عون
هورگ‌یسانش
نامزاس‌رد‌یراک‌یاه
:
یهورگ‌یشخبرثا‌و‌یعامتجا‌ةیامرس‌بیکرت
نایمیحر دیمح
، 1
نسح یفطصم
2هداز
1 . ناور ةدکشناد ،رایشناد انش
ناریا ،نارهت ،یئابطابط هملاع هاگشناد ،یتیبرت مولع و یس
2 . ناور ةدکشناد ،یرتکد یوجشناد ناریا ،نارهت ،یئابطابط هملاع هاگشناد ،یتیبرت مولع و یسانش
( تفایرد خیرات :
02 / 11 / 1931 شریذپ خیرات ؛ :
20 / 20 / 1931 )
هدیکچ
هورگ عاونا یگژیو هب هجوت اب یراک یاه تخم یاهریغتم و اه
هدش یسررب نونکات فل یدب دیا رد تدسا هددش هخد م هموردما ادما ددنا
یگژیو هورگ یعامتجا ةیامرس دننام ییاه یم هک تسا هدش عقاو تلفغ دروم اه
هورگ ما یتوافتم بیکرت دناوت ددهد د دش ار اده
. ور دیا ما
عون کی ةئارا لابند هب هعلاطم یا هورگ ما یسانش
امرس یگژیو ود یانبم رب اه نآ ی خبرثا و یعامتجا ةی
تسا اه . هدردک یعدس یدنچمه
هورگ رب یگژیو ود یا یراذگریثأت یارب طیارش یرتهب یبیقعت تاعلاطم اب تسا دنک حیر ت ار اه
. هدب ادب ردراا ةدعلاطم ردر یریگرادک
یبیکرت ( یمک - یفیک ) هورگ تسا هدرک یسررب ار اه .
ما د تم یسررب دروم ةنومن 92
اد و دوب هورگ هد
هماند سرپ راردبا ادب اه (
ةدمه یدب
هورگ یاضعا اه
/ 020 همان سرپ ) هبااصم و ( 10 قیمع ةبااصم )
عمج دش یروآ . هوردگ داد ناد ن یدمک ماف جیاتن ةیامردس یادنبم ردب اده
هورگ هشوخ راهچ هب ی خبرثا و یعامتجا یم یدنب
دنوش . قیمعت ما سپ یفیک ماف رد هتفای ندی خب
لوا ةدشوخ یدمک ماف یاه ناودنع ادب
میت هورگ ناونع اب مود ةشوخ نادرگدوخ یاه هورگ ناونع اب موس ةشوخ هدیشاپ مه ما یاه
ناودنع ادب مراهچ ةشوخ و لوحت لاا رد یاه
هورگ مان ی ینا م یاه دندش یراذگ
. هوردگ ید خبرثا ردب یعامتجا ةیامرس یراذگریثأت هک درک را شآ یفیک ماف جیاتن ینچمه تدحت اده
بس ریثأت دراد رارق یربهر ک .
ژاودیلک گ ا ن
هورگ یعامتجا ةیامرس ی خبرثا عون یراک یاه
یسانش .
همانایار ،لوئسم ةدنسیون [email protected]:
ةرود 5 ةرامش ، 2 ناتسبات ، 7931
تاحفص 232 ـ 269 Online ISSN: 2423-608X
http://jscm.ut.ac.ir
همدقم هزورما هورگ یاه یراک
ًابیرقت شخب بانتجا ریذپان یگدنز ینامزاس هدش دنا و رد لااح یدابت داش
هب دحاو یراتخاس یتایح
یرایسب زا امزاس اه دنتاسه (
Baninajarian & Zulhamri, 2009, p.336
.)
اب ،نینچمه هجوت
هب حطس و دحاو
، یلحت هورگ یاه یراک هب هس حطس خساپ یم دانهد : امزااس و
دیکأت آ رب ورب داد ( درکلمع هورگ )
، هورگ و زاین آ هب هعسوت یطابترا و یاضعا هوراگ و ایلاع
یصخش آ اه ( هنیزه اه و شاداپ یاه یاضعا هورگ ) (
Saavedra & dyne,1993,p.61-62
.) ،،اهم نیا
آ هب هجوت تسا هدیشخب ترورض شیپ زا شیب ار اه
.
،اتسار نیمه رد نمکاه
( 0991 ) ایب یم دنک
یاهاضاقت ره
کی زا نیا حوطس توافتم و داضتم
،تسا یلو هورگ یاه یراک دیاب هب ره هس حطاس
هجوت دننک و رد همه لاح هب یاهاضاقت آ
اه هب روط شخبرثا خساپ دانهد (
Hirokawa & Keyton,
1995, p.427
).
شلات اما هورگ رب راذگریثأت یاهریغتم ییاسانش یارب اه و هعاسوت و داشر یاراب ااه
آ تیهام فیک و ،ک تخانش شنکاو و شنک تامازلا و اهزاین عفر و اه
هوراگ رد دارافا یاه اات ااه
هبنج و هدشن ماک ونک تاسا هداش عاشاو تالفل دروام هوراگ زا ییاه
. شلاات هاچرگا رد ییااه
هیرظن هورگ اهنپ و ادیپ یایاوز حیرشت یارب یربهر اب طبترم یاه هاتفرگ گااانا ااه
(
Hackman &
Morris, 1975, p.506; Gladstein, 1984, p.502; Hersey & Blanchard, 1988, p.358
) زا یاکی اما ،
هبنج ،تاسا هتفرگ رارش هنیمز نیا تاعلاطم تلفل دروم هک هورگ ،هم رایسب یاه یعاامتجا یامراس
تسا . هورگ یشخبرثا رد یعامتجا یامرس شقن هب هجوت اب یم اه
هوراگ ةرهواج اونع اب آ زا اوت
هب هک درب گان یم دنویپ ،ه هب ار هورگ ماوع رگید ،یحیبست خن اونع
هبنج و دهد گرن و تخس یاه
یم تیوقت ار هورگ دنک
. یم رداش ار آ هورگ گوهفم زا شخب نیا ب دنک
یاهورگ ،ینامزاس حطس هس ه
آ یاهاضاقت و دهد شخبرثا خساپ یدرف و دنک عفترم ار اه
. هاجوت اب هاب
هابنج نیامه ،اهم یااه
ودیلوسوکسپ دیکأت
یم
،دنک یهورگ هک هفیظو نییعت ةدش دوخ ار هب یبوخ گاانا یم
،دهد اما رداش هاب
درکراک اب
ارگید
،تسین رد
،عشاو هورگ یدمآراک رد
هدنیآ من ی دشاب (
Pescosolido, 2003, p.22
).
رد اتسار نیمه
، یم ایب یخرب یم ایم زا دامتعا یتشو دننک
دیداش یافنم راثآ تسا نکمم ،دور راب
یم شهاک ار هورگ درکلمع ًلاومعم و دراذگب هورگ درکلمع یام دوباان ورد زا ار هورگ و دهد
دانک
(
Robbins & Judge, 2009, pp.450-453
.) شدای دراوم هفلؤم یخرب ،هد
تاسا یعاامتجا یامرس یاه
آ یراذگریثأت هک هورگ درکلمع رب اه
تسا هدش دییأت اه .
،نینچمه شهوژپ
ییااه کایدزن هاب نایا
ای یعامتجا یامرس ریثأت دننام هنیمز هس
دعب
،یراتخاس یطاابترا
و یتخاناش یامراس
یعاامتجا راب
یمیهافم دننام
،اح
،تاعلاطا لاقتنا
تاعلاطا و
نل ی دراک تااعلاطا (
Koka & Prescott, 2002,
p.795; Wu & Lee, 2016, p.523
)
،یروآون ،
،هنیزه
،تیفیک قن و لاقتنا ( یوحت لااک هب یرتاشم )
،
فاطعنا
،یریذپ تعرس و هب گااگنه دواب (
Handfield,et al., 2005, p.28
) یاشخبرثا و یروآدواس ،
امزااس (
King, 2004, p.471; Midgley & Livermore,1998, p.29; Prusak & Cohen, 2001,
)p.86
امزاس یتباشر تیزم ، (
Nahapiet & Ghoshal, 1998, p.260
) یشخبرثا ، همانرب
یاه ینامزااس
(
Mayer, 2003, p.110
) هافلؤم نایا راب آ داعبا و یعامتجا یامرس ریثأت و ،هدش هعلاطم ونکات ، ااه
تسا هدش دییأت .
ثأت هک یتاعلاطم ًاریخا هوراگ یشخبرثا رب یعامتجا یامرس ری
ااشن ار یرااک یااه
تاسا دشر لاح رد زین ،دهد (
Oh et al., 2004, p.860; Clopton, 2011, p.369; Tsai et al., 2014,
p.1; Evans & Carson, 2005, p.302; Emmerik et al., 2011, p.82; Edinger, 2012, p.1; Wang et al., 2017, p.1197
) ا اما ، یمن ایب تاعلاطم نی کاش یراذاگریثأت نایا واحن هاچ هاب ًااقیشد داننک
یم دریگ . ایم نیا رد ،یترابع هب تسا هدش تلفل یانایم یاهریغتم یخرب یسررب زا
.
،ییوس زا و هدوب یکی ساسا رد ،یت و هورگ
رتسب هب یشخبرثا یارب ود ره (
یفاک عبانم ،
یربهر
راتخاس و ،
دامتعا وج ،
،تسیس را یاه دراکلمع و شادااپ یبایز )
دانیارف ، (
رتاشم فداه ،
فاداها
حیرص ،
،یت یدمآراک ،
ضراعت ازیم ،
یعامتجا تلاطب )
بیکرت ، (
ییاناوت اضعا یاه ،
اضعا تیصخش ،
شقن صیصخت
،اه اضعا عونت ،
،یت هزادنا
،اه فاطعنا یریذپ اضعا ، ااضعا یاراب تیولوا )
یاحارط و
راک ( یراتخمدوخ ،
تراهم عونت
،اه یناسمه هفیظو
، هفیظو تیمها )
دانراد زاین (
Robbins & Judge,
2009, p.289
.) ویش اما ة هب و یریگراک آ هب یسرتسد
امه ،یفرط زا ؛دراد توافت ،ه اب اه هاک روط
م نیا رثکا ،دش هتفگ رتشیپ ؤ
هفل یامراس رد ااه رتتاسم یعاامتجا
تاسا یام و یاراب یرتاسب داناوت
کش آ یریگ دنک ،هارف اه .
اب لاح یامرس تیمها هب هجوت هورگ تایح خرچ رد یشخبرثا و یعامتجا
و دواجو ریثأت و اه
یگژیو نیا دوبن
،هزا رد اه کش ای یگدیشاپ
،یت یریگ لاااب دراکلمع ااب ییاه
، رد نایا شهوژاپ هاب
یسررب شقن یامرس یعامتجا و
یشخبرثا هورگ رد
ینامزااس یااه هاتخادرپ
یام دواش و هاب لاابند
ییوگخساپ هب
ا نی تسا ،هم هک
یامرس بیکرت ایآ یعامتجا
یام یاشخبرثا و داناوت
یرتاسب یاراب
کش عاونا یریگ هورگ
یاه یراک
،هارف
؟دنک
شهوژپ ةنیشیپ و یرظن بوچراچ یرایسب زا اهراک رد امزاس اه زا یرط یمیت و یهورگ راک اماک
یام دنواش : دارافا ااب ،اه یاراب
یبایتسد هب یزیچ راک یم دننک هک هب ت ییاهن یمن دنناوت هب تسد راتارف ارایز ،دنروآ زا
تایفرظ یااه
دارفا تسا . تیقفوم هن اهنت یاهدادعتسا ایتن یاضعا
هورگ و
،،یت و عبانم سرتسدرد ،تاسا
هاکلب
ایتن هک تسا ییاهدنیارف طسوت
یاضعا
،یت یارب ماعت اب رگیدکی یارب گااانا داد ،رااک هاب رااک
یم دنریگ (
Hackman & Morris, 1975, p.505
.) هیرظن هدرک یدایز شلات ازادرپ هاک یلماواع ات دنا
هورگ یشخبرثا
،یت و اه یم رارش ریثأت تحت ار اه تایوقت و لراتنک ااب دنناوتب ات دننک ییاسانش ،دنهد
آ دنهد شیازفا ار یشخبرثا ،اه .
هویاش هاب هوراگ یاشخبرثا شهوژپ یرظن وتم رد ،نیاربانب یااه
دش فیرعت یفلتخم هبنج هک تسا ه
دنراد زین یکرتشم یاه .
هاب هورگ یشخبرثا ،اتسار نیا رد اوانع
هورگ یلصا لوصحم (
هورگ درکلمع )
تیاضر و (
Gladstein, 1984, p.502
) هوراگ غولب ، (
Hersey
& Blanchard, 1988, p.358
) ،هوراگ گااسنا ،اضعا تیاضر ،هلئسم ح تعرس ،درکلمع تیفیک و
هراتخاس و شرگن رییغت هورگ یا
یانس (
Hackman & Morris, 1975, p.506
) تاسا هداش فیرعت .
هویش ،عومام رد عاوانا زا یابیکرت هاک دراد دواجو هورگ یشخبرثا یبایزرا یارب یدایز رایسب یاه
یامربرد ار یدراف فاداها و یاهورگ فاداها دانریگ
(
Guzzo & Dickson, 1996, pp.308-310;
Sundstrom et al., 1990, pp.120-122
.) هاب هوراگ یشخبرثا رب اراکمه و ها ،هنیمز نیا رد اوانع
د اب ،یت ای هورگ کی یلااب حطس اریدم یبایزرا هدرتسگ هعومام نتفرگرظنر
زاکرمت ااهرایعم زا یا
هدرک هورگ اب یراکمه ،راکتبا ،راک تیمک ،راک تیفیک هک دنا یمکت ییاناوت ،رگید یاه
هب درک عاشوم
خساپ ییاناوت و راک ماش ار تلاکشم هب عیرس ییوگ
یم دوش (
Oh et al., 2004, p.867
)
، ماوع اما
هتفرگ رارش تلفل دروم شهوژپ یرظن وتم رد هک دنراد دوجو یرگید ةرابرد یکدنا تاعلاطم و دنا
آ تسا هتفرگ گاانا اه .
آ یسررب ،ور نیا زا یم اه
هورگ زا ار دارفا تخانش دناوت
،یت و اه رتاشیب اه
نک د . هیرظن ،لاثم یارب هاتخادرپ اماوع نیا زا یخرب هب ،یربهر دیدج یاه
نایا المج زا هاک دانا
هیرظن تسا ثوم یربهر ،اه .
هب یربهر لدم نیا هاک تسا هدش فیرعت ربهر راتفر زا ییوگلا اونع
تیفرظ ،ه هاگداید ،یهااگآدوخ رتاشیب شروراپ یارب ار تبثم یشلاخا وج ،ه و تبثم یناور یاه
لاخا ینورد یش و اورایپ ااب رابهر رااک شاخب رد هطبار تیفافش و تاعلاطا لداعتم شزادرپ ،هدش
هعسوت دوخ شرورپ یم اقترا و ،یظنت ار تبثم یا
دهد (
Bao-Da et al., 2017, p.6
.) هک یلصا تفص
یم ایم زا دامتعا یتشو و تسا دامتعا ،دراد دوجو ثوم اربهر رد یافنم رااثآ تاسا ناکمم ،دور
یدش دراذگب هورگ درکلمع رب ید .
یب ،نیاربانب یام دوباان ورد زا ار هوراگ یداامتعا
اعاب و دانک
یم دوش یشلاتم هورگ دوش (
Robbins & Judge, 2009, pp.450-453
.) هفلؤم زا یکی اهنت دامتعا یاه
هوراگ درکلمع رب آ یراذگریثأت هک تسا یعامتجا یامرس ،هم تاسا هداش داییأت ااه
(
Clopton,
2011, p.369
.) هورگ یسررب رد تسا یرورض ،نیاربانب هفلؤم و داعبا ،یعامتجا یامرس هب اه
آ یاه
دوش هجوت .
عامتجا یامرس فیرعت هب همادا رد ، یلد نیمه هب هافلؤم و دااعبا و ی
هاتخادرپ آ یااه
یم دوش . فیرعت ،یعامتجا یامرس گوهفم یگدرتسگ یلد هب یاراب یتواافتم و اوارف یاه
هداش اایب آ
هب ًارثکا هک تسا هیرظن
یمرب یعامتجا یامرس نیمز رد هیلوا ازادرپ سپ هک یرگید اققحم و ددرگ
آ زا فیرعت رب ،دندش هصرع نیا دراو اه آ یاه
دندرک دیکأت اه .
هتسد فیرعت نیا زا یا وابرم ااه
هیرظن هب یم یناققحم و ازادرپ رب هک دوش
هب یعامتجا یامرس ونع
ا یعبنم زاکرمت یام داننک هاک رد
کبش یعامتجا نیب
کی رگشنک اب ارگشنک رگید
رادایاپ تاسا (
Baker, 1990, p.595; Bourdieu,
1986, p.248; Burt, 1992, p.58; Portes, 1998, pp.7-9
.) آ هب وبرم رگید تسد یم ییاه
هک دوش
رب هب یعامتجا یامرس طبار اونع
نیب دارفا و هورگ ه ا رد یگژیو ییاه هک هب
،ه یگتاسویپ یاعمج
داایا یم
،دنک زکرمت یم دننک هک رد ایتن
، آ یریگیپ فادها یاعمج یهاست یام دواش (
Putnam,
1995, p.73; Coleman, 1988, p.S98; Fukuyama, 1995, p.67
.) هیرظن هب وبرم رخآ تسد ازادرپ
یم یناققحم و هب یعامتجا یامرس رب هک دوش
اونع عاونا زکرمتم ،طباور یم
دنوش . یارب
،لاثم رااتفر
کی عمج رگشنک دننام کی تکرش هک
،ه طسوت طباور ینوریب اب تکرش ااه و تااسسؤم راگید
و
،ه طسوت رصانع طباور ینورد تحت ریثأت راراش یام درایگ (
Nahapiet & Ghoshal, 1998, p.243;
Woolcock & Deepa, 1999, pp.225-227
.) تراابع امزااس بوچرااچ رد گوهفم نیا فیرعت اما
هبنج زا تسا امزاس یعامتجا یاه
هکبش دننام اه و یگنهاامه هاک یعاامتجا داامتعا و اهراانه ،اه
یم یهست ار رتشم عفانم هب یبایتسد یارب تکراشم دنک
. یامراس یلاصا داعب هاس فایرعت نایا
یم هتسجرب ار یعامتجا امتجا باقتم شنک ،دنک
یع ( هکبش یگتسویپ ای یا
) رتاشم شنیب و دامتعا ،
(
Tsai et al., 2014, p.2
.) اب یمک تشد رد ره هاس هتاسد ،هداشدای فایرعت یام تافایرد
هاک دواش
فیرعت یاه ره هتسد هب یکی زا داعبا
،یتخانش یراتخاس
و یطابترا هرااشا یعامتجا یامرس دانراد
.
رد بللا
،دراوم نیا داعبا رد هس تسد یلصا یم رارش دانریگ (
Nahapiet & Ghoshal, 1998, p.251
.)
هب لاشوگ و تیپاهان فیرعت ،رضاح شهوژپ رد یامراس یاراب ار داعب هس هک تسا هدش هتفرگ راک
یم رظن رد یعامتجا هطبار دعب و یراتخاس دعب ،یتخانش دعب ،دریگ
یا .
دعب متجا کبش کی ورد انکراک ارتشا ازیم ةدنریگربرد یتخانش اای ،هاگداید کای رد یعا
یم دراوم نیا ماش و ؛تسا انآ ایم رتشم رد و یناعم دوش
: شزرا اابز ، رتاشم شنیب ای اه
تایاور ،نینچمه و رتشم یاهدک و رتاشم یااه
(
Nahapiet & Ghoshal, 1998, pp.251-254
.)
شزرا یم هراشا رتشم فادها یارب تیلاعف و راک هب رتشم یاه دنک
. و شنیب شزرا رتشم یاه
بسک ای یراک طباور رب تبثم ریثأت یم راکو
دنراذگ (
Tsai & Ghoshal, 1998, p.468; Woolcock &
Deepa,1999, pp.225-227
.) و لدابت یارب یرازبا ، ابز یام ،هاراف اردا ریثأت
یاراب ار آ و دانک
گاانا اسآ تاعلاطا ،یهست و غش داد یم رت
دنک . ب ییاناوت ،نینچمه دارفا هب یسرتسد شیازفا یار
یم رارش ریثأت تحت ار دهد
(
Nahapiet & Ghoshal, 1998, pp.251-254
.) داعب نیا ،رگید ترابع هب
یم قلاطا یعبانم هب هورگ یارب هک دوش
،تسیس ،اه یم ،هارف رتشم ریباعت و ریسافت یناعم یاه
دنک .
رد رمتاسم تکراشم طساو هب هک تسا هدش حرطم ،نینچمه هاک یتازاوام هاب ،یاشخبانعم دانیارف
هورگ یم دوجو هب یکرتشم رد اه شزرا یبش زا رتشم یناعم ،دنروآ
هعاسوت رتشم فادها و اه
یم دنبای (
McFadyen & Cannella, 2004, pp.736-737
.)
هاب هاک دراد هرااشا ینارگیزااب اایم تاطابترا هب یراتخاس دعب ،یهاست لااح رد یلاواتم رواط
تاعلاطا ا دن (
Nahapiet & Ghoshal, 1998, pp.251-254
) و اقترا هب یتاعلاطا نینچ زا یرادروخرب.
بذج رد ینامزاس ییاناوت (
یلحت ) یم رانم شناد یفلت و یاراب ار یتبااشر یتیزم رما نیا هک دوش
یم داایا امزاس دنک
. بایکرت و هکباش اایم دنویپ یاهوگلا ماش یعامتجا یامرس یراتخاس دعب
اس یم ینامزاس بسانت و هکبش یهدنامز دوش
. هویش اب هکبش یاهدنویپ هاک دراد راکورس یصاخ یاه
یم دنویپ ،ه هب ار ارگشنک تاسا یدااینب یعاامتجا یامراس گواهفم یاراب و داهد
(
Nahapiet &
Ghoshal, 1998, p.244; Inkpen & Tsang, 2005, p.152
.) هلیسو هکبش یاهدنویپ یسرتسد یارب یا
ابت و یم ،هارف عبانم لد یم و دنک
دشاب غش طباور ای یعامتجا طباور ساسارب دناوت .
یراتخااس دعب
ییاراد یعامتجا یامرس یم فیصوت ار هکبش یاه
دنک . شور اای اهرازبا دعب نیا یاراب هاک ار ییااه
یم گزلا طباور داایا یگنوگچ یم ماش ،دنشاب
دوش (
Smerek, 2007, p.3
) .
یمها یطابترا دعب یم ایب یعامتجا یامرس رد ار یصخش طباور ت
دنک . تاشذگ ااب طاباور نیا
یام شرتاسگ داامتعا و تلاماعت حرش ای هچخیرات ساسارب امز دابای
. داامتعا مااش داعب نایا ،0
اهراانه تادهعت ،
تیوه و یم
دوش . یماسر هورگ هک دنتسه اهدرادناتسا ای اهراتفر دک ،اهراانه
آ ةراابرد یماسرریل ای اه
ا دانراد افاوت (
Nahapiet & Ghoshal, 1998, p.244
.) ًلااامتحا داامتعا
،هم تسا طباور داایا درکراک نیرت .
داشریگرد یارب ،دنشاب هتشاد دامتعا رگیدکی هب ارگشنک رگا
تیلاعف رد دنراد یرتشیب یامت یتکراشم یاه
. دااایا یرتاشیب داامتعا ،داشاب دنمدواس سیااتن راگا
یم دواش (
Nahapiet & Ghoshal,1998, p.244; Inkpen & Tsang, 2005, p.153; Tsai & Ghoshal,
1998, p.471
.) هب ،یلک روط هورگ باقتم طباور و ابترا تیفیک هک تسا هدش هتفریذپ
،یات و اه یاشخبرثا ،ااه
هورگ یلک یم شیازفا ار امزاس و اه
دهد (
Clopton, 2011, p.370
.) هب درف یااضعا زا یاکی اوانع
هکبش رد هک ینامز هورگ یم مع لااب تیفیک اب یعامتجا یاه
ار راگید صخاش هک ییاج ینعی ،دنک
یم یم رد ،دسانش یم دامتعا و دنک
هب ،دنک یم راک رتاراک و رترثؤم روط دانک
(
Bolino et al., 2002,
1. Trust
2. Norms 3. Obligations 4. Identification
p.511
.) راکوزاس یعامتجا یامرس یلمع
یساسا تسا هک زا ایرط
، آ اابترا نیاب ژیو یاگ یااه
،ییارجا باختنا
،یدربهار یاه و
درکلمع خر یم دهد (
Shipilov & Danis, 2006, p.17
.) ،نیانچمه
یم اشن تاعلاطم سیاتن دراد ابترا درکلمع اب ،یت گااسنا دهد
(
Tekleab et al., 2009, p.170
.) نیا
هتفای یم اشن هک نیشیپ تاعلاطم اب ،اه ثأت ،یت یشخبرثا رب گااسنا دنهد
یم ری تاسا واسمه ،دراذگ
(
Mason & Griffin, 2003, pp.413-442
.) یام ستانم گااسنا زا هک هفیظو درکلمع رد شیازفا دواش
یم رارش ریثأت تحت ار ،یت ییاراک یام دوابهب فاداها هب یبایتسد یارب ار ،یت ییاناوت و دهد
،داشخب
یم لااب ار هورگ برات زا دوخ تیاضر ساسحا دارفا ،نینچمه دنرب
شیازافا ار ،یات یلک درکلمع و
یم دنهد (
Clopton, 2011, p.370
.) راکلو و ولااف اعلاطم هنومن یارب (
110 ) یامراس داد ااشن
یم رارش ریثأت تحت ار انکراک یلغش تیاضر ،یعامتجا هکبش و دهد
یا اب راتخاس
،،هبم هب روط یلک
راثآ یفنم یدیدش راب تیااضر ابنج زا
یعاامتجا غاش
دراد (
Flap & Volker, 2001, p.297
.) زا
هکبش تیفیک ،یفرط یاهدانیارف یاراب ار هتاسجرب و رتاشم یرورض ریغتم هس زین یعامتجا یاه
،یت یدرکلمع و یدرکراک یم رظن رد شخبرثا یاه
دریگ : یگنهاامه و یعاامتجا گااسنا ،تاطابترا
(
Evans & Carson, 2005, p.304
.) هرهب اب ریغتم هس ره هک یلاح رد گااسنا ،دنراد هطبار هورگ یرو
هب اراک درکلمع اب هطبار رد ار شدوخ ،هورگ تاسا هداد ااشن یروراض حوضو
(
Clopton, 2011,
p.377
) .
ةمادا لودج .1 ماجنا تاعلاطم ةنیشیپ هورگ یعامتجا ةیامرس ةنیمز رد هتفرگ
اه
رگشهوژپ ( نا ) یرامآ ةعماج جیاتن
اراکمه و هُا ( 11 ) هورگ یاه زا یراک 00
رد یبونج ةرک امزاس هزادنا یاه 01 ات 050
دنمراک . لاناک دوجو ریثأت هورگ یشخبرثا رب هک هورگ یعامتجا یامرس ناگدنچ یاه
یم دنراذگ . نیمضت هورگ یاضعا یعامتجا طباور هورگ ییاراک رثکادح ةدننک
تسا . هورگ یعامتجا یامرس عبنم کی زا شیب نتشاد (
تاطابترا ثم و
ورد یوش یاهدنویپ یهورگ
) یم تبثم ریثأت هورگ یشخبرثا رب دراذگ
.
راگوآ ( 101 ) 190 رد دنمراک
هورگ کی فلتخم یاه
رد گرزب اتسرامیب ویاهوا کش
یم ریثأت یعامتجا یامرس رد رب ضراعت فلتخم یاه دراذگ
. تاطابترا
مرس زا انکراک رد اب یفنم رادانعم طبار هفیظو ضراعت و دراد یعامتجا یا
.
یعامتجا یامرس رب ضراع تیریدم ،یقتسمریل و ،یقتسم ریثأت زا یکاح سیاتن و فیاظو ضراعت اب هطبار رد یانایم شقن یعامتجا یامرس و تسا دراد اضعا تاطابترا .
ةمادا لودج .1 ماجنا تاعلاطم ةنیشیپ هورگ یعامتجا ةیامرس ةنیمز رد هتفرگ
اه
رگشهوژپ ( نا ) یرامآ ةعماج جیاتن
وتپلاک ( 100 ) یسانشراک ایواشناد
یشزرو گولع (
511
واشناد ) زا هدکشناد نیب یرادانعم طبار رتشیب ،هس و دراد دوجو ،یت درکلمع و یعامتجا یامرس
یمزاب ،یت هتشذگ درکلمع دننام یدنیارف و یدورو ریغتم هب هطبار نیا ددرگ
.
و کیرما اراکمه ( 100 ) زا کشتم یرامآ عماج
0 رد ،لعم
،یت راتفر ،یعامتجا یامرس فلتخم عاونا نیب طباور طسوت ،یت یریگدای یاه
ییاراک یم یدعت ییاناوت و دوش
. هب
،یت یریگدای حطس ،صاخ روط زیامت و اه
،یت رگید عاونا نیب آ یعامتجا یامرس هب یدیدش یگتسباو اه
دراد اه .
رگنیدا ( 10 ) 6 زا وضع 3 ،یت
نیمز رد هژورپ یبایرازاب
درکلمع و ،یت یعامتجا یامرس ،یدرف یعامتجا یامرس نیب ابترا دوجو لاخ
،یت هناش .
یت و یاس
اراکمه ( 10 ) 3 گرزب تکرش رد تاعلاطا یروانف
اویات هورگ و اضعا نیب رد شناد ،یهست
هدیچیپ یگتسباو یوگلا کی ریثأت تحت اه
،دراد رارش رتشم شنیب و دامتعا ،تبثم یفطاع ساسحا یاهریغتم زا تبثم یفطاع ساسحا طسوت رتشم شنیب و دامتعا ریثأت ،نینچمه یدعت
یم دوش .
یل و وو ( 106 ) 36 رد یراک هورگ لااب یژولونکت اب عیانص و دراد تبثم طبار هورگ دامتعا اب یراک هورگ کی رد یعامتجا ماعت
شناد ،یهست یارب یتیامح وج و هورگ دامتعا اب هفیظو باقتم یگتسباو هب دراد هطبار تبثم روط .
و گنو اراکمه
( 101 ) هکبش تسود یاه و ی
اب هرواشم 019 -تکرش
رد هدننک 9 هورگ ( 0
و وضع 9 ربهر ) هرواشم کبش یزکرم تیعشوم رد اضعا هک ینامز /
دنویپ ،دنتشاد رارش یتسود
ربهر - هب یربهر یشخبرثا اب وضع یارب رما نیا و تشاد یتبثم ابترا تدش
تشاد یرتشیب تیمها هکبش یاضعا .
و وکینلتسپ سمره
( 103 ) م لاقم
یموهف دراد رارش هکبش تابیترت ریثأت تحت رفن ود نیب عبانم لدابت
.
شهوژپ شور ایب هبنج یاه شور یتخانش هب یانعم حب زا یگنواگچ گااانا
داد شهوژاپ و
اطنم ایقحت و
یگنوگچ بسک
و هیجوت تفرعم صاح زا یقحت تسا . فیط یعیاسو زا دراوام ار ااب هاجوت هاب
تیهام یقحت یم اوت رد دت یش حرط یقحت رکذ درک . هاک رضاح شهوژپ یلصا لئسم هب هجوت اب
خنس کی ئارا لابند هب هورگ زا یسانش
یمعت و امزاس رد یراک یاه خناس نیا هب دیشخب
یاسانش
یلاوتم یبیکرت حرط ،تسا (
یمک - یفیک ) هب یم باختنا یقحت حرط اونع دوش
. رد هاک یترواص هاب
لوا زاف ( یمک زاف ) یپ شور اب هالوقم هاب ،هتفایراتخااس هماناشسرپ رازابا اب و شیام
هوراگ یدانب ااه
آ یشخبرثا و یعامتجا یامرس ازیم ساسارب گود زاف رد و دش هتخادرپ اه
( یافیک زااف )
رازابا ااب
هورگ یاضعا زا یدادعت اب هتفایانراتخاس یمع هبحاصم هاتفای یمعت هب ، اریدم و اه
لوا زااف یااه
دش گادشا .
لاطم نیا هورگ هع تاسا هدراک یاسررب ار اراهت یرادرهاش امزااس یرااک یاه .
داداعت
هورگ یسررب دروم یاه
هزادنا رد هک دوب هورگ نیب یاه
ات 3 هورگ رد رفن داندوب هدش عیزوت اه
،عومام رد و 13
یمربرد ار دنمراک دنتفرگ
. هورگ نیا تنواعم و اهدحاو رد اه
مااش فلتخم یاه
عم ، اوناب روما تایلاعف ارامع تانواعم و تملااس تانواعم ،شهوژاپ تانواعم ،شزوامآ تانوا
یم دندرک . تیدودحم هب هجوت اب اه
( تکراشم هلمج زا ایوگخاساپ درکن
) طاقف ، یاراب هوراگ
آ مه هک دندرک یگدامآ گلاعا تکراشم دندش یسررب اه
. هداد یلوا عبانم اه
( یامک زااف رد )
یاراب
همانشسرپ علاطم نیا اه
دندوب . همانشسرپ نیا هورگ نیب اه
آ رتلاااب حطاس اریدام و یراک یاه ااه
دش عیزوت .
یاضعا 1 هورگ همانشسرپ هب ار اه
دنداد خساپ ماک روط (
9 ییوگخاساپ خرن دصرد .)
همانشسرپ هک یهورگ ود دنداش درااخ هاعلاطم زا ،داندوب هدراکن اماک ار اه
. یامراس ماناشسرپ
اشوگ و تیپاهان یعامتجا هاب یعاامتجا یامراس شاناس یاراب لا
داش هاتفرگ رااک (
Nahapiet &
Ghoshal,1998,p.243-245
) ماش هک ، 3
دوب هیوگ . شسرپ زا یافیط یور راب هماناشسرپ نیا یاه
«
،فلاخم ًلاماک »
( 0 ) ات
«
،قفاوم ًلاماک »
( 5 ) یراذگشزرا داش
( خاابنورک یاافلآ ااب 90
1/
.) یاشخبرثا
هورگ هب اه لیسو کچ تسیل هوراگ رتلااب حطس اریدم طسوت ییاه یباایزرا هافیظو ًلاوامعم هاک ااه
هورگ دش یبایزرا ،دنراد هدهعرب امزاس رد ار اه .
یبایزرا باوس ،نینچمه هاک هتاشذگ درکلمع یاه
هزاب رد یم گاانا امزاس طسوت فلتخم ینامز یاه یباایزرا زاین سیااتن راابتعا ات دش یسررب ،دوش
دوش ( خرن قابطنا یریذپ 39 دصرد .) تاشذگ دراکلمع یباایزرا نیگناایم راگا هاک ترواص نیا هب
کچ لیسو هب یبایزرا زا هک ینیگنایم اب هورگ یاضعا تسیل
هب اه ،داشاب ااسکی ًااقیشد ،هدامآ تسد
قابطنا خرن 011
یم نییعت دصرد هب هجوت اب فلاتخا دصرد ،دشاب هتشاد دوجو فلاتخا رگا و دوش
أدبم 011 هب هتشاذگ درکلمع یبایزرا نیگنایم یارب یام تاسد
دایآ . و هُا رااک ااب بااطم ،نیانچمه
اراکمه (
11 ) هورگ یشخبرثا یبایزرا یارب تایمک ،رااک تایفیک یاهرایعم زا هعلاطم نیا رد ،اه
،راکتبا ،راک هورگ اب یراکمه
یمکت ییاناوت ،رگید یاه هب درک
یاراب عیراس ییااناوت و رااک عاشوم
ساپ دش هدافتسا تلاکشم هب ییوگخ (
Oh et al., 2004, p.867
.) کچ رد رایعم ره تسیل
یور راب اه
زا یفیط
« فیعض یلیخ »
( 0 ) ات
« یلاع » ( 5 ) دندش یراذگشزرا .
هورگ هب دش هتساوخ اریدم زا ااب اه
هورگ اب یراکمه ،راکتبا ،راک تیمک ،راک تیفیک یاهرایعم هب هجوت یمکت ییاناوت ،رگید یاه
دراک
هب فیعض یلیخ زا تلاکشم هب ییوگخساپ یارب عیرس ییاناوت و راک عشوم (
0 ) یلااع ات ( 5 ) زاایتما
دنهد . هب زا سپ یّمک زاف رد تسد
هورگ یعامتجا یامرس نیگنایم دمآ آ یشخبرثا نیگنایم و اه
،اه
هورگ ،یشخبرثا و یعامتجا یامرس یگژیو ود دورو اب و رتسلاک یلحت اب شوخ اه
ه دندش یدنب .
دعب
هداد یرامآ یلحت و یروآدرگ زا صخشم و اه
هشوخ دش هورگ عاونا ای اه
راابتعا یاسررب یارب ،اه
هنیمز یلحت ،نینچمه و لوا زاف سیاتن یاگژیو ریااس و اه
هاشوخ نایا ااهنپ یااه گود زااف رد ااه
( یبیقعت ) هب هتفاینراتخاس هبحاصم رازبا دش هتفرگ راک
. اف رد هنومن ،اح هاب هاجوت ااب زاین یافیک زا
تیدودحم یقحت یاه
( گاانا زا عانتما هظفاحم ،هبحاصم داد
آ زج و یراک )
ود ،هشوخ ره یازا هب
وضع ( وضع تشه اب ،عومام رد )
هشوخ ره اب طبترم ریدم کی و (
ریدام رااهچ ،عوامام رد )
رد
،دندش باختنا دنمفده شور اب هک دش هتفرگ رظن شاداح ااب بایترت نیداب و
0 یااضعا زا رافن
هورگ دش هبحاصم اریدم و اه .
گااانا زا فداه ایقحت نایا رد هکنیا هب هجوت اب هبحااصم داد
ااه
یمعت و فاشتکا هلوقم هب دیشخب
هب یدنب تسد لوا زاف رد هدمآ (
یّمک ) هداد ،دواب هاب اصاح یااه
ییانعم یراذگدک شور (
یراذگدک لوا حطس )
دش یلحت .
هب زا انیمطا روظنم ماناشسرپ ایآ هکنیا
صیصخ امه ًاعشاو یقحت ه
هزادنا ار رظن دروم یاه یم یریگ
دنک
، ایهت زا ساپ ،رایخ ای ماناشسرپ
سا هب همانشسرپ ، یقحت ادات
آ زا و هئارا اه
علاطم زا سپ ات دش هتساوخ دواخ راظن ،همانشسرپ
ار
رد ةراب یگتسبمه و دادعت ،عون شسرپ
یاه همانشسرپ رد دوجوم یب
و دننک ا یایاور ترواص نیداب
ماناشسرپ ،یایاور داییأت زا داعب و تفرگ رارش انیمطا و دییأت دروم یقحت همانشسرپ ااب ایقحت
هب یریگراک دارفا رظن
ییاهن هدشدای دش
. شیپ هلحرم کی همانشسرپ ییایاپ شانس یارب گاانا ومزآ
ادتبا هک تروص نیدب ،تفرگ 5
عمج و عیزوت همانشسرپ یروآ
ش هداد درکدراو زا سپ و د ااب ااه
گرن رازفا ییایاپ بیرض SPSS
( خابنورک یافلآ )
هبساحم ش د ( اب ربارب افلآ 90
1/
.) ،یفیک زاف رد یاراب
هب اهراب اراکمه یاهرظن ،سیاتن هب یشخبرابتعا هبحاصم و دش هتفرگ راک
و یسررب تبون دنچ رد اه
دش هدناوخ اهراب .
ییایاپ شیازفا یارب ،نینچمه هب یجراخ تراظن همانشسرپ
داش هتفرگ راک .
نیداب
هداد زا یشخب هک تروص وژپ رایتخا رد اه
ه رد اایآ دواش صخاشم ات دش هتشاذگ یرگید یرگش
هداد زا یهباشم ریخ ای ،دراد دوجو اه
.
یلحت ،یفیک زاف سیاتن یانسرابتعا یارب ،نینچمه راراش یاسررب دروام و هئارا هربخ شش هب اه
وت اب و تفرگ آ یاهرظن هب هج
عمج ییاهن یلحت ،اه دش یدنب
.
جیاتن کی ئارا یارب عون
زا یسانش هورگ
امزاس رد یراک یاه اب
ود بیکرت یاگژیو
و یعاامتجا یامراس
،یشخبرثا رد
نیا شهوژپ یلحت رتسلاک و یلحت گرن اب سنایراو رازافا
هابSPSS
داش هاتفرگ رااک .
یلحت
،رتسلاک هورگ اه ار هجوت اب آ یشخبرثا و یعامتجا یامرس ازیم هب هب اه
هشوخ ییاه
،یسقت
یم دنک . یلحت سنایراو یارب
دوبرادانعم یسررب نیا
هشوخ هاب امزااس رد یدنب هداش هاتفرگ رااک
تسا . یام ااشن سناایراو یلحت سیاتن هک انعم نیا هب رد ار شاقن نیرتاشیب ااهریغتم گاداک داهد
هشوخ دنراد یدنب .
رادقم هچره ةرامآ
رد یرتاشیب شاقن رایغتم آ ،داشاب راتگرزب یرایغتم یاربF
هشوخ یزاسادج دراد رگیدمه زا اه
.
لودج هشوخ یلحت سیاتن
یم اشن ار یا دهد
. هوراگ ،سیاتن نیا هب هجوت اب ود یاانبم راب ااه
هدش ،یسقت هشوخ راهچ هب یشخبرثا و یعامتجا یامرس یگژیو دنا
.
لودج 2 . نوناک هشوخ یاه هورگ یا
هورگ یشخبرثا و یعامتجا ةیامرس یگژیو ود ساسارب اه
اهریغتم هشوخ
اه
1 2
3 4
یعامتجا یامرس 3
9 /
0/
35 5 /
0/
یهورگ یشخبرثا 3
0 /
0/
0/
15
/
لودج 3 . نوناک هشوخ یاه هورگ یا هورگ یشخبرثا و یعامتجا ةیامرس یگژیو ود ساسارب اه
هورگ هشوخ
هلصاف
0 0
0/
11 1/
5
/ 11
1
6 13
1/
1
/ 11
1
1
/13
1
3 11
1/
09
/ 11
1
05
/ 11
1
1 11
1/
03
/ 11
1
9 311
1/
01 11
1/
0 0
/351
1
0 0
6 1/
06 0
351 1/
01 0
/ 6
1
0 0
6 1/
09
1/
9
/91
1
0
6 1/
09 1/
00
/ 09
1
6 09
1/
/1 3
1
1
/ 5
1
5 190
1/
0
/1 3
1
/ 5
1
3 190
1/
لودج یم اشن
تسا هتفرگ رارش هشوخ گادک رد هورگ ره دهد .
لاصاف گواس وتس ،نینچمه
یم اشن ار هشوخ زکرم ات هورگ ره دهد
. شدواخ هاشوخ اب هورگ ره هلصاف رادقم ،لودج نیا رد
،ک تسا دایز رگید هشوخ اب و .
هشوخ نیا زا کی ره یم هداد حیضوت همادا رد اه
دوش .
لوا ةشوخ یم اشن هشوخ نیا:
هوراگ داهد هاتفرگ راراش آ رد هاک ییااه
یامراس یاراد ،دانا
یم لااب یشخبرثا و یعامتجا دنشاب
. هورگ نیا یبایزرا رد اه
هاب زاایتما اه یااهرایعم رد یلااع تباسن
ک ،راک تیفیک هورگ اب یراکمه ،راکتبا ،راک تیم
ایمکت ییااناوت ،رگید یاه هاب دراک
و رااک عاشوم
هدرک بسک اشرتلااب حطس اریدم فرط زا تلاکشم هب ییوگخساپ یارب عیرس ییاناوت دنا
. نیا رد
یاهدک یاراد هک دنتفرگ رارش هورگ شش هلوقم 0
، 0 ، 06 ، 01 ، 0 و یم دنشاب . یارب همادا رد
یمعت هبحاصم یلحت هب هشوخ نیا هب دیشخب یم هتخادرپ اه
دوش . هبحااصم رد زا یاکی ااب هاک یا
هورگ رتلااب حطس اریدم تشاد راهظا ،تفرگ گاانا هشوخ نیا یاه
:
«
،ک ام نایا رب ور تراظن نیرت
هورگ
،یراد اه . دننک راک هچ دندلب اشدوخ .
هورگ نیا یوت یمن نیمز یور اهراک اه
دنام . اهراب هداش
هفیظو و رابجا چیه ودب هک عشوم یضعب و دندنام راک حم یوت ینوناش تشو زا رتشیب یا
اب دیاب اه
ینک اشنوریب روز .
دنردارب هک راگنا دنتسه یفر ،ه اب یلیخ .
عاشوت اام هچ وا زا رتشیب ور اهراک
دندیم گاانا بوخ ،یراد .
متعا ام هب ،ه انوا و ،یراد وشهب ماک دامتعا ام راد دا
. ،اه اام هصلاخ
تحار و هرتهب هک ننودیم حلاص روط ره ،یتفگ دندب گاانا ور اهراک دنتسه رت
».
هورگ زا وضع ود اب هشوخ نیا رد یاهدک اب اه
0 و 0 داش هبحاصم .
هوراگ واضع 0
رااهظا
تشاد :
«
،یتسه یضار امیراک طیارش زا ًاعشاو ام .
هیضار ام زا ،ه تیریدم .
ه و ،یدازآ دازآ رواط ر
یم راک ،یشاب هتشاد تسود امدوخ ،یدراکن هدافتساءوس عشوم چیه هتبلا ،ینک
. ور رااک عاشوم چیاه
،یتشاذگن گنل .
عشوم یلیخ هچب زا یکی هدش اه
یالو هاتفر شداای اای هانک گوامت وشراک هدیسرن اه
هچب دنداد شماانا هشب هجوتم هکنیا ودب ای دندرک شکمک راکدوخ هگید یاه .
اثم اام ًلااصا های
،یتسه هداوناخ .
،یندب دنچ رد حور کی ام
» .
هورگ وضع ،نینچمه 0
اایب ،داش لاؤاس هورگ تیفیک و تیمک ةرابرد وا زا یتشو هشوخ نیا
درک :
« هدیم گدآ هب یبوخ سح هورگ نیا وت درکراک .
هاگیدمه یاواه و ،یتسه یمیمص ،ه اب همه
،یراد ور . هنک رارف راک ریز زا یسک گدیدن لااح ات هنک رلرل ای
. هداش ًلاماک یراک طیحم .
هامزلا هزات
یم هیام لد و وج اب همه دایب شیپ یلکشم راز
. امز زا یلیخ یتح ام ااب ،یتسین راک رس هک ییاه
،یتسه ،ه .
یم ،ه هنوخ ینومهم ای حیرفت وریب ای ،یر
. هچب و نتاسه هرابخ واشراک وات هامه اه
اک روطچ هگب وشهب یسک تسین ،ه یزاین داندن گااانا اای دندب گاانا یراک هچ ای دننک ر
. ًافااصنا
یم و ،ینودیم وراک ،ب و ریز ،ه هک هنئمطم وچ هداد ام هب گات رایتخا ،ه تسرپرس وممیلگ ،ینوت
یم راک هناشداص ،ه و ،یشکب بآ زا ور
،ینک
».
دننام ،دمآ تسد هب ریدم اب هبحاصم زا هک ییاهدک هب هجوت اب راب تراظن نیرتمک
داهعت ،هوراگ
گاانا رد لااب گاانا ییاناوت ،راک تیفیک ،فیاظو داد
یوافت ،یتاسود ، باقتم دامتعا ،فیاظو داد
،تیااضر واچمه داش ییاسانش هورگ یاضعا اب هبحاصم زا هک ییاهدک نینچمه و ،هورگ هب روما تیمیمص و
تیامح اضعا زا
،رگیدکی دامتعا
هب
،،ه گاانا داد تسرد
،اهراک انیمز ه یااه ، رتاشم
،تاطابترا ییاناوت
رد تیریدم یم ،اهراک هوراگ نایا هاک تافرگ هایتن هنوگ نیا اوت
غوالب هاب ااه
هدیسر گاانا هب یامت و ییاناوت و دنا دنراد ار روما داد
. هاب ار تارایتخا تیریدم زین ، یلد نیمه هب
هک تسا هدیسر رد نیا هب زین هورگ یفرط زا و هدرک راذگاو هورگ یم
ااهراک وحن نیرتهب هب دناوت
ار دنهد گاانا .
هوراگ نیا ،تاحیضوت نیا هب هجوت اب هاب و داننادرگدوخ یداایز داح اات ااه
اوانع
هورگ یام تایلاعف شخبراثا ،یت کی تروص هب و هدیسر ییارجا لحرم هب هک ییاه هتخاناش ،داننک
یم دنوش . نیا ،ور نیا زا یم ار عون
هب اوت اونع
«ت
،ی ادرگدوخ یاه »
گان یراذگ درک .
خ ةشو مود هورگ: هتفرگ رارش هشوخ نیا رد هک ییاه یاشخبرثا و یعاامتجا یامراس راظن زا دنا
دندوب نییاپ رایسب .
هورگ نیا یبایزرا رد اه
تایمک ،رااک تایفیک یاهرایعم رد فیعض یلیخ زایتما اه
هورگ اب یراکمه ،راکتبا ،راک ایمکت ییااناوت ،راگید یااه
هاب یاراب عیراس ییااناوت و رااک عاشوم
هدرک بسک اشرتلااب حطس اریدم فرط زا تلاکشم هب ییوگخساپ دنا
. هورگ تفه هشوخ نیا رد
یاهدک یاراد هک دنتفرگ رارش ،
، 6 ، 00 ، 0 ، و 9 یم دنشاب . ایمعت یارب ،همادا رد دیاشخب
هبحاصم یلحت هب هشوخ نیا هب یم هتخادرپ اه
دوش . م رد آ رتلااب حطس اریدم زا یکی ا هبحاص ،اه
تشاد راهظا :
« داب گااانا ور یرااک هامین فاصن دیاش ات دز ور یفرح کی دیاب رابرازه .
زا هامه
دش هتسخ وشتسد .
رازایب وشدوخ زا ،ه وشدوخ .
یاظفل یرایگرد و احب زور راه .
چیاه
دننک راک ،ه اب نتسین رضاح وشمودک .
دش صخشم یشد اهراک مه یمن ،ه زاب
هاچ دیاب ننود
یمن ای ننک راک ننودب اوخ
. هب نم یم ور اشرذع گدوب امزاس یاج
،تساوخ . دالب یرااکمه ًلاصا
نتسین . هدموا رد ،ه ارگید یادص .
نهآ بطش ود ثم یم رارف هگید ،ه زا ابر
ننک . هاب یراک ،ه ام
هنک صخشم ور وشفیلکت هشب روبام امزاس ات ،یرادن وشراک
».
هورگ زا وضع ود اب هشوخ نیا رد یاهدک اب اه
6 و 9 دش هبحاصم .
هوراگ وضع 6
دراک اایب :
« هدنخ یم دیدج راک هی زور ره تیریدم هراد دایاب رواطچ هاکنیا ةراابرد ،ه یدایز حیضوت و داوخ
،ینک راک شارب رتویپماک ثم صقن ودب ،ه ام هراد راظتنا دعب هگیمن ،هشب گاانا .
د هداش وشراک دا
درکدایرف و .
هرایم شیاپ راک یروطنیا درکرکف .
تاسین ،اه تیریدام تلاکاشم شامه .
ااانیا
یرادن وشهب یبوخ سح هک ینک راک ییاسک اب یروبام .
کشخ گلاس کی راک رس یایم هک حبص
دیمن گدآ هب ،ه یلاخ و .
یرایگب یتعااس یاصخرم یاتح یاوخب و دایب شیپ تارب یلکشم همزلا
چیه ی تسین رضاح سک هنک راک تاج هب هقیشد ه
. اای هایچ تلکشم ینلاف هگب دموین راب هی تیریدم
یتحاران ارچ .
،شابن ارچ نم ننوشدوخ رکف هب همه
».
هورگ وضع نینچمه 9
تشاد راهظا هنیمز نیا رد :
« راضاح ،ناک ادایپ باسانم غاش هی یهگآ
،نک راک اانیا ،تسین .
رتهب هنومب راکیب گدآ هنرگو گراد هچب و ز فیح هنک راک ایضعب اب هک ه
. ییااج
دراک راک هشیم روطچ ،نتخادنا هار یزابدناب و رادن دامتعا تهب ،نتسین ئاش گارتحا تارب هک .
راه
هدن گاانا وراک نیا ،هدب گاانا وراک نیا نگیم ایم ،ه زور .
هان ،،یانک رااک هاچ دیاب ،یدیمهف ام هن
،ینک راک هچ دیاب ام ننودیم وشدوخ
».
هب هجوت اب هب ریدم اب هبحاصم زا هک ییاهدک
یب هلمج زا ،دمآ تسد راک رد یدهعت
و
گاانا ، دوبنوگخساپ داد
صشان داایا ،اهراک وج
یناوتان ،یفنم رد
گاانا داد ،اهراک
یراکمه درکن و گااسنا ،دش ییاسانش هورگ یاضعا اب هبحاصم زا هک ییاهدک ،نینچمه و ،نتشادن
نشور دننام
،فیاظو دوبن یب ،تیریدم طسوت هورگ حیحصان تیاده
یاهزاین هب تیریدم یهجوت
یراکمه ،فیعض تاطابترا ،اضعا نیب یفنم وج ،هورگ و رتشم فادها نتشادن ،اضعا درکن
یب ،یعمج یم اشن ،یدامتعا
هورگ نیا رد دهد تکرح و یشخبرثا عناوم اه
،یت تمس هب درکن یاه
،ه و تیریدم ةویش هب ،ه ادرگدوخ یمرب هورگ یاضعا دوخ هب
ددرگ . هورگ نیا دنمزاین اه
هب ار فیاظو هک دنتسه یناریدم گاانا یور ،هدرک فیرعت ینشور
و دننک صخشم ار اهراک داد
هلدلد و اهزاین هب یرتشیب هجوت شزرا و دنشاب هتشاد هورگ یاضعا یاه
فادها و اهراانه ،اه
هورگ یارب یکرتشم ا زا ات دننک فیرعت اه
زین اضعا دوخ و تیریدم هب هورگ دامتعا یرط نی
دبای شیازفا .
یم اشن لااب دهاوش و درادن دوجو آ تیریدم و هورگ نیا رد دراوم نیا هک دهد
دنتسین تیلاعف هب رداش رگیدکی اب اضعا ،نینچمه و اضعا اب تیریدم .
هورگ نیا تمس هب اه
حنم یم تکرح دوخ یاضعا ینیزگیاج ای دش دننک
. هورگ نیا ،یترابع هب تایح خرچ رد اه
یم لاوز هب ور دوخ دنشاب
. زا عون نیا ،ور نیا زا هورگ
یم ار اه هب اوت
اونع
« هورگ یاه
،هزا هدیشاپ » گان اذگ درک یر .
موس ةشوخ هورگ:
هتفرگ رارش هشوخ نیا رد هک ییاه رد یعاامتجا یامراس ازایم راظن زا ،دانا
،دنتشاد رارش ییلااب حطس نییاپ حطس رد یشخبرثا رظن زا اما
دنتشاد رارش .
هورگ نیا یبایزرا رد اه
ااه
نییاپ زایتما هورگ اب یراکمه ،راکتبا ،راک تیمک ،راک تیفیک یاهرایعم رد طسوتم زا رت
،راگید یااه
هب ییاناوت حطاس تیریدام فرط زا تلاکشم هب ییوگخساپ یارب عیرس ییاناوت و راک یمکت عشوم
سک رتلااب هدرک ب دنا . یاهداک یاراد هاک دانتفرگ رارش هورگ هدزیس هشوخ نیا رد 0
، ، 5 ، 1 ، 3 ، 9 ،
01 ، 05 ، 03 ، 09 ، 1 ، 6 و 1 یم دنشاب . آ هورگ اه یراک یاه یرااتفر ةویاش یلد هب هک دندوب یا
هب و اریدم ،داندوبن وسمه امزاس فادها اب هک دوخ یعمج فادها هب ار تیولوا ، امزاس ک روط
دندوب هداد .
و دراکلمع طاسوتم طاقف هاک دواب هداش نییعت یحطس رد هورگ یدرکلمع یاهراانه
نییاپ یم دییأت ار رت درک
. هورگ نیا هورگ هب یدایز تهابش اه
ثم یلیلاد هب هک دنتشاد یضراعتم یاه
یب یم ،ه درگ یتلادع دننک عافد دوخ قوقح زا ات دنیآ
. یمعت یارب ،همادا رد ا هب دیشخب
هاشوخ نی
هبحاصم یم یلحت اه دوش
. گاانا بحاصم رد آ اریدم زا یکی ،هتفرگ
درک راهظا اه :
« ااب ور امزااس
نتفرگ هابتشا گنج ودیم .
،یتسه وشنمشد ام راگنا هک ننکیم راتفر یروط .
راک ریز زا درک رکف
هاشیم ضواع یزایچ ،نناک ضاراتعا اای نناک تابیل ، ایب رید ،ننک رارف .
داای دایاب هاک رایگب
،یمصت هگید سک هدنریگ یمن انوا و تس
ننک فیلکت نییعت ننوت .
نگیام هدیفاس تسام ،یگب ام هگآ
هایس هن . وشهب یرایب راشف دیاب هک هنیا زج هگم بخ .
درک وه کشوم راگنا زا راظتنا همه نیا هک
راد ام
».
