چالش‌ها و تعارض‌های فرهنگی-ارتباطی زوجین در معرض طلاق (یک مطالعۀ کیفی در تهران)

(1)

625

Faculty of Social Sciences Institute of Social Studies and Research

Quarterly of Social Studies Research in Iran

Vol. 10, No. 2:625-657, Summer 2021 Doi

:

10.22059/jisr.2021.308641.1108

Explaining the Cultural Causes of Communication Challenges for Divorced Couples (Case Study of Vanak Family Court

Clients)*

Zahra Zhiani¹ Seyed Mohammad Dadgaran² Mohammad Reza Rasouli³ Received: June 2, 2020 Accepted: March 15, 2021

Abstract

Introduction: divorce has always been one of the most challenging issues facing human societies since direct and indirect effects are not only on the psychological balance of couples and children but its negative effects on the cultural system and the economic system are undeniable.Divorce as one of the most influential phenomena in the Iranian society has also been proposed which brings damage to different aspects. This way, we face a growing divorce rate in Iran every day. Some consider this rise as a sign of uncertainty and ultimately, the collapse of the family body and in general, the structure of society, and some consider this trend as a result of increasing individual liberty and the weakening of societal practices. However, the phenomenon of divorce during the last century has led to a growing trend in the global and national scale, wives who suffer from disagreements, are deficient in the skill of life and are involved in unproductive communication patterns. If the couples do not properly acquire the skills of life, including skills of

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

* Research paper from the thesis titled “explaining the cultural causes of communication challenges for divorced couples (case study of vanak family court clients)”, Islamic Azad University, Central Tehran Branch, Department of Communication Sciences and Media Management.

1. Phd in Culture and Communication, Islamic Azad University, Central Tehran Branch, Tehran, Iran, [email protected]

2. Associate Professor, Department of Culture and Communication, Islamic Azad University, Central Tehran Branch, Tehran, Iran (Corresponding author), [email protected]

3. Associate Professor, Department of Culture and Communication, Islamic Azad University, Central Tehran Branch, Tehran, Iran, [email protected]

(2)

Social Studies and Research in Iran, Vol. 10, No. 2, Summer 2021

626

communication and conflict resolution, conflicts in a verbal form and then behave in a manner, and gradual degradation begins in couples' adaptation.

Ineffective communication leads to a gap between a profound individual that is experienced in all aspects of life and all parts of society. The lack of communication skills necessary to start and sustain marital life can lead to loneliness, physical illness and psychological pressure, sense of incapacity and dissatisfaction, family problems, and even death. The frustration of improving couples' relationships, false insights, false relationships, besides the side effects that affect the relationship between spouses, also undermine the structure.

How to develop and expand the divorce in society and consequently the destruction of healthy relationships among couples on one hand reflects social, cultural, economic, and on the other hand the effect of how marital relations are established among couples. Therefore, strengthening of the relationship and communication skills among couples can reduce the burden of the problem. Communication problems are a pivotal issue in the communication approaches to the family.

Families in which both husband and wife are understanding and feel satisfied with life have a better function and play a better role. Marital satisfaction is one of the factors of achievement and achievement of the goals of life communication problems are a central issue in the communication approaches to the family in terms of their attachment, the relationship between spouses can be effective in terms of satisfaction and attachment.

In this study, we try to identify and explain the challenges and relationship between couples from the perspective of cultural differences in the way of qualitative research method which ultimately forces couples to divorce each other.

Research Method: In terms of research methods, this research is a quality that uses the method of content analysis. It is also purposeful, exploratory, and practical. The statistical population of this study consists of couples exposed to divorce, academic experts, counselors and senior managers in the field of social communication. The statistical sample of the study is 30 people who were selected through theoretical and targeted sampling method.

Findings: The required statistical data were collected and analyzed using the semi-structured specialized interview method. Goba and Lincoln criteria were also used to evaluate the quality of the research results.

Conclusion: The results showed that the cultural causes of couples' communication challenges exposed to divorce in three categories: non- adherence to religious, moral and social values (including 10 components), individual and family abnormalities (8 components) and differences in subcultures (2(. Component) are located.

Keywords: communication challenges, divorce, social factors, culture

(3)

627 Biblography

 Tavakolizadeh, J, Nejatian, M., and Soori, A, . (2015), “The Effectiveness of Communication Skills Training on Marital Conflicts and its Different Aspects in Women”, Social and Behavioral Sciences, No. 171: 214-–221.

 Akbarzadeh, D., avood. Akbarzadeh, H.,assan and Mohammadzadeh, Ali A. (2015). “A Comparison of Communication Skills, Psychological Well- Being Andand Emotional Disability Amongamong Women Applicants Andand Non-Divorce Applicants”. Journal of Kerman University of Medical Sciences, No. 23: 94-105 (In Persian)

 Asgari Nodoshan, Abbas., Shams GhahfarkhiGhohfarokhi, Mehri., and Shams Ghahfarkhi, Farideh. (2019), “An Analysis of Socio-Economic Characteristics Related to Divorce in Iran”. Strategic Researchers of Iranian Social Issues. Eighth year, consecutive issue,No. 25: 1-16. (In Persian)

 Barnez, H. L., & Schumm, W. L., & Jurich, A. P., and & Bollman, S. R.

(2017), “Marital Statis Faction: Positive Regard Versusversus Effective Communications Asas Explanatory Variables”. Journal of Psychology Psychology, No 123: 71-–78.

 Baucom, D. H., Hahlweg, K., Atkina, D. C., Engel, J. (2002), “Long Long-Term Prediction of Marital Quality Following a Relationship Educationship Program: Being Positive in a Countructive Way”, Journal of Family Psychology, No. 2: 448-–455.

 Beck, Aaron,. (2017), Love Is Never Enough, New Methods for Solving Marital and Family Problems based on Therapeutic Communication, tTranslated by: Mehdi. Qaracheh Daghi, Tehran, : Peykan Publications.(In Persian)

 Daliri, Hassan. (2019), Identifying Economic Variables Affecting Divorce in Iran. Social and Psychological Studies of Women. , Year 17. No. 2. : 35–pp. 62-35. (In Persian)

 Delshad Noghabi, Ali & others (2011), “Study of the Situation and Factors Related to Divorce from the Perspective of Divorced Couples in Gonabad, 2008-–2009”, Ofogh Danesh, No 1:35-44. (In Persian)

 Gholizadeh, Azar., Bankipour, Amir. Hossein., Masoudi Nnia, Zara.

(2015), “A Qualitative Study of the Experiences of Divorced Men and Women from the Cultural Factors Underlying Divorce”, Applied Sociology, No 1:39-64. (In Persian)

 Giddens, Anthony A. (2005), Central Issues in Social Theory of Action, Structure and Contradiction in Social Analysis, Translated by:

Mohammad. Rezaei. , Tehran: Sa’ad Publishing.

 Halveg, G. (2019), “R Premarital Communication Skills Program”, Journal of L'Encéphale, No. 28: 9-–20.

(4)

628

 Najmeh, Najmeh., Abafat, Hamideh., and Bani Tay, Abbas. (2017), “The Effect of Communication Skills and Religion-Based Problem Solving on Women'’s Marital Satisfaction on the Verge of Divorce”. Journal of Women and Family Studies, No 1: 177-195. (In Persian)

 Howilipour, Sarah. (2011), “The Effectiveness of Premarital Education on the Marital Expectations and Attitudes of Daughters on the Threshold of Marriage of the Employees of the National Oil Company of the South”.

Journal of New Findings in Psychology, No 23: 81-93. (In Persian)

 Huber, C. H., Navarro, R. L., Womble, M. W., & and Mumme, F. L.

(2010), “Family Resilience and Midlife Marital Satisfaction”. The Family Journal, No. 18(2),: 136-–145.

 Jafari,Abed And Jafari, Hassan., Taslimi, Mohammad M. SaeedS., Faqihi, A.bul Hassan, Sheikhzadeh, M.ohammad. (2011). “Content Analysis and Content Network: A Simple and Efficient Method for Determining Detecting Patterns in Qualitative Data”. Strategic Management Idea. , Fifth year,No. 2: second issue, autumn and winter, pages: 151-–198. (In Persian)

 Jalilian, Zahra (2008), Social Factors Affecting Divorce in Tehran, M.Sc. Thesis, Allameh Tabatabaei University. (In Persian)

 karter Karter, B. L. (2017), “Sources of Marital Dissatisfaction among Newly Separated Persons”. Journal of Family Issues, No. 6, : 359-–373.

 Mahdavizadeh, Shirin,. (2013), “The Effect of Communication Skills Training with Cognitive-Behavioral Approach on the Marital Adjustment of Couples Living in Karaj”, Master Thesis, .Sc. Thesis: Al- Zahra University. (In Persian)

 Malekzadeh, F. (2008), Pathology of Divorce and Its Study in Civil Law, Tehran: Dabiyzesh Publications. (In Persian)

 Mohsenianrad, Mehdi (2006), Communication Studies, Tehran, :

Soroush.( In Persian)

 Monfared, Ahmad A. (2016), Pathology of Marriage and Family: A Few Tips on Identifying and Causing Marital Issues in Teachers of the Comprehensive Plan for Family Education, Youth and Family Formation, Tehran: Publications of the Association of Parents and Educators of the Islamic Republic of Iran. (In Persian)

 Moradi, Tahereh T. (2015), The Effect of Marital Conflict on Marital Relations, M.aster Sc. Thesis, Tehran: Tarbiat Moallem University. (In Persian)

 Nozari, Hossein. Ali. (2010), Reread Habermas. Tehran: Cheshmeh Publishing. (In Persian)

 Parish., W. E. (2017), “Aquasi-Exprimental Evaluation of the Premarital Assessment Program for Premarital Counseling”, Australian and Newzealand Journal of Family Therapy. No 13:33-36.

(5)

629

 Petty, Barbara D.. (2007), Marriage education :a grounded theory study of the positive influence of the educational experience on the marriage relationship. Theses and Dissertations Collection, Digital Initiatives, University of Idaho Library.

https://www.lib.uidaho.edu/digital/etd/items/etd_45.html

 Qasimpur, F. (2011), “Looking at Divorce Again", Hawra, Women's Scientific”, Cultural and Social Quarterly, No 40:3-13. (In Persian)

 Sarmad, VenusZ., Bazargan, Abbas A., and Hejazi, GoddessE. (2015), Research Methods in Behavioral Sciences, Tehran: Agah. (In Persian)

 Scot, R., and Lov, .G. (2018), Relationship Prevention and Reinforcement Program: , Lillington. NC: .Printed by Edwards Brothers.

Lillington. NC.

 Vicent, R., and Waldron. (2010), Achieving Communication Goals in Superior Subordinate Relationship, The Multifunctionality of Unword Maintance Tactic.

 Yaghoubi Choobari, Ali., Kanaani, Mohammad. Amin., and Yahyapour, Razieh. (2019), “Investigating the Relationship between Lifestyle and Tendency to Consensual Divorce among Citizens of Rasht”. Sociology of Social Institutions,. No14: 121-148 (In Persian)

 Yousefi, Abolfazl (2019), Investigating the Existing Barriers to Communication between Teachers and Principals from the Perspective of Teachers in Qom Urban Middle Schools, (mMaster's thesisThesis), Tehran: Shahid Beheshti University. (In Persian)

(6)

(7)

ۀرود /نایرا در یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 01

ۀرامش ، 2 ناتسبتا ، 0011 : 623 - 633

Doi: 10.22059/jisr.2021.308641.1108

شلاچ ضراعت و اه یگنهرف یاه

- قلاط ضرعم رد نیجوز یطابترا

)نارهت رد یفیک ۀعلاطم کی(

*

ینایژ ارهز

1

نارگداد دمحم دیس

2

یلوسر اضردمحم

1

:تفایرد خیرات 11

/ 81 / 22 :شریذپ خیرات

21 / 12 / 22

هدیکچ

رب ۀوحن هک اجنآ زا یم نیجوز نایم رثؤم و حیحص طابترا یرارق

سح و یدنمتیاضر نازیم رد دناوت

قلعت شلاچ نییبت و ییاسانش هب دش یعس ،شهوژپ نیا رد دشاب رثؤم رگیدکی هب نانآ رطاخ ضراعت و اه

یاه

هب ییادج ضرعم رد نیجوز یطابترا شور رظن زا شهوژپ نیا .دوش هتخادرپ یگنهرف للع زا یکی ۀلزنم

قحت .تسا یدربراک و یفاشتکا ،فده رظن زا نینچمه .دش هدافتسا نومضم لیلحت ۀویش زا هک تسا یفیک ،قی ۀزوح دشرا ناریدم و نارواشم ،یهاگشناد ناگربخ ،ییادج ضرعم رد نیجوز ار شهوژپ نیا یرامآ ۀعماج

یم لیکشت یعامتجا تاطابترا شهوژپ یرامآ ۀنومن .دنهد

18 هنومن شور هب هک تسا رفن و یرظن یریگ

هداد .دندش باختنا دنمفده همین یصصخت هبحاصم ۀویش زا هدافتسا اب زاین دروم یرامآ یاه

هتفایراتخاس

عمج تیاعر نلکنیل و ابوگ یاهرایعم زین شهوژپ جیاتن تیفیک یبایزرا یارب .دش لیلحت و هیزجت و یروآ

یم ناشن جیاتن .دش شلاچ یگنهرف للع ،دهد

نیجوز یطابترا یاه مدع هتسد هس رد قلاط ضرعم رد

شزرا هب یدنبیاپ لماش( یعامتجا و یقلاخا ،یبهذم یاه

18 یراجنهان ،)هفلؤم ( هداوناخ و درف یاه

0 )هفلؤم

هدرخ رد توافت و گنهرف

( اه 2 یم یاج )هفلؤم .دنریگ

هژاو :یدیلک یاه شلاچ

.گنهرف ،یعامتجا لماوع ،قلاط ،یطابترا یاه

ناونع اب یرتکد ۀلاسر زا جرختسم یشهوژپ ا یملع ۀلاقم *

« شلاچ یگنهرف للع نییبت رد نیجوز یطابترا یاه

هعجارم :یدروم ۀعلاطم( قلاط ضرعم )کنو ۀداوناخ هاگداد ناگدننک

» د ، .یزکرم نارهت دحاو ،یملاسا دازآ هاگشنا

1 تاطابترا و گنهرف یرتکد یوجشناد . یزکرم نارهت دحاو یملاسا دازآ هاگشناد

[email protected]

2 هورگ رایشناد . تاطابترا و گنهرف

یزکرم نارهت دحاو یملاسا دازآ هاگشناد ،)لوئسم ۀدنسیون(

[email protected] 1 رایشناد . تاطابترا و گنهرف هورگ یزکرم نارهت دحاو یملاسا دازآ هاگشناد

[email protected]

(8)

323 هرود ،ناریا رد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 01

هرامش ، 3 ناتسبات ، 0011

هلئسم نایب و همدقم شلاچ زا یکی هراومه قلاط شیپ لئاسم نیرتزیگنارب

راثآ هکارچ ؛تسا هدوب یرشب عماوج یور

هن نآ میقتسمریغ و میقتسم یم یاجرب نادنزرف و نیجوز یناور لداعت رب اهنت

یفنم راثآ هکلب ،دنام

یداصتقا ماظن و یگنهرف ماظن رب نآ یرکسع( تسا یندشنراکنا

،ناراکمه و نشودن 1120

: 10 ) .

هدیدپ زا یکی قلاط بیسآ هک تسا ناریا ۀعماج رد راذگریثأت و شرتسگ هب ور یاه

رد ار ییاه

هبنج هب فلتخم یاه ،یریلد( دراد هارمه

1120 : 21 هبور رامآ اب هزور ره هک تروص نیا هب .) دشر

داهن یشاپورف تیاهنرد و لزلزت ۀناشن ار شیازفا نیا یخرب .میتسه هجاوم ناریا رد قلاط خ یم هعماج راتخاس ،لک رد و هداونا هب ار دنور نیا یخرب و دنناد

هناشن تروص شیازفا زا یا

تسس و یدرف یدازآ فرع ندش

یم هدننکدودحم یعامتجا یاه هب .دنناد

قلاط ۀدیدپ ،لاح ره

هبور دنور یلم و یناهج سایقم رد ،هتشذگ نرق کی لوط رد تسا هتشاد یدشر

یرکسع(

،ناراکمه و نشودن 1120

: 11 .)

هداوناخ یم تیاضر ساسحا یگدنز زا و دنراد مهافت مه اب رهوش و نز نآ رد هک ییاه ،دننک

بسانم درکراک یم افیا رتهب ار دوخ شقن و دنراد یرت

لماوع زا یکی ییوشانز تیاضر .دننک

،درفنم( تسا یگدنز فادها هب یبایتسد و تفرشیپ 1121

: 11 دوجو ینعی ییوشانز تیاضر .)

ار هطب یدام یاهزاین نایم یقطنم یلداعت دوجو ،رگیدکی کرد و مهافت سح اب هارمه هناتسود یا

مهم هداوناخ رد ییوشانز تیاضر .نیجوز یونعم و هداوناخ دارفا یناور تملاس نکر نیرت

هب یم رامش تراهم نوتس رب هک دیآ

یودهم( تسا راوتسا یطابترا یاه ،هداز

1122 : 11 .)

شهوژپ م ناشن اه ی

یراگزاسان و تافلاتخا راچد هک ینارسمه دهد رد ،دنتسه ییوشانز یاه

تراهم ۀنیمز یب یطابترا یاهوگلا اب و صقاون راچد یگدنز یاه

رگا .دنتسه هجاوم لصاح

هب نیجوز تراهم بسانم یلکش

تراهم هلمج زا و یگدنز یاه ار ضراعت لح و یطابترا یاه

و یملاک لکش هب تاضراعت ،دننکن بسک هب سپس

یم موادت یراتفر تروص بیرخت و دبای

یم زاغآ نیجوز یراگزاس رد یجیردت یلکوت( دوش

،ناراکمه و هداز 2811

: 22 .)

نیا .تسا هداوناخ هب یطابترا یاهدرکیور رد یروحم یعوضوم ،یطابترا تلاکشم ضراعت اهدرکیور هب هکلب ،هناگادج تلاکشم بلاق رد هن ار نیجوز نایم یاه

ر ناونع هطبا یا

شنک و اسران یم لیلحت هنارو

جیار زا یکی ،طابترا یرارقرب رد فعض و تسکش .دننک نیرت

یم شرازگ یضاران نارسمه هک تسا یتلاکشم ،ناراکمه و دیمح( دنهد

1121 : 0 نیا هک )

،ناراکمه و رباه( تسا رتشیب یگدنز ۀیلوا لحارم رد لکشم 2818

نیجوز یتیاضران بجوم و )

(9)

شلاچ ضراعت و اه یگنهرف یاه

قلاط ضرعم رد نیجوز یطابترا– ...

322

ط هجیتنرد و یم قلا

نیب ۀلصاف بجوم رثؤمان طابترا .دوش یم یقیمع یدرف

ۀمه رد هک دوش

هبنج شخب همه و یگدنز یاه یم هبرجت هعماج یاه

هدافتسا .دوش تراهم زا ندرکن

یطابترا یاه

تذل ییوشانز یگدنز ۀمادا و عورش یارب مزلا یم شخب

هب رجنم دناوت و یمسج یرامیب ،ییاهنت

ساسحا ،یناور راشف .دوش گرم یتح و یگداوناخ تلاکشم ،یلغش یتیاضران و تیحلاص مدع

شنیب ،نیجوز طباور دوبهب زا یدیماان هولاع ،طلغ طباور و تسردان و هناریگوس یاه

تاریثأت رب

یم نارسمه نایم تاطابترا رب هک ییوس یب ،دراذگ

یم لزلزتم زین ار هداوناخ راتخاس دیدرت دنک

مساق(

،روپ 1128 : 01 .)

م هتشذگ تاعلاطم رب یرورم و یرظن میهاف جوز نایم ملاس طباور یدوبان نآ بقاعتم و هعماج رد قلاط شرتسگ و داجیا ،یگنوگچ زا اه

یگنوگچ لولعم رگید یوس زا و تسا یداصتقا ،یگنهرف ،یعامتجا طیارش باتزاب وس کی راهم و طباور تیوقت نیاربانب ؛هداوناخ رد نیجوز نایم ییوشانز طباور ت

نایم یطابترا یاه

یم نیجوز نیارب .دنک مک یدودح ات ار لکشم نیا راب دناوت

هب و ساسا یدعبدنچ یگژیو لیلد

هاگدید یگدرتسگ و قلاط یطابترا یدرکیور یاراد شهوژپ نیا یموهفم بوچراهچ ،طبترم یاه

شهوژپ یموهفم بوچراهچ یانبم و قلاط ینونک یاضف نییبت یارب هیرظن نیدنچ و تسا .تسا هدش هدافتسا

زندیگ ینوتنآ تخاسرب رظنم زا زندیگ ینوتنآ یم قلاط هب ییارگ

هب .درگن فیصوت یارب یرازبا نابز ،یو معز

تیلاعف مامت رد و تسا یعامتجا رادرک یجنایم هکلب ،تسین ناهج نارگشنک هک یعونتم یاه

نآ رد یعامتجا ،هراب نیا رد زندیگ .دراد تلاخد ،دنتسه ریگرد اه

هرهب نیتسآ فورعم ۀلمج زا

یم :دریگ

« هب جاودزا مسارم رد هک یناگژاو یم راک

یشخب هکلب ،دنتسین مسارم نآ زا یفیصوت ،دنور

مسارم نآ زا دنا

» ،زندیگ(

1100 : 12 یو یرظن ینابم رد دیاب ار قلاط نییبت رد زندیگ هاگدید .)

تسج تیلماع و راتخاس ۀرابرد ا یزندیگ تیاور رد .درک وجو

یلیمحت تلاح اهراتخاس هچرگ

یم زین لماع ،دنراد ار شیوخ رییغت یارب یماگ شیوخ شنک اب و دنزب باختنا هب تسد دناوت

میهافم اب ار تیلماع و راتخاس میهافم زندیگ .دنک دیلوتزاب یدیدج راتخاس و درادرب اهراتخاس

(10)

یم طبترم یگدنز کبس و یشیدنازاب لیبق زا رگید هب .دنک

ا ،یو معز تیمه

زا یگدنز کبس نتفای

.تسا ددجت یاهدمایپ

سامرباه یطابترا شنک ۀیرظن ،هیرظن نیا یانبم رب .تسا مهافت لوصح هب فوطعم یعامتجا شنک یعون یطابترا شنک طابترا رگیدکی اب یراکمه و قافو ،للادتسا قیرط زا کرتشم یکرد هب ندیسر یارب نارگشنک یم رارقرب لباقتم ابترا شنک .دننک

و راتفگ زا هک تسا ینلاماع ینایم لباقتم شنک عقاورد یط

لبمس یم گنهامه و هچراپکی رگیدکی اب ،للادتسا قیرط زا کرد یارب یهافشریغ یاه رد .دننک

یم رظنرد ار رگیدکی عفانم نارگشنک یطابترا شنک دوخ یطابترا شنک رد سامرباه .دنریگ

هب هعماج داجیا لابند گشنک نآ رد هک تسا یا

طابترا رگیدکی اب فیرحت نودب و هنادازآ دنناوتب نار

چیه و دشاب قطنم و للادتسا رب ینتبم دیاب اهنت طابترا نیا و دنشاب هتشاد یتیدودحم و رابجا هنوگ

یم رظنرد ار یتیعضو هیرظن نیا .دنکن هلخادم نآ رد یمازلا و و هنادازآ طابترا نآ رد هک دریگ

یم تروص دودحمان رذون( دریگ

،ی 1102 : 11 .)

یگنهرف تاطابترا هب گنهرف هدیدپ ناونع

.دراد نوگانوگ للم و ماوقا نایم رد ینوگانوگ فیراعت ،ریگارف و هدیچیپ یا

هب هعماج ره یعامتجا یاهدنیارف هعومجم زا هک لوصحم کی ۀلزنم هب یا

یم دوجو هک ینامز ،دیآ

رگید گنهرف زا ینامدرم یارب ،گنهرف کی زا یوضع طسوت یگنهرف طابترا ،دوش هداتسرف

هب یم دوجو ،یتپ( دیآ

2880 : 121 هب یگنهرف تاطابترا .) هشیدنا ۀلدابم دنیارف ۀلزنم

و یناعم ،اه

گنهرف زا ینامدرم نایم یگنهرف یاهلااک یم خر مدرم زا هتسد نآ نایم ،فلتخم یاه

هک دهد

متسیس و یگنهرف تاکاردا هب ناشنیدامن یاه

زجم یفاک ۀزادنا نیا رد .دنتسه ا

نایم ،طابترا هنوگ

چیه فرط ود دنراد یفیعض یگنهرف یاهدنویپ ،نیفرط هکنیا ای درادن دوجو یگنهرف ۀقلاع هنوگ

،یتپ(

2880 : 121 .)

تراهم یطابترا یاه روویو نراد و ننش دولک یطابترا لدم

تراهم یم هتفگ ییاهراتفر هب یطابترا یاه یم صخش هک دوش

هب دناوت نآ کمک طابترا نارگید اب

هب ؛دنک رارقرب هنوگ

شنکاو زا زیهرپ و تبثم یاهراتفر زورب ببس هک یا لباقم فرط رد یفنم یاه

(11)

325

،رتراک( دوش 2811

: 12 یضایر ود .) .دنداد هئارا ار نشور و هداس یلدم هک دندوب ییاکیرمآ ناد

یم طابترا یسررب هب یضایر هاگدید زا لدم نیا یرارقرب یارب .دزادرپ

زاین عبنم کی هب طابترا

هب مایپ نیا .دنک دیلوت ار یمایپ یراذگزمر زا دعب هک تسا یم یناوخزمر هدنریگ کمک

رد .دوش

نفلت یناهد اب )عبنم( نفلت تشپ درم کی لاثم یارب ؛تسا هدش هجوت تیزاراپ شقن هب ،لدم نیا هب یتاملک )راذگزمر(

یم راک متسیس رد یتوص مایپ نیا .)مایپ( درب هب نفلت

کیرحت تروص

یم روبع یکیرتکلا نفلت هدنونش نهذ و )ناوخزمر( رگید نفلت یشوگ کی طسوت و )لاناک( دنک

یم هدیمهف و کرد )هدنریگ(

هتسناد یهاگتسد عون ره ،راذگزمر و یناوخزمر لدم نیا رد .دوش

یم عون زین ناسنا زغم .دنک لیدبت رگید مرف هب مرف کی رد ار تاعلاطا هک دوش راذگزمر هاگتسد ی

هدیا و ریواصت هک تسا یم لیدبت ییاهدامن و هملک هب ار اه

تفگ رد لاقتنا ییاناوت هک دنک ای وگو

هتسناد مایپ ای لاناک هب طوبرم ار تیزاراپ لدم نیا رد .دشاب هتشاد ار هتشون و تنسیو( دنا

،نوردلاو 2818

: 01 .)

ولرب دیوید لدم بنم رصنع راهچ یواح ولرب لدم هب هک ولرب .تسا هدنریگ و لاناک ،مایپ ،ع

کرحم هیرظن زا تدش -

ناور رد خساپ هک داد ناشن وا .درک یسررب ار ریسفت و یریگدای دنیارف ،دوب هتفریذپ ریثأت یسانش

ریسفت دنیارف رب لمتشم ،یریگدای نیاربانب ؛عبنم مه و تسا هدنریگ مه هراومه ،درف هنوگچ کرحم - یانبم رب لمع و خساپ یم وا .تسا خساپ یاهدمایپ

تسا نکمم رتاوت و رارکت دیوگ

کرحم یاهدنویپ -

مکحم ار خساپ تسس ای رت

نیا زا ؛دنک رت هبور شاداپ اب ،خساپ کی یتقو ور

ور

یم یم تیوقت تداع نآ ،دوش یمن شاداپ یتقو و دوش

یم فیعضت ،دریگ نیب زا تیاهنرد و دوش

یم ،دار ناینسحم( دور 1101

: 121 رد .) یارب یمهم شقن یطابترا دصق موهفم ،ولرب شلات

نآ یطابترا یاهراتفر ۀمه فده و دصق تسا دقتعم ولرب .دراد راکشآ و رثؤم طابترا ندشرارقرب دهاوخ رثؤم یماگنه ،طابترا و دزیگنارب ار صاخ یهورگ ای درف بناج زا صاخ یخساپ هک تسا را ار بولطم خساپ یرتمک شلات اب هدنریگ هک ،دوب یودهم( دهد هئا

،هداز 1122 : 12 لدم ولرب .)

یم طسب و حرش ار دوخ یم دیکأت وا .دهد ناشن ار انعم و طابترا نایم ۀطبار ات دهد

رصانع هک دنک

هب ،نابز راتخاس یدوخ

ناونع اب یثحبم رد نینچمه .دنرادن انعم دوخ

« ینعم ینعم »

یم :دسیون

« ام

نوریب و نایب یارب ار نابز انعم ندروآ

هب اه یم راک ،ینعم .تسا نابز یلصا درکراک نیا عقاورد .میرب

(12)

هب .تسا نابز فیراعت زا یرایسب زا یندشنادج و یتاذ یزیچ ،ینعم هک تسا صخشم ینشور

یم باختنا طابترا رد ام هک تسا ییاهدک هب هتسباو مینک

» ،نوردلاو و تنسیو(

2818 : 11 .)

ییوشانز تیاضر هب ییوشانز تیاضر زکرمت تصرف زا یدنمتیاضر رب ،دایز لامتحا

میمصت ،اه یریگ

،دمآرد ،اه

نیدب .تسا ناتسود ای یسنج ۀطبار ،طابترا ،یگدنز کبس ار ییوشانز ۀطبار زا تیاضر بیترت

یم یدعبدنچ یموهفم یمرب رد ار ینوگانوگ لماوع هک دنناد

رد لماوع نیا ۀعومجم و دریگ

د شقن طباور زا یلک یدونشخ ای تیاضر ،درفنم( دنرا

1121 : 11 .) قابطنا ،ییوشانز تیاضر

ینامز ییوشانز تیاضر فیرعت نیا ساسارب .تسا راظتنا دروم تیعضو و دوجوم تیعضو نایم یم ققحم راظتنا یو هک دشاب هچنآ اب قباطم ییوشانز طباور رد درف دوجوم تیعضو هک دوش

تذل و تبثم شرگن عقاورد ییوشانز تیاضر .تسا هتشاد شخب

زا رهوش و نز هک تسا ی

هبنج شهوژپ جیاتن .دنراد دوخ ییوشانز طباور فلتخم یاه یم ناشن اه

دننام یلماوع هک دهد

نورد یدشر تاعوضوم یگژیو لماش( یدرف

شزرا ،اهرواب ،اهدروخزاب ،یتیصخش یاه و اه

نیب یدشر تاعوضوم و )تاراظتنا ج ۀطبار و فطاوع ،دهعت ،تیمیمص ،قشع دننام( یدرف

،یسن

ییوشانز یدنمتیاضر نازیم رب )یعامتجا تاعوضوم و یگداوناخ تاعوضوم ،یطابترا یاهوگلا ،ناراکمه و یربوچ یبوقعی( دنرثؤم 1120

: 21 نیدب ؛) یهاگآ و ییاناوت درف هچره هک انعم

یگژیو کیکفت و باختنا یگنوگچ و تخانش زا یرتشیب نآ یگنهامه و دوخ یتیصخش یاه

اه

یگژیو اب یاه بسانم باختنا ییاناوت ،دشاب هتشاد دوخ لباقم فرط یتیصخش تیوقت وا رد رت

یم هنیمز بسانم و حیحص باختنا نیمه و دوش یم مهارف درف رد ار یدنمتیاضر زاس

یم .دنک ناوت

تراهم یخرب شزومآ تفگ تراهم ،طابترا و یگدامآ دننام ،اه

هعومجم و یطابترا یاه

تراهم شیپ یگدنز یاه د زاین

هب ییوشانز تیاضر ۀمزلا هک تسا رسمه کرد و لباقتم کر رامش

یم ،شیرپ( دیآ 2811

: 1 .)

شهوژپ شور شور رظن زا ،رضاح ۀعلاطم هب اب هک تسا یفیک یشهوژپ ،یتخانش

نومضم لیلحت ۀویش یریگراک

شلاچ یگنهرف للع یواکاو هب یفاشتکا یدرکیور رب دیکأت اب ضرعم رد نیجوز یطابترا یاه

لاط شرازگ و لیلحت ،تخانش یارب یشور ،نومضم لیلحت .تسا هتخادرپ نارهت ناتسا رد ق

(13)

323

هداد رد دوجوم یاهوگلا هداد لیلحت یارب یدنیارف ،شور نیا .تسا یفیک یاه

و تسا ینتم یاه

هداد هداد هب ار عونتم و هدنکارپ یاه یم لیدبت یلیصفت و ینغ یاه

یم نومضم لیلحت زا .دنک ناوت

هب یبوخ هداد رد دوجوم یاهوگلا تخانش یارب و نیماضم بلاق لیلحت .درک هدافتسا یفیک یاه

هب نومضم لیلحت رد ًلاومعم هک دنتسه ییاهرازبا زا زین نیماضم ۀکبش لیلحت یم راک

دنور

،ناراکمه و یرفعجدباع(

1128 : 20 تاقیقحت ءزج فده ظاحل زا شهوژپ نیا نینچمه .)

ج ،هجیتن رظن زا و یفاشتکا ،ناراکمه و دمرس( تسا یدربراک تاقیقحت ءز

1120 یرامآ ۀنومن .)

و هداوناخ ،یعامتجا تاطابترا ۀزوح دشرا ناریدم و نارواشم ،یهاگشناد ناگربخ لماش شهوژپ جوز هنومن شور .دندوب قلاط ضرعم رد یاه دنمفده یفیک یریگ

،شهوژپ نیا رد هک دوب1

18

هب هنومن هبحاصم ناونع رظنرد هدنوش

اب هبحاصم زا دعب اریز ؛دش هتفرگ 18

یدیدج یاهدک رفن

ناتسبات رخاوا رد هبحاصم دنیارف تسا ینتفگ .دیسر عابشا هب هنومن مجح و دشن هفاضا 1120

هب شهوژپ نیا رد .دش ماجنا هداد یروآدرگ روظنم

هب ادتبا اه هناخباتک شور کمک

رورم میهافم ،یا

م زا سپس و صخشم تلااؤس بوچراهچ و همین ۀبحاص

.دش هدافتسا هتفایراتخاس

هبحاصم رد هبحاصم اب یدارفنا یاه

هبحاصم لاؤس هس زا یتامدقم یسررب یارب ،ناگدنوش

لاؤس هکنیا نمض .دش هدافتسا براجت کرد یارب لاؤس ره رانک رد زین یرگید یعرف یاه

تکرش حرطم هبحاصم نیح رد ناگدننک ایب اب رگشهوژپ هبحاصم نامز رد .دش

،امنهار تلااؤس ن

هتفگ زا ار دوخ تشادرب تحص هبحاصم یاه

دنیارف رد رگشهوژپ .تسا هدرک لرتنک ناگدنوش

هنومن تکرش زا یریگ هداد ناگدننک

تاعلاطا تفایرد اب ،دوب صقان هک یدراوم ات درک لیلحت ار اه

تکرش زا دیدج عمج و لیلحت دنیارف یط نینچمه .دوش لماک دیدج ۀدننک

داد یروآ ه

رد هک اه

هب نومضم لیلحت شهوژپ کی مه تروص

یم ماجنا نامز هاگدید ،دوش

یهاگشناد ناصصختم یاه

لکش و یراذگدک تحص دییأت یارب ناشن رما نیا هک دش ذخا تاقبط یهد

هزاس رابتعا ۀدنهد یا

هعماج ،تاطابترا مولع ۀتشر رد هاگشناد ناداتسا .تسا شهوژپ نیا رد ینورد و و یسانش

ناور هب یسانش هب هبحاصم یارب هنومن ناونع

؛دندش باختنا قیقحت ینوریب رابتعا شیازفا روظنم

هبرجت اریز هتفگ و اه

نآ یاه هداد لیلحت رد یتاقبط و اهدک فشک بجوم اه زا لصاح یاه

یم هعلاطم نیا رد هبحاصم کیدزن تیعقاو هب لمع رد هک دوش

شیازفا ار یریذپرارکت و تسا رت

یم ن .دهد هقبط و یراذگدک زا لصاح جیات هک دیسر هاگشناد ناداتسا دییأت هب زین میهافم یدنب

1.Goal-orinted

(14)

زا دعب .دوب شهوژپ ییایاپ رب یدییأت 18

هبحاصم رد یعرف و یلصا لماوع ،هبحاصم یلبق یاه

رارکت نلکنیل و ابوگ یاهرایعم ،جیاتن تیفیک ندربلااب یارب .دیسر عابشا هب رگشهوژپ و دش

ب .دش تیاعر یریذپرواب ندربلااب یار

هنومن رد عونت لصا نارگشهوژپ ،شهوژپ1

تیاعر ار یریگ

تکراشم و دندرک یگژیو ظاحل زا هک دندیزگرب ار یناگدننک

تیعمج یاه عونت نیرتشیب یتخانش

نانیمطا بسک یارب .دنتشاد ار یریذپ

هتفای2

تکراشم یخرب رایتخا رد شهوژپ یاه رارق ناگدننک

تارظن ات تفرگ نآ ۀمه دییأت هب تیاهنرد هک دننک نایب ار دوخ

هداد لیلحت نینچمه .دیسر اه اه

هتفای و هب یاه تسد نآ هک دش هداتسرف یفیک قیقحت ۀنیمز رد هتسجرب رگشهوژپ جنپ یارب هدمآ اه

هتفای و لیلحت لحارم زین یریذپدییأت شیازفا یارب .دندرک دییأت ار اه

یارب شلات نمض 1

وس نتشاذگرانک یریگ

و لیلحت نایرج رد هلاقم ناگدنسیون ۀمه ،نارگشهوژپ یوس زا اه

رازگرب هک یتاسلج رد و دنتفرگ رارق یراذگدک .دندرک نایب ار دوخ تارظن و دنتشاد روضح دش

لاقتنا شیازفا یارب

،یریذپ لقن و هئارا شهوژپ دنور لک زا یلماک فیصوت 0

لوق یاه

تکرش هب ناگدننک اب و میقتسم تروص

هتفای نینچمه .دش نایب دایز دادعت رایتخا رد شهوژپ یاه

تکرش هباشم یطیارش هک رفن تفه روضح ام ۀعلاطم رد اما ،دنتشاد شهوژپ نیا رد ناگدننک

نآ و تفرگ رارق دنتشادن هبرجت هک دندرک دییأت زین اه

هبرجت هیبش ییاه تکرش یاه

ناگدننک

.دنتشاد هعلاطم یقلاخا لوصا تیاعر یارب تکرش ۀمه زا ،شهوژپ رد

هتفرگ یبتک هناهاگآ تیاضر ناگدننک

نآ هب و هتشاد لیامت هک نامز ره و تسین شهوژپ رد تکرش یارب یمازلا چیه هک دش هتفگ اه

یم ،دنشاب نآ هب نینچمه .دننک کرت ار هبحاصم دنناوت

راشتنا ۀوحن و هبحاصم دنیارف ۀرابرد اه

ی نانیمطا و دش هداد حیضوت جیاتن نآ یماسا هک دنتفا

.دنام دهاوخ یقاب هنامرحم جیاتن راشتنا رد اه

هتفای شهوژپ یاه

شهوژپ نیا رد 18

یگژیو هک دنتشاد تکراشم رفن نآ یاه

لودج رد اه 1

.تسا هدمآ

1. Credibility 2. Dependability 3. Confirmability 4. Transferability

(15)

323

لودج 1 یگژیو . تیعمج یاه تکرش یتخانش

ناگدننک

ریغتم داعبا

یناوارف دصرد

تیسنج نز

11 11

/ 11

درم 12

11 / 11

راک ۀقباس ریز

1 لاس 10

11 / 01

1 - 10 لاس 12

08

زا رتشیب 10 لاس 0

18 / 11

یلیصحت ۀتشر هداوناخ هاگداد یضاق

0 11

/ 21

تاطابترا مولع 0

11 / 21

هرواشم - ناور یسانش 1

28

ریاس 0

11 / 21

نس زا رتمک

11 لاس 1

18

11 - 01 لاس 18

11 / 11

زا رتشیب 01 لاس 11

11 / 11

سا رد هتفای شیامن و جارخت قیمع مهف یارب هبحاصم نوتم لخاد زا هیلوا یاهدک ادتبا ،اه

رت

نآ هلوقم هک دعب ۀلحرم رد .دش جارختسا اه مت نیا ،دوب یعرف مت لیکشت و هیلوا یاهدک یدنب

اه

هلوقمریز ۀتسد رد و دندش هدیشک نوریب هیلوا یاهدک لد زا ینعی رخآ ۀلحرم رد .دنتفرگ رارق اه

ت تشادرب یعازتنا و یلک موهفم ،یلصا تلاوقم لیکش و اصحا تلاوقمریز زا هدش

بسچرب یط ۀجیتن .دندش یراذگ ،لحارم نیا ندرک

111 ،هیلوا دک 11

و هلوقمریز 1

یلصا ۀلوقم

لودج رد هک دوب 2

مهم هب هتفای نیرت یم هراشا راتشون نیا عوضوم اب طبترم یاه

.دوش

(16)

لودج 2 هلوقم . قمریز ،اه هلو هداد لیلحت زا جرختسم یاهدک و اه اه

تلاوقم تلاوقمریز

اهدک

شزرا هب ندوبندنبیاپفراعتم یاه

شزرا هب ندوبندنبیاپ یاه

یقلاخا مک ،یبهذم تاداقتعا شهاک

شزرا و فافع گنهرف هب یهجوت ینید یاه

،جاودزا زا لبق فلاخم سنج اب عورشمان طباور ،هداوناخ نوناک رد یداع یرادنپ ،فلاخم سنج اب دازآ طباور نتشاد هب تبثم شرگن و

قلعت نتشادن و ندوبنرادزار رگیدکی هب یبلق رطاخ

ندوبنرادافو ،بابان دارفا اب ترشاعم ،یقلاخا تافارحنا ،فلاخم سنج اب طابترا

عونت ،یسنج لایما یگتخیسگراسفا جاودزا نازیم ندوبلااب و یبلط

یاه

یفخم ،عورشمریغ

،نیجوز یراک ،لباقم فرط یگشیمه نتشادنپرصقم

نتشاد نظءوس و یکاکش

تیلوئسم ندوبنریذپ

نیجوز شقن ندرکنافیا

یب ،کرتشم یگدنز رد حیحص یاه ،شقن هب یهجوت

مامتها یب ،هداوناخ یتشیعم یاهزاین نیمأت هب نتشادن مدع و یتیلوئسم

لهس ،هداوناخ و دوخ فیاظو لابق رد درف یدنمدهعت یب و یراگنا

یدیق

شیب یگدنز فلتخم طیارش رد نیجوز دحزا

نییاپتراهم ندوبیطابترا یاه

و یگدامآ نتشادن تراهم ینیزگرسمه یاه

هداوناخ و درف رد بسانم ،رسمه باختنا یارب صخشم و هناهاگآ یاهرایعم و فادها دوبن

باتش شهوژپ و هیلوا تخانش رد فعض و یگدز باختنا یارب یفاک یاه

شرگن ،رسمه هلماعم

،رسمه باختنا کلام و رایعم یارب ضحم ۀنایارگ

یهاگآ رد هداوناخ فعض میمصت یارب دوخ دنزرف هب یشخب

و یریگ

رسمه حیحص باختنا

و یرکف غولب دشر مدع نیجوز یفطاع نتشادن ،نیجوز رد ضراعت و لکشم لح ییاناوت و تراهم نتشادن

لاقتسا و تابث نتشادن ،نیجوز یسانشدوخ تراهم ،نیجوز یرکف ل

شیب یگتسباو هرانک ،هداوناخ هب نیجوز دحزا

رهق و یریگ

یناوتان و یناجیه شنکاو هلئسم لح تیریدم رد یب

هدیدان و یهجوت یگژیو یخرب نتفرگ

نتشادن ،رسمه تسردان یاه

ثحب و هرجاشم ،یبلق دامتعا و تقادص ،نیجوز نایم ینلاوط یاه

لاکشم اب ههجاوم رد نییاپ تیریدم شزاس گنهرف دوبن ،ت

و یریذپ

لرتنک ،تشذگ نیهوت نحل اب راتفگ و مشخ ندرکن

دنلب یادص نت و زیمآ

رد یسنج تراهم دوبن نیجوز نایب

هتساوخ فافش ندرکن مدع ،نیجوز نایم یفطاع تاساسحا و اه

تراهم شزومآ نایب ،یسنج یطابترا یاه

و تاراظتنا فافش ندرکن

یب هتساوخ هب یهجوت یاه

رسمه و دوخ یسنج

(17)

300

ج همادا لود 2 هلوقم . هلوقمریز ،اه هداد لیلحت زا جرختسم یاهدک و اه

اه

اهدک

کرد مایپ ندرکن یاه

یملاکریغ و یملاک ناهنپ نیجوز نایم تزع و دامتعا دشر و یگدنلاب دوبن

یگدنز لیکشت یارب نیجوز سفن

طابترا یرارقرب تراهم نتشادن ،کرتشم تبحم و یملاکریغ

نیجوز یزرو

یب ،رگیدکی اب کرد ،رهاظ یگتسارآ و ششوپ عون هب یهجوت

ندرکن

مایپ حیحص حیحص تلاماعت دوبن ،لباقم فرط رظندم یملاکریغ یاه

یفطاع - نیجوز یساسحا

فیعض یملاک تاطابترا ،یملاک طابترا یرارقرب رد نیجوز یفاک ۀزیگنا و قایتشا نتشادن

نایب ش ندرکن تراهم ،تاراظتنا فاف نخس رد نتشادن

رد یتخس ،نتفگ

ۀلمج نتفگ

« مراد تتسود

» مایپ زا بسانم و حیحص کرد دوبن ، یاه

شیپ و یفاضا تاحیضوت ،یملاک هتساوخ نایب یارب دایز یاهراتفگ

یاه

نایب ،دوخ یروخلد ندرکن یتحاران و اه

اه

هدرخ رد توافتگنهرفاه

یب توافت هب یهجوت یاه

هرف یگن شیپ

هنیمز یب ،نیجوز ۀداوناخ ررکم و اجیب ۀلخادم ،یگنهرف یاه یهجوت

فلاتخا دوجو ،کیرش قفاوت و لوبق دروم یاهراجنه هب رد یگنهرف یاه

،توافتم رهش ود زا نیجوز طابترا یرارقرب ۀوحن ،یگدنز کبس عون توافت مارتحا دوبن ،نیجوز یگدنز لحم زا رهش ود نایم یگنهرف یاه

باقتم هداوناخ رد ل توافت اب ههجاوم رد نیجوز یاه

رد دوجوم یاه

بادآ هطلس گنهرف طلست و شقن ،رگیدکی موسرو درف رب یرگ

و یدننامه ،ییاتمه دوبن مه نیجوز ندوبوفک تنوشخ گنهرف

یب و ندرکن یرگیجنایم ،نز هیلع درم زیمآ یهجوت

یاضف ،هداوناخ تیامح زا نیجوز ندوبنرادروخرب ،نیدلاو یداصتقا

رد توافت ،یگداوناخ توافتم هاگیاپ ،نیجوز یگداوناخ گنهرف اب قباطم ،رگیدکی زا نیجوز یرگتیامح نازیم توافت ،یرکف غولب حطس

توافت هداوناخ نایم دوجوم یگنهرف یاه حطس رد توافت ،نیجوز یاه

ناهج و یعامتجا هاگیاپ نیجوز ینیب

کرد و مارتحا دوبن لباقتم بجا جاودزا

بیرف ،یرا غورد ای یراک

گنهرف ،یراگتساوخ ماگنه ییوگ

تخانش دوبن ،ییوگروز و یرلااسدرم گنهرف ،جاودزا رد لیمحت و رابجا توافت لباقتم کرد و هتساوخ نایب عون رد توافت ،اه

،تاراظتنا و اه

فلاتخا کرد و نیجوز لباقتم تخانش راتفر ،رگیدکی یاهرظن

لاخا قفاوت دوبن ،هناهاوخدوخ ،نارگید دزن رگیدکی تارظن دییأت و یق

قح هب اب هداوناخ تسردان لماعت ،دوخ تارظن رب دیکأت و ندوب بناج

نیجوز

(18)

ج همادا لود 2 هلوقم . هلوقمریز ،اه هداد لیلحت زا جرختسم یاهدک و اه

اه

اهدک

نامرآرایسب تاعقوت و ییارگ

هسیاقم شرگن نیجوز یا

رگیدکی هب شرگن و اهرواب

و مشچ ،کرتشم یگدنز و رسمه ،جاودزا هب هابتشا یاه

مه هدیدان ،یمشچ میمصت رد رگیدکی تارظن نتفرگ

یریگ یگدنز یاه

صخشم ،نارگید دزن رسمه ریقحت و شنزرس ،کرتشم هتساوخ ندوبن

یاه

و نارگید اب لباقم فرط ۀسیاقم ،نانآ راتفگ و راتفر رد نیجوز وا ندرکریقحت

نق نییاپ تعا عناق

،رگیدکی زا نیجوز یسنج تیاضر نتشادن و تاعقوت رد رییغت ،ندوبن هدایز یگژیو نتفاین ،اجیب تاعقوت ،یهاوخ ینهذ ییایؤر و ینامرآ یاه

لباقم فرط رد دوخ

زا هدافتسا یفنم ریثأت هناسر اه ،هداوناخ و درف رب مکاح تسردان یلام تیامح و یداصتقا گنهرف

یرست یریذپ یاضف ،تنرتنیا زا بسانمان ۀدافتسا ،قلاط حبق شهاک و

ملیف یاشامت و هراوهام ،یزاجم گنهرف ،نجهتسم یاه

طلغ یزاس

هناسر اه

و اهرواب دوجو یعقاوارف یاهروصت نامرآ و ییایؤر تاعقوت و تاراظتنا

یداع ،رسمه زا هنایارگ و یرادنپ

فلاخم سنج اب دازآ طباور نتشاد هب تبثم شرگن ،جاودزا زا سپ

،جاودزا زا دعب رییغت هب دیما ،نیجوز زا یکی ینیبرتربدوخ و یهاوخدوخ یب ساسحا ای ینیبرتربدوخ ،یروخدوخ یب و یتیوه

فرط ربارب رد یشزرا

هناهاوخدوخ راتفر ،تلاکشم ۀرابرد نامتفگ دوبن و یروسناسدوخ ،لباقم یرود و نورد تسردان یاهرواب و اهرکفت دوجو ،ینیزگ یدرف

شزرا هب ندوبندنبیاپ فراعتم یاه

شزرا هب یدنبیاپ ثحب رب هک تسا یدراوم لماش رتشیب هلوقم نیا دیکأت فراعتم و قلاخا یاه

شزرا هب ندوبندنبیاپ تلاوقمریز زا و دنراد تیلوئسم دوبن و ندوبنرادافو ،یقلاخا یاه

یریذپ

.تسا هدش لیکشت نیجوز

شزرا هب ندوبندنبیاپ 

لاخا یاه یق

شزرا هب ندوبندنبیاپ ؛تسا قلاط ضرعم رد نیجوز یلصا تلاکشم زا یکی یقلاخا یاه

هب هنوگ شلاچ یکی ار لکشم نیا نیجوز دوخ مه و ناصصختم مه هک یا ناونع دوخ یاه

مک ،یبهذم تاداقتعا شهاک اتسار نیا رد .دندرک شزرا و فافع گنهرف هب یهجوت

رد ینید یاه