Downloaded from armaghanj.yums.ac.ir at 14:21 +0430 on Sunday April 7th 2019

(1)

هرود 19 هرﺎﻤﺷ ، 12 ﺪﻨﻔﺳا ، 1393 ) ﻲﭘ رد ﻲﭘ هرﺎﻤﺷ 95

(

ﻪﺘﻓﺮﮔ نﻮﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﻮﺧ لﻮﻤﻌﻣ شور زا هﺪﺷ نﻮﻳزﻮﻔﻧا ﻂﺧ و يﺪﻳرو يﺮﻴﮔ

تﺎﻌﻳﺎﻣ ﻖﻳرﺰﺗ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻳرو

دﺮﻓ هاﻮﺨﻧادﺰﻳ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﻲﻘﺗ ﻪﺑﻮﺒﺤﻣ ،1

هداز نﺎﮔداز

1

ﺪﻤﺤﻣ ،*

ﻪﻧازﺮﻓ ﺎﺿر ﻲﻳازﺮﻴﻣ ناﺮﻣﺎﻛ ،2

3

،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ1

ﺑ ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ﺮﻬﺷﻮ

2، هوﺮﮔ ناﺮﻳا ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ

4، ﻲﻜﺷﺰﭘ هوﺮﮔ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ، ناﺮﻳا ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :

27 / 3 / 1393 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ

: 25 / 9 / 1393

هﺪﻴﻜﭼ

فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز :

ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻬﻟﺎﺳ ﻣ ﻲﻗوﺮﻋ يﺎﻫﺮﺘﺗﺎﻛ هار زا يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺚﺤﺑ درﻮ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ

و ﺳ ﺎﺑ ﺆ تﻻا نوﺪﺑ ﺦﺳﺎﭘ يرﺎﻴﺴﺑ ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ .

ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ زﻮﻨﻫ لاﻮﺌﺳ ﻦﻳا اﺬﻟ ﻲﻣ

دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ يﺪﻳرو يﺎﻫ ﻂﺧ زا ناﻮﺗ

؟ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا اﺬﻟ

نﻮﻳزﻮﻔﻧا ﻂﺧ زا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﻮﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺮﻳدﺎﻘﻣ لﻮﻤﻌﻣ شور و يﺪﻳرو تﺎﻌﻳﺎﻣ مواﺪﻣ ﺖﻓﺎﻳرد لﺎﺣ رد ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻳرو

نﻮﺧ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يﺮﻴﮔ .

شور ﻲﺳرﺮﺑ : ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪﻠﺧاﺪﻣ يا

يا ﻲﻣ يور ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ 60

ﻪﻧﻮﻤﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﺧاد ﺶﺨﺑ رد يﺮﺘﺴﺑ رﺎﻤﻴﺑ سﺮﺘﺳد رد يﺮﻴﮔ

ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا

، ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . زا ﻲﻜﻳ نﻮﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ود رﺎﻤﻴﺑ ﺮﻫ زا ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻳرو نﻮﻳزﻮﻔﻧا ﻂﺧ ﻖﻳﺮﻃ

) درﻮﻣ ( رود زا ﺲﭘ ﻦﺘﺨﻳر

5 ﻲﺳ نﻮﺧ ﻲﺳ

ﻊﻤﺟ و ﺖﻛﻮﻳﮋﻧآ زا اﺪﺘﺑا رد يروآ

5 ﻲﺳ نﻮﺧ لﻮﻤﻌﻣ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ يﺮﮕﻳد و نآ زا ﺲﭘ ﺮﮕﻳد ﻲﺳ يﺮﻴﮔ

) لﺮﺘﻨﻛ ( ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻴﻬﺗ . ﺎﻤﺗ ﺲﭙﺳ ﻲﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺎﻫ

ﻲﺟوز ﻲﺗ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﻴﻨﺗاﺮﻛ و هروا ،ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ،ﻢﻳﺪﺳ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺮﻈﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ و

ﺪﻧﺪﺷ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ :

،ﻢﻳﺪﺳ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

،ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ درﻮﻣ هوﺮﮔرد ﻦﻴﻨﺗاﺮﻛ و هروا 60

/ 133 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ ﺮﺑ نﻻاو ﻲﻛا

، 50 / 4 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ ﺮﺑ نﻻاو ﻲﻛا ،

57 / 14 ﻲﻠﻴﻣ ﻲﺳد ﺮﺑ مﺮﮔ ﺮﺘﻴﻟ

، 32 / 1 ﻲﻠﻴﻣ ﻲﺳد ﺮﺑ مﺮﮔ ﺮﺘﻴﻟ

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد و 37

/ 133 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ ﺮﺑ نﻻاو ﻲﻛا

، 52 / 4 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺑ نﻻاو ﻲﻛا

ﺮﺘﻴﻟ

دﻮﺑ . ﭻﻴﻫ ﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻪﻧﻮﮔ ﻲ

هزاﺪﻧا ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻴﺑ يرﺎﻣآ راد هﺪﺷ يﺮﻴﮔ

ﺪﻳدﺮﮕﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ هوﺮﮔ ود رد .

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : ﻲﻣ ﻳدﺎﻘﻣ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻬﺟ ناﻮﺗ

،ﻢﻳﺪﺳ ﺮ

،ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ زا ﺲﭘ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻳرو نﻮﻳزﻮﻔﻧا ﻂﺧ زا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﻮﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﻦﻴﻨﺗاﺮﻛ و هروا

رود ﻦﺘﺨﻳر 5 ﻲﺳ نﻮﺧ ياﺪﺘﺑا رد ﻲﺳ دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ،يﺮﻴﮔ

.

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻳرو ﺮﺘﺗﺎﻛ ،ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ:

يﺪﻳرو يﺮﻴﮔ نﻮﺧ ،

لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ*

: ﻲﻘﺗ ﻪﺑﻮﺒﺤﻣ ،هداز نﺎﮔداز

ﺮﻬﺷﻮﺑ ، هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ

Email: [email protected]

Downloaded from armaghanj.yums.ac.ir at 14:21 +0430 on Sunday April 7th 2019

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻊﻳﺎــﺷ زا ﻲــﻜﻳ يﺪــﻳرو ﺮﺘﺗﺎــﻛ ﺐــﺼﻧ ﻦﻳﺮــﺗ

شور ﺟﺎﻬﺗ يﺎﻫ ﻲﻤ

نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣرد ﺎـﻫ

ـﺗ ،تﺎـﻌﻳﺎﻣ نﺪﻧﺎـﺳر رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺄ

ﺖـﻴﻟوﺮﺘﻜﻟا ﻦﻴﻣ و ﺎـﻫ

ﻴﻛﺮﺗ و نﻮﺧ ﻖﻳرﺰﺗ ﺖﻬﺟ يﺪﻳرو هار ﻚﻳ دﻮﺟو ﺐ

يﺎﻫ

راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺮﮕﻳد ﻲﻣ

دﺮﻴﮔ ) 1 ( .ا ﺮـﻤﻋ زا ﻪـﭼ ﺮﮔ

يﺪﻳرو نﺎﻣرد 70

لﺎﺳ ﻲـﻣ ﺪـﻳدﺮﺗ نوﺪـﺑ ﺎـﻣا ،درﺬـﮔ

نﻮـﺧ شدﺮـﮔ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﻲﻳوراد داﻮﻣ ﻖﻳرﺰﺗ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا نﺮــﻗ زا بﻮــﺴﺤﻣ ﺮــﺸﺑ يﺎــﻫوزرآ زا ﻲــﻜﻳ ﺶﻴــﭘ ﺎــﻫ

ﻲﻣ ﺪﺷ . زا ﺶﻴﺑ هزوﺮﻣا 90

ـ 80 ﺪـﺻرد ﻤﻴﺑ ـــــــ نارﺎ

نﺎــﻣرد ﺖــﺤﺗ دﻮــﺧ نﺎــﻣرد تﺪــﻣ لﻮــﻃ رد يﺮﺘــﺴﺑ راﺮﻗ يﺪﻳرو ﻲﻣ

ﻎﻟﺎﺑ ﻪﻧﻻﺎﺳ و ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺮـﺑ

500 نﻮـﻴﻠﻴﻣ

يﺎﺟ ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺪﻳرو ﺮﺘﺗﺎﻛ يراﺬﮔ

ﻲـﻣ دﻮـﺷ ) 2 ( . ﺮـﺜﻛا

و تﺎﻌﻳﺎﻣ ﺰﻳﻮﺠﺗ ياﺮﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪـﺑ ﺎـﻣا ،ﺪـﻧراد يﺪـﻳرو ﻞـﺧاد ﺮﺘﺗﺎﻛ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺎﻫوراد ﺎﻳ هﺎﮕــﺸﻳﺎﻣزآ ﻞﻨــﺳﺮﭘ ﺎــﻳ و نارﺎﺘــﺳﺮﭘ لﻮــﻤﻌﻣ رﻮــﻃ ﻲﻠﻋ ﻪـﻴﻬﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫﺮﺘﺗﺎﻛ ﻦﻳا دﻮﺟو ﻢﻏر

ﻪﻧﻮﻤﻧ نﻮـﺧ شور زا نﻮـﺧ هﻮﻴـﺷ ﻪـﺑ يﺪـﻳرو يﺮـﻴﮔ

هدﺎﻔﺘـﺳا ﺮﭽﻜﻧﺎـﭘ ﻦﻳو لﻮﻤﻌﻣ ﻲـﻣ

ﺪـﻨﻨﻛ ) 3 ( . ﻦـﻳا اﺮـﻳز

ار ﺞﻳﺎـﺘﻧ تﺎـﻌﻳﺎﻣ و وراد ﻖﻳرﺰﺗ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو دﺎﻘﺘﻋا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻣ ﺪﻫد ) 4 (.

لواﺪﺘﻣ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد نﻮـﺧ هار ﻦﻳﺮـﺗ

يﺮـﻴﮔ

ﺖﺳا ﺪﻳرو ندﺮﻛ خارﻮﺳ .

ﺖﻟﻮﻬـﺳ ﺐﺒـﺳ ﻪـﺑ ﺎﻫﺪﻳرو

نﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﻦﻴﻟوا زا ،يﺮﻴﮔ ﻊﻤﺟ يﺎﻫ

ﻪﻧﻮﻤﻧ يروآ نﻮـﺧ

بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ

ﺪﻧﻮﺷ ) 5 ( . ﻲﮔﺮﻫﺎﻴـﺳ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد

ترﺎـﻬﻣ زا ﻲـﻜﻳ ﻂﻳاﺮـﺷ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد رد مزﻻ يﺎـﻫ

ﺖﺳا يرﺎﺘﺳﺮﭘ

،

ًﺎﺻﻮﺼﺧ داﺪﻌﺗ رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻄﻳاﺮﺷ رد

ﻪـــﺑ نﺎـــﻳﻼﺘﺒﻣ ﺪـــﻨﻧﺎﻣ دراد ﺐـــﺳﺎﻨﻣ گر يدوﺪـــﻌﻣ يرﺎــﻤﻴﺑ تﺎــﻘﻳرﺰﺗ ﻪﻘﺑﺎــﺳ ﻪــﻛ ﻲﻧارﺎــﻤﻴﺑ ،ﻦﻣﺰــﻣ يﺎــﻫ ﻪﺑ ﻲﺘﻓﺎﺑ ﺐﻳﺮﺨﺗ ،رﺎﻜﺳا دﻮﺟو ،نادﺎﺘﻌﻣ ،ﺪﻧراد يﺪﻳرو

ﺎﺑﺮﺿ ﻞﻴﻟد ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮕﻳد و نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ت

) 6 ( . ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺟﺎــﻬﺗ شور ﺮﭽﻜﻧﺎــﭘ ﻦــﻳو ﻪــﻛ ﻦــﻳا ﻲﻤ

ﻲﻛﺎــﻧدرد و

ﻲﻣ ﻪـﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲـﻣ

،مﻮﺗﺎـﻤﻫ ،نﺪـﺷ دﻮـﺒﻛ ﺚـﻋﺎﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ

ﺚـﻋﺎﺑ يردﺎـﻧ دراﻮﻣ رد و لﺎﮔووﺰﻳو ﺶﻨﻛاو ،ﺖﻧﻮﻔﻋ ددﺮﮔ ﻲﻄﻴﺤﻣ بﺎﺼﻋا ﺐﻴﺳآ )

7 (،

ﻢﻫ نﻮﺧ ﻦﻴﻨﭼ يﺮـﻴﮔ

رد نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﭽﻜﻧﺎﭘ ﻦﻳو هﻮﻴﺷ ﻪﺑ لﺪـﻴﻧ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ درﻮـﺧﺮﺑ زا ﻲـﺷﺎﻧ يﺎﻬﺒﻴﺳآ ضﺮﻌﻣ ﻪﺘﺸﮔ ﺎﻬﻧآرد )

8 ( ﻪﻛ دﻮﺷ دﺎﺠﻳا ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﺮﮔا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،

ﺐﻴــﺳآ زا ناﻮــﺘﺑ رﺮــﻜﻣ ندﻮــﻤﻧ دراو زا ﻲــﺷﺎﻧ يﺎــﻫ

گﺮﻫﺎﻴــﺳ ﻪــﺑ نزﻮــﺳ ،دﻮــﻤﻧ يﺮﻴﮔﻮــﻠﺟ ﺎــﻫ

ﻲــﻣ ناﻮــﺗ

داد ﺶﻫﺎـﻛ ار نآ زا ﻲـﺷﺎﻧ ضراﻮﻋ و رﺎﻤﻴﺑ ﻲﺘﺣارﺎﻧ .

ﺪــﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻪــﻛ ﻲﻧارﺎــﻤﻴﺑ رد هﮋــﻳو ﻪــﺑ عﻮــﺿﻮﻣ ﻦــﻳا ﺶﻳﺎـﻣزآ يﺎــﻫ ﻲﻧﻮــﺧرﺮﻜﻣ ﻲــﻣ

ﺖــﻴﻤﻫا ياراد ،ﺪﻨــﺷﺎﺑ

يﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻲــﻣ

ﺪــﺷﺎﺑ ) 6 .(

دﻮــﺟو ﺎــﺑ ﻦــﻳا

ــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ يﺎــﻫ

يﺎـــﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪـــﺴﻳﺎﻘﻣ يور ﺮـــﺑ ﻪـــﺘﻓﺮﮔ ترﻮـــﺻ ﻦـﻳو ﻖﻳﺮﻃ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ نﻮﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ ﺖـﻓﺎﻳرد لﺎـﺣ رد رﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﻛ ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﺮﺘﺗﺎﻛ و ﺮﭽﻜﻧﺎﭘ يﺪﻳرو تﺎﻌﻳﺎﻣ ﻲﻣ

ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺮﺘﻤﻛ ﺪﺷﺎﺑ )

9 (

ﺗ ﻢـﻫ هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا دراﻮﻣ رد و ﺄ

ر ﺮـﺑ نﺎـﻘﻘﺤﻣ ﺪـﻴﻛ يو

ﻖـﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا يﺎـﻫ

يور ﺮـﺑ و ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد ﺮﺘـﺸﻴﺑ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺳا هدﻮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫ

، ﻪـﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ

ﺶﺨﺑ رد زﻮﻨﻫ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫ

ﻲﻣ هﻮﻴﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ددﺮﮔ

نﻮﺧ لﻮﻤﻌﻣ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ماﺪﻗا يﺮﻴﮔ

ﺖـﻬﺟ نﻮـﺧ يﺮـﻴﮔ

ﺶﻳﺎﻣزآ ﺎﻫ ﻲـﻣ رد ﻪﺑﺎـﺸﻣ ﻲـﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲـﻓﺮﻃ زا و دﻮـﺷ

(3)

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ ناﺮﻳا ﺮـﺑ ﺎـﻨﺑ

ﻦـﻳا ﺎـﺑ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ

ﻲﻫﺎﮕـــﺸﻳﺎﻣزآ ﺮﻳدﺎـــﻘﻣ ﻪـــﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻦﻴـــﻴﻌﺗ فﺪـــﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ ﻂـﺧ زا هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ نﻮﺧ يﺎﻫ

نﻮـﺧ لﻮـﻤﻌﻣ شور و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻳرو نﻮﻳزﻮﻔﻧا يﺮـﻴﮔ

ﺶــﺨﺑ نارﺎــﻤﻴﺑ رد يﺪــﻳرو نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲــﻠﺧاد يﺎــﻫ

لﺎــﺳ رد ﺮﻬــﺷﻮﺑ سرﺎــﻓ ﺞﻴــﻠﺧ ياﺪﻬــﺷ 1393

مﺎــﺠﻧا

ﺎﮔ ﺎﺗ ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻣ

ﻦﺘﺧﺎـﺳ ﻲﻠﻤﻋ و شﺮﻳﺬﭘ ﺖﻬﺟ رد ﻦـﻳا

ﻪــﻛ ﻪﻴــﺿﺮﻓ ﻲــﻣ

ﺶﻳﺎــﻣزآ مﺎــﺠﻧا ﺖــﻬﺟ ناﻮــﺗ يﺎــﻫ

ﻪــﻧﻮﻤﻧ زا ﻲﻳﺎﻴﻤﻴــﺷﻮﻴﺑ ﻂــﺧ زا هﺪــﺷ ﻪــﺘﻓﺮﮔ نﻮــﺧ

و دﻮﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻳرو نﻮﻳزﻮﻔﻧا زا ﻞـﺻﺎﺣ رﺮـﻜﻣ تﺎﻣﺪﺻ زا ار نارﺎﻤﻴﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ و دﻮـﻤﻧ ﺖـﻈﻓﺎﺤﻣ ﺮﭽﻜﻧﺎـﭘ ﻦـﻳو ﻖﻳﺮﻃ زا يﺮﻴﮔ

ﻪﻓﺮـﺻ و ﻲﺘﺣار ندﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ﺐﺟﻮﻣ رد ﻲﻳﻮـﺟ

ﺖـﻗو

رﺎﺘــﺳﺮﭘ و رﺎـﻤﻴﺑ )

ــﺑ ﻪ ﺖــﺤﺗ ﻪــﻛ ﻲﻧارﺎــﻤﻴﺑ صﻮــﺼﺧ

ﺞـﻧر يﺪـﻳرو ﺲﭘﻼﻛ زا و ﺪﻨﺘﺴﻫ دﺎﺣ و هﮋﻳو ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻲــﻣ ﺪــﻧﺮﺑ ( ــﺑ رد ﻞــﻤﻋ ﺖﻋﺮــﺳ ، ﻪ

ﺞﻳﺎــﺘﻧ نﺪــﻣآ ﺖــﺳد

ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻋﺮـﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا و ﺶﻳﺎﻣزآ و ﻲﻜـﺷﺰﭘ يﺎـﻫ

ضراﻮــﻋ ﺮــﮕﻳد و ﺖــﻧﻮﻔﻋ ﺮــﻄﺧ ﺶﻫﺎــﻛ ،يرﺎﺘــﺳﺮﭘ نﻮﺧ ددﺮﮔ يﺮﻴﮔ .

شور ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚــﻳ ﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋــﭘ ﻪــﻠﺧا

يا

ﻲﻣ ﺶـﺨﺑ رد يﺮﺘـﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ يور ﺮﺑ ﻪﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ يﺎـﻫ

سرﺎــﻓ ﺞﻴــﻠﺧ ياﺪﻬــﺷ ﻲــﺷزﻮﻣآ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲــﻠﺧاد ﺪـﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺮﻬﺷﻮﺑ .

رد هﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮـﺷ داﺮـﻓا داﺪـﻌﺗ

نﺎـﻨﻴﻤﻃا دوﺪﺣ ضﺮﻓ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ 95

ناﻮـﺗ و ﺪـﺻرد

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 90 دراﺪﻧﺎﺘﺳا توﺎﻔﺗ بﺎﺴﺘﺣا و ﺪﺻرد لدﺎﻌﻣ

8 / 0 ماﺮﮔﻮﻣرﻮﻧ ﻦﻤﺘﻟآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،

60 ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻔﻧ ﺪﺷ

. ارا زا ﺲـﭘ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ـﻳ

تﺎـﻋﻼﻃا ﻪ

ﺬـﺧا و رﺎـﻛ ياﺮـﺟا هﻮﺤﻧ و فاﺪﻫا صﻮﺼﺧ رد مزﻻ ﻂﻳاﺮـﺷ ﺪـﺟاو نارﺎﻤﻴﺑ زا ﻲﺒﺘﻛ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻳﺎﺿر و هزﺎﺟا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ )

،ﻲﻧﺎـﻣرد ﻊﻳﺎـﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ نارﺎﻤﻴﺑ

ﻞﻗاﺪــﺣ ﻪــﻛ ﻲﻧارﺎــﻤﻴﺑ 100

ﻲــﺳ ﺖــﻓﺎﻳرد ﻊﻳﺎــﻣ ﻲــﺳ

هدﻮﻤﻧ نارﺎﻤﻴﺑ ،ﺪﻧا ﺖﻳﺎﺿر نداد رد ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

،ﻲﺒﺘﻛ ﻪﻣﺎﻧ

ًﺎﻤﺘﺣ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ نﻮـﻳزﻮﻔﻧا ﻂـﺧ ﺪـﻗﺎﻓ نﺎـﺸﺘﺳد ﻚﻳ

يﻻﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻳرو 18

ﻦﺳ لﺎﺳ (

ماﺪﻗا

ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﺖـﺳا هدﻮـﻤﻧ نارﺎـﻤﻴﺑ نﻮـﺧ يﺮـﻴﮔ

. هﻮـﺤﻧ

نﻮﺧ رﺎـﻤﻴﺑ ﺮـﻫ زا ﻪـﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ يﺮﻴﮔ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ود ﺪـﻳرو نﻮـﻳزﻮﻔﻧا ﻂـﺧ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻲـﻜﻳ ،نﻮﺧ

ﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺖﺳد زا يﺮﮕﻳد و ﻊﻳﺎﻣ ﺖﻓﺎﻳرد لﺎﺣ رد ﻲﻄﻴﺤ

نﻮﺧ لﻮﻤﻌﻣ هﻮﻴﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا وا يﺮﻴﮔ

) ﺮﭽﻜﻧﺎﭘ ﻦﻳو (

ﺎﺑ

ﮓﻧﺮﺳ 10 ﻲﺳ نزﻮـﺳ ﺮـﺳ و ﻲـﺳ 20

ﺪـﻳدﺮﮔ ﻪـﻴﻬﺗ .

ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻠﻴـﺳو ﻪـﺑ

سﺎﻨـﺷرﺎﻛ رﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻚـﻳ

اﺪﺘﺑا ﻪﻴﺣﺎﻧ ود ﺮﻫ ﺮﻫﺎﻣ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ

و ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﻦﻳدﺎﺘﺑ

ﻦـﻳا نﺎـﻨﻴﻤﻃا ﺖـﻬﺟ ﻞﻜﻟا ﺎﺑ نآ زا ﺲﭘ ﻪـﻛ

ﭻﻴـﻫ ﻪـﻧﻮﮔ

ﻮـﺷ و ﺖـﺴﺷ ﺖـﺳا هﺪﻧﺎﻤﻧ ﻲﻗﺎﺑ ﻪﻴﺣﺎﻧ يور ﻲﻨﻳدﺎﺘﺑ ﻪـﺑ ار ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻳرو نﻮﻳزﻮﻔﻧا ﻂﺧ نآ زا ﺲﭘ ﺪﺷ هداد تﺪﻣ 30 دﻮﻤﻧ ﻊﻄﻗ ﻪﻴﻧﺎﺛ ه

نﺎـﻣز ﻦـﻳا ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ و

ﺪـﻳرو نﻮـﻳزﻮﻔﻧا ﻂـﺧ ﻚـﻳدﺰﻧ و ﻻﺎـﺑ ار ﺖﻜﻴﻧرﻮﺗ ﻚﻳ ﻢـﻫ و ﻲﻄﻴﺤﻣ شور ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻲـﻠﺤﻣ ﻪـﺑ ﻚـﻳدﺰﻧ ﻦﻴـﻨﭼ

نﻮﺧ لﻮﻤﻌﻣ ﺎﻤﻧ يﺮﻴﮔ

ﻳ ﺖﺳد رد ﻢﻴ ﺪـﺷ ﻪﺘـﺴﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ

.

30 ﻂــﺧ درﻮــﻣ رد ﺖــﻜﻴﻧرﻮﺗ ﻦﺘــﺴﺑ زا ﺲــﭘ ﻪــﻴﻧﺎﺛ ﻪـﺑ و مﺮـﺳ ﺖﺳ ندﺮﻛ اﺪﺟ ﺎﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻳرو نﻮﻳزﻮﻔﻧا

ﮓﻧﺮﺳ ﻚﻳ ﻚﻤﻛ 10

ﻲﺳ يﺎـﻬﺘﻧا ﻪـﺑ نآ ﺐـﺼﻧ و ﻲﺳ

،ﺖﻛﻮﻳﮋﻧآ 5

ﻲﺳ ـﺘﺨﻳر رود و هﺪﻴـﺸﻛ ار نﻮـﺧ ﻲﺳ ﻪ

ﻲﻣ ﺪﺷ . ﮓﻧﺮﺳ ﻚﻳ ﺎﺑ نآ زا ﺲﭘ 10

ﻲﺳ ﺮـﮕﻳد ﻲـﺳ 5

ﻲﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻬﺟ نﻮﺧ ﻲﺳ ـﺷ هﺪﻴﺸﻛ يﺮﻴﮔ

ﺪ ) ﻊـﻗاو رد

(4)

ﻪﻧﻮﻤﻧ نﺎﻣز ﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ يﺮﻴﮔ

1 ﻊﻳﺎﻣ ﻪﻘﻴﻗد

ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﻊﻄﻗ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻳرو نﻮﻳزﻮﻔﻧا (

درﻮـﻣ رد و

نﻮﺧ لﻮﻤﻌﻣ شور ﺖـﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ يﺮﻴﮔ

30 زا ﻪـﻴﻧﺎﺛ

ﺖﻜﻴﻧرﻮﺗ ﻦﺘﺴﺑ 5

ﻲﺳ ﮓﻧﺮـﺳ ﻚﻳ ﺎﺑ ار ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﺳ 10

ﻲﺳ نزﻮﺳ ﺮﺳ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﺳ 20

ًﺎـﺘﻳﺎﻬﻧ و ﻪـﻴﻬﺗ ﺮـﻫ

ﻧا ﺖﻬﺟ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺘﺳد ود ﺶﻳﺎﻣزآ مﺎﺠ

يﺎـﻫ ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ

ﺪﺷ ﻪﺘﺨﻳر ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ فوﺮﻇ رد .

ﻪﻧﻮﻤﻧ فوﺮﻇ ﻪـﺑ يﺎـﻫ

ﺎــﺑ ار ﻲــﻄﻴﺤﻣ ﺪــﻳرو نﻮــﻳزﻮﻔﻧا ﻂــﺧ زا هﺪــﻣآ ﺖــﺳد ﺐﺴﭼﺮﺑ

"

ﻒﻟا

"

ﻪﻧﻮﻤﻧ و لﻮـﻤﻌﻣ شور ﻪـﺑ ﻪﻛ ار ﻲﻳﺎﻫ

ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ

"

ب

"

ﺪـﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ

ﻦﻳا ﺖﻬﺟ ﻪﺑ و دﻮـﺸﻧ ﻪـﺟﻮﺘﻣ هﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ ﻦﻴﺴﻨﻜﺗ ﻪﻛ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻛ ﺻ ﻪﭼ ﻪﺑ ﺎﻫ هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ترﻮ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻧا ﺎـﺑ ار ﺎﻫ

ﺎﺳا ﻲﻣ هﺪـﺷ هداد صﺎـﺼﺘﺧا ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺑذﺎﻛ درﻮـﻣ هﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ ﻪـﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ ارﻮﻓ دﻮﺑ

ﺶﻳﺎـﻣزآ ﺎـﺠﻧآ رد و هدﺎﺘﺳﺮﻓ ﺮﻈﻧ يﺎـﻫ

ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷﻮﻴﺑ

ﻚﻴﺗﺎﻤﻳﺰﻧآ شور ﻪﺑ ﻦﻴﻨﺗاﺮﻛ و هروا ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ

هﺎﮕﺘﺳد

لﺪﻣ اﺮﺘﻜﻠﺳ ﺶﻳﺎـﻣزآ وxl

يﺎـﻫ ﻪـﺑ ﻢﻴـﺳﺎﺘﭘ و ﻢﻳﺪـﺳ

ﺗا بﺬﺟ شور ﻲﻤ

ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﺖـﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻢﻴﻠﻓ هﺎﮕﺘﺳد

.

ﻊﻤﺟ ﺖﻬﺟ ﻞﻣﺎـﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ زا تﺎﻋﻼﻃا يروآ

؛

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا )

يرﺎـﻤﻴﺑ عﻮـﻧ ،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ (

،

ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ تﺎـﻋﻼﻃا و يﺪـﻳرو تﺎﻌﻳﺎﻣ راﺪﻘﻣ و عﻮﻧ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻲﻫﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﻮـﺧ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .

هداد ﻊــﻤﺟ يﺎــﻫ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ هﺪــﺷ يروآ

مﺮﻧ راﺰﻓا نﻮﻣزآ وSPSS

يرﺎـﻣآ يﺎـﻫ ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ

، ﻲـﺗ

نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ و ﻲﺟوز ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ

ﺪﻧﺪﺷ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﺎﻫ 60 و ﺮﻛﺬــﻣ نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮــﺷ زا ﺪــﺻرد 40

ﻣ ﺪــﺻرد ﺆ

نآ ﻦــﺳ و ﺚــﻧ ﻦﻴــﺑ ﺎــﻫ

19 ﺎــﺗ 91 لﺎــﺳ

) 73 / 20 95±

/ 46 ( دﻮﺑ . ﻊﻳﺎﺷ نارﺎﻤﻴﺑ يﺮﺘﺴﺑ ﺖﻠﻋ ﻦﻳﺮﺗ

هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻴﻟﻮﻠـﺳ ﺶﻫوﮋـﭘ رد

) 10 ﺪـﺻرد ( دﻮـﺑ .

3 / 58 مﺮــﺳ نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮــﺷ زا ﺪــﺻرد 3

/ 2 ، 3 / 1

و 70 / 41 نآ زا ﺪــﺻرد ﻦﻴﻟﺎــﺳ لﺎــﻣﺮﻧ مﺮــﺳ ﺎــﻫ

9 / 0

ﺪﺻرد ﺖـﻓﺎﻳرد ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻳرو نﻮﻳزﻮﻔﻧا ﻂﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا

ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﻛ . ﺎـﺗ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﺘﻓﺎﻳرد ﻊﻳﺎﻣ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ

نﻮــﺧ نﺎــﻣز يﺮــﻴﮔ

2000 راﺪــﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ و ﺮــﺘﻴﻟ

نآ 9000 ﺮﺘﻴﻟ ) 65 / 1923 33±

/ 5008 ( دﻮﺑ .

ﺶﻳﺎﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يﺎﻫ

ود رد ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷﻮﻴﺑ

ﺪـﻳرو نﻮـﻳزﻮﻔﻧا ﻂـﺧ زا هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ نﻮـﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ نﻮــﺧ لﻮــﻤﻌﻣ شور و ﻲــﻄﻴﺤﻣ يﺮــﻴﮔ

) لوﺪــﺟ 1 ( ﺎــﺑ

نﺎــﺸﻧ ﻲــﺟوز ﻲــﺗ نﻮــﻣزآ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﻲــﻣ

ﻪــﻛ ﺪــﻫد

ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻲﻫﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻴﺑ هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ يﺎـﻫ

رﺎـﻣآ فﻼﺘﺧا ـﻨﻌﻣ ي

ﻲ ﺖـﺷاﺪﻧ دﻮـﺟو يراد )

05 / 0 p>

.(

ﻢــــــﻫ ﻦﻴــــــﻨﭼ ــــــﺴﺒﻤﻫ ناﺰــــــﻴﻣ

ﺮﻳدﺎــــــﻘﻣ ﻲﮕﺘ

ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ

ﻪـﻧﻮﻤﻧ زا هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ نﻮـﺧ

و نﻮـــﻳزﻮﻔﻧا ﻂـــﺧ لﻮـــﻤﻌﻣ شور و ﻲـــﻄﻴﺤﻣ ﺪـــﻳر

نﻮــــﺧ يﺮــــﻴﮔ ﻲﮕﺘــــﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮــــﺿ ﻚــــﻤﻛ ﺎــــﺑ

نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺎـﻘﻣ ﻦﻴﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴ

ﺮﻳد

هﺪـــﺷ ﻪـــﻴﻬﺗ نﻮـــﺧ ﻪـــﻧﻮﻤﻧ ود ﺮـــﻫ ﻲـــﻣ

ﺪـــﺷﺎﺑ

) ﻢﻳﺪـــــــﺳ

= 88 / 0 ، ﻢﻴـــــــﺳﺎﺘﭘ

= 90 / 0 ، هروا

= 00 / 1 ،

ﻦﻴﻨﺗاﺮــﻛ

= 00 / 1 ( ﻦــﻳا ﻪــﻛ يرﺎــﻣآ ﺮــﻈﻧ زا ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ

ﻨﻌﻣ ﻲ يراد ﺖﺳا ) 001 / 0

= .(p

(5)

لوﺪﺟ 1 : ﺶﻳﺎﻣزآ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ ﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﻮﺧ يﺎﻫ

لﻮﻤﻌﻣ شور و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻳرو نﻮﻳزﻮﻔﻧا ﻂﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا هﺪ

يﺮﻴﮕﻧﻮﺧ

ﺮﻴﻐﺘﻣ يﺮﻴﮕﻧﻮﺧ شور

ﻢﻳﺪﺳ ) ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ ﺮﺑ نﻻاو ﻲﻛا (

ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ) ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ ﺮﺑ نﻻاو ﻲﻛا (

هروا ) ﻲﻠﻴﻣ ﻲﺳد ﺮﺑ مﺮﮔ ﺮﺘﻴﻟ

( ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ) ﻲﻠﻴﻣ ﻲﺳد ﺮﺑ مﺮﮔ ﺮﺘﻴﻟ

(

نﻮﻳزﻮﻔﻧا ﻂﺧ

60 / 4 60± / 133 83

/ 0 50± / 4 88

/ 10 57± / 14 27

/ 1 32± / 1

لﻮﻤﻌﻣ شور

27 / 5 37± / 133 81

/ 0 52± / 4 18

/ 11 68± / 14 31

/ 1 32± / 1

ﻲﺟوز ﻲﺗ راﺪﻘﻣ

14 / 1 - 60

/ 1 - 15

/ 0 - 1

-

يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

48 / 0 65

/ 0 37

/ 0 49

/ 0

ﺚﺤﺑ نﻮﺧ لﻮﻤﻌﻣ شور ﻪـﺑ ﺎﻳ يﺮﻴﮔ

ﻦـﻳو ﻲﺗرﺎـﺒﻋ

ﺟﺎــﻬﺗ ﻲــﺷور ﺮﭽﻜﻧﺎــﭘ ﻲﻤ

كﺎــﻧدرد و ﻲــﻣ

ﻪــﻛ ﺪــﺷﺎﺑ

ﻲﻣ ﺶﻨـﻛاو ،ﺖـﻧﻮﻔﻋ ،مﻮﺗﺎـﻤﻫ ،نﺪﺷ دﻮﺒﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ بﺎـﺼﻋا ﺐﻴـﺳآ ﺚـﻋﺎﺑ يردﺎﻧ دراﻮﻣ رد و لﺎﮔووﺰﻳو

ددﺮــﮔ ﻲـﻄﻴﺤﻣ )

8 (.

ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﻪــﻫد رﺎـﻬﭼ ﻪــﺑ ﻚــﻳدﺰﻧ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺶﻳﺎـﻣزآ مﺎـﺠﻧا ﺖﻬﺟ يﺮﻴﮔ يﺎـﻫ

زا ﻲـﺼﻴﺨﺸﺗ

ﺑ درﻮــﻣ يﺪــﻳرو و ﻲﻧﺎﻳﺮــﺷ يﺎــﻫﺮﺘﺗﺎﻛ ﻖــﻳﺮﻃ ﺚــﺤ

ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺖﺳا

) 10 ( . ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻪـﭼﺮﮔا يﺎـﻫ

رد ﺮـﮕﻳد

ﻪﻨﻴﻣز ﻢﻫ ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺰﻴﻟﻮـﻤﻫ ناﺰﻴﻣ نﻮﭼ

يﺎـﻫ

ﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ هﺪــﻣآ ﺖــﺳد ﻪــﺑ نﻮــﺧ شور زا هد

يﺎــﻫ

نﻮﺧ نﻮـﺧ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻤﺨﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺎﻳ و توﺎﻔﺘﻣ يﺮﻴﮔ

ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﻞﺒﻗ هﺪﺷ ﻪﺘﺨﻳر رود هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺰـﻴﻧ يﺮـﻴﮔ

ﺖــﺳا ) 15 ـــ 11 (،

درﻮــﻣ رد يدوﺪــﺤﻣ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎــﻣا

نﻮﺧ ﻮـﻳزﻮﻔﻧا ﻂـﺧ زا يﺮﻴﮔ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﺪـﻳرو ن

هدﺎﻔﺘﺳا يﺪﻳرو تﺎﻌﻳﺎﻣ ﻖﻳرﺰﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﻣ

ﺪـﺷ

، مﺎـﺠﻧا

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ )

17 و 16 (،

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ

ﻛ ،هروا ،ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ،ﻢﻳﺪﺳ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﺗاﺮ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻳرو نﻮﻳزﻮﻔﻧا ﻂﺧ زا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﻮﺧ ﻖـﻳﺮﻃ زا تﺎـﻌﻳﺎﻣ مواﺪـﻣ ﺖﻓﺎﻳرد لﺎﺣرد ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ

ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﺪـﻳرو نﻮﻳزﻮﻔﻧا ﻂﺧ ﻲـﻣ

ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ﺎـﺑ ،ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ لﻮﻤﻌﻣ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ هﺪﺷ

ﻲ دﻮﺟو يراد

،دراﺪﻧ ﻪﻛ ﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ تﺎﻌﻟ

ﺮﮔﺮﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و فﺪـﻫ ﺎـﺑ

نﻮﺧ شور ندﻮﻤﻧ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺮﺘﺗﺎـﻛ ﻪﻠﻴـﺳو ﻪـﺑ يﺮـﻴﮔ

نﻮﺧ شور ﺎﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻳرو نﻮﻳزﻮﻔﻧا ﻲﻟﻮـﻤﻌﻣ يﺮﻴﮔ

يور ﺮﺑ 47 لﺎﺳ رد كدﻮﻛ 2004

) 18 ( ﻫ ، ﻤ ﺮﮔﺮﺒﻤﻴ ﻪـﺑ

رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻗد و ﺖﺤﺻ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪـﺘﻓﺮﮔ نﻮﺧ يﺎﻫ

مﺎـﺠﻧا ﺖـﻬﺟ نارﺎـﻤﻴﺑ يﺪـﻳرو نﻮﻳزﻮﻔﻧا ﻂﺧ زا هﺪﺷ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺎﻫ ﻴﺷﻮﻴﺑ و ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻞﻣﺎﻛ شرﺎﻤﺷ ﻲﻤ

ﺮﺑ نﻮﺧ

يور 64 ﺰـﻛﺮﻣ يﺎﻣوﺮﺗ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد يﺮﺘﺴﺑ رﺎﻤﻴﺑ

لﺎﺳ رد ﺎﻴﻧﺎﺘﻧآ لﺎﻫ دﺮﻔﻠﻳو ﻲﻜﺷﺰﭘ 1998

) 14 ( ، ﺮﻠﻫﻮﻣ

نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪـﻧﻮﻤﻧ دﺎـﻤﺘﻋا ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ

يﺎـﻫ

ﺪــﻳرو نﻮــﻳزﻮﻔﻧا ﻂــﺧ ﻖــﻳﺮﻃ زا هﺪــﺷ ﻪــﺘﻓﺮﮔ نﻮــﺧ ظﺎـــﺤﻟ زا ﺮﭽﻜﻧﺎـــﭘ ﻦـــﻳو و كﻻ ﻦﻴﻟﺎـــﺳ ،ﻲـــﻄﻴﺤﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺎﻫ ي ﺖﻴﻟوﺮﺘﻜﻟا ،ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻞﻣﺎﻛ شرﺎﻤﺷ ﺮـﺑ ﺎـﻫ

يور 55 لﺎـــﺳ رد رﺎـــﻤﻴﺑ 1998

) 19 ( و ﻢـــﻫ ﻦﻴـــﻨﭼ

ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ

فﺪـﻫ ﺎـﺑ نارﺎـﻜﻤﻫ و نﻮﺴﺗاو

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺎﻫ

زا هﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﻮﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﻊـﻄﻗ زا ﺪـﻌﺑ ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﺪﻳرو نﻮﻳزﻮﻔﻧا ﻂﺧ 2

ﻪـﻘﻴﻗد يا

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ تﺎﻌﻳﺎﻣ نﻮﻳزﻮﻔﻧا نﺎﻳﺮﺟ زا هﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﻮﺧ

ﻞــﺑﺎﻘﻣ يوزﺎــﺑ لﺎــﺳ رد

1983 ﺖــﻓﺮﮔ ترﻮــﺻ )

17 (

ﻢﻫ ﺖﺷاد ﻲﻧاﻮﺧ .

(6)

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻠﻴـﺳو ﻪـﺑ

و ﻲﻜـﺴﻓﻮﺗﻮﻟز

نارﺎـــﻜﻤﻫ رﻮـــﻈﻨﻣ ﻪـــﺑ

ﺺﺧﺎـــﺷ ﻦﻳﺪـــﻨﭼ ﻪـــﺴﻳﺎﻘﻣ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻳﺰﺠﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ نﻮـﺧ

و ﺮﭽﻜﻧﺎﭘ ﻦﻳو زا هﺪﻣآ كﻻ ﻦﻴﻟﺎﺳ

ﻖـﻳرﺰﺗ زا ﺪﻌﺑ 200

ﺻ ﻪﺑ ﻦﻴﻟﺎﺳ لﺎﻣﺮﻧ ﻲﺳ ﻲﺳ يور ﺮﺑ سﻮﻟﻮﺑ ترﻮ

30

،ﺖـﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا ﺲـﻧاژروا ﺶـﺨﺑ رد يﺮﺘﺴﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﺎـﻣا

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ

ﻦﻴﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻢﻳﺪﺳ

، و هروا

ﻦﻴﻨﻴﺗاﺮــﻛ رد

ود ﻪــﻧﻮﻤﻧ نﻮــﺧ ﻪــﺘﻓﺮﮔ هﺪــﺷ زا ﺮﺘﺗﺎــﻛ

ﻲــﻄﻴﺤﻣ و ﻦــﻳو ﺮﭽﻜﻧﺎــﭘ توﺎــﻔﺗ يرﺎــﻣآ ــﻨﻌﻣ ﻲ يراد

دﻮﺟو ﺖـﺷاﺪﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ فﻼـﺧ ﺮـﺑ ﺎـﻣا ، ﺮـﺿﺎﺣ

ﻦﻴـﺑ

د ﺮـﻫ رد ﻢﻴـﺳﺎﺘﭘ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﻪـﻧﻮﻤﻧ و

يراد

ﺪﺷ هﺪﻳد ) 3 ( ﻢـﻫ ، ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﻴـﻨﭼ ﻪـﻛ يا

ﻪﻠﻴـﺳو ﻪـﺑ

رﺎــﺒﺘﻋا ﻲــﺳرﺮﺑ فﺪــﻫ ﺎــﺑ نارﺎــﻜﻤﻫ و ﺮــﻫ تﺮــﺑر ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﺮﺘﺗﺎﻛ زا هﺪﺷ هﺮﻴﭙﺳآ نﻮﺧ يﺎﻫ ﺪﻳرو نﻮﻳزﻮﻔﻧا

ﻲــﻄﻴﺤﻣ ﺮﭽﻜﻧﺎــﭘ ﻦــﻳو و ﺶﻳﺎــﻣزآ مﺎــﺠﻧا ﺖــﻬﺟ

ﺎــﻫ

ﻴﺷﻮﻴﺑ و ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻞﻣﺎﻛ شرﺎﻤﺷ ﻲﻤ

يور ﺮﺑ 38 رﺎـﻤﻴﺑ

يﺮﺘــﺴﺑ ( ،ﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا ــﻨﻌﻣ يرﺎــﻣآ توﺎــﻔﺗ

ﻲ راد رد ي

ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ درﻮﻣ رد ﻪﻛ ،ﺪﺷ هﺪﻳد ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ و ﻢﻳﺪﺳ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻢﻳﺪﺳ و ﺮﺿﺎﺣ

ﺪﻨﺘـﺷاﺪﻧ ﻲﻧاﻮـﺧ ﻢـﻫ

،

ﻦــﻳا ﻦﻴﻨﻴﺗاﺮــﻛ و هروا درﻮــﻣ رد ﺎــﻣا ﺎــﺑ و دﻮــﺒﻧ ﻪــﻧﻮﮔ

ﻢﻫ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮـﺑ ناﻮﺧ

) 9 ( . نﺎـﻤﻫ ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻪـﻛ رﻮـﻃ

ﻲﻣ

،دﻮﺷ ﻪـﺑ ،ﺞﻳﺎـﺘﻧ رد كﺪـﻧا فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ﺪﻳﺎﺷ

ﻌﺗ توﺎﻔﺘﻣ ناﺰﻴﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ توﺎﻔﺘﻣ داﺪ نﺎـﻳﺮﺟ ﻊـﻄﻗ نﺎـﻣز تﺪﻣ رد توﺎﻔﺗ و نﻮﻳزﻮﻔﻧا ﻊﻳﺎﻣ

ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﻪــﻴﻬﺗ زا ﻞــﺒﻗ نﻮــﻳزﻮﻔﻧا ﻊﻳﺎــﻣ ﻞــﺤﻣ زا نﻮــﺧ

ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻛﻮﻳﮋﻧآ ﻪ

يﺎﻫ دﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﻮﻛﺬﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ مﺎـﺠﻧا ﺮﺑ ﻲﻠﻴﻟد

يﺎـﻫ ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد ﺮﺘـﺸﻴﺑ

ﺖﺳا .

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ

ﻲـﻣ ناﻮـﺗ

نﻮﺧ ﻪﻛ دﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﺪـﻳرو نﻮﻳزﻮﻔﻧا ﻂﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا يﺮﻴﮔ

دﺎـﻤﺘﻋا ﻞـﺑﺎﻗ ﻲـﺷور ﻊﻳﺎـﻣ ﺖـﻓﺎﻳرد لﺎـﺣ رد ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲــﺳرﺮﺑ ﺖــﻬﺟ ﺶﻳﺎــﻣزآ يﺎــﻫ

يﺎــﻫ رد ﻲﻳﺎﻴﻤﻴــﺷﻮﻴﺑ

يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻣ

ﻖـﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا و ﺪﺷﺎﺑ ﻲـﻣ

زا ناﻮـﺗ

نﻮﺧ زا ﻲﺷﺎﻧ ضراﻮﻋ يﺮﻴﮔ

ﻦـﻳو ﻖﻳﺮﻃ زا رﺮﻜﻣ يﺎﻫ

ﻧ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺮﭽﻜﻧﺎﭘ دﻮﻤ

.

و ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺮﻜﺸﺗ

ﻦﻳا ﻞـﺻﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪـﻣﺎﻧ نﺎـﻳﺎﭘ

ﺪﺷرا ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد بﻮﺼﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ

ﻪﻛ ﺎﺑ ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد ﻲـﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ

ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﺎﺠﻧا

ﺪﺷ .

(7)

REFERENCE

1.Khalili S, Safavi M, Yahyavi H, Farahani H. Effect of topical anesthetic EMLA on the pain of venipuncture and IV in women undergoing elective caesarean. Journal of Mazandaran University Of Medical Sciences 2012; 22(91): 82-8.

2.Borzo R, Salavati M, Zandieh M, Zaman parvar A, Torkaman B. The effect of sterile gauze bandage on preventing of phlebitis and local infections due to using intravenous catheter. Journal of Gorgan University of Medical Sciences 2003; 5(12): 71-6.

3.Zlotowski SJ, Kupas DF, Wood GC. Comparison of laboratory values obtained by means of routine venipuncture versus peripheral intravenous catheter after a normal saline solution bolus. Annals of Emergency Medicine 2001; 38(5): 497-504.

4.Ohnishi H. Side effects of phlebotomy: pathophysiology, diagnosis, treatment and prophylaxis. Rinsho Byori 2005; 53(10): 904-10.

5.Pagana KTP. Mosbs manual of diagnostic and laboratory test. Tehran: Jame Negar;

2012; 16-35.

6.Nicravan Mofrad M. Emergency nursing. Tehran: nordanesh; 2001;69 .

7.Asheghan M, Khatibi A, Holisaz M. Paresthesia and forearm pain after phlebotomy due to medial antebrachial cutaneous nerve injury. J Brachial Plex Peripher Nerve Inj 2011;

6(1): 5.

8.Carlson K, Snyder M, Leclair H, Under hill S, Ashw00d E, Detter J. Obtaining reliable plasma sodium and glucose determination from pulmonary artery catheters. Heart lung 1990; 19(6): 609-13.

9.Herr RD, Bossart PJ, Blaylock RC, Kroger K, Ash O. Intravenous catheter aspiration for obtaining basic analytes during intravenous infusion. Annals of Emergency Medicine 1990; 19(7): 789-92.

10.Zand S, Rezaie K, Koohestani H. Effect of blood sampling via saline lock on the validity of coagulation tests results. Journal of Birjand University of Medical Sciences 2010; 17(1):

19-25.

11.Baker RB, Summer SS, Lawrence M, Shova A, McGraw CA, Khoury J. Determining optimal waste volume from an intravenous catheter. Journal of Infusion Nursing 2013;

36(2): 92-6.

12.Bowen RA, Hortin GL, Csako G, Otañez OH, Remaley AT. Impact of blood collection devices on clinical chemistry assays. Clinical Biochemistry 2010; 43(1): 4-25.

13.Heiligers-Duckers C, Peters NALR, Van Dijck JJP, Hoeijmakers JMJ, Janssen MJW.

Low vacuum and discard tubes reduce hemolysis in samples drawn from intravenous catheters. Clinical Biochemistry 2013; 46(12): 1142-4.

14.Himberger JR, Himberger LC. Accuracy of drawing blood through infusing intravenous lines. Heart & Lung: The Journal of Acute and Critical Care 2001; 30(1): 66-73.

15.Lippi G, Cervellin G, Mattiuzzi C. Critical review and meta-analysis of spurious hemolysis in blood samples collected from intravenous catheters. Biochemia Medica 2013; 23(2): 193-200.

16.Lindley C, Sawyer W, Haddon T, Meade J, Nolen J, Johansen L, et al. Comparison of PT, aPTT, and factor VII values obtained by concurrent sample collection by direct venipuncture and peripheral venous catheters. Pharmacotherapy: The Journal of Human Pharmacology and Drug Therapy 1994; 14(2): 224-8.

17.Watson KR, O'Kell R, Joyce JT. Data regarding blood drawing sites in patients receiving intravenous fluids. Am J Clin Pathol 1983; 79(1): 119-21.

18.Berger-Achituv S, Budde-Schwartzman B, Ellis MH, Shenkman Ze, Erez I. Blood sampling through peripheral venous catheters is reliable for selected basic analytes in children. Pediatrics 2010; 126(1): e179-e86.

19.Mohler M, Sato Y, Bobick K, Wise L. The reliability of blood sampling from peripheral intravenous infusion lines: complete blood cell counts, electrolyte panels and survey panels. Jintravein Nurs 1998; 21(4): 209-14.

(8)

Armaghane-danesh, Yasuj University of Original Article Medical Sciences Journal (YUMSJ)

Comparsion of Biochemical Laboratory Values Obtained by Means of Routine Method of Venipuncture Versus Peripheral

Intravenous Infusion Line after Administration of Fluids

Yazdankhahfard M¹, Taghizadeganzadeh M^1*, Farzaneh M², Mirzaei K³

1Faculty of Nursing and Midwifery, Bushehr University of Medical Sciences, Bushehr, Iran,²Department of Pathology, Bushehr University of Medical Sciences, Bushehr, Iran, ³Department of Community Medicine, Bushehr University of Medical Sciences, Bushehr, Iran

Received: 17 June 2014 Accepted: 16 Dec 2014

Abstract

Background & aim: In the last three decades, of the vascular catheters researchers are discussed, along with the many questions that so far has not been definitively answered.

So, the question remains whether it can be used for sampling venous line?The aim of this study was to determine and compare the biochemical laboratory values, blood samples were taken from the peripheral vein infusion continuously receives intravenous fluid and the usual method of sampling was carried out.

Methods: This study is a quasi-experimental intervention, which is controlled on 60 patients hospitalized in the internal medicine ward were selected for sampling Two samples from each patient's blood through a peripheral intravenous line (about) 5 cc of blood thrown after the first 5 ml of IV and gather other then the usual manner, the other samples (control) were prepared .Then all the samples amounts of sodium, potassium, urea and creatinin using software spss19, paired t-test and Pearson correlation analysis was.

Results: The mean values of sodium, potassium, urea and creatinin group, respectively 133/60mEq/l, 4/50mEq/l, 14/57mgr/dl, 1/32mgr/dl and control groups, respectively133/37mEq/l, 4/52mEq/l, 14/68mgr/dl, 1/32mgr/dl was. No statistically significant differences between the experimental values measured in the two groups were observed.

Conclusion: In order to measure the amounts of sodium, potassium, urea, creatinin blood samples taken from the peripheral vein infusion of 5 ml thrown after the first sampling, can be used.

Keywords: Biochemical , Peripheral vein catheter, Phlebotomy

*Corresponding Author : TaghizadeganZadeh M, Faculty of Nursing and Midwifery, Bushehr University of Medical Sciences, Bushehr, Iran

Email: [email protected]

Please cite this article as follows:

Yazdankhahfard M, Taghizadeganzadeh M, Farzaneh M, Mirzaei K. Comparsion of Biochemical Laboratory Values Obtained by Means of Routine Method of Venipuncture Versus Peripheral Intravenous Infusion Line after

Administration of Fluids. Armaghane-danesh 2015; 19(12): 1021-1028.