Downloaded from jdn.zbmu.ac.ir at 11:42 +0430 on Thursday September 12th 2019

(1)

pISSN:2345-5020

eISSN:2423-5571

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻞﯿﺻا

ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا شزﻮﻣآ

ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ

ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺖﺒﺜﻣ

ﺮﮕﻧ آ دﺎﻌﺑاو ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑﺮﺑ ن

رد نارﺎﻤﯿﺑ ﻼﺘﺒﻣ

ﻪﺑ ﺖﺑﺎﯾد عﻮﻧ

ود

نﺎﮔدازرﺎﺼﻋ ﺎﺴﻬﻣ ،1

ﯽﺴﯿﺋر هﺮﻫز

2

*

،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ١.

ﺪﺣاو ﻒﺠﻧ

،دﺎﺑآ

،دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾا

.

رﺎﯾدﺎﺘﺳا ٢.

،دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور

،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد

،دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ناﺮﯾا

.

:لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﯽﺴﯿﺋر هﺮﻫز

، اد ﺎﮕﺸﻧ ه دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ﯽﻣﻼﺳا دازآ

:هﺪﯿﮑﭼ :فﺪﻫ و ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻢﻫ ﯽﻧاور و ﯽﺣور تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ يور ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾﺮﺗ ﻊﯾﺎﺷ زا ﺖﺑﺎﯾد يرﺎﻤﯿﺑ

ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ شزﻮﻣآ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا فﺪﻫ .دراد ﯽﻔﻨﻣ .دﻮﺑ ود عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد نآ دﺎﻌﺑا و ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور

شور و داﻮﻣ :ﺎﻫ

ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻤﯿﻧ ﯽﺑﺮﺠﺗ زا عﻮﻧ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ - ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﺎﺑ هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﮐ و يﺮﯿﮕﯿﭘ دﻮﺑ . ﻧﻮﻤﻧ ﻪ

درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ شور ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔ رد سﺮﺘﺳد زا نﺎﯿﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ ﺖﺑﺎﯾد عﻮﻧ ود ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑ ﮐﺮﻣ ﺰ

ﺖﻣﻼﺳ تﺮﻀﺣ ﯽﻠﻋ ) ع ( ﺮﻬﺷ نﺎﻬﻔﺻا رد لﺎﺳ 1396 بﺎﺨﺘﻧا و ﻪﺑ رﻮﻃ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻪﺑ ود هوﺮﮔ 15 هﺮﻔﻧ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺪﻧﺪﺷ .

هوﺮﮔ ﺶﯾﺎﻣزآ ﺖﺤﺗ شزﻮﻣآ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺖﺒﺜﻣ

ﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ و هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﮐ ﭻﯿﻫ ﯽﻧﺎﻣرد ﺖﻓﺎﯾرد ﺪﻧدﺮﮑﻧ . ﺮﻫ ود

هوﺮﮔ ﻞﺒﻗ و ﺪﻌﺑ زا مﺎﺠﻧا ﻪﻠﺧاﺪﻣ و رد ﻪﻠﺣﺮﻣ يﺮﯿﮕﯿﭘ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )ﻒﯾر ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ

1980 (

ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺶﺠﻨﺳ راﺮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . هداد ﺎﻫ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا شور ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺲﻧﺎﯾراو ﺎﺑ هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ رﺮﮑﻣ درﻮﻣ ﺠﺗ ﻪﯾﺰ و

ﻞﯿﻠﺤﺗ راﺮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ

ﻪﺘﻓﺎﯾ :ﺎﻫ نﺎﺸﻧ داد شزﻮﻣآ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺖﺒﺜﻣ

ﺮﮕﻧ ﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور

ﮕﯾد ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻂﺑاور ،دﻮﺧ شﺮﯾﺬﭘ و ،ناﺮ

ﻂﯿﺤﻣ ﻂﻠﺴﺗ ،ﯽﮔﺪﻧز رد فﺪﻫ ﻦﺘﺷاد رد

نارﺎﻤﯿﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ ﺖﺑﺎﯾد عﻮﻧ ود ﺮﯿﺛﺎﺗ رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا و ﻦﯿﺑ هوﺮﮔ

ﺶﯾﺎﻣزآ و لﺮﺘﻨﮐ توﺎﻔﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو

دراد ﯽﻟو ﻦﯿﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﺪﺷر و يرﺎﺘﺨﻣ دﻮﺧﺮﺑ هوﺮﮔ

ﺶﯾﺎﻣزآ و لﺮﺘﻨﮐ

توﺎﻔﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو

) دراﺪﻧ 001 / 0

<

.(P

ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ :يﺮﯿﮔ

شزﻮﻣآ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ناور ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﮕﻧ ﻪﺑ رﻮﻃ يﺮﺛﻮﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸ

نارﺎﻤﯿﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ ﺖﺑﺎﯾد عﻮﻧ ود ﯽﻣ ددﺮﮔ . ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﯽﻣ دﻮﺷ زا ﻦﯾا دﺮﮑﯾور ﯽﻧﺎﻣرد ياﺮﺑ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ءﺎﻘﺗرا

ﻦﯾا ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ نارﺎﻤﯿﺑ

هدﺎﻔﺘﺳا .دﻮﺷ

:ﺎﻫ هژاو ﺪﯿﻠﮐ ود عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ،ﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ شزﻮﻣآ

Access This Article Online

Website: http://jdn.zbmu.ac.ir

Quick Response Code:

How to site this article:

Assarzadegan M, Raeisi Z. Effectiveness of Positive Psychology Training on Psychological Well-being and Its Dimensions Among Patients With Type II Diabetes. J Diabetes Nurs. 2019; 7 (2) :793-808

793

Downloaded from jdn.zbmu.ac.ir at 11:42 +0430 on Thursday September 12th 2019

(2)

فﺪﻫ و ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﺖﺑﺎﯾد

ﺖﺳا ﺪﺷر ﻪﺑ ور ﯽﻧﺎﻬﺟ ﯽﻣﺪﯿﭘا ﮏﯾ

دراد يا هﺪﻨﻨﮐ ناﺮﮕﻧ عﻮﯿﺷ ﻪﮐ )

1 ( ﻊﻗاو رد و لﻼﺘﺧا ﮏﯾ

ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد نآ عﻮﯿﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺞﯾار ﯽﮑﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ دراد ﯽﭘ رد ار يدﺎﯾز تﻼﮑﺸﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ور )

2 ( .

زﺎﺘﺳﻮﻤﻫ رد لﻼﺘﺧا ﺖﺑﺎﯾد ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ 1

و ﺎﺘﺷﺎﻧ ﺰﮐﻮﻠﮔ رد لﻼﺘﺧا .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺰﮐﻮﻠﮔ ﻞﻤﺤﺗ

ﺰﮐﻮﻠﮔ

ﺎﺘﺷﺎﻧ نﻮﺧ ﺰﮐﻮﻠﮔ ﺢﻄﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا رد ﺎﻤﺳﻼﭘ mg/dl 126 اﺬﻏ زا ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ ود رد ﺎﯾ 200

mg/dl

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ) 3 .(

هﺪﻧﺮﯿﮔ رد نﺎﺼﻘﻧ ترﻮﺼﺑ ،ود عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد ﻫ

يﺎ

ﯽﻟﻮﻠﺳ ءﺎﺸﻏ يور ﺮﺑ ﻦﯿﻟﻮﺴﻧا لﻮﻠﺳ

ﺺﺨﺸﻣ فﺪﻫ يﺎﻫ

ﺶﻫﺎﮐ ﺎﯾ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﯽﻋﻮﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا رد ﻊﻗاو رد ﻪﮐ ددﺮﮔ ﯽﻣ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا نﺪﺑ رد ﻦﯿﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ دﻮﺷ

، د عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد ،و

رد ﻢﻫﺮﺑ ﺮﺛا يرﺎﺘﻓر و ﯽﻄﯿﺤﻣ ،ﯽﺘﺛارو ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻨﮐ

ﯽﻣ دﻮﺟﻮﺑ داﺮﻓا رد ﺪﯾآ

) 4،1 .(

لﻼﺘﺧا ﮏﯾ ود عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد

ﯿﻠﮔﺮﭙﯿﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻣﺰﻣ يرﻮﺘﮐﺎﻓ ﺪﻨﭼ

2ﯽﻤﺴ ﺐﯿﺳآ و

ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ تﺪﻣ زارد رد ﺎﻫ ماﺪﻧا و ﺎﻫ نﺎﮔرا )

5 ﻦﯾا .(

ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ﻞﯿﻟد

ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﻄﺧ

ﯽﺗﺎﭘورﻮﻧ ،يﺰﻐﻣ ﻪﺘﮑﺳ ،ﯽﺒﻠﻗ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ،ﯽﻄﯿﺤﻣ 3

ﯽﺗﺎﭘوﺮﻔﻧ ﯽﺗﺎﭘﻮﻨﯿﺗر ،4

،ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﻮﻀﻋ ﻊﻄﻗ و (ﯽﯾﺎﻨﯿﺑﺎﻧ)5

ﺮﻄﺧ ﺶﯾاﺰﻓا يﺎﻫ هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻦﯾﺮﺗ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺰﮐﻮﻠﮔ ﻪﺘﻋﺎﺳود و ﮏﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺎﺘﺷﺎﻧ يﺎﻤﺳﻼﭘ ﺰﮐﻮﻠﮔ ،ﺖﺑﺎﯾد و ﯽﻗﺎﭼ ،ﯽﮐارﻮﺧ ﺰﮐﻮﻠﮔ ﻞﻤﺤﺗ ﺖﺴﺗ زا ﺲﭘ ﺎﻤﺳﻼﭘ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﯿﻟﻮﺴﻧا دﺮﮑﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا زا يﺪﻫاﻮﺷ )

6 .(

ﺖﺑﺎﯾد عﻮﻧ

ﺖﺑﺎﯾد ،ود ﺮﯿﻏ

ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﺑ ﺴﻧا ﻦﯿﻟﻮ ﺎﯾ ﺖﺑﺎﯾد ﻎﻟﺎﺑ ﺳا ﺖ . دوﺪﺣ

90 ﺎﺗ 95 ﺪﺻرد زا داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺑﺎﯾد عﻮﻧ ود ﻼﺘﺒﻣ ﯽﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ

ﺖﻠﻋ نآ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺴﯿﻧ و ﻪﺑ ﺖﻠﻋ ﺐﯾﺮﺨﺗ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﻨﺑ

يدﺎﯿ

ﺖﺳا و ﻪﻓﺎﺿا نزو و ﺎﯾ ﯽﻗﺎﭼ ﯽﮑﯾ زا ﺖﻠﻋ يﺎﻫ ﺖﺑﺎﯾد عﻮﻧ

ود ﺖﺳا . ﻪﻓﺎﺿا نزو ﺐﺒﺳ دﺎﺠﯾا ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻦﯿﻟﻮﺴﻧا

1 Homeostasis

2 Hypoglycemia

3 Neuropathy

4 Nephropathy

ﯽﻣ دﻮﺷ ) 7 ﻖﺒﻃ .(

ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻫ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ردﺮﯿﺧا نﺎﻣزﺎﺳ

ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ داﺪﻌﺗ 6

نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ

ﺖﺑﺎﯾد رد ناﺮﯾا 3 / 10

ﺪﺻرد شراﺰﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا ) 8 ﻄﻣ و ﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ﻖﺒﻃ .(

تﺎﻌﻟﺎ

ﺖﺑﺎﯾد ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ نﻮﯿﺳارﺪﻓ داﺪﻌﺗ7

نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ ﺖﺑﺎﯾد نﺎﻬﺟ

ﺖﺑﺎﯾد لﺎﺳرد 2017 ﻪﺑ 425 نﻮﯿﻠﯿﻣ ﺮﻔﻧ هﺪﯿﺳر و

ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ ﯽﻣ دﻮﺷ ﺎﺗ لﺎﺳ 2045 ﻪﺑ 629 نﻮﯿﻠﯿﻣ ﺮﻔﻧ

ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﺶﯾاﺰﻓا )

9 .(

ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ

ﻫد عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﮐ ﺪ 2

ناور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ رد

ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ) ﺪﻧراد يﺪﺟ ﻞﮑﺸﻣ8

10 .(

ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ

هرﺎﺷا نﺎﺷ ﯽﮔﺪﻧز و دﻮﺧ درﻮﻣ رد داﺮﻓا ﺖﺒﺜﻣ سﺎﺴﺣا ﻪﺑ ،ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر ﺮﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻞﻣﺎﺷ و دراد ناﺪﻘﻓ

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ و تﻻﺎﺣ ،ﯽﻧاﺮﮕﻧ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا )

11 .(

تﺎﺳﺎﺴﺣا و رﺎﮑﻓا ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻊﻗاو رد ﯽﺑﺎﯾزرا بﻮﻠﻄﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز داﺮﻓا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﺒﺜﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ) 12 .(

ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻪﮐ ﺪﻧراد ﻦﯾا زا ﺖﯾﺎﮑﺣ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ

د ود عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻣرد ﺪﻧور ر

نﺎ

) دراد ﯽﯾاﺰﺳ ﻪﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ نﺎﻧآ 13

،رﻮﭘ ﯽﻠﻋ ،عراز ﺶﻫوﮋﭘ ؛(

باﺮﻋا و ﯽﻤﺨﻓا ،ﯽﻔﯾﺮﺷرﻮﭘ )

1391 ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ (

و ﯽﻤﺴﺟ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻧاور ﯽﻫوﺮﮔ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ود عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﻧاور ﺸﻧ

ﯽﻣ نﺎ

ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ رد تﻼﺧاﺪﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻫد و ﯽﻤﺴﺟ

ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﯽﻧاور ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ

دراد ) 14 ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ (

يدﻮﻤﺤﻣ و ﯽﻧﺎﺒﻌﺷ ﺶﻫوﮋﭘ )

1397 ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ (

ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺶﯾاﺰﻓا رد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﻧﺎﻣردﺎﻨﻌﻣ عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا و ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور دراد ود ) 15 زﺎﺳ ﻦﯾا ءﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ شﻼﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد .(

زا ،ه

.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﺳﺎﻨﺸﻧاور فاﺪﻫا ﻪﻠﻤﺟ ﻪﺑ يدﺎﯾز ﻪﺟﻮﺗ ًاﺮﯿﺧا

ﺖﻣﻼﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار نآ ﯽﻫﺎﮔ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺚﺤﺑ ناﻮﻨﻋ ،ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار يرﺎﻤﯿﺑ زا ندﻮﺑ يرﺎﻋ ﻪﮐ ناور

5 Retinopathy

6 World Health Organization (WHO)

7 International Diabetes Federation (IDF)

8 Psychological well-being

794

(3)

و دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار داﺮﻓا ﯽﻨﯿﺑ شﻮﺧ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ) دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺘﺷاد بﻮﺧ سﺎﺴﺣا و ندﻮﺑ بﻮﺧ ﻞﻣﺎﺷ 16

.(

نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور يﺎﻫ هزﺎﺳ ﺖﯿﻤﻫا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ يدﺪﻌﺘﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور يﺎﻫ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ،ود عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ يﻮﺳ زا )

17 ( تﻼﺧاﺪﻣ .

يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ و دﻮﺒﻬﺑ رد ،ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا ﻦﻣﺰﻣ )

18 .(

ﻊﻗاو رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ يﺎﻫ ﺖﺒﺜﻣ

يﺎﻫرﺎﺘﻓر ،ﺖﺒﺜﻣ رﺎﮑﻓا ،ﺖﺒﺜﻣ نﺎﺠﯿﻫ ﺶﯾاﺰﻓا ﻖﯾﺮﻃ زا اﺮﮔ ،يرﺎﺘﺨﻣ دﻮﺧ ﻞﺜﻣ داﺮﻓا ﯽﺳﺎﺳا يﺎﻫزﺎﯿﻧ ءﺎﺿرا و ﺖﺒﺜﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ طﺎﺒﺗرا و ﺮﻃﺎﺧ ﻖﻠﻌﺗ و ﻖﺸﻋ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ سﺎﺴﺣا و ﯽﻣﺎﮐدﺎﺷ ﯽﻣ داﺮﻓا رد9

دﻮﺷ

) 19 يﺎﻫ ﺖﻠﯿﻀﻓ و ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑ و ( ﯽﻧﺎﺴﻧا

و ﺗرا يﺎﻘ

ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻨﻌﻣ ﻊﻣاﻮﺟ و داﺮﻓا ياﺮﺑ ار نﺎﮑﻣا ﻦﯾا و دراد ﺪﯿﮐﺎﺗ

ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺪﻨﺑﺎﯾ ﺖﺳد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ دروآ )

20 .(

يﺎﻫ لﺎﺳ رد

ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور يﺎﻫ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﯿﺧا .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ناﺮﮕﻧﺎﻣرد و ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ

) نﺎﯾدﺎﺠﺳ و هدازﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ،ﺶﻫوﮋﭘ 1395

نﺎﺸﻧ ( ﻪﮐ داد

ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﺑ ناﺮﺘﺧد ﯽﻣﺎﮐدﺎﺷ و يروآ بﺎﺗ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ) ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ 21

و يﻮﭼ و ﯽﻟ و سﻮﯾآ .(

ﯽﮑﺳﺮﯿﻣﻮﺑﻮﯿﻟ )10

2014 ﯽﻧﺎﻣرد ناور ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ (

ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﮐ رد ﺖﺒﺜﻣ ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ )

22 نﺎﺸﻧ ﺪﻫاﻮﺷ .(

ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ دﺮﮑﯾور ﻦﯾا ﻪﮐ هداد

وراد دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ يﺪﻨﺒﯾﺎﭘ ،ﯽﻔﻨﻣ ﺐﻗاﻮﻋ و تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ )ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﺶﯾاﺰﻓا و 23

( ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا يﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ.

ﺺﺧا رﻮﻃ ﻪﺑ و ﯽﻫوﺮﮔ هروﺎﺸﻣ يﺎﻫ ناور يﺎﻫ شزﻮﻣآ

و ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ،ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ دﺮﮑﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺟﻮﻣ ،ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﻔﻨﻣ تاﺮﺛا ﺶﻫﺎﮐ و ﯽﮕﺘﺴﺧ ﺶﻫﺎﮐ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا زا ﯽﺷﺎﻧ

ﯽﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﺪﻧﻮﺷ

) 24 .(

ﻦﯾا ءﻮﺳ تاﺮﺛا و ود عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد عﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺮﺑ ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﯿﺑ

9 psychological well-being

ود عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد ﺖﻬﺟ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ي ﻪﻠﺧاﺪﻣ بﺎﺨﺘﻧا موﺰﻟ و

نآ حﻼﺻا و

ناور ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ شزﻮﻣآ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻋ

ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ رد نآ دﺎﻌﺑا و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﮕﻧ

ياﺮﺟا موﺰﻟ ،صﺎﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ود عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﺶﻫوﮋﭘ زا فﺪﻫ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ شزﻮﻣآ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ور ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد نآ دﺎﻌﺑا و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﮕﻧ ﺑﺎﯾد .دﻮﺑ ود عﻮﻧ ﺖ

ﺎﻫ شور و داﻮﻣ

يروآدﺮﮔ ﺮﻈﻨﻣ زا و يدﺮﺑرﺎﮐ ،فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻪﺘﺳد زا ،هداد زا ،ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﯿﻧ يﺎﻫ حﺮﻃ

نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ عﻮﻧ -

ﺲﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ .دﻮﺑ يﺮﯿﮕﯿﭘ هرود و لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ نﻮﻣزآ آﻣ

يرﺎ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ود عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ار ﺮﺿﺎﺣ

ﻊﻣﺎﺟ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ لﺎﺳرد (ع)ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ ﺖﻣﻼﺳ

1396

ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ زا يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ .ﺪﻧداد ﻞﯿﮑﺸﺗ تﺮﻀﺣ ﺖﻣﻼﺳ ﻊﻣﺎﺟ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ود عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد ،(ع)ﯽﻠﻋ 30 سﺎﺳاﺮﺑ و سﺮﺘﺳدرد ترﻮﺻ ﻪﺑ نارﺎﻤﯿﺑ زا ﺮﻔﻧ

ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ و ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا جوﺮﺧ و دورو يﺎﻫ كﻼﻣ ) ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود رد 15

ﻔﻧ ) لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ و ( ﺮ 15

راﺮﻗ ( ﺮﻔﻧ

ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ 2

و ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ زا ﺮﻔﻧ 2

ﺮﻔﻧ

فﺬﺣ ﺶﻫوﮋﭘ حﺮﻃ زا يرﺎﮑﻤﻫ مﺪﻋ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ زا داﺪﻌﺗ ًﺎﺘﯾﺎﻬﻧ و ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ 13

ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﺮﻔﻧ .

ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ

،ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو ي ﺖﺑﺎﯾد يرﺎﻤﯿﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ

عﻮﻧ 2 ﺶﯾﺎﻣزآ ﺎﺑ ﮏﺷﺰﭘ ﺺﯿﺨﺸﺗ و نﻮﺧ

ﻦﯿﺑ ﻦﺳ ، 30

ﺎﺗ

65 لﺎﺳ ، داﻮﺳ ﻦﺘﺷاد و نﺪﻧاﻮﺧ

ﻦﺘﺷﻮﻧ

، زا يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر

ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﮐﺮﺷ جوﺮﺧ يﺎﻬﮐﻼﻣ و

ﻪﻣادا ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ مﺪﻋ

يرﺎﮑﻤﻫ ﺖﺒﯿﻏ ،تﺎﺴﻠﺟ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ مﺎﺠﻧا مﺪﻋ و

زا ﺶﯿﺑ 2 ﻪﺴﻠﺟ و ﻪﺑ ﻦﻣﺰﻣ ﺎﯾ دﺎﺣ ﯽﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﻦﺘﺷاد

ﮏﺷﺰﭙﻧاور ﺺﯿﺨﺸﺗ .ﺪﻧدﻮﺑ

ﻪﻠﺧاﺪﻣ لﺎﻤﻋا زا ﻞﺒﻗ ي

ﯽﻧﺎﻣرد

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﻨﻌﯾ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﯽ

10 Ayous, Lee ,Choi & Lyubomirsky

795

(4)

) ﻒﯾر 1980 نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ياﺮﺟا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ( هوﺮﮔ ود ﺮﻫ ﻪﺑ

.ﺪﺷ هداد ﻞﯾﻮﺤﺗ زا ﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

(ﻒﯾر) ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور :ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا

ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

ﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور 54

و ﺶﺳﺮﭘ 6 رد سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ لﺎﺳ

1980

يﺎﻫ مﺮﻓ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ رد و .ﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻒﯾر ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺗ هﺎﺗﻮﮐ 84

، 54 و 18 ﺪﯾدﺮﮔ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺰﯿﻧ ﯽﻟاﺆﺳ رد .

ي ﻪﺨﺴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ 54

ﺎﺑ نآ ﯽﻟاﺆﺳ 6

ﻪﺑ سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ

يﺎﻫ سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ .ﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﮐ

نﻮﻣزآ ﻦﯾا :

دﻮﺧ شﺮﯾﺬﭘ ،11

ﯽﺼﺨﺷ ﺪﺷر

،12

ز رد فﺪﻫ ﻦﺘﺷاد

13ﯽﮔﺪﻧ

، ﻂﻠﺴﺗ

ﯽﻄﯿﺤﻣ

،14

يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻂﺑاور و15

،16

يﺎﻫ نﻮﻣزآ زا ﻒﯾر ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ دﻮﺧ

شراﺰﮔ نآ تﻻاﺆﺳ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﮐ .ﺖﺳا ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺘﺴﺑ و ﯽﻫد

ﻒﯿﻃ ﮏﯾ زا 6

ﻦﯾا رد .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ يا ﻪﺟرد

ﻪﺑ ﯽﺧﺮﺑ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ تﻻاﺆﺳ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻧ سﻮﮑﻌﻣ ترﻮﺻ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ يراﺬﮔ هﺮﻤ

ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ

ﻪﺑ ﻒﯾر ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﯾﺎﻣزآزﺎﺑ شور 82

/ 0

هدﺮﺧ و سﺎﯿﻘﻣ ،ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻂﺑاور ،دﻮﺧ شﺮﯾﺬﭘ يﺎﻫ

ﺪﺷر و ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﯽﮔﺪﻧز ،ﻂﯿﺤﻣ ﺮﺑ ﻂﻠﺴﺗ ،يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ ﻪﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﺐﯿﺗﺮﺗ

71 /0 ، 77 /0 ، 78 / 0 ، 77 / 0 ، 70 /0 و 78 / 0

ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻬﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫو

ﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰ

ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر سﺎﯿﻘﻣ ﺶﺳﺮﭘ ،17

ﯽﻣﺎﮐدﺎﺷ ﻪﻣﺎﻧ

درﻮﻔﺴﮐآ ﺶﺳﺮﭘ و 18

تﺰﻋ ﻪﻣﺎﻧ گﺮﺒﻧزور ﺲﻔﻧ

ﻪﺑ 19

ﺐﯿﺗﺮﺗ

47 /0 ، 58 /0 و 46 /0 ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ ) 25 .(

حﺮﻃ ﺐﯾﻮﺼﺗ و ﺪﯿﯾﺎﺗ زا ﺪﻌﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ياﺮﺟا رد دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺸﻫوﮋﭘ يارﻮﺷ رد ﺶﻫوﮋﭘ و ﺖﻓﺎﯾرد ﺎﺑ ،ﺪﺷ بﻮﺼﻣ ﻪﮐ قﻼﺧا ﻪﺘﯿﻤﮐ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺖﻓﺎﯾرد نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘﺳا ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد زا ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ

ﮏﯾ هرﺎﻤﺷ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﺪﯿﯾﺎﺗ زا ﺲﭘ و هدﺮﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ

11 Self-acceptance

12 Personal growth

13 Purpose in life

14 Environmental mastery

15 Autonomy

زا هزﺎﺟا ﺐﺴﮐ و حﺮﻃ ياﺮﺟا زا فﺪﻫ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺎﺑ و ﻪﺘﻓر ﺪﺣاو (ع)ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ ﺖﻣﻼﺳ ﻊﻣﺎﺟ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺲﭘ و ﻪﺘﻓر ﺖﺑﺎﯾد هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ زا ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺖﯾﺎﺿر ﺐﺴﮐ زا

و ﺎﻫ ﺢﯿﺿﻮﺗ يرﺎﯿﺘﺧا و ﻪﻠﺧاﺪﻣ ياﺮﺟا شور صﻮﺼﺧ رد

و ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﮐﺮﺷ ندﻮﺑ يدازآ و ﺮﺘﻬﺑ يرﺎﮑﻤﻫ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﻞﻤﻋ و نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ تﺎﻋﻼﻃا ندﻮﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ رﻮﻀﺣ ياﺮﺑ

هوﺮﮔ ود رد ﺎﻬﻧآ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺺﯿﺼﺨﺗ و ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﮐﺮﺷ و زا ﻞﺒﻗ اﺪﺘﺑا رد ؛ﺪﺷرﺎﮐ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ عوﺮﺷ لﺮﺘﻨﮐ و ﺶﯾﺎﻣزآ لﺮﺘﻨﮐ و ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ نﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺧاﺪﻣ عوﺮﺷ هوﺮﮔ ءﺎﻀﻋا رﺎﯿﺘﺧا رد ﻒﯾر ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﮕﺸﺳﺮﭘ ترﺎﻈﻧ ﺎﺑ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ لﺮﺘﻨﮐ و ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ياﺮﺑ .ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﯿﻤﮑﺗ ءﺎﻀﻋا ﺶﯾﺎﻣزآ

8 ﻪﺴﻠﺟ ي

90 ﻪﻘﯿﻗد ﯽﯾا ﯽﮕﺘﻔﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ، ناور ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ شزﻮﻣآ

ﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻞﺒﻗ زا ﻪﺴﻠﺟﺮﻫ ﯽﺷزﻮﻣآ ياﻮﺘﺤﻣ .ﺪﺷ اﺮﺟا

ﻞﮑﺗوﺮﭘ سﺎﺳاﺮﺑ و ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻖﺒﻃ و ﺪﯿﺷر ﯽﻧﺎﻣرد

)ﻦﻤﮕﯿﻠﺳ 2011

) دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ ( 26

ﺐﺣﺎﺻ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﻪﺑ و (

ﺳر ﻪﻄﯿﺣ ﻦﯾا ناﺮﻈﻧ شزﻮﻣآ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ تﺎﺴﻠﺟ ﻦﯾا .دﻮﺑ هﺪﯿ

،ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور رد ﯽﻠﺻا ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ و نﺎﯿﺑ صﻮﺼﺧ رد ،ﯽﻧادرﺪﻗ ،يراﺬﮔﺮﮑﺷ ﺶﻘﻧ ،ﺎﻫ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﯽﺳرﺮﺑ و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ هاﺮﻤﻫ ،ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ،ﯽﻨﯿﺑ شﻮﺧ ،ﺪﯿﻣا ،ﺶﺸﺨﺑ شزﻮﻣآ يﺎﺘﺳار رد ﯽﻔﯿﻟﺎﮑﺗ ﻪﺋارا و ﯽﻫوﺮﮔرﺎﮐ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﻤﺗا زا ﺪﻌﺑ ،هدﻮﺑ ﻪﺴﻠﺟﺮﻫ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ ﯽﺷزﻮﻣآ تﺎﺴﻠﺟ مﺎ

ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ و لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﯽﻨﻌﯾ ﺶﻫوﮋﭘ رد هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ترﺎﻈﻧ ﺎﺑ ار ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ٌادﺪﺠﻣ هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ.ﺪﻧدﺮﮐ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺮﮕﺸﺳﺮﭘ تﺎﺴﻠﺟ نﺎﯾﺎﭘ زا ﺲﭘ و ﺖﻓﺮﮕﻧ مﺎﺠﻧا يا ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﭻﯿﻫ لﺮﺘﻨﮐ ﺴﻠﺟ حﺮﺷ زا يرﻮﺷوﺮﺑ ،ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﯽﻧﺎﻣرد ﻞﮑﺗوﺮﭘ و تﺎ

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﺷ هداد لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺮﺛا يراﺪﯾﺎﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

شزﻮﻣآ

، ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﮏﯾ .ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺮﯿﮕﯿﭘ

16 Positive relation with others

17 Satisfaction with Life scale

18 Oxford Happiness Inventory

19 Rosenberg Self-Esteem Questionnaire

796

(5)

ﻪﺑ اﺰﻓا مﺮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ رﻮﻈﻨﻣ SPSS

ﻪﺨﺴﻧ 22 ﺢﻄﺳ رد تاﺮﻤﻧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ زا و

هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ شور زا ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﺢﻄﺳ رد و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ رﺮﮑﻣ يﺎﻫ يﺮﯿﮔ 95

/0 يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ و 05

/0 ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ يرﺎﻣآ ناﻮﺗ و 1

ﻢﺠﺣ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ،

هدﻮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ا ،

.ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳ

لوﺪﺟ

1:

ﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور تﺎﺴﻠﺟ يراﺰﮔﺮﺑ بﻮﭼ رﺎﻬﭼ

لوا ﻪﺴﻠﺟ

،ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺎﻀﻋا ﯽﯾﺎﻨﺷآ ﻒﯾﺮﻌﺗ و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور بﻮﭼرﺎﭼ رد ﻮﺟ نﺎﻣرد ﯽﻫد ﺖﻬﺟ ،ﻪﯿﻟوا طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ

ﺖﺒﺜﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ دﻮﺧ زا ﻊﺟاﺮﻣ

مود ﻪﺴﻠﺟ

،نآ روﺮﻣ و ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻠﺟ زا ﻪﺻﻼﺧ ﻪﺋارا ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﻢﯾﻼﻋ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ،ﯽﺸﯾﺪﻧا ﺖﺒﺜﻣ رد ﯽﻠﺻا ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ نﺎﯿﺑ

،ﯽﺸﯾﺪﻧا ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ شروﺮﭘ ﺖﻬﺟ ﻮﺠﻧﺎﻣرد ﻪﺑ ﮏﻤﮐ و ﺎﻫ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﯽﺳرﺮﺑ

مﻮﺳ ﻪﺴﻠﺟ

،ﺪﺑ و بﻮﺧ تاﺮﻃﺎﺧ ﺶﻘﻧ كرد ياﺮﺑ ﻮﺠﻧﺎﻣرد ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ،ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻠﺟ زا ﻪﺻﻼﺧ ﻪﺋارا و يراﺬﮔﺮﮑﺷ ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻪﯿﻬﺗ

هﺮﻃﺎﺧ ﻪﺳ ﻦﺘﺷﻮﻧ

،ﯽﻔﻨﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ راﺰﺑا و ﺪﺑ هﺮﻃﺎﺧ ﻪﺳ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،بﻮﺧ ﺎﺘﺳار ﻦﯿﻤﻫ رد ﯽﻔﯿﻟﺎﮑﺗ ﻪﺋارا

مرﺎﻬﭼ ﻪﺴﻠﺟ

،ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻠﺟ زا ﻪﺻﻼﺧ ﻪﺋارا

،ﺖﺒﺜﻣ ﻪﺑ ﯽﻔﻨﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ ﻞﯾﺪﺒﺗ

،ﯽﻧادرﺪﻗ يور ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﻪﺋارا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺶﺸﺨﺑ

ﺎﺘﺳار ﻦﯿﻤﻫ رد ﯽﻔﯿﻟﺎﮑﺗ

ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺴﻠﺟ

،ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻠﺟ زا ﻪﺻﻼﺧ ﻪﺋارا ﺮﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﯾا

ﺐﻟﺎﻄﻣ روﺮﻣ ،ﺪﺷ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﯽﻨﯿﺑ و شﻮﺧ و ﺪﯿﻣا عﻮﺿﻮﻣ

ﻢﺸﺷ ﻪﺴﻠﺟ

،ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻠﺟ زا ﻪﺻﻼﺧ ﻪﺋارا

،ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد و ﻖﺸﻋ

،ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ﮏﺒﺳ ﯽﺳرﺮﺑ

ﯽﻫد ﺦﺳﺎﭘ يﺎﻫ ﯽﻫد ﺦﺳﺎﭘ)

لﺎﻌﻓ - ﺎﺘﺳار ﻦﯿﻤﻫ رد ﯽﻔﯿﻟﺎﮑﺗ ﻪﺋارا ،(هﺪﻧزﺎﺳ

ﻢﺘﻔﻫ ﻪﺴﻠﺟ

،ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻠﺟ زا ﻪﺻﻼﺧ ﻪﺋارا ،ﯽﺸﭼ تﺬﻟ و ندﺮﺑ تﺬﻟ ﺮﻨﻫ

ﺎﺘﺳار ﻦﯿﻤﻫ رد ﯽﻔﯿﻟﺎﮑﺗ ﻪﺋارا

ﻢﺘﺸﻫ ﻪﺴﻠﺟ

ﻦﺘﻓﺮﮔ درﻮﺧزﺎﺑ ،ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور رد نآ ﺮﺛا و ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻆﻔﺣ ،ﺖﺒﺜﻣ ﻂﯿﺤﻣ دﺎﺠﯾا ،ﺐﻟﺎﻄﻣ يزﺎﺳ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﺳرﺮﺑ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﺺﺧﺎﺷ

يﺎﻫ

ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﯽﻧاواﺮﻓ ،

و ﺪﺻرد ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﺳ ءﺎﻀﻋا ﻪﺑ

ﮏﯿﮑﻔﺗ هوﺮﮔ ﺶﯾﺎﻣزآ و ﻦﯾﺪﺑ لﺮﺘﻨﮐ حﺮﺷ

ﯽﻣ

؛ﺪﺷﺎﺑ

ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ رد ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 44,54

فاﺮﺤﻧا ﺎﺑ لﺎﺳ

رﺎﯿﻌﻣ 7,52 ﻦﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ رد و

ﯽﻧدﻮﻣزآ 46,85 رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و 7,87

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻧدﻮﺑ

ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ءﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ زا 4/

15 دﺮﺠﻣ ﺪﺻرد

و 6/

84 لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ رد ،ﻞﻫﺎﺘﻣ ﺪﺻرد 4

/ 15 ﺪﺻرد

و دﺮﺠﻣ 6/

84 ﺰﯿﻧ ﻞﮐ رد و ﻞﻫﺎﺘﻣ ﺪﺻرد 4

/ 15 ﺪﺻرد

و دﺮﺠﻣ 6/

84 ﺪﺻرد ﻪﻧﻮﻤﻧ ءﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ زا و .ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻫﺎﺘﻣ

ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ رد 4/

15 ،ﻢﻠﭙﯾد ﺮﯾز ﺪﺻرد 4/

15 ﺪﺻرد

،ﻢﻠﭙﯾد 8 / 30 و ﻢﻠﭙﯾد قﻮﻓ ﺪﺻرد 5/

38 ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ ﺪﺻرد لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻧدﻮﺑ

1/

23 ﺮﯾز ﺪﺻرد

،ﻢﻠﭙﯾد 4/

15 ،ﻢﻠﭙﯾد ﺪﺻرد 8

/ 30 و ﻢﻠﭙﯾد قﻮﻓ ﺪﺻرد

8/

30 ﻞﮐ رد و ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ ﺪﺻرد 2

/ 19 ،ﻢﻠﭙﯾد ﺮﯾز ﺪﺻرد

4/

15 ،ﻢﻠﭙﯾد ﺪﺻرد 8/

30 و ﻢﻠﭙﯾد قﻮﻓ ﺪﺻرد 6/

34

.ﺪﻧدﻮﺑ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ ﺪﺻرد

رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ

ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ زا

.ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ

ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رد لﺮﺘﻨﮐ و ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود ياﺮﺑ هﺪﺷ ﮏﯿﮑﻔﺗ ترﻮﺻ لوﺪﺟ 2 .ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ

797

(6)

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2

ﻪﺘﻓﺎﯾ : ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يﺎﻫ لﺮﺘﻨﮐ و ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ

ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ

ﺶﯾﺎﻣزآ

لﺮﺘﻨﮐ

ﺢﻄﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ

فاﺮﺤﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺎﯿﻌﻣ

ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ

نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ

نﻮﻣزآ ﺲﭘ

يﺮﯿﮕﯿﭘ 30 / 108

53 / 203

00 / 207 50

/7

72 / 16

10 / 18 00 / 107

61 / 104

76 / 112 30 /7

19 /6

16 /9 00 /0

00 /0

492 /0

دﻮﺧ شﺮﯾﺬﭘ نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ

نﻮﻣزآ ﺲﭘ

84 / 23

76 / 34 73

/1

41 /5

57 /5 69

/ 17

92 / 17

00 / 20 75 /1

49 /1

54 /2 00 /0

00 /0

156 /0

ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻂﺑاور

نﻮﻣزآ ﺲﭘ

23 /5

92 /4 43

/2

23 /5

92 /4 84

/ 17

61 / 17

15 / 18 44 /2

60 /1

57 /1 00 /0

00 /0

918 /0

ﯽﮔﺪﻧز رد فﺪﻫ ﻦﺘﺷاد

نﻮﻣزآ ﺲﭘ

23 / 32

53 / 31 87

/1

02 /2

95 /3 38

/ 17

07 / 17

23 / 18 14 /2

43 /2

71 /2 00 /0

00 /0

029 /0

ﻂﯿﺤﻣ رد ﻂﻠﺴﺗ

نﻮﻣزآ ﺲﭘ

69 / 34

38 / 35 89

/1

83 /3

05 /4 84

/ 18

07 / 18

61 / 18 86 /1

70 /1

02 /2 00 /0

00 /0

073 /0

يرﺎﺘﺨﻣ دﻮﺧ

نﻮﻣزآ ﺲﭘ

76 / 33

15 / 34 38

/1

52 /2

13 /3 15

/ 18

92 / 17

76 / 18 03 /2

32 /2

87 /1 00 /0

00 /0

ﯽﺼﺨﺷ ﺪﺷر

نﻮﻣزآ ﺲﭘ

23 / 19

07 / 20 56

/2

14 /4

17 /3 07

/ 17

00 / 16

00 / 19 65 /1

58 /1

48 /2 00 /0

00 /0

لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 2

توﺎﻔﺗ نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد

؛دراﺪﻧ دﻮﺟو لﺮﺘﻨﮐ و ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ رد يدﺎﯾز ﺶﯿﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻦﮑﯿﻟ ﻂﺑاور ،دﻮﺧ شﺮﯾﺬﭘ تاﺮﻤﻧ ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ رد ،نﻮﻣزآ ﻂﻠﺴﺗ ،ﯽﮔﺪﻧز رد فﺪﻫ ﻦﺘﺷاد ،ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺼﺨﺷ ﺪﺷر ،يرﺎﺘﺨﻣ دﻮﺧ ،ﻂﯿﺤﻣ ناور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و

رد تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺮﯿﮕﯿﭘ ي ﻪﻠﺣﺮﻣ سﺎﯿﻘﻣ ياﺮﺑ

ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ يﺎﻫ

و ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻂﺑاور ،دﻮﺧ شﺮﯾﺬﭘ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا و ﺪﻧراد يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻂﯿﺤﻣ ﻂﻠﺴﺗ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻦﯾا ﺖﺳا ﻪﮐ ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ شزﻮﻣآ ،دﻮﺧ شﺮﯾﺬﭘ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ

و ﯽﮔﺪﻧز رد فﺪﻫ ﻦﺘﺷاد ،ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻂﺑاور ﯽﻨﺘﺒﻣ شزﻮﻣآ ي هرود ﺮﺛا و هدﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻂﯿﺤﻣ ﻂﻠﺴﺗ نﺎﻨﭽﻤﻫ هﺎﻣ ﮏﯾزا ﺲﭘ ﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور ﺮﺑ .ﺖﺳا رﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﺎﺑ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺟا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﺑ ﻪﺑ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ اﺪﺘﺑا ،رﺮﮑﻣ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﯿﭘ ﯽﺳرﺮ

ﺶ

.ﺖﺧادﺮﭘ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ضﺮﻓ

798

(7)

لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 3 : ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾﻮﻟ نﻮﻣزآ و ﻒﻧوﺮﯿﻤﺳا فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐ نﻮﻣزآ

يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ شزرا نﻮﻣزآ عﻮﻧ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ

نﻮﻣزآ فﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐ

ﻒﻧﺮﯿﻤﺳا 360

/0

/0244 نﻮﻣزآﺶﯿﭘ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ

362 /0

/0177 نﻮﻣزآﺶﯿﭘ دﻮﺧشﺮﯾﺬﭘ

433 /0

/0272 نﻮﻣزآﺶﯿﭘ ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻂﺑاور

119 /0

/0153 نﻮﻣزآﺶﯿﭘ ﯽﮔﺪﻧز رد فﺪﻫ ﻦﺘﺷاد

210 /0

/0151 نﻮﻣزآﺶﯿﭘ ﻂﯿﺤﻣ ﻂﻠﺴﺗ

143 /0

/0148 نﻮﻣزآﺶﯿﭘ يرﺎﺘﺨﻣ دﻮﺧ

160 /0

/0248 نﻮﻣزآﺶﯿﭘ ﯽﺼﺨﺷ ﺪﺷر

يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

df 2 df 1 F و شاﺮﭙﻤﻫ هوﺮﮔ ﺲﻧﺎﺠﺗ

سﺎﯿﻘﻣ ي ﻪﺘﺴﺑاو ﺎﻫ

نﻮﻣزآ

ﻦﯾﻮﻟ 983

/0

24 1 /000 ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ

580 /0

24 1 /0315 دﻮﺧ شﺮﯾﺬﭘ

985 /0

24 1 /000 ﺖﺒﺜﻣ ﻂﺑاور

827 /0

24 1 /0049 فﺪﻫ ﻦﺘﺷاد

850 //

0

24 1 /0036 ﻂﯿﺤﻣ ﻂﻠﺴﺗ

193 /0

24 1 /1791 يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ

431 /0

24 1 /0641 ﯽﺼﺨﺷ ﺪﺷر

لوﺪﺟ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳاﺮﺑ 3

فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ

هداد ،ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﻦﯾﻮﻟ و ﻒﻧﺮﯿﻤﺳا ﯽﻨﮕﻤﻫ ي ﻪﺿوﺮﻔﻣ و لﺎﻣﺮﻧ ﻊﯾزﻮﺗ ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺎﻫ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﯾﺎﻋر ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻒﻧوﺮﯿﻤﺳا فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐ تاﺮﻤﻧ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﮐ ،داد نﺎﺸﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ

ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ تاﺮﻤﻧ ﻊﯾزﻮﺗ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ طﺮﺷ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﺖﯾﺎﻋر ﻦﯾﻮﻟ نﻮﻣزآ

يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ رد ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺲﻧﺎﯾراو يوﺎﺴﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ،داد نﺎﺸﻧ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد 05 /0 ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ 95

/ 0 ناﻮﺗ ﯽﻣ نﺎﻨﯿﻤﻃا

ﺮﻈﻧ زا لﺮﺘﻨﮐ و ﺶﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﮐ دﺮﮐ توﺎﻀﻗ ﭘ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ تاﺮﻤﻧ ﯽﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ ﺴﮑﯾ ﺶﻫوﮋ

نﺎ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ

799

(8)

لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 4 ﻞﯿﻠﺤﺗ: ﺲﻧﺎﯾراو ﻦﯿﺑ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ

و نورد ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ ﺎﺑ ﻪﺳ هزاﺪﻧا و نﻮﻣزآ ﺲﭘ ،نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ يﺮﯿﮔ

ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ياﺮﺑ يﺮﯿﮕﯿﭘ عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور

2

سﺎﯿﻘﻣ ﻊﺒﻨﻣ

عﻮﻤﺠﻣ تاروﺬﺠﻣ

ﻪﺟرد يدازآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ تاروﺬﺠﻣ F

ﺢﻄﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ ا

ﺎﺗ ناﻮﺗ يرﺎﻣآ

ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور نورد

ﯽﻫوﺮﮔ ﻞﻣﺎﻋ

ﯽﻠﻣﺎﻌﺗﺮﺛا

ﺎﻄﺧ 00 / 42613

872 / 3941

795 / 5691 2

2

48 50 / 21306

936 / 19700

579 / 118 682 / 179

142 / 166

00

/0

00 /0

882 /0

874 /0

00 /1

ﻦﯿﺑ ﯽﻫوﺮﮔ هوﺮﮔ

ﺎﻄﺧ 128 / 81933

59 / 4383 1

24 128 / 81933

650 / 182 581 / 448

00

/0

949 /0

00 /1

شﺮﯾﺬﭘ دﻮﺧ نورد ﯽﻫوﺮﮔ ﻞﻣﺎﻋ

ﺎﻄﺧ 410 / 1253

641 / 886

282 / 485 2

2

48 705 / 626

321 / 443

110 / 10 988 / 61

850 / 43

00

/0

00 /0

721 /0

646 /0

00 /1

ﺎﻄﺧ 782

/ 2186

718 / 416 1

24 782 / 2186

363 / 17 943 / 125

00

/0

840 /0

00 /1

ﺖﺒﺜﻣ ﻂﺑاور ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ نورد

ﺎﻄﺧ 718 / 1239

33 / 1240

615 / 464 2

2

48 859 / 619

167 / 620

679 /9 038 / 64

070 / 64

00

/0

00 /0

727 /0

00 /1

ﺎﻄﺧ 205

/ 2550

00 / 358 1

24 205 / 2550

917 / 14 963 / 170

00

/0

877 /0

00 /1

ﻦﺘﺷاد رد فﺪﻫ

ﯽﮔﺪﻧز نورد

ﺎﻄﺧ 385 / 1163

718 / 1040

231 / 289 2

2

48 692 / 581

359 / 520

026 /6 536 / 96

357 / 86

00

/0

00 /0

801 /0

783 /0

00 /1

ﺎﻄﺧ 75

/ 2403

923 / 208 1

24 75 / 2403

705 /8 125 / 276

00

/0

920 /0

00 /1

ﻂﻠﺴﺗ ﻂﯿﺤﻣ نورد

ﺎﻄﺧ 949 / 1124

769 / 1263

949 / 301 2

2

48 747 / 562

885 / 631

291 /6 415 / 89

445 / 100

00

/0

00 /0

788 /0

807 /0

00 /1

ﺎﻄﺧ 50

/ 2359

82 / 240 1

24 50 / 2359

034 / 10 146 / 235

00

/0

907 /0

00 /1

دﻮﺧ يرﺎﺘﺨﻣ نورد

ﺎﻄﺧ 615 / 1051

103 / 1007

282 / 177 2

2

48 365 / 525

551 / 503

693 /3 365 / 142

339 / 136 00 /0

00 /0 856 /0

850 /0 00 /1

00 /1

ﺎﻄﺧ 051

/ 1970

564 / 196 1

24 051 / 197

190 /8 538 / 40 236 /0 276 /0 234 /0

ﺪﺷر ﯽﺼﺨﺷ نورد

ﺎﻄﺧ 718 / 1357

33 / 1200

282 / 325 2

2

48 859 / 678

167 / 600

77 /6 175 / 100

56 / 88 00 /0

00 /0 807 /0

787 /0 00 /1

00 /1

ﺎﻄﺧ 93

/ 2208

641 / 217 1

24 013 / 2208

068 /9 485 / 243 583 /0 275 /0 267 /0

800