

،

زا یعامتجا ةیامرس داعبا رگید هاگدید زا

مانتاپ

، یاهراجنه هکبش و لباقتم لماعت

اه ی راشم تک یدنم

دامتعا .تسا یعامتجا

نردم عماوج رد و

و لباقتم لماعت یاهراجنه طبترم عبنم ود زا هدیچیپ هکبش

اه ی

یشان یندم تکراشم م

ی دوش نیا هب لباقتم لماعت یاهراجنه . عوضوم

هعماج کی هک دنراد هراشا هچ

نازیم اهراجنه زا و

دعاوق و هک یفرع و یمسرریغ تاررقم زا

و تادهعت هب لمع یاهدادرارق

یراکمه

م ینابیتشپ و تظفاحم ی

دننک اهراجنه .تسا رادروخرب ، اب

وگلا یعامتجا و ندش ش

زین و ند اب رد تازاجم

م تیبثت و نیقلت هعماج دارفا ی

دنوش ار تلاماعم ةنیزه اهراجنه عون نیا . یم شهاک

دنهد

؛ هب لیلد نیمه

دیاب تفگ نیرتدلوم زا یکی لباقتم لماعت یاهراجنه هفلؤم

اه ی .تسا یعامتجا ةیامرس روظنم

زا

هکبش اه ی اشم لاکشا زا یکی هک یندم تکر یرورض

تجا ةیامرس نمجنا ،تسا یعام

نواعت ،اه ی اه ،

هاگشاب اه ی یشزرو ،بازحا ، هورگ

اه ی یراکمه زج یدراوم و یرایمه و ای

ن اه یقفا شنک هک تس

یدیدش ار م شیامن هب ی

دنراذگ هچره . هکبش نیا اه رد هعماج ا ی مکارتم رت شاب ن د

، هک تسا نکمم رتشیب

دننک یراکمه لباقتم عفانم تهج رد دنناوتب شنادنورهش ،مانتاپ(

2892 .)

(6)

ار نآ یعامتجا ةیامرس رگید مهم رکفتم ویدروب هوقلاب ای یعقاو عبانم عمج

م یا ی دناد هک

هکبش لصاح یا

هنیداهن شیبامک طباور زا ماوداب رگید نایب هب ای لباقتم تخانش و ییانشآ ،هدش

هکبش .تسا هورگ کی رد تیوضع مرس ینابیتشپ زا ار دوخ یاضعا زا کیره هک یا

یا ة یعمج

رابتعا قحتسم ار نانآ و رادروخرب یم

دنک ،ویدروب(

2892 .) یامرس یو رظن هب ة

هب ،یعامتجا ناونع

هکبش هعیدو ،طباور زا یا یا

شلات اب و نامز لوط رد هکلب ،تسین یعامتجا یتح ای یعیبط

یب هب هفقو یم تسد دیآ

؛ رگید ترابع هب

، کبش ة هیامرس یاهدربهار لوصحم ،طباور اذگ

یدرف یر

فده هک تسا هاگآدوخان ای هناهاگآ یعمج ای نآ

هک تسا یعامتجا طباور دیلوتزاب ای داجیا هب

میقتسم یلکش هاتوک رد

لباق تدمدنلب ای تدم .دنتسه هدافتسا

یامرس دربراک ة

ویدروب دزن یعامتجا

هیامرس اب هنوگچ دارفا هک تسا راوتسا کرد نیا رب تیعضو ،یهورگ طباور رب یراذگ

یداصتقا

هلسلس یعامتجا یاضف رد ار دوخ عماج( یبتارم

ة هیامرس یم دوبهب )یراد دنشخب

؛ یا زا ن ور

یم تم و ارگدرف ،یرازبا ار وا درکیور ناوت أ

رظن زا رث ةی یامرس ة درک یقلت ارگداضت رتشیب و سکرام

( جات شخب ، 2890 ).

امایوکوف کأت

ی د و اهراجنه رب یرتشیب شزرا

اه و وا .دراد تاپ

یامرس ،مان ة

رد ار یعامتجا

عسوت و دشر اب طابترا رد و اهروشک حطس رد( نلاک حطس ة

نآ یداصتقا هدرک یسررب )اه

دنا .

هفلؤم اه ی رظندم ثحب رد امایوکوف هکبش( مانتاپ

و دامتعا یاهراجنه ،یندم تکراشم یاه

یم رارکت زین )یرایمه .دوش

یامرس یعمج تلصخ رب یو ة

کأت یعامتجا ی

د هدرک تسا ار نآ و

هب لزنم ة هورگ ییاراد عماوج و اه

یم دناد . یم امایوکوف هاگدید زا ناوت

یامرس ة ار یعامتجا

عومجم ة شزرا ای اهراجنه زا ینیعم تاطابترا و تادهعت یادا ،تقادص( یمسرریغ یاه

نایم نواعت و یراکمه هک یهورگ یاضعا هک درک فیرعت )هبناجود نآ

اه نآ رد تسا زاجم

میهس دنتسه ،امایوکوف(

2892 ).

مهس هاگشناد یراتخاس و یطابترا یاضف رد

داجیا تیوقت و یعامتجا ةیامرس

رظنم زا یعامتجا ةیامرس ةلوقم هب رگا داهن

،مینک هجوت ی م

ی ناوت ةیامرس تفگ یعامتجا

لماعت نایم

،دارفا

،تکراشم

،یراکمه مارتحا

و

،لباقتم دامتعا لدابت

و کارتشا شناد رد مزاس نا یارب ندیسر هب

فادها ینامزاس ،ناراکمه و نو( تسا 0222

.) هاگشناد اه و تاسسؤم زین یلاع شزومآ

م ی دنناوت یکی

.دنشاب یعامتجا ةیامرس ینامزاس مهم عبانم زا تولدنل و ستروپ هاگدید زا

لاع شزومآ ی

و

(7)

تلایصحت یلیمکت

و زکارم عومجمرد یهاگشناد

ره رد هطقن ا ی لوئسم ناهج زا ت

یورین تیبر

آی هدن زاس .دنتسه هعماج نآ دنیارف رد

س ی تسا راذگ ی اه یارب یبیکرت یهاگدید یعامتجا ةیامرس ،

هئارا شناد رب ینتبم داصتقا کی رد یناسنا عبانم ةعسوت م

ی دنک هیضرف زین هاگدید نیا . یارب ییاه

یم مهارف راک لحم رد شزومآ لیهست هیضرف .دروآ

نج ندروآدیدپ دننام ییاه یوق شزیگنا ةب

هکبش و یگتسیاش ةعسوت رد للاقتسا و امنهاردوخ طباور زا یا

انعم راد یم کمک هک یریگدای دنک

شهوژپ لاثم یارب ؛دوش ماجنا راک طیحم یعامتجا ةنیمز هب هجوت اب تروص یاه

رد هتفرگ

ناشن ناتسلگنا م

ی دهد رمتسم شزومآ رب یعامتجا ةیامرس گرزب

نلااس صت رب دیکأت اب داجیا رو

لاحرد ةعماج ،تولدنل و ستروپ( تسا هتفای زکرمت یریگدای

2882 لاحرد ةعماج رد ) یریگدای

تصرف یم مهارف نادنورهش ةمه یارب یریگدای مه و دیآ

نامز هافم رب ی م ةیامرس و یناسنا ةیامرس

یم دیکأت یعامتجا

،نوسلیو هاگدید زا .دوش هاگشناد

یم اه هدنزاس نیرترثؤم دنناوت ةیامرس یاه

یم دیکأت یو .دنشاب نآ زا جراخ مه و سلاک لخاد رد مه ،یعامتجا نیا ققحت یارب هک دنک

تیلاعف دیاب فده همانرب ماظن رد یدیدج یاه

یسرد یزیر گ رارق

ی در ،نوسلیو(

2881 زا لقن هب

،نارمع یحلاص 2888

.)

مهارف ندرک بسانم یتاناکما یارب

تراهم لاقتنا اه

و نونف و چمه

نین دارفا براجت هدومزآراک

دارفا هب لاح رد لیصحت رد زکارم اگشناد داجیا و یه لباق

ی ت اه ای حلاص ی ت اه

2ی راک و یگدنز

م ی دناوت یمهم شقن ةعسوت رد

رادیاپ هتشاد .دشاب هاگشناد اه زین زا رظن نیا لاقتنا(

تراهم اه و

شناد یلمع وجشناد هب نای

و ) ةبنج زا مهارف ندرک ف اض ماعت ی م تبثم و هدنزاس یل ی

اوت ن دن یکی

رازگراک ةدنیآ لسن رد یعامتجا ةیامرس داجیا زکارم زا شاب

ن هاگشناد .د هب

ناونع کی زا داهن رگید

اهداهن ی .تسا توافتم هعماج

« رد نیا زکارم هب بابرا عوجر ی تمدخ م ی دوش هک لوصحم

تسا

» ،موئاب(

0222 .) هب ه هاگشناد لاح ر و

خاس و یطابترا یاضف تاناکما نآ یرات

ی رایتخا رد ار

م رارق نایوجشناد ی

دهد ات هب نآ کمک ش

ی هو اه ی رارقرب فلتخم ی

( صاخشا اب طابترا یقیقح

و

یقوقح هاگشناد رد ار راتخاس و ) دنزومایب

نینچمه . یشزومآ تازیهجت دوجو ثیح زا هاگشناد

زا هدافتسا و نونف یریگارف یلمع ةویش یشهوژپ تاناکما و هتفرشیپ نآ

م شزومآ ار اه ی

دهد و

هکنیا تیاهنرد ا

یشنیب و هدی ةرابرد

تصرف و هدنیآ لغش اه

ی یلغش یم دهد یارب تسا نکمم هک

غراف کی صحتلا ی نلا دوش مهارف .

1. Competence

(8)

هفلؤم اه یعامتجا ةیامرس موهفم یلصا ی ازجا نیا .تسا هدش لیکشت یتوافتم یازجا زا هک تسا یلک یموهفم یعامتجا ةیامرس نکمم

تسا اراد یی اه ی کی شاب هعماج ن

د هک ه ی چ سک ی هب روط درف ی کلام مامت نآ اه تسین . نیا دوجو

امرس ی ه اهنت تروص رد انعم یعمج کلمت

م ی دنک و کی زگره رفن من

ی دناوت لام ک دوجو ةیامرس

یعامتجا هعماج رد

.دشاب نیا هفلؤم اه ای داعبا یموهفم ترابع دنا دامتعا :زا یعامتجا

، تکراشم

متجا ،یعا و یلدمه یعامتجا ماجسنا

و هکبش زاس ار مهم ةتکن .ی ( تلیب

0220 ) هک هدرک حرطم

تسا دقتعم هفلؤم

اه و تسا توافتم ناناوج نایم رد یعامتجا ةیامرس ی هفلؤم

اه عاونا دننام یی

هکبش اه یلاصتا ،یدنویپ(

دادعت ،2

هکبش اه دوجوم ی یدنواشیوخ و هداوناخ رد تکراشم ،0

،8

د رد تکراشم ،ناناوج یعامتجا یگدنز رد تکراشم ،یندم یگدنز و عامتجا رد تکراشم ،یتسو

رد تکراشم همانرب

اه رد ار )ناناوج یسایس ی مرب

ی گ ی در .

،رگید یوس زا هب هاگشناد

راتخاس ناونع شقن یعامتجا یراتسه عقاورد و یتیبرت و یشزومآ

رد یرایسب یرارقرب ناکما

مه و تلاماعت وخ یاضعا نایم یشنک

و نایوجشناد ،ناداتسا زا معا د

رگید یوس زا هاگشناد نوریب و نورد یاهداهن رد تکراشم و وس کی زا نانکراک ریاس مهارف

م ی دنک . یقلت ملع داهن نارگشنک یعامتجا ةیامرس تیوقت یارب یرتسب هاگشناد بیترت نیا هب

م ی دوش زا یخرب . مهم

رت ی ن هفلؤم اه یعامتجا ةیامرس یلصا ی رد هک

ن یلاع شزومآ ماظ

لباق اسانش و یی هزادنا گ ی ر تسا ی ترابع دنا :زا

یعامتجا دامتعا :

یعامتجا دامتعا مهم ةرمز رد 0

هفلؤم نیرت هک تسا یعامتجا ةیامرس یاه

شنک و تلاماعت ،یراکمه ،تکراشم ةنیمز اضعا نایم ار یهورگ یاه

هورگ رد اه یعامتجا ی

یم مهارف باور لیهست و شرتسگ هب و دنک

یم رجنم هعماج دارفا ریاس اب درف یعامتجا ط دوش

،تبازیلا و انشیرک(

0222 ؛ لارتسا رامآ رتفد یا

، 0222 ،ناراکمه و تراتورگ ؛ 0222

.) ،دامتعا رد

و هدننکدامتعا :دنراد دوجو فرط ود لقادح نیما

. نیما بناج زا یشنک دامتعا یرارقرب

هب م دوجو ی آی د نیا ریغ رد هک نکمم تروص

یمن ش د . زا یکی دامتعا رب ینتبم طباور نتشاد

.تسا یعامتجا ةیامرس داعبا هکنیا

هب دوخ تلاماعت یرارقرب رد مدرم کی

دننک دامتعا رگید

،

1. Type of network: Bonding and bridging 2. Number of networks present

3. Participation in family and kinship 4. Social trust

(9)

م ناشن ی دهد هک امرس زا ةی امتجا یع یناوارف .دنتسه رادروخرب ریخذ لباقم رد هچنآ

ة ةیامرس

دراد دوجو یعامتجا

، دوبن .تسا دامتعا رب ینتبم طباور نیلوا رد یعامتجا روما ماجنا

،ماگ

تسا یعامتجا دامتعا دوجو مزلتسم .

یب دامتعا زین ی مهم رت ی ن تسا یعامتجا تکراشم عنام

،یئاجرم(

2888 .) نامه روط لماعت یعون دامتعا یانبم رب ،تسا هدرک یروآدای سیکنوت هک

رد دارفا نایم لباقتم شریذپ و رازگراک و لقتسم دارفا نایم ت هعماج

ققح م ی ی دبا اب نآ زا هک

بلط دامتعا هک تسا نیا بلاج ةتکن .تسا هدش دای هتسارآ ةعماج ناونع هکلب ،تسین یندرک

هضرع سگمیلس ریبعت هب ی ؛تسا یندرک

نع اب هک تسا طبترم یصخش تیوه زا هبنج نآ هب ی

شقن یمن نییعت اه سیکنوت( دراد طابترا لباقم فرط یرازگراک شریذپ هب هکلب ،دوش

، 0220

،نارمع یحلاص زا لقن هب 2888

.)

یعامتجا تکراشم :

تکراشم یدارا ،دنمفده ،راددصق یشنک موهفم هب

و رایتخا ی اب

یگژیو یاه لماعتم نایم 2

رگشنک

، ناهاگآ لبقت و وا یطیحم و یعامتجا ةنیمز ة

ای یرما ماجنا

لیم یور زا یراکمه و یرایمه ،تنواعم ،تدضاعم لکش رد روما زا یشخب زاین و

، فده اب

هب یعامتجا یگدنز و دوبهب عسوت یاهدنیارف رب راذگریثأت لماوع زا یکی ناونع

ة یوس زا یلم

بحاص تسا هدش حرطم فلتخم نارظن (

،تسپیل 2829 یزیربت ینسحم زا لقن هب

،ناراکمه و

2898 .) یعامتجا تکراشم هب تیاضر ،دارفا یارب0

لکش لماع و دراد لابند س طباور هب یهد

ةدنزا

هکبش ،ینیج و نلوب( تسا هوقلاب یتیامح یاه 2889

؛ لارتسا رامآ رتفد یا

، 0222 : 282 .) لئسم ة

شنک عاونا ةدنریگربرد هملک عیسو یانعم رد یعامتجا تکراشم اه

ی هب یهورگ و یدرف روظنم

ریثأت و هعماج و دوخ تشونرس نییعت رد تلاخد یراذگ

مصت یاهدنیارف رب ی

م گ ی ر ی روما ةرابرد

ع یموم .تسا رد یملع طیحم نارگشنک مرف

اه و بلاق اه و دنراد لماعت رگیدکی اب فلتخم ی

عقاورد نیا مه شنک ی اه لکش ار یعامتجا ةیامرس یلصا راتخاس م

ی دهد

،نایوجشناد نایم لماعت .

و یملع یاضف اب نایوجشناد لماعت ،ناداتسا اب نایوجشناد لماعت هاگشناد

یاهداهن اب لماعت و ی

یملع هلمج زا هدکشناد راتخاس و یعامتجا و مرف

اه .تسا هاگشناد طیحم رد تکراشم ی

یعامتجا ماجسنا :

یعامتجا ماجسنا هفلؤم زا یکی8

اه ی مهم ةیامرس امتجا یع .تسا نینچمه

ینورد و شریذپ اب هعماج دارفا نایم لماعت و یعمج قلعت دوجو یانعم هب شزرا ندرک

و اه

1. Interactive 2. Social participation 3. Social solidarity

(10)

،کرتشم یاهراجنه امح

ی ت ا کی زا هعماج ای هورگ کی دارف د

ی رگ هرهب ، شریذپ ساسحا زا یدنم

هورگ رد یتحار ساسحا و نارگید یوس زا رد دارفا هک تسا ییاه

نآ اه تکراشم ای تیوضع

،تبازیلا و انشیرک( دنشاب هتشاد 0222

،ناراکمه و تراتورگ ؛ 0222

.) مه رد یعامتجا یگتسب

هعماج ا ی هب م دوجو ی آی د هک نادجو زا ی دشاب رادروخرب یعمج .

یعمج نادجو میکرود رظن زا

ینعی رد کرتشم تاساسحا و اهرواب ةعومجم نایم

دح هعماج کی یاضعا طسو .

یعمج نادجو

ایح شیوخ صاخ ت لاح نیا اب ؛دراد ار

راشم نودب تک

دارفا ح رد ی ن نآ من ی دناوت تیعقاو

دبایب ،یئاجرم(

2898 .)

هکبش زاس :ی هکبش زاس

2ی مهم تیلباق دارفا رد یعامتجا ةیامرس شیازفا ببس هک تسا ی

م ی دوش شناد . اب دوخ تلایصحت نارود لوط رد نایوجشناد و نازومآ وضع

ی ت اروش رد ی

زکرم ی نمجنا یا هورگ اه ی لاعف ، مان ون ی س ی بد ای هاگشناد یفنص تاباختنا یارب ی

ناتسر ، ای داج ت ی م

شزرو ی هاگشناد رد یا

بد ی ناتسر ، پی گ ی ر ی اه ی ب مزلا یمومع لکشم لح یار ،

ای داج کبش ة زاجم ی

دم و ی ر ی ت نآ و کشت ی ل راک هورگ ی ربهر و ی هزوح رد هورگ اه

ی ملع فلتخم ی

، داصتقا ی

،

عامتجا ی س و ی سا داجیا ار تصرف نیا ی م

ی دننک دنهد هعسوت ار دوخ یعامتجا ةیامرس ةنماد ات

،یئاجرم(

2882 فلا .)

شور سانش شهوژپ ی

هب هعلاطم نیا مانشسرپ کمک

ققحم ة نایوجشناد نایم رد شیامیپ شور زا هدافتسا اب و هتخاس

هاگشناد اه .تسا هدش ماجنا دنه روسیم هاگشناد و یناریا ی هنومن

گ ی ر ةویش هب زین ی یفداصت

هقبط دنب ی هدش ةلیسو ییاور و ییاوتحم رابتعا .تسا هدش ماجنا هزادنا

گ ی ر فیرعت و ی وگ

ی ه اه ی

رعت ی ف دننک داعبا ة س ی هدز ناگ و ناگبخن تکراشم و یدانسا تاعلاطم اب ،یعامتجا ةیامرس ة

رد ناصصختم لنپ

اه هب تیاهنرد و طوبرم ی بیارض ةبساحم و یفاشتکا یلماع لیلحت کمک

افلآ هب خابنورک ی رد .تسا هدمآ تسد

شهوژپ رضاح زا هداد اه ی حرط یشهوژپ

« شیامیپ یلم

تیعضو ةیامرس

یگنهرف و

یعامتجا نایوجشناد

: لاطم ةع یلوط

» ،یئاجرم(

2882 یارب )فلا

روشک لخاد نایوجشناد تاعلاطا هدافتسا

هدش تسا . نایوجشناد ،یناریا نایوجشناد ةعلاطم رد

رد لیصحت لاح رد یرتکد هاگشناد

اه ( نارهت ی 08

( دهشم یسودرف ،)رفن 22

و )رفن

تیبرت ( سردم 82 یعامتجا ةیامرس اب طابترا رد )رفن هب

ناونع ةنومن لباق اقم ی هس نایوجشناد اب

1. Network building

(11)

باختنا دنه روسیم هاگشناد رد لیصحت لاح رد یرتکد دندش

. مود ةعلاطم رد 12

زا رفن

نایوجشناد نایم نیا زا هک دندش یسررب دنه روسیم هاگشناد رد لیصحت لاح رد نایوجشناد ( روسیم هاگشناد رد لیصحت لاح رد یرتکد 22

)رفن هب ناونع ةنومن لباق اقم ی هس اب شناد هاگ اه ی

هب یعامتجا ةیامرس ،رضاح ةعلاطم رد .دندش باختنا روشک لخاد ققحم ةمانشسرپ کمک

و هتخاس

و سایقم هدزیس اب 92

:تسا هدش یسررب ریز حرش هب هیوگ پی

دنو اضعا اب ی هداوناخ ( 2 ،)هیوگ

م دامتعا ی نا درف ی ناداتسا هب (

9 ،)هیوگ م دامتعا ی نا درف ی ناتسود هب (

1 ،)هیوگ دامتعا داهن ی و

معت ی م ی هتفا هاگشناد هب (

2 ،)هیوگ ربخ بسک عبانم هب دامتعا (

22 ،)هیوگ ملع لماعت ی

نایم

وجشناد ی نا پ(

ی اهدنو ی عامتجا ی ) ( 2 ،)هیوگ هدکشناد راتخاس و وجشناد طابترا (

0 ،)هیوگ طابترا

کیمداکآ یاضف و وجشناد (

0 ،)هیوگ هکبش زاس ی صحت نارود رد ی

تلا بد ی ناتسر ( ی 2 هیوگ ،)

هکبش زاس ی صحت نارود رد ی

تلا هاگشناد ( 2 ،)هیوگ امح ی ت عامتجا ی کاردا وس زا هدش ی

وجشناد ( 1 ،)هیوگ لدمه ساسحا ی

، حور ةی عمج ی مه و گتسب ی عامتجا ( ی 2 و )هیوگ تلاماعت

اضف رد ی زاجم ( ی 2 .)هیوگ

ی هتفا اه شهوژپ ی

یفیصوت جیاتن هب

تسد هدمآ ناشن م ی دهد ةدشدرادناتسا نیگنایم ، نایم رد یعامتجا ةیامرس

طسوتم دح رد دنه روسیم رد لیصحت لاح رد یناریا نایوجشناد و یناریا یرتکد نایوجشناد کی زا ریغ درم و نز نایوجشناد یعامتجا ةیامرس .تسا نییاپ هب هدزیس زا صخاش

صخاش

توافت و تسا هدش شرازگ ناسمه ةعلاطم دروم نعم

ا راد رد اهنت .دنرادن رگیدکی اب ی صخاش

اب طابترا هدکشناد راتخاس

هتشاد یلاعف طابترا نز نایوجشناد زا شیب درم نایوجشناد ، .دنا

یسررب صخاش هدزیس زا نینچمه یعامتجا ةیامرس تیعضو ،صخاش هس رد اهنت ،هدش

حطس رد هعلاطم دروم هاگشناد راهچ یرتکد نایوجشناد 22

:تسا هدش دروآرب لااب هب دصرد

خ یاضعا اب دنویپ ( هداونا

8 / 28 ( یزاجم یاضف رد تلاماعت ،)دصرد 2

/ 20 دامتعا و )دصرد

نایم ( ناداتسا هب یدرف 8

/ 28 .)دصرد

هعلاطم نایوجشناد زا هورگ راهچ نایم رد رد تلاماعت زا شیب هداوناخ یاضعا اب دنویپ ،هدش

هدیجنس دامتعا عون راهچ نایم زا .دراد شرتسگ یزاجم یاضف

،زین شهوژپ نیا رد هدش هب دامتعا

( یرتکد نایوجشناد نایم رد ناداتسا 8

/ 02 حطس نیرتلااب رد اهدامتعا ریاس اب هسیاقم رد )دصرد

.تسا هتفرگ رارق هکبش

زاس ( ناتسریبد نارود رد ی 8

/ 29 ) ( یهاگشناد تلایصحت نارود رد و 02

(12)

دصرد ) اپ یی ن رت ی ن ریاس اب طابترا رد .تسا یعامتجا ةیامرس تیعضو حطس صخاش

اه د(

ه

لکش .دراد رارق طسوتم حطس ریز یعامتجا ةیامرس تیعضو )صخاش 2

نیگنایم اب طابترا جیاتن

هدشدرادناتسا هب تبسن(

222 ) صخاش اه کیکفت هب ار یعامتجا ةیامرس ی هاگشناد

اه دروم ی

ناشن هعلاطم م

ی دهد یسررب صخاش هدزیس یعامتجا ةیامرس لک نیگنایم . هاگشناد راهچ رد هدش

هدشرکذ 2 / 02 .تسا هدش دروآرب طسوتم حطس ریز و

لکش 1 . م نیگنای دشدرادناتسا لک ة

قم سای ةیامرس یاه عامتجا

ی وجشناد نای رتکد ی هاگشناد اه ی

کفت هب هعلاطم دروم کی

قم سای یاه س هدزی هناگ

تیعضو اب طابترا رد لصاح جیاتن صخاش

اه کیکفت هب نایوجشناد یعامتجا ةیامرس ی

هاگشناد اه ناگراهچ ی ناشن ه

م ی دهد یرتکد نایوجشناد نایم رد یعامتجا ةیامرس تیعضو ،

نیگنایم اب روسیم هاگشناد 02

تیبرت هاگشناد نایوجشناد هیبش یدودح ات دصرد اب سردم

نیگنایم 02 نازیم هب نارهت هاگشناد نایوجشناد یعامتجا ةیامرس زا یدح ات و تسا دصرد 00

رادقم اب دهشم یسودرف و دصرد 1

/ 00 د هس یرتکد نایوجشناد نیگنایم .تسا رتشیب دصر

( روشک لخاد هاگشناد 8

/ 00 ( روسیم هاگشناد نایوجشناد و ) 02

یلم ةعلاطم نیگنایم زا رتلااب ) رد

(13)

( یلیصحت عطاقم ةمه رد هاگشناد هدزای 2

/ 00 رد یلیصحت عطقم هچره ،رگید ترابع هب .تسا )

هاگشناد اه امرس تارمن ،هدش رتشیب هعلاطم دروم ی .تسا هدش رتهب نایوجشناد یعامتجا ةی

نیارب ی ساسا هتفا اه یم ناشن شهوژپ نیا ی هاگشناد رد لیصحت و روضح دهد

وقت ی ت دننک ة

.تسا یعامتجا ةیامرس سنایراو لیلحت هب طوبرم جیاتن قم2

ی سا اه کیکفت هب یعامتجا ةیامرس ی هاگشناد

اه دروم ی

ناشن هعلاطم م

ی دهد یسررب سایقم هدزیس زا ، هاگشناد راهچ یرتکد نایوجشناد شرگن ،هدش

توافت رگیدکی اب حرش نیدب صخاش شش رد یسررب دروم انعم

راد یاضعا اب دنویپ :دنراد ی

نایم دامتعا ،هداوناخ نایوجشناد نایم یملع لماعت ،ربخ بسک عبانم هب دامتعا ،ناتسود هب یدرف

،)یعامتجا یاهدنویپ(

هکبش زاس یبد تلایصحت نارود رد ی ؛یزاجم یاضف رد تلاماعت و یناتسر

هب یروط اب دنویپ صخاش ود اب طابترا رد هاگشناد رد لیصحت لاح رد یناریا نایوجشناد هک

و هداوناخ یاضعا هکبش

زاس ریاس زا یرتشیب نیگنایم یناتسریبد تلایصحت نارود رد ی

هاگشناد اه هب تسد هدروآ دنا ار( هیوگ کی زا هداوناخ یاضعا اب دنویپ . ةطب

نم اب یاضعا هداوناخ ما

رایسب یمیمص و مرگ .تسا هدش لیکشت )تسا

لاعف ی ت اه و یعامتجا ی هکبش

زاس هاگشناد و ناتسریبد یلیصحت ةرود رد ی مادکره

زا شش

گ و ی ه هب ش تخاس ریز حر هدش ه

:دنا پی گ ی ر ی اه ی مزلا یارب لح لکشم داجیا ،یمومع میت

یشزرو

رد تیوضع ،ناتسریبد رد

یاروش رم یزک نمجنا ای هورگ اه ی لیکشت ،لاعف هورگ

یراک و

یربهر هورگ رد هزوح اه ی فلتخم

،یملع

،یداصتقا یعامتجا

و ،یسایس مان ون ی س ی یارب

تاباختنا یفنص

داجیا و ناتسریبد ةکبش

یزاجم و تیریدم نارهت هاگشناد یرتکد نایوجشناد .نآ

گشناد نایوجشناد و ربخ بسک عبانم هب دامتعا صخاش رد تیبرت ها

دامتعا صخاش هس رد سردم

نایم یاهدنویپ( نایوجشناد نایم یملع لماعت و یزاجم یاضف رد تلاماعت ،ناتسود هب یدرف

و هداوناخ یاضعا اب دنویپ رد روسیم هاگشناد یناریا نایوجشناد و )یعامتجا هکبش

زاس رد ی

ار نیگنایم نیرتلااب یناتسریبد تلایصحت نارود هب

تسد هدروآ دنا .

1. One-way Anova

(14)

لودج 1 لحت . ی ل راو ی سنا قم ی سا اه ی س ی هدز ناگ ة امرس ةی عامتجا ی کفت هب ی ک وجشناد ی نا رتکد ی

هاگشناد اه ی دروم هعلاطم

قم ی سا اه ی هعلاطم دروم هاگشناد

لحم صحت ی ل هنومن م ی گنا ی فارحنا ن

عم ی را مک ی ت

F حطس

انعم راد ی

پیدنو اباضعای هداوناخ

هاگشناد نارهت 08

0028 / 0 99229 / 2

202 / 28 222 / 2

هاگشناد سودرف ی دهشم 22 0218 / 8 11088 / 2

هاگشناد برت ی ت سردم 82

0119 / 8 11929 / 2

هاگشناد می روس دنه 20 2221 / 8 12082 / 2

عومجم 298

2829 / 8 82082 / 2

دامتعا مینا درفی هب ناتسود

988 / 22 2292 / 0

220 / 8 209 / 2

221 / 28 2208 / 0

عومجم 298

221 / 29 9020 / 0

دامتعاهب عبانمبسکربخ

801 / 80 9220 / 1

222 / 8 280 / 2

12 / 82 288 / 1

عومجم 222

821 / 82 2222 / 9

لماعتملعی نایم

وجشنادینا پ(یاهدنوی

عامتجای)

020 / 28 8812 / 0

082 / 0 222 / 2

108 / 22 8818 / 8

اد هاگشن می روس دنه 28 222 / 20 8210 / 0

عومجم 298

220 / 28 0922 / 0

هکبشزاسی نارود رد

صحتیتلا بدیناتسری

288 / 0 8219 / 0

292 / 9 222 / 2

912 / 0 8010 / 1

عومجم 212

928 / 2 8222 / 1

تلاماعت رد اضف ی زاجم ی هاگشناد نارهت 08

018 / 0 2808 / 2

222 / 2 222 / 2

828 / 0 220 / 2

عومجم 290

129 / 8 2008 / 2

(15)

لکش 2 م ةسیاقم . ةدشدرادناتسا نیگنای قم

ی سا اه ی س ی هدز هناگ رد یرتکد نایوجشناد کیکفت هب

هاگشناد اه هعلاطم دروم ی

لکش ساسارب 0

اب طابترا رد روسیم هاگشناد میقم یناریا نایوجشناد ، صخاش

اه ةیامرس ی

هب ؛دنراد رارق یرتهب حطس رد دهشم یسودرف و نارهت هاگشناد ود زا یعامتجا یروط

هک

وجشناد و هداوناخ اب طابترا صخاش ود رد روشک زا جراخ رد لیصحت لاح رد یرتکد نای

هکبش زاس یلم ةنومن نینچمه و یناریا هاگشناد هس نیگنایم زا یناتسریبد تلایصحت ةرود رد ی

.دنراد یرتهب تیعضو دنچره

نازیم صخاش اه نایوجشناد هورگ ود ره هک تسا نیا رگنایب

د رد لیصحت لاح رد یناریا ینییاپ هب طسوتم دح رد یعامتجا ةیامرس ،روشک زا جراخ و لخا

نآ تیعضو ثیح نیا زا و دنراد .تسا هباشم یدودحات اه

ا دوجو اب ی

ن رد یرتکد نایوجشناد ،

یخرب هفلؤم اه یدح ات )هاگشناد هدزای زا یلم ةنومن( یلیصحت عطاقم ةمه نایوجشناد هب تبسن

.دنراد یرتهب تیعضو