/
84هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، ز نﺎﺘﺴﻣ 99
:ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ*
، ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ اﺮﻫز ﻦﯿﺋﻮﺑ ﻦﯾوﺰﻗ 2
. اﺮﻫز ﻦﯿﺋﻮﺑ يزﺎﺴﺨﯾ ﺖﮐﺮﺷ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻦﯾوﺰﻗ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ اﺮﻫز ﻦﯿﺋﻮﺑ هدﺎﺟ
ﺖﺴﭘ :ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا [email protected]
يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺮﺑ ارﺎﺴﻧﺮﺒﻨﻋ زا ﻞﺻﺎﺣ هدود لﺎﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﯽﺘﻧآ تاﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻧﻮﻔﻋ زا هﺪﺷ اﺪﺟ يﺎﻫ
و ﻢﺧز يﺎﻫ
نارﺎﻤﯿﺑ راردا
عراز يﺮﺒﮐا ﻪﺑﻮﺒﺤﻣ
1
*
1 - ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﻣزﺎﺳ ،يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗﻮﯿﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ،يژﻮﻟﻮﯿﺑوﺮﮑﯿﻣ يﺮﺘﮐد ﯽﺘﻌﻨﺻ و ﯽﻤﻠﻋ يﺎﻫ
ناﺮﯾا ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،
هرود / ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
هرﺎﻤﺷ / 4
/ ز نﺎﺘﺴﻣ 99
ﻞﺴﻠﺴﻣ / 86
:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد 21
/ 8 / 99 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ 24
/ 9 / 99
:ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺑ رد ﯽﺒﻃ يﺎﻫدود زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺶﯿ
50 مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ ﻦﯿﺑ و ﯽﺘﻨﺳ ﺐﻃ رد نآ فﺮﺼﻣ و ﺖﺳا ﺞﯾار ﺎﯿﻧد رﻮﺸﮐ ﺬﭘ
ﻪﺘﻓﺮﯾ هﺪـﺷ ﺖـﺳا رد .
ﻦﺑا نﻮﭼ ﻢﯾﺪﻗ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ،ناﺮﯾا ﯽﻣﻮﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ هدﺎـﻣ غﻻا ﻦﯿﮔﺮﺳ و ﺪﻨﭙﺳا نﻮﭼ يداﻮﻣ دود زا هدﺎﻔﺘﺳا يزار يﺎﯾﺮﮐز و ﺎﻨﯿﺳ
ﻪـﺑ ناﻮﻨﻋ
ﻊﻓر ياﺮﺑ ﯽﯾوراد ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﻢﺧز ﺖﻧﻮﻔﻋ
ﺎﻫ ﻪﺑ و ﻢﺧز هﮋﯾ ،ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﺳ ﺖﻧﻮﻔﻋ
سﻮﻨﯿ ﺖﻧﻮﻔﻋ و ﺪـﻌﻘﻣ ﺖﻧﻮﻔﻋ ،ﻢﺸﭼ و ﺎﻫ ماﺪـﻧا يﺎـﻫ
.ﺖﺳا مﻮﺳﺮﻣ نﺎﻧز ﯽﻠﺳﺎﻨﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا زا فﺪﻫ
لﺎﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﯽﺘﻧآ تاﺮﺛا ـﺑ (ارﺎﺴﻧﺮﺒﻨﻋ) هدﺎﻣ غﻻا ﻦﯿﮔﺮﺳ ﻦﺘﺧﻮﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ دود
يداﺪـﻌﺗ ﺮ
يﺮﺘﮐﺎﺑ زا يﺎﻫ زا هﺪﺷ اﺪﺟ ﺖﻧﻮﻔﻋ
ﻢﺧز يﺎﻫ و نارﺎﻤﯿﺑ راردا .ﺖﺳا
ﻣ شور و داﻮ :ﺎﻫ
لﻮﻧﺎﺘﻣ رد هدﺎﻣ غﻻا ﻦﯿﮔﺮﺳ نﺪﻧازﻮﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ دود 50
% ﻊﻤﺟ ﺖﻈﻠﻏ لﺎـﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﯽـﺘﻧآ تاﺮﺛا .ﺪﺷ يروآ يﺎـﻫ
mg/ml 100 -
2 / 3 هدود ﻊﻤﺟ روآ ي شور ﺎﺑ ،هﺪﺷ رد رﺎﺸﺘﻧا
ﺮﺑ ﮏﺴﯾد 6 و دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺮﺘﮐﺎﺑ 8
زا هﺪﺷ اﺪﺟ يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺖﻧﻮﻔﻋ
نارﺎﻤﯿﺑ ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺪﺷ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ :ﺎﻫ
ﺑ گرﺰ ﺮﺗ ﻪﻟﺎﻫ ﻦﯾ ﺖﻈﻠﻏ رد يرﺎﻬﻣ mg/ml
100 ﻪـﻟﺎﻫ ﺮﻄﻗ ﺎﺑ 12
ﯽﻠﯿﻣ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﻪﯾﻮـﺳ ردﺮـﺘﻣ Micrococcus luteus
ﺮـﻄﻗ و 18
ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﻣ رد دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﯾﻮﺳ Klebsiella pneumoniae
رد ﺖـﻈﻠﻏ ﻦﯿﻤﻫ رد .دﻮﺑ يﺮﺘﮐﺎﺑ نﺎـﯿﻣ
مﺮﮔ يﺎـﻫ ،نارﺎـﻤﯿﺑ زا هﺪـﺷ اﺪـﺟ ﺖـﺒﺜﻣ
ﺎﺑ يرﺎﻬﻣ ﺮﻄﻗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ 21
ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﻣ رد S. epidermidis يﺮﺘﮐﺎﺑ ﻦﯿﺑ رد و
مﺮﮔ يﺎﻫ نارﺎﻤﯿﺑ زا هﺪﺷ اﺪﺟ ﯽﻔﻨﻣ گرﺰﺑ
ﺮﺗ ﺎـﺑ يرﺎﻬﻣ ﻪﻟﺎﻫ ﻦﯾ ﺮـﻄﻗ
17 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﻣ ﻪﯾﻮﺳ رد Proteus mirabilis ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ
.
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ :يﺮﯿﮔ
ﯽﺘﻧآ تاﺮﺛا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لﺎﯾﺮﺘﮐﺎﺑ
هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﺷ ﺳ رد هدﺎﻣ غﻻا ﻦﯿﮔﺮﺳ ﻦﺘﺧﻮﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ دود زا ﻪﯾﻮ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ يﺎﻫ
ﻪﮐ ﺟ زا هﺪﺷ اﺪ ﺖﻧﻮﻔﻋ
يﺎﻫ ﻢﺧز و راردا نارﺎﻤﯿﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻧﻮﻔﻋ دﺎﺠﯾا رد ﺐﻠﻏا ﺧد ﺰﯿﻧ سﻮﻨﯿﺳ و ﻢﺸﭼ يﺎﻫ
ﺪـﻧراد ﺖﻟﺎ ،
ﯽﻣ ﻖـﺒﻃ ﺮـﺑ ناﻮـﺗ
تاﺮﻈﻧ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻦﯾا ﻊﻓر ياﺮﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا زا ﯽﻤﯾﺪﻗ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﺎﻫ
دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا .
هژاو :يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ
ﺖﻧﻮﻔﻋ ،لﺎﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﯽﺘﻧآ تاﺮﺛا ،ارﺎﺴﻧﺮﺒﻨﻋ ،ﯽﺒﻃ يﺎﻫدود ،
ﻢﺧز راردا و نارﺎﻤﯿﺑ .
ﭼ
هﺪﯿﮑ
/
85هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، ز نﺎﺘﺴﻣ 99
ﻪﻣﺪﻘﻣ
دوﺪﺣ رد 70
ﻊﻓر ياﺮﺑ مدﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا لﺎﺳ ﺖﻧﻮﻔﻋ
ﺎﻫ زا
ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
ﻣ ﯽ .ﺪﻨﻨﮐ ﻪﭼﺮﮔا ﺪـﺿ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦـﯾا
ﺎـﻣا ﺖـﺳا هﺪـﺷ گﺮـﻣ زا يرﺎﯿـﺴﺑ تﺎـﺠﻧ ﺐﺒـﺳ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ رد سﺮﺘــﺳا دﺎــﺠﯾا ﺐﺒــﺳ ﻞــﻣاﻮﻋ ﻦــﯾا زا رﺮــﮑﻣ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻣ وﺮﮑﯿ ﻧﺎﮔرا مﺰﯿ ﺎﻘﻣ دﺎـﺠﯾا نآ لﺎـﺒﻧد ﻪﺑ و ﺎﻫ ﯽـﺘﻧآ ﻪـﺑ ﺖـﻣو
ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻫ )
1 (.
ﺿ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﯽـﺑوﺮﮑﯿﻣ ﺪ
زا ﯽــﮑﯾ ﻢﻬﻣ ﺮــﺗ ﻞــﯾﻻد و ﯽﻧﺎــﻬﺟ تﻼــﻀﻌﻣ ﻦﯾ ﺶﯾاﺰــﻓا
گﺮﻣ ﻣو ﺎــﻫﺮﯿ ا زا يرﺎﯿــﺴﺑ ﯽــﯾوراد ﺪــﻨﭼ ﺖــﻣوﺎﻘﻣ .ﺖــﺳ
ﺮﺘﮐﺎﺑ ي دﺎــﺠﯾا ﻪــﺑ ﺮــﺠﻨﻣ ﯽــﻔﻨﻣ مﺮــﮔ و ﺖــﺒﺜﻣ مﺮــﮔ يﺎــﻫ
ﺖﻧﻮﻔﻋ يﺎﻫ ﻏ ﯽﻣ نﺎﻣرد ﻞﺑﺎﻗﺮﯿ دﻮﺷ
) 2 ( .
ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﺶﯿـﺑ ﺖـﺷﺬﮔ زا ﺲـﭘ زا
ﻧ ﻢﯿ ﺖﻌﻨـﺻ زا نﺮـﻗ
ﯽــﺑوﺮﮑﯿﻣ ﺪــﺿ ﻞــﻣاﻮﻋ زا ﯽــﻤﮐ رﺎﯿــﺴﺑ داﺪــﻌﺗ يزﺎــﺳوراد ﻪﺘﺧﺎﺳ هﺪــﺷ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎــﺟ و ﺮــﯿﻏ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣﺪــﺿ ﻞــﻣاﻮﻋ
ﺮﺛﺆــﻣ
هﺪﺷ ﺪﻧا ) 1 ( ﺖـﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﺘﻧآ
ﯽ رد ﯽﮑﯿﺗﻮـﯿﺑ
مﺰﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ و ﯽــﯾوراد ﺪــﯾﺪﺟ تﺎــﺒﯿﮐﺮﺗ ندﺮــﮐ اﺪــﯿﭘ ﺎــﻫ
شور ﻦﯾوﺪﺗ ﺖﻧﻮﻔﻋ نﺎﻣرد ياﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ
ﮐﺎﺑ يﺎﻫ ﯽﯾﺎـﯾﺮﺘ
ﺮـﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ ﻣ
ﯽ ﻼـﻋا ﻖـﺒﻃ .ﺪـﺳر نﺎﻣزﺎـﺳ م
ﺖـﺷاﺪﻬﺑ
ﺎـﺑ ﺎـﻬﻧآ ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ و ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻫوراد ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫوراد ياﺮﺑ
ﯽﻣﻮـﻤﻋ ﺖﻣﻼـﺳ ﺶﯾاﺰـﻓا و هدﺎﻔﺘـﺳا
رﺎﯿﺴﺑ ﺑ ﺶﯿ زا ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺶﯿﭘ .ﺪﻧا
زا ﯽﮑﯾ ﻢﻬﻣ ﺮﺗ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻪﮐ يداﻮﻣ ﻦﯾ ﻪﺑ
ترﻮـﺻ
نﺎـﻣرد ياﺮـﺑ ﯽﺘﻨﺳ ﺖﻧﻮﻔﻋ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﻫ نﺎـﻫﺎﯿﮔ دﻮـﺷ
ﻊـﻓر و يرﺎﻤﯿﺑ نﺎﻣرد لﺎﺳ راﺰﻫ دوﺪﺣ رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﯾوراد ﺖﻧﻮﻔﻋ ﯽـﯾوراد نﺎـﻫﺎﯿﮔ رﺎـﺼﺤﻧا رد تﺎﻧاﻮﯿﺣ و نﺎﺴﻧا رد ﺎﻫ
ﺖـﺳا هدﻮﺑ )
4،3 ( هدﺎـﺳ زا ﯽـﮑﯾ . هار ﻦﯾﺮﺗ
زا هدﺎﻔﺘـﺳا يﺎـﻫ
رد نﺎـﻫﺎﯿﮔ ﻦـﯾا زا ﻞـﺻﺎﺣ دود قﺎـﺸﻨﺘﺳا ﯽـﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻻﺎـﺑ يﺎﻣد ا
رد .ﺖـﺳ ﺶﯿـﺑ
زا 50 زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﯿﻧد رﻮـﺸﮐ
ﯽـﻌﻓد داﻮـﻣ ﺎـﯾ نﺎـﻫﺎﯿﮔ نﺪﻧازﻮﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ ﯽﺒﻃ يﺎﻫدود ﯽﻣ ﻪﯾﺬﻐﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ زا ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻧاﻮﯿﺣ شور نﺎـﻤﻫ ﺎﺑ ﺪﻨﻨﮐ
و ﺎـﻫ
ﺖﻧﻮﻔﻋ نﺎـﻣرد ياﺮـﺑ ﻢﯾﺪـﻗ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺪـﺿ و ﺎـﻫ
دﺮـﮐ ﯽﻧﻮﻔﻋ ن
) ﺖﺳا مﻮﺳﺮﻣ ،ﻂﯿﺤﻣ 3
، 5 .(
تﺎﻋﻼﻃا ﺮﯿﺧا يرﺎﻣآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻊﻤﺟ
روآ ي نﺎﺸﻧ هﺪﺷ
ﻣ ﯽ ﮐ ﺪﻨﻫد ﻦـﯾا ندﻮـﺑ نازرا و ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪ
نﺎــﻣرد ياﺮــﺑ ﯽﺘﻨــﺳ يﺎــﻫدود زا هدﺎﻔﺘــﺳا ،نﺎــﻣرد عﻮــﻧ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪـﯾر ،شﻮﮔ ،ﯽﻤﺸﭼ يﺎﻫ
، نﺎـﯿﻣ رد ناﺪـﻧد و نﺎـﻫد
زا يداﺪـﻌﺗ و ﻪﯿـﺳور ،ﻦﯿﭼ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ زا يرﺎﯿﺴﺑ مدﺮﻣ .ﺖــﺳا ﺖــﯿﻟﻮﺒﻘﻣ ياراد ﯽﯾﺎــﭘورا يﺎﻫرﻮـﺸﮐ ﻢــﻫ
ﻦﯿــﻨﭼ رد
ﻦﯿﮔﺮـﺳ زا ﯽﯾﺎﻘﯾﺮﻓآ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺞﻨـﺸﺗ نﺎـﻣرد ياﺮـﺑ ﻞـﯿﻓ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫدردﺮﺳ و نﺎﮐدﻮﮐ ﺰـﯿﻧ ناﺮﯾا رد .دﻮﺷ
هدﺎــﻣ غﻻا ﻦﯿﮔﺮــﺳ نﺪﻧازﻮــﺳ زا ﻞــﺻﺎﺣ دود زا هدﺎﻔﺘــﺳا رﺎﻬﺑ ﻞﺼﻓ رد ﻪﮐ (ارﺎﺴﻧﺮﺒﻨﻋ) ﻊﻤﺟ
ياﺮـﺑ ﺖـﺳا هﺪـﺷ يروآ
ﺖﻧﻮﻔﻋ نﺎﻣرد ﻢﺧز و ﯽﻧﺎﯿﻣ شﻮﮔ ،نﺎﻫد يﺎﻫ
ﯽﺑﺎـﻬﺘﻟا يﺎـﻫ
دراد ﻪﻨﯾﺮﯾد ﯽﺘﻣﺪﻗ )
5-7 ( .
ا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮﯿﺧ
ﺗﺄ ﺪﯿﮐ ﯽـﯾوراد صاﻮـﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ
ماد ﯽﯾاﺬﻏ ﻢﯾژر ،ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ارﺎﺴﻧﺮﺒﻨﻋ
، ﻪـﻓﻮﻠﻋ عﻮـﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﺼﻓ و ﻊﺗاﺮﻣ ) دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ يرادﺮﺑ
3 ﯽﻤﯾﺪﻗ يﺎﺒﻃا .(
،نﻮﻧﺎـﻗ بﺎـﺘﮐ رد ﺎﻨﯿـﺳ ﻦﺑا نﻮﭼ ﺮﮐز
بﺎـﺘﮐ رد يزار يﺎـﯾ
ﻪـﯾودﻻا نﺰـﺨﻣ بﺎـﺘﮐ رد ﯽﻧﺎﺳاﺮﺧ ﻞﯿﻘﻋ ﻢﯿﮑﺣ و يوﺎﺤﻟا ﻪﺑ ﺖﺣاﺮــﺻ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﻪــﺑ
ارﺎــﺴﻧﺮﺒﻨﻋ دود ياﺮــﺑ
نﺎــﻣرد
ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺎﻫ ﮐﺄﺗ هدﺮﮐ ﺪـﯿ ﺪـﻧا ) 8-10 ( ياﺮـﺑ ﻪـﯿﻟوا تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ .
لﺎﺳ رد ارﺎﺴﻧ ﺮﺒﻨﻋ ﯽﻧﺎﻣرد تاﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ 2010
هﺎﮕﺸﻧاد رد
لﻮﻠﺤﻣ ﻪﯿﻬﺗ ﺎﺑ ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ نﺎﻫد
ﻮﺷ ﻪﯾ لﻼﺣ رد ﻦﻠﯿﭘوﺮﭘ
مﺎﺠﻧا لﻮﮑﯾﻼﮔ ﺪﺷ
) 3 ( .
ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ﻪــﮐ ﻦــﯾا
و ﺎﻫﺎﺘــﺳور رد ﯽــﻠﺤﻣ داﺮــﻓا
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺎﻫ
ارﺎﺴﻧﺮﺒﻨﻋ دود زا ناﺮﯾا ي ياﺮﺑ
ﺖﻧﻮﻔﻋ نﺎﻣرد ﺎﻫ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ يروﺮﺿ نآ يور تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ زا ﻞـﺻﺎﺣ دود ﺮـﺛا ﯽـﺳرﺮﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا زا فﺪﻫ .ﺪﺳر
هدﺎﻣ غﻻا ﻦﯿﮔﺮﺳ ﻦﺘﺧﻮﺳ )
ﺮﺑ (ارﺎﺴﻧﺮﺒﻨﻋ 6
يﺮﺘﮐﺎـﺑ ﻪﯾﻮﺳ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا و
8 ﺖﻧﻮﻔﻋ زا هﺪـﺷ اﺪـﺟ ﯽﯾﺎـﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﻪﯾﻮﺳ يﺎـﻫ
ﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﺖﻧﻮﻔﻋ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨ سﻮﻨﯿـﺳ ،ﻢﺸﭼ يﺎﻫ
ﺎﻫ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﯿﺧد ﻢﺧز و
/
86هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، ز نﺎﺘﺴﻣ 99
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﻮــﺳ ﻪﯾ :دراﺪﻧﺎﺘــﺳا يﺎﻫ 5
ﺰــﮐﺮﻣ زا دراﺪﻧﺎﺘــﺳا ﻪﯾﻮــﺳ
مﺰﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ نﻮﯿﺴﮑﻠﮐ ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ
و ﯽـﻤﻠﻋ يﺎﻫ
ﻪﯾﻮﺳ ﻦﯾا .ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﯾﻮﺤﺗ ناﺮﯾا ﯽﺘﻌﻨﺻ ترﺎﺒﻋ ﺎﻫ
دﻮﺑ ﺪـﻧ
:زا
Staphylococcus aureus (PTCC No: 1112), Escherichia coli (PTTC No:1330), Micrococcus luteus (PTCC No: 1110) Bacillus cereus (PTTC No: 1053),
No: 1015), Klebsiella pneumoniae (PTTC No:
Pseudomonas aeruginosa (ATCC No: 27853) ﻪﯾﻮﺳ و ﻪﮐ .ﺪﺷ يراﺪﯾﺮﺧ ﺐﻃ ﻦﺗدﺎﭘ ﺖﮐﺮﺷ زا
8 ﻢــﺧز زا هﺪــﺷ اﺪــﺟ ﻪﯾﻮــﺳ ﻦــﯾا رد نارﺎــﻤﯿﺑ راردا و
ﯽـﺒﻃ ﺺﯿﺨـﺸﺗ هﺎﮕـﺸﯾﺎﻣزآ زا ﻪـﮐ ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﻬﺷ رد ﺲﻤﺷ ﺋﻮﺑ
ﻦﯿ ﺘﻓﺮﮔ ﻞﯾﻮﺤﺗ اﺮﻫز ﺪﺷ ﻪ
ﻪﯾﻮﺳ ﻦﯾا.
ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺄﺗ مﺎﮕـﺸﯿﭘ نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﺖﮐﺮﺷ زا ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﯾﺪﯿﯾ هرﺎﻤـﺷ
راﺬﮔ ي
ﺪﺷ ﺪﻧ ترﺎﺒﻋ و دﻮﺑ :زا ﺪﻧ
Staphylococcus aureus (IP No: 4310), Staphylococcus epidermidis (IP No: 964111), Staphylococcus haemolyticus (IP No: 984211), Acinetobacter baumannii (IP No: 964110), Enterobacter aerogenes (IP No: 974310), Yersinia enterocolitica (IP No: 984311), Enterococcus vancomycin resistance (IP No:984210)
و
Proteus mirabilis (IP No: 964211)
زا هﺪﺷ اﺪﺟ
.ﺮﺗﺎﺗﺎﮐ ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ رﺎﮔآ ﺖﻧﺎﮐ ﯽﻨﻠﮐ يﺎﻫ
ﺮـﺑ يا ﺖـﺸﮐ ﻪـﯿﻬﺗ
24 مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ رﺎﮔآ نﻮﺘﻨﯿﻫ ﺮﻟﻮﻣ و ﻪﺘﻋﺎﺳ ﺶﯾﺎـﻣزآ
ﯽـﺘﻧآ
ﮏﺴﯾد ،ﺐﻟﻮﯿﮐ ﺖﮐﺮﺷ زا ماﺮﮔﻮﯿﺑ ﮏﻧﻼﺑ يﺎﻫ
ياﺮﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ
ﺐـــﻃ ﻦﺗدﺎـــﭘ ﺖﮐﺮـــﺷ زا ماﺮﮔﻮـــﯿﺑ ﯽـــﺘﻧآ و
ﻞـــﯿﺘﻣ يد
ﺪﯾﺎﺴﮐﻮﻔﻟﻮﺳ
(DMSO)
ﺪﯾﺮﺧ ﻞﺳﺎﺘﺑ ﺖﮐﺮﺷ زا .ﺪﻧﺪﺷ يرا
لﺎـﺳ رﺎـﻬﺑ ﻞـﺼﻓ ﺮﺧاوا رد هدﺎﻣ غﻻا ﻦﯿﮔﺮﺳ 1399
زا
يراﺪﻣاد زا ﯽﮑﯾ اﺮـﻫز ﻦﯿﺋﻮـﺑ فاﺮـﻃا ﻊﺗاﺮﻣ رد ﺮﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ
ﻊﻤﺟ ًﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ و ﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾر ﻦﻟرا رد هدروآﺮﻓ ﻦﯾا .ﺪﺷ يروآ دود نﺪــﯾد تراﺮــﺣ ﻦﯿــﺣ رد .ﺪــﺷ هداد راﺮــﻗ ﻪﻠﻌــﺷ يور
هدروآﺮﻓ ﻦﯾا زا هﺪﺷ ﺪﻋﺎﺼﺘﻣ ﻪﺑ
ﺳو ﻪﺑ ﻂﺑار ﻪﻟﻮﻟ ﮏﯾ ﻪﻠﯿ ﮏﯾ
لﻮﻧﺎـﺘﻣ يوﺎﺣ ﻦﻟرا 50
% ﺦـﯾ فﺮـﻇ رد ﻪـﮐ نﺰـﻤﻫ يور و
ﺖﯾاﺪـﻫ ﺖﺷاد راﺮﻗ ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ ) ﺪـﺷ
ﻞﮑـﺷ 1 .(
) 11 ( دود
يﺎﻣد رد لﻼﺣ رد هﺪﺷ ﻊﻤﺟ 50
ﻪﺟرد ﺘﻧﺎﺳ ﯽ نوآ رد داﺮﮔ
ﻞﺻﺎﺣ هرﺎﺼﻋ نزو .ﺪﺷ ﮏﺸﺧ هزاﺪﻧا
ﮔ يازا ﻪـﺑ و ﺪـﺷ يﺮﯿ
ﺖﻈﻠﻏ ﻞﺻﺎﺣ هرﺎﺼﻋ زا .ﺪﺷ شراﺰﮔ ارﺎﺴﻧﺮﺒﻨﻋ مﺮﮔ ﺮﻫ يﺎﻫ
mg/ml
100 - 2/
3 و ﺪــﺷ ﻪــﯿﻬﺗ ياﺮــﺑ
ﺖﯿــﺳﺎﺴﺣ نﻮــﻣزآ
.ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ
ﻞﮑﺷ 1.
ﻊﻤﺟ و جاﺮﺨﺘﺳا ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﺘﺧﻮﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ دود يروآ
ارﺎﺴﻧﺮﺒﻨﻋ
ﺮﻫ زا ﮏﯾ ﻮﺳ ﻪﯾ رﺎـﮔآ ﺖـﻧﺎﮐ ﯽـﻨﻠﮐ ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺎﻫ
ﺖﺸﮐ هداد ﺪﺷ ﺪﻧ ﺖﺸﮐ زا و يﺎﻫ
24 دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺒﻃ ﻪﺘﻋﺎﺳ
ﺪـﻨﻟرﺎﻔﮑﻣ ﻢﯿـﻧ ﺖـﻈﻠﻏ ﻖﺑﺎﻄﻣ يﺮﺘﮐﺎﺑ نﻮﯿﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳCLSI
ﺗ يور ﯽـﻨﻤﭼ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ نﻮﯿـﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ﻦـﯾا زا .ﺪـﺷ ﻪﯿﻬ
و ﺪـﺷ هداد ﺖـﺸﮐ رﺎـﮔآ نﻮﺘﻨﯿﻫ ﺮﻟﻮﻣ ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ ياﺮـﺑ
ﻪــﻟﺎﻫ ﻞﺧاﺪــﺗ زا يﺮﯿﮔﻮــﻠﺟ ﺖــﯿﻠﭘ ﺮــﻫ رد يرﺎــﻬﻣ يﺎﻫ
13
ﯽﺘﻧﺎﺳ ،يﺮﺘﻣ 7 ﮏﺴﯾد يوﺎﺣ 20 ﺖﻈﻠﻏ زا ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ ﺎﻫ
ي
mg/ml
100 - 2/
3 هدود زا ﻞﺣ هﺪــﺷ رد هداد راﺮــﻗDMSO
يوﺎﺣ ﮏﺴﯾد ﮏﯾ .ﺪﺷ 20
ﮑﯿﻣ ﺮﺘﯿﻟوﺮ ياﺮﺑDMSO
لﺮﺘﻨﮐ
ﺰﮐﺮﻣ رد لﻼﺣ زا ﺲـﭘ .ﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﺖﯿﻠﭘ ﺮﻫ
24 ﺖﻋﺎـﺳ
راﺬﮔﺎﻣﺮﮔ رد ي 37 ﻪﺟرد ﺘﻧﺎـﺳ ﯽ ﻪـﻟﺎﻫ هﺪﻫﺎـﺸﻣ و داﺮﮔ يﺎﻫ
ناﺪــﻘﻓ ﺪــﺷر رﺎــﻬﻣ ناﺰــﯿﻣ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﻪــﻟﺎﻫ ﺮــﻄﻗ ﺪــﺷر
هزاﺪﻧا مﺰﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ ﺷ شراﺰﮔ و يﺮﯿﮔ
ﺪ ) 12 (.
/
87هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، ز نﺎﺘﺴﻣ 99
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
لﻮﻧﺎـﺘﻣ لﻼـﺣ رد هﺪـﺷ ﻊـﻤﺟ هدود ﮏﺸﺧ نزو 50
%
ارﺎﺴﻧ ﺮﺒﻨﻋ مﺮﮔ ﮏﯾ ﻦﺘﺧﻮﺳ زا ﺲﭘ 4/
1 45± /7 ﻣ ﯽﻠﯿ مﺮـﮔ
.ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎــﺑ داد نﺎــﺸﻧ ﯽــﺑوﺮﮑﯿﻣ ﺪــﺿ نﻮــﻣزآ زا ﻞــﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎــﺘﻧ
زا هدﺎﻔﺘﺳا د
ﮏـﺴﯾ ﺖـﻈﻠﻏ يوﺎـﺣ يﺎﻫ
mg/ml
100 - 2/
3 زا
ﻪــﻤﻫ رد ارﺎــﺴﻧ ﺮــﺒﻨﻋ ﻦﺘﺧﻮــﺳ زا ﻞـﺻﺎﺣ هدود ﻮــﺳ
ﻪﯾ يﺎﻫ
ﻞﮑﺷ) ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺷر يرﺎﻬﻣ ﻪﻟﺎﻫ نﻮﻣزآ درﻮﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا 2 و 3 .(
رد يرﺎﻬﻣ ﻪﻟﺎﻫ ﺮﻄﻗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻮﺳ
ﻪﯾ مﺮـﮔ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ
ﺖـــﻈﻠﻏ رد ﺖـــﺒﺜﻣ
mg/ml
100 دراﺪﻧﺎﺘـــﺳا ﻪﯾﻮـــﺳ رد
Micrococcus luteus
ﺮﻄﻗ ﺎﺑ 21 ﻣ ﯽﻠﯿ .ﺪـﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﺮـﺘﻣ
ﺖﻈﻠﻏ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺮﺛﺆﻣ
ﻪﯾﻮﺳ ﻦﯾا ﺮﺑ
mg/ml
2 /6 ﻪـﻟﺎﻫ ﻪﮐ دﻮﺑ
ﺮﻄﻗ ﺎﺑ يرﺎﻬﻣ 8
ﻣ ﯽﻠﯿ ﻪﯾﻮـﺳ رد .دﻮﻤﻧ دﺎﺠﯾا ﺮﺘﻣ
Bacillus
cereus
ﻪﮐ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ هدﺎﻔﺘـﺳا دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﺖﺒﺜﻣ مﺮﮔ ﻞﯿﺳﺎﺑ
ﺖﻈﻠﻏ رد ﺪﺷ
mg/ml
100 يرﺎﻬﻣ ﻪﻟﺎﻫ ﺮﻄﻗ 11
ﯽﻠﯿﻣ ﺮـﺘﻣ
ﻞﮑﺷ) ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ 3
.(
ﻞﮑﺷ 2 . ﻪﻟﺎﻫ ﺎﻫ يرﺎﻬﻣ ي ا
رد هﺪﺷدﺎﺠﯾ ﺖﻈﻠﻏ
ﺎﻫ ي
mg/ml
100 - 2/
3 رد ارﺎﺴﻧﺮﺒﻨﻋ هدود زا ﻮﺳ
ﻪﯾ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ
A :Micrococcus luteusB :Staphylococcus aureusC: Bacillus cereusD :Escherichia coliE :Klebsiella pneumoniaeF :Pseudomonas aeruginosa
/
88هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، ز نﺎﺘﺴﻣ 99
ﻞﮑﺷ 3 . ﻪﻟﺎﻫ ﺎﻫ يرﺎﻬﻣ ي ا
رد هﺪﺷدﺎﺠﯾ ﺖﻈﻠﻏ
mg/ml
100 زا يداﺪﻌﺗ رد ارﺎﺴﻧﺮﺒﻨﻋ هدود زا ﻮﺳ
ﻪﯾ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ
A :Bacillus cereusB :Escherichia coliC :Klebsiella pneumoniae
ﻪﯾﻮــﺳ رد نﻮــﻣزآ درﻮــﻣ ﯽــﻔﻨﻣ مﺮــﮔ دراﺪﻧﺎﺘــﺳا يﺎﻫ
ﺖﻈﻠﻏ رد يرﺎﻬﻣ ﺮﻄﻗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
mg/ml
100 ﻪـﻟﺎﻫ ﺮـﻄﻗ ﺎﺑ
يرﺎـﻬﻣ 18 ﻣ ﯽﻠﯿ ﻪﯾﻮـﺳ رد ﺮـﺘﻣ
Klebsiella pneumoniae
ﺖـﻈﻠﻏ رد ﻪﯾﻮـﺳ ﻦـﯾا رد ﻪـﻟﺎﻫ ﺮﻄﻗ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ .ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ
mg/ml
25 يرﺎﻬﻣ ﻪﻟﺎﻫ ﺮﻄﻗ ﺎﺑ 11
ﻣ ﯽﻠﯿ .ﺪـﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﺮﺘﻣ
رد ﻮﺳ ﻪﯾ راﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ د
E.coli
و
P. aeruginosa
ﻂـﻘﻓ ﺰﯿﻧ
رد ﺖﻈﻠﻏ
mg/ml
100 ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ يرﺎﻬﻣ ﻪﻟﺎﻫ ﺮﻄﻗ 14
و 8
ﻣ ﯽﻠﯿ .ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺘﻣ )
لوﺪﺟ 1 ( ﻪﯾﻮـﺳ ﻦﯿﺑ رد
نارﺎـﻤﯿﺑ زا هﺪـﺷ اﺪـﺟ ﺖـﺒﺜﻣ مﺮـﮔ يﺎﻫ
گرﺰﺑ ﺮـــﺗ ﻪـــﻟﺎﻫ ﻦﯾ رد يرﺎـــﻬﻣ يﺎﻫ
ﻪـــﻧﻮﮔ ﻒـــﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
Staphylococcus
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
ﻞﮑﺷ 4 (.
گرﺰﺑ ﺮﺗ ﺮـﻄﻗ ﻦﯾ
يرﺎـــﻬﻣ ﻪـــﻟﺎﻫ ﺖـــﻈﻠﻏ رد
mg/ml
100 ﻪﯾﻮـــﺳ رد
S.
epidermidis
ناﺰــﯿﻣ ﺎــﺑ 21
ﻣ ﯽﻠﯿ رد .ﺪــﺷ هﺪﻫﺎــﺸﻣ ﺮــﺘﻣ
ﺖﻈﻠﻏ
mg/ml
25 ﻪـﻟﺎﻫ ﺮﻄﻗ ﺰﯿﻧ يﺎﻫ
هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪـﺷ ﻪـﺳ رد
ﻪﯾﻮﺳ
S. aureus
،
S. epidermidis
و
S. haemolyticus
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ و ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ 12
، 14 و 11 ﯽﻠﯿﻣ .دﻮﺑ ﺮﺘﻣ
لوﺪﺟ 1 ﻪﻟﺎﻫ ﺮﻄﻗ : يﺎﻫ رﺎﻬﻣ ي ﻣ) ﻠﯿ ﯽ (ﺮﺘﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﺷ ﻪﯾﻮﺳ رد ﮏﺴﯾد نداد راﺮﻗ زا ﺲﭘ نﻮﻣزآ درﻮﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ يوﺎﺣ يﺎﻫ
ﺖﻈﻠﻏ ﺎﻫ ي
ارﺎﺴﻧ ﺮﺒﻨﻋ ﻦﺘﺧﻮﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ هدود زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﯾﻮﺳ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ (mg/ml) ارﺎﺴﻧ ﺮﺒﻨﻋ زاهﺪﺷجاﺮﺨﺘﺳا دودهﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫﺖﻈﻠﻏرد يرﺎﻬﻣ يﺎﻫﻪﻟﺎﻫﺮﻄﻗ 1/
3 6/2 12/5 25 50 100
S.aureus (PTCC 1112) ---- ---- 8 11 14 17
Micrococcus luteus (PTCC 1110) --- 8 11 12 16 21
Bacillus cereus (PTCC 1015) --- --- --- --- --- 11
E. coli (PTCC 1330) --- --- --- --- --- 14
Klebsiella pneumoniae (PTCC1053) --- --- --- 11 13 18 P. aeruginosa (ATCC 27853) --- --- --- --- ---- 8
ﻪﯾﻮــﺳ رد ﯽــﻔﻨﻣ مﺮــﮔ يﺎﻫ
نارﺎــﻤﯿﺑ زا هﺪــﺷ اﺪــﺟ
گرﺰﺑ ﺮﺗ ﻪﯾﻮـﺳ رد يرﺎﻬﻣ ﻪﻟﺎﻫ ﺮﻄﻗ ﻦﯾ
Proteus mirabilis
ﺖﻈﻠﻏ رد
mg/ml
100 ناﺰﯿﻣ و 17 ﯽﻠﯿﻣ .ﺪـﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺘﻣ
ﺖﻈﻠﻏ رد يﺎﻫ
ﺎﭘﯾ ﻦﯿ ﺮﺗ ﻪﻟﺎﻫ ﺰﯿﻧ ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻞـﺑﺎﻗ يرﺎﻬﻣ يﺎﻫ
لوﺪﺟ) ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﯾﻮﺳ ﻦﯾا رد 2
ﻪﯾﻮـﺳ ﺮﯾﺎـﺳ رد .(
يﺎﻫ
ﺪــﺷ اﺪــﺟ ﯽــﻔﻨﻣ مﺮــﮔ رد ﻂــﻘﻓ نارﺎــﻤﯿﺑ زا ه
Yersinia
enterocolitica
و
Acinetobacter baumannii
رد ﻂـﻘﻓ و
ﺖﻈﻠﻏ
mg/ml
100 ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪـﺑ يرﺎـﻬﻣ ﻪـﻟﺎﻫ ﺮﻄﻗ 13
و 8 ﻣ
ﯽﻠﯿ ﻪـﯿﻘﺑ رد .ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺘﻣ ﻮـﺳ
ﻪﯾ يرﺎـﻬﻣ ﻪـﻟﺎﻫ ﺰـﯿﻧ ﺎﻫ
.ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﺮـﺑ ارﺎـﺴﻧ ﺮـﺒﻨﻋ هدود ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫ
ﻪﯾﻮﺳ ﻧآ رد ﻪـﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺖـﻈﻠﻏ رد ﺎـﻬ
mg/ml
100 ﻪـﻟﺎﻫ ﻢـﻫ
هﺪﻫﺎـﺸﻣ يرﺎـﻬﻣ ﻪـﻟﺎﻫ ًﻼﺻا ﺎﯾ دﻮﺑ ﻢﮐ رﺎﯿﺴﺑ ﺮﻄﻗ ﺎﺑ يرﺎﻬﻣ ﺖﻈﻠﻏ ،ﺪﺸﻧ ﺎﻫ
ي
mg/ml
500-100 ياﺮـﺑ و ﺪـﺷ ﻪﯿﻬﺗ ﺰﯿﻧ
ﺖﻈﻠﻏ ﻦﯾا يﺮﺘﮐﺎﺑ رد ﺰﯿﻧ ﺎﻫ
نﻮﻣزآ موﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ًادﺪﺠﻣ راﺮـﮑﺗ
ﺪﺷ ) ﻞﮑﺷ 5 (.
/
89هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، ز نﺎﺘﺴﻣ 99
ﻞﮑﺷ 4.
ﻪﻟﺎﻫ يرﺎﻬﻣ يﺎﻫ ا
ﺖﻈﻠﻏ رد هﺪﺷدﺎﺠﯾ يﺎﻫ
(mg/ml)
100 - 2/
3 ﻪﯾﻮﺳ رد ارﺎﺴﻧﺮﺒﻨﻋ هدود زا زا هﺪﺷ اﺪﺟ يﺎﻫ
ﺑ نارﺎﻤﯿ
A: Staphylococcus aureus. B: Staphylococcus epidermidis. C: Staphylococcus haemolyticus. D: Proteus mirabilis
ﻞﮑﺷ 5 ﻪﻟﺎﻫ.
يرﺎﻬﻣ يﺎﻫ ا
ﺖﻈﻠﻏ رد هﺪﺷدﺎﺠﯾ يﺎﻫ
(mg/ml)
500 - 100 ﻪﯾﻮﺳ رد ارﺎﺴﻧﺮﺒﻨﻋ هدود زا ﺪﺟ يﺎﻫ
نارﺎﻤﯿﺑ زا هﺪﺷ ا
A:Pseudomonas aeruginosaB :Yersinia enterocoliticaC : Acinetobacter baumannii D: Enterobacter aerogeneE: Enterococcus vancomycin resistance
ﻪﯾﻮﺳ رد
Enterococcus Van R
رد و ﺖﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ
ﺖﻈﻠﻏ يﺎﻫ
mg/ml
200،300 ،
400 و 500 ﻟﺎﻫ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪ
/
90هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، ز نﺎﺘﺴﻣ 99
ﺮﻄﻗ ﺎﺑ يرﺎﻬﻣ 11
، 14 ، 15 و 17 ﻣ ﯽﻠﯿ رد .ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺘﻣ
ﻪﯾﻮﺳ ﺮﯾﺎﺳ لوﺪـﺟ ﻖـﺒﻃ ﺖـﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ
3 ﻪـﻟﺎﻫ
.ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يرﺎﻬﻣ ﻪﯾﻮــﺳ رد
P. aeruginosa
مﺰﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ زا ﻪــﮐ يﺎــﻫ
ﺮـﺜﮐا ﻪـﺑ موﺎﻘﻣ ﺘﻧآ
ﯽ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﺎـﻫ ا ﺖـﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﺖـﺳ
،
ﺎﺗ يرﺎﻬﻣ ﻪﻟﺎﻫ ﺮﻄﻗ ﺶﯾاﺰﻓا 14
ﻣ ﯽﻠﯿ ﻏ رد ﺮﺘﻣ ﺖـﻈﻠ
mg/ml
500 .ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ
لوﺪﺟ 2.
ﺮﻄﻗ ﻪﻟﺎﻫ ﺎﻫ ي رﺎﻬﻣ ي ) ﯽﻠﯿﻣ (ﺮﺘﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﺷ ﻪﯾﻮﺳ رد ﮏﺴﯾد نداد راﺮﻗ زا ﺲﭘ نارﺎﻤﯿﺑ زا هﺪﺷ اﺪﺟ يﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ يوﺎﺣ يﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ارﺎﺴﻧ ﺮﺒﻨﻋ ﻦﺘﺧﻮﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ هدود زا ﻪﯾﻮﺳ
زا هﺪﺷ اﺪﺟ يﺎﻫ ﺑ
نارﺎﻤﯿ (mg/ml) ارﺎﺴﻧ ﺮﺒﻨﻋ زاهﺪﺷجاﺮﺨﺘﺳا دو دهﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫﺖﻈﻠﻏ رديرﺎﻬﻣ يﺎﻫﻪﻟﺎﻫ ﺮﻄﻗ 1/
3 6/2 12/5 25 50 100
S. aureus --- --- 9 11 12 14
S. epidermidis --- ---- 8 14 16 21
S. haemolyticus --- --- --- 12 14 16
Proteus mirabilis --- 8 10 12 14 17
Enterobacter aerogenes --- --- --- --- --- ---
Yersinia enterocolitica --- --- --- --- --- 13
Acinetobacter baumannii --- --- --- --- --- 8
Enterococcus vancomycin R --- --- --- --- --- ---
لوﺪﺟ 3 . ﺮﻄﻗ ﻪﻟﺎﻫ ﺎﻫ ي رﺎﻬﻣ ي ﻣ) ﯽﻠﯿ (ﺮﺘﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﺷ رد ﻮﺳ ﻪﯾ نداد راﺮﻗ زا ﺲﭘ نارﺎﻤﯿﺑ زا هﺪﺷ اﺪﺟ يﺎﻫ د
ﮏﺴﯾ يوﺎﺣ يﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ
ﺎﻫ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ي
mg/ml 100 ارﺎﺴﻧ ﺮﺒﻨﻋ ﻦﺘﺧﻮﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ هدود زا ﻪﯾﻮﺳ
هﺪﺷ اﺪﺟ يﺎﻫ ا
نارﺎﻤﯿﺑ ز (mg/ml) ارﺎﺴﻧ ﺮﺒﻨﻋ زاهﺪﺷجاﺮﺨﺘﺳا دودهﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫﺖﻈﻠﻏرديرﺎﻬﻣ يﺎﻫﻪﻟﺎﻫ ﺮﻄﻗ
100 200 300 400 500
Enterobacter aerogenes --- --- 9 15 17
Yersinia enterocolitica 13 16 21 25 27
Acinetobacter baumannii 8 8 10 11 13
Enterococcus Van R --- 11 14 15 17
P. aeruginosa 8 9 10/5 12 14
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ
رد ﯽﻧﻻﻮـﻃ رﺎﯿـﺴﺑ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫوراد زا هدﺎﻔﺘﺳا .دراد ﺎﻫرﻮﺸﮐ زا يرﺎﯿﺴﺑ و ناﺮﯾا ﺎﺑ
ﻪﮐ ﻦﯾا ﺮـﺿﺎﺣ لﺎـﺣ رد
ﺎﻫوراد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺑ
ﺻ ترﻮ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﺶﯿﺑ ﯽﻟو ﺪﻧﻮﺷ
ﮏﯾ زا ﺎﯾ و ﻪﺘﺷاد ﯽﻫﺎﯿﮔ ﺄﺸﻨﻣ ﺎﻬﻧآ مﻮﺳ ﻪﺑ
ﻋﻮﻧ ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ ﯽ
نﺎﻫﺎﯿﮔ زا جاﺮﺨﺘﺳا زا ﺲﭘ ﻟﻮﺗ
هﺪـﺷﺪﯿ هار زا ﯽـﮑﯾ .ﺪﻧا يﺎـﻫ
و ﺎــﻬﻧآ نﺪﻧازﻮــﺳ ،نﺎــﻫﺎﯿﮔ ﻦــﯾا زا هدﺎﻔﺘــﺳا ياﺮــﺑ لواﺪــﺘﻣ ﺎـﻬﻧآ زا ﻞﺻﺎﺣ دود قﺎﺸﻨﺘﺳا ا
.ﺖـﺳ قﺎـﺸﻨﺘﺳا و نﺪﻧازﻮـﺳ
ﺎﯿﮔ زا ﻞــﺻﺎﺣ دود رﺎﯿــﺴﺑ تارذ نﺪــﺷ ﺪــﯿﻟﻮﺗ ﺐﺒــﺳ نﺎــﻫ
رد .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎﻬﻧآ زا ﻞﺻﺎﺣ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﺮﺘﻬﺑ بﺬﺟ و ﮏﭼﻮﮐ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﺒﻃ يﺎﻫدود زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﯿﻧ ناﺮﯾا ﯽﺘﻨﺳ ﺐﻃ ﮐﺄﺗ
ﺪﯿ
غﻻا ﻦﯿﮔﺮﺳ ﻦﺘﺧﻮﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ دود زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺖﺳا هﺪﺷ ناﺮـﯾا يﺎﻫﺮﻬـﺷ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد هدﺎﻣ ﻪـﺑ
و نﺎﺘـﺳا رد هﮋﯾ يﺎﻫ
سﺮﺘـﺳد رد ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﯽﺑﺮﻏ ـﺑ
،ندﻮ ﯽﮔدﺎـﺳ و ندﻮـﺑ نازرا هدﺎﻔﺘﺳا
زا نآ ياﺮﺑ ﺖﻧﻮﻔﻋ زا يرﺎﯿـﺴﺑ نﺎـﻣرد ﺎـﻫ
زا ﻪـﻠﻤﺟ
ﺖﻧﻮﻔﻋ ﯽﮔﺪـﯾﺰﮔ و عﺮـﺻ ،ﻪﯿﻠﮐ ﮓﻨﺳ ،ﯽﻤﺧز ،ﯽﺴﻔﻨﺗ يﺎﻫ
ﺖﺳا مﻮﺳﺮﻣ بﺮﻘﻋ )
3 ، 5 ، 14 (.
رﻮﻀﺣ ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻫ ﯽﯾﺎﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ي زا
ﻪﻠﻤﺟ ﻪـﻧﻮﮔ ﺎﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ي
Staphylococcus E.coli, Enterococcus,
Acinetobacter
،
p. aeruginosa, Enterobacter
aerogenes
،
Micrococcus
،
Bacillus
،
pneumoniae
Proteus mirabilis
و
Klebsiella
ﻢﺧز ﺖــﻧﻮﻔﻋ رد يﺎــﻫ
و ﻦﻣﺰﻣ ﻪﺑ و ﻢﺧز هﮋﯾ ﺖﻧﻮﻔﻋ و ﯽﮕﺘﺧﻮـﺳ يﺎﻫ ﯽـﺴﻔﻨﺗ يﺎـﻫ
ﺄﺗ ﺖﺳا هﺪﺷﺪﯿﯾ )
16،15 ( ﻪﮐ نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻌﯿﻔﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .
ﯽﻓاﺮﮔﻮﺗﺎﻣوﺮﮐ شور ﺎﺑ
GC mass
ـﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ هدود ، ﻦﺘﺧﻮ
ار ارﺎﺴﻧ ﺮﺒﻨﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ
هدﻮﻤﻧ دﻮﺟو ﺪﻧا ﮐﺮﺗ
ﯿ ﺗﺎﺒ نﻮﭼ ﯽ ،ناﺰﮕﻫ
ﺳا ﯿ ﺪ ﺘﺳا ﯿ ﮏ ﻧﻮﮐآ ، ﯿ نﺎﺘ د ،ﻦﺗورﺎﮐ ﺎﺘﺑ ، ي
ﺘﻣ ﯿ ﻞ ﻣآ ﯿ ﻦ ار ﻪـﮐ
،ﯽــﺑوﺮﮑﯿﻣ ﺪــﺿ ،ﯽﻧاﺪﯿــﺴﮐا ﯽــﺘﻧآ صاﻮــﺧ ياراد ﯽــﮕﻤﻫ
/
91هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، ز نﺎﺘﺴﻣ 99
هدﻮﻤﻧ شراﺰـﮔ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﯽﺑﺎﻬﺘﻟا ﺪﺿ و ﯽﭼرﺎﻗﺪﺿ .ﺪـﻧا
ﻢـﻫ -
ﻦﯿﻨﭼ ﺪـﯿﻟﻮﺗ ارﺎـﺴﻧﺮﺒﻨﻋ ﺰﯿﻟورﺪـﯿﻫ ﻪـﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ
ﻦﯿﻨﮕﯿﻟ ﯽﻣ يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺷر رﺎﻬﻣ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﻫ
) دﻮﺷ 6(
.
نارﺎﮑﻤﻫ و يدﺮﮑﻫد رﻮﭘﺮﻔﺻ لﺎﺳ رد
2017 هوﻼـﻋ ﺰﯿﻧ
،نﻮﻠﯾاز رﻮﻀﺣ شراﺰﮔ ﺮﺑ ﺎﮔ
ﯾ لﻮﮐﺎ ﺮﺳ ، ﯾ لﻮﮕﻨ ﻟ و ﯿ ﻦﻧﻮـﻤ رد
هزاﺪـﻧا ﺶﻫﺎﮐ رد ار هدود ﻦﯾا ﯽﻧﺎﻣرد تاﺮﺛا ارﺎﺴﻧﺮﺒﻨﻋ هدود ﻢﺧز نﺎﻣرد و هدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ﯽﯾاﺮﺤﺻ شﻮﻣ رد
ﺪـﻧا . ﻦـﯾا رد
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ هدود لﺎــﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﯽــﺘﻧآ ﺮــﺛا ﻪـﮐ ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﺪــﯿﮐﺄﺗ
ﺖﻧﻮﻔﻋ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻠﺻا مﺰﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ ود ﺮﺑ ارﺎﺴﻧﺮﺒﻨﻋ يﺎﻫ
) ﯽــﻤﺧز
aureus
و S.
(P. aeruginosa
ﺶﯾاﺰــﻓا ﺐﺒــﺳ
ﺖﺳا ﻢﺧز دﻮﺒﻬﺑ ﺪﻧور رد ﺖﻋﺮﺳ )
3 ، 17 .(
ـﺴﻧ ﺮـﺒﻨﻋ دود لﺎﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﯽﺘﻧآ تاﺮﺛا ﺰﯿﻧ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ارﺎ
ﺮﺑ 6 و دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﯾﻮﺳ 8
ﻪﯾﻮﺳ رﺮﺑ نارﺎﻤﯿﺑ زا هﺪﺷ اﺪﺟ ﯽﺳ
ﺪﺷ و ﻪﻧﻮﮔ رد ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا لﺎﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﯽﺘﻧآ تاﺮﺛا ﻦـﯾا زا ﯽﯾﺎﻫ
يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺎــﻫ ﺄﺗ ﺪــﺷ ﺪــﯿﯾ رد.
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ا لﺎــﺳ رد ﻪــﮐ ي 2019
لﺎــﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﯽــﺘﻧآ تاﺮــﺛا يور نارﺎــﮑﻤﻫ و نﺎﯾﺪــﻤﺣا ﻂــﺳﻮﺗ يﺮﺘﮐﺎﺑ ود ﺮﺑ ارﺎﺴﻧ ﺮﺒﻨﻋ دود زا ﻞﺻﺎﺣ هرﺎﺼﻋ
S. aureus
و
E. coli
ﮔآ رد رﺎﺸﺘﻧا شور ﺎﺑ رﺎ
مﺎﺠﻧا هﺪﺷ رد ﺰﯿﻧ دﻮﺑ ﺖﻈﻠﻏ
mg/ml
20 ﺮﻄﻗ ﺎﺑ يرﺎﻬﻣ ﻪﻟﺎﻫ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ 11
و 9 ﻣ ﯽﻠﯿ ﺮـﺘﻣ
.ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﮏـﺴﯾد زا رﺎـﺸﺘﻧا شور ﺎـﺑ ﻪـﮐ ﺎـﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد مﺎﺠﻧا
ﺪـﺷ
ﯽـﻨﻌﯾ ﺖـﻈﻠﻏ ﻦـﯾا دوﺪـﺣ رد يرﺎـﻬﻣ ﻪﻟﺎﻫ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ
mg/ml
25 رد ﯽﻨﻌﯾ ﺮﺘﻤﮐ ﺖﻈﻠﻏ رد ،
mg/ml
5 / 12 ﺮـﻄﻗ ﺰﯿﻧ
ﺪـﻧا ﺎـﺑ يرﺎـﻬﻣ ﻪـﻟﺎﻫ هزا
8 ﻣ ﯽﻠﯿ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﻪﯾﻮـﺳرد ﺮـﺘﻣ
S.
aureus
ﺮﻄﻗ ﺎﺑ و 9 ﻣ ﯽﻠﯿ ﻪﯾﻮﺳ رد ﺮﺘﻣ
S. aureus
هﺪـﺷ اﺪـﺟ
ﻪﯾﻮـﺳ رد ﺎـﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد .ﺪـﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ نارﺎﻤﯿﺑ زا
E.coli
رد
ﺖﻈﻠﻏ
mg/ml
100 يرﺎﻬﻣ ﻪﻟﺎﻫ 14
ﻣ ﯽﻠﯿ .ﺪـﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﺮﺘﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ود ﻦﯾا رد توﺎﻔﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
ﻢـﯾژر توﺎـﻔﺗ ﻞـﯿﻟد ﻪﺑ
ﯽﯾاﺬﻏ ﺎﻔﺗ و ماد نﺎﻣز رد تو ﻊﻤﺟ
روآ ﺪﺷﺎﺑ ارﺎﺴﻧ ﺮﺒﻨﻋ ي )
3 (.
لﺎـﺳ رد نارﺎـﮑﻤﻫ و ﯽﻌﯿﻔﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 2014
تاﺮـﺛا
لﻮـﻠﺤﻣ لﺎﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﯽﺘﻧآ 2
ﻪـﻧﻮﮔ ود رد ارﺎـﺴﻧ ﺮـﺒﻨﻋ ﺪـﺻرد
Streptococcus sanguinis
و
Enterococcus faecalis species
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺷ . ﺖﯿﻤﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯿﻤﻫ رد ﻦﺘﺷاﺪﻧ
دود
ﻓ ﯽﻟﻮﻠـﺳ هدر ﺮﺑ ارﺎﺴﻧﺮﺒﻨﻋ ﺖـﺳﻼﺑوﺮﺒﯿ
زا ﯽـﮑﯾ ﻪـﮐL929
هدر ﺎﻫ ﯽﻟﻮﻠﺳ ي ﯽﻌﯿﺒﻃ
ﺰﯿﻧ ﺖﺳا شراﺰﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا ) 7 ( رد .
زا ﻞــﺻﺎﺣ هدود لﺎــﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﯽــﺘﻧآ تاﺮــﺛا ﺰــﯿﻧ ﺎــﻣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏــﯾ ﺮــﺑ ارﺎــﺴﻧﺮﺒﻨﻋ ﻪــﻧﻮﮔ
Enterococcus
ﻪــﺑ موﺎــﻘﻣ
ﺖﻈﻠﻏ رد ﻦﯿــﺴﯾﺎﻣﻮﮑﻧو يﺎــﻫ
mg/ml
200 ﻦــﯾا ﺮﺗﻻﺎــﺑ و
.ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ نارﺎــﮑﻤﻫ و ﻦﯾوﺮــﭘ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد د
لﺎــﺳ ر 2010 رﻮــﺨﺑ
تﺪـﻣ ﻪـﺑ لﻼـﺣ رﻮـﻀﺣ نوﺪـﺑ ارﺎﺴﻧﺮﺒﻨﻋ هدود ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ 6
يﺎـــﻫ ﻪﯾﻮـــﺳ رد يرﺎـــﻬﻣ ﻪـــﻟﺎﻫ دﺎـــﺠﯾا ﺐﺒـــﺳ ﻪـــﯿﻧﺎﺛ
Pseudomonas aeruginosa
و
Staphylococcus aureus
) ﺪﺷ 14 و هدود يروآ ﻊـﻤﺟ زا ﺲـﭘ ﻪﮐ ﺰﯿﻧ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .(
هدﺎﻔﺘـﺳا و ﺪﯾﺎﺴﮐﻮﻔﻟﻮﺳ ﻞﯿﺘﻣ يد لﻼﺣ رد نآ ندﺮﮐ ﻞﺣ ﺖﻈﻠﻏ زا ﻫ ﻪﯾﻮـﺳ رد ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا هرﺎﺼﻋ ﻦﯾا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎ يﺎﻫ
Staphylococcus aureus
نارﺎﻤﯿﺑ زا هﺪﺷ اﺪﺟ و دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﺖﻈﻠﻏ رد ﺪـﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣ يرﺎﻬﻣ ﻪﻟﺎﻫ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا ﻦﯿﯾﺎﭘ يﺎﻫ
ﯽﻟﺎﺣ رد رد ﺎـﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ شور ﺎﺑ ﻪﮐ
ﻪﯾﻮـﺳ
Pseudomonas aeruginosa
ﺖﻈﻠﻏ رد يﻻﺎـﺑ يﺎـﻫ
mg/ml
100 ﻦــﯾا زا .ﺪــﺷ هﺪﻫﺎــﺸﻣ يرﺎــﻬﻣ ﻪــﻟﺎﻫ هرﺎــﺼﻋ
هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ارﺎـﺴﻧﺮﺒﻨﻋ نﺪﻧازﻮـﺳ ﻪﮐ ﺪﻧا
هدﺎﻔﺘـﺳا
لﻮﻠـﺳ يﺮﯾﺬـﭘذﻮﻔﻧ ﺶﯾاﺰﻓا رد نآ دود زا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺎـﻫ
ـﻣ ﺆ ﺮﺛ
) ﺖﺳا 6 رد ﯽـﻫددود زا ﺲـﭘ يرﺎـﻬﻣ ﻪـﻟﺎﻫ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﯾﺎﺷ ( ﻞـﯿﻟد ﻦـﯾا ﻪﺑ نارﺎﮑﻤﻫ و ﻦﯾوﺮﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺎﺗﻮﮐ نﺎﻣز ﻦﯾا
.ﺪﺷﺎﺑ زا ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ارﺎﺴﻧ ﺮﺒﻨﻋ مﺮﮔ ﺮﻫ يا
4/
1 45± /7
ﻣ ﯽﻠﯿ ارﺎﺴﻧ ﺮﺒﻨﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﺑ ﺮﻫ رد .ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ هدود مﺮﮔ
ﻪﺑ ترﻮﺻ دوﺪﺣ ﺞﯾار 30
- 20 ﯾا زا مﺮﮔ هﺪﻧازﻮـﺳ هدروآﺮـﻓ ﻦ
ﯽﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ
ارﺎـﺴﻧﺮﺒﻨﻋ راﺪﻘﻣ ﻦﯾا يازا ﻪﺑ دوﺪـﺣ
150 ﻣ ﯽﻠﯿ هدود مﺮـﮔ
ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻄﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ
لﺎﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺑﺎ ﻪﺑ
ﺖﺳد هﺪﻣآ
ﺐﺳﺎﻨﻣ راﺪﻘﻣ نﻮﻣزآ ﻦﯾا رد ياﺮﺑ
ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻦﯾا ﻊﻓر ﺎﻫ
ا .ﺖﺳ
/
92هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، ز نﺎﺘﺴﻣ 99
ﺎﺑ دﻮﺟو ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ و ﯽﺘﻌﻨـﺻ يﺎـﻫوراد دﺎـﯾز عﻮـﻨﺗ
ﺛﺄﺗ راﺬـﮔﺮﯿ ندﻮﺒﻧ ﻪـﺑ ﺎــﻫوراد ﻦـﯾا زا يرﺎﯿــﺴﺑ ﻞــﯿﻟد
دﻮــﺟو
ﺎﻫرﻮﺸﮐ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و
ﻪﺑ و د زا ناﺮﯾا رد هﮋﯾ ﯽﺘﻨـﺳ يﺎﻫورا
ﻪـﺑ و ﻃ يﺎـﻫدود هﮋﯾ ﯽـﺒ
ﯽﻣ يدﺎﯾز هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ
. ر ﻦﯾا رد ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ اﺬﻟ و ﻪﻄﺑا
عﻼﻃا ﻧﺎﺳر ﯽ ياﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘـﺳا راﺪـﻘﻣ
راد ﻦـﯾا ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺎـﻫو
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺰﯾﺎﻤﺗ ﻪﺟو .ﺪﺳر
ﺮـﺒﻨﻋ زا ﻞـﺻﺎﺣ دود لﺎـﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﯽـﺘﻧآ تاﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯿﺸﯿﭘ ﺮﺑ هوﻼﻋ ارﺎﺴﻧ ﻮﺳ
ﻪﯾ ـﺷ اﺪﺟ يﺎﻫ ﻪﯾﻮﺳ ﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ هﺪ
.ﺖﺳا نارﺎﻤﯿﺑ راردا و ﻢﺧز زا ﻒــﻠﺘﺨﻣ تﺎــﺒﯿﮐﺮﺗ زا ﻞــﺻﺎﺣ دود ﻪــﯾﺎﭘ ﺮــﺑ ﯽــﯾوراد داﻮــﻣ ﺖﺻﺮﻓ يﺎـﻫوراد ﻪـﯿﻬﺗ و ﯽﻓﺮﻌﻣ ياﺮﺑ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ
.ﺖــﺳا ﺪــﯾﺪﺟ ﯽــﺘﻧآ تاﺮــﺛا ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﯾا زا ﻞــﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎــﺘﻧ
يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺮﺑ ارﺎﺴﻧﺮﺒﻨﻋ هدود لﺎﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﻧﻮﻔﻋ رد ﻞﯿﺧد يﺎﻫ
ﺖ ﺎﻫ
و ﻦﯿﺸﯿﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دﺮﮐ ﺪﯿﯾﺄﺗ ار ﻦﺘﺷاﺪﻧ
ﺖﯿﻤـﺳ
لﻮﻠﺳ ﺮﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا يﺎﻫ
ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻣ ﯽ ﺪﺳر
، ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ
ﯽﻣ ﯽﻤﯾﺪﻗ يﺎﺒﻃا ﺎـﺑ تﺎـﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا زا ناﻮﺗ
ﻂﯾاﺮـﺷ ﺖـﯾﺎﻋر
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﻤﺟ
روآ نﺎـﻫﺎﯿﮔ عﻮـﻨﺗ ﻪـﮐ رﺎـﻬﺑ ﻞﺼﻓ رد ي
،ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ماد ياﺮﭼ نﺎﻣز رد ﯽﯾوراد ياﺮﺑ
هدﺎـﺳ نﺎﻣرد ﺖﻧﻮﻔﻋ سﺮﺘﺳد رد و
.دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﺎﺑ
ا ﻦﯾ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ لﺎﺣ
ﻊﻣﺎﺟ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ ﻪﻄﯿﺣ ﻦﯾا رد ﺮﺗ .ﺪﺳر
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ
زا ار دﻮـﺧ سﺎﭙـﺳ و ﯽﻧادرﺪـﻗ ﺐـﺗاﺮﻣ ﻪـﻟﺎﻘﻣ هﺪﻨـﺴﯾﻮﻧ ﺦﯾ ﺖﮐﺮــﺷ ناﺮﯾﺪــﻣ يزﺎــﺳ
ﺋﻮــﺑ ﻦﯿ اﺮﻫز ياﺮــﺑ ﺘﺧا رد رﺎــﯿ
مﺎـﺠﻧا ياﺮـﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯾا يژﻮﻟﻮﯿﺑوﺮﮑﯿﻣ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﻮﻣزآ ن هﺪـﯿﻤﺣ ﺮﺘﮐد ﻢﻧﺎﺧ ﺪﻨﻤﺟرا دﺎﺘﺳا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يﺎﻫ
ﯽﻘﻓا ياﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار ﯾ ﯽ يﺎـﻫ ﺑ ﯽ رﺎﮐﺮـﺳ و نﺎـﺸﯾا ﻎـﯾرد ﻢﻧﺎـﺧ
ﯽﺑﻮﯿﻋ
، ﯽـﺒﻃ ﺺﯿﺨـﺸﺗ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ﺶﺨﺑ لﻮﺌﺴﻣ
ﯽﻣ زاﺮﺑا ﺲﻤﺷ .دراد
/
93هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، ز نﺎﺘﺴﻣ 99 References
1. Belete T M. Novel targets to develop new antibacterial agents and novel alternatives to antibacterial agents.
Human Microbiome Journal. 2019;
11(100052): 1-10.
2. Frieri M, Kumar K,Boutin A.
Antibiotic resistance. ournal of Infection and Public Health. 2017;
2017(10): 369-378.
3. Ahmadian-Attari M M, Amrollahi Z, Momeni P S, Khodaii Z, Bita A, Bozorgi A H. Chemical constituents of donkey dung (Anbarnasara):
questioning the recent claims concerning therapeutic effects.
international Journal of Enteric Pathogens. 2019; 7(1): 19-22.
4. Mahdy GB, Huang Y, Doyle BJ, Lovkler T. Natural products as antibacterial agents. Studies in Natural Products Chemistry. 2008; 35: 423- 444.
5. Mohagheghzadeh A, Faridi P, Shams- Ardakani M, Ghasemi Y. Medicinal
smokes. Journal of Ethnopharmacology. 2006; 2006(108):
161-184.
6. Shafiee H A, Moravej-Salehi E.
Anbarnesa: the past tradition, the future medicine. Iran Red Crescent Med J. 2015; 17(2): 1-4.
7. Shafiee H A, Motamedi M H K, Mina M, Taheri J B, Azimi S, Joharchi K, et al. Evaluation of cytotoxic effects of Anbarnesa on fibroblast L929: Can it
be used as a mouthwash? Ancient Science of Life. 2014; 33(4): 203-207.
8. Khorasani M H A. Makhzan Adviya., First edition, Iran, Deputy Minister of Research and Technology of the Ministry of Health, 1387; p: 363.
Persion.
9. Razi M Z. Al, HawiSeries. Volume 20.
Tehran; Publications of the Academy of Medical Sciences.; 2005; p: 310- 317.
10. Ebne Sina HA. Ganon of Medicine;
Ninth edition, Tehran; Soroush Publications: 1978; p: 165
11. Mohagheghzadeh A ,Faridi P,Ghasemi Y. Analysis of mount atlas mastic smoke: A potential food preservative.
Fitoterapia. 2010; 81: 577-580.
12. CLSI. Performance Standards for Antimicrobial Susceptibility Testing;
Twenty-Fifth edition, Informational Supplement. www.clsi.org [email protected]
13. Razmavar S, Abdulla M A, Ismail S B,Hassandarvish P. Antibacterial activity of leaf extracts of Baeckea frutescens against Methicillin- Resistant Staphylococcus aureus.
BioMed Research International. 2014;
2014: 1-5.
14. Parvin N, Validi M, Banitalebi M, Mobini G, Ashrafi K, Farrokhi E, et al.
Effect of medicinal smokes on some nosocomial infection factors. The Journal of Shahrekord University of Medical Sciences. 2010; 12(2): 76-84.
/
94هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، ز نﺎﺘﺴﻣ 99
15. Bowler PG, Duerden BI, Armstrong DG. Wound Microbiology and associated approaches to wound management. Clinical Microbiology Reviews. 2001; 14(2): 244-269.
16. Salari M. Pathogen bacteria isolated from patients suspected to suffer pulmonary infection. Tehran University Medical Journal. 1997;
55(5): 17-21.
17. Safarpoor Dehkordi F, Tirgir F, Valizadeh Y. Effects of Guajol ((R)) ointment synthesized from medicinal smoke condensate of jennet feces on burn wound healing on Wistar rat.
Veterinary Research Forum.
2017;8(3):215-221.
/
95هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، ز نﺎﺘﺴﻣ 99
Evaluation of antibacterial effects of Female Donkey Dung (Anbarnasara) on isolated from urine and infectious wounds of patients
Akbarizare M1*
1.PhD in microbiology, Department of biotechnology, Iranian Research Organization for Science and Technology (IROST), Tehran, Iran, Mahboobeh_[email protected]
Received: 11 Nov 2020 Accepted: 14 Dec 2020
Abstract
Background: The use of medicinal smokes is common in more than 50 countries and accepted in traditional medicine and among people.
In Iranian culture, according to ancient physicians such as Avicenna and Zakaria al-Razi, the use of smoke such as Spand (Peganum harmala) and female donkey dung (Anbarnasara) is common as a medicinal combination to treat Sinusitis and Vaginitis also wound infection, eyes and anal infections. This study aims to investigate the opinions of ancient physicians about the effect of Anbarnasara smoke on bacteria isolated from the wound, eye, and sinuses infections.
Materials and Methods: Smoke from burning Anbarnasara was collected in 50% methanol. The antibacterial effects of various concentrations (3.2-100 mg/ml) of the collected smoke were investigated by the disk diffusion method on 6 standard bacteria and 8 bacteria isolated from patients.
Results: The largest zone of inhibition was observed in 100 mg/ml with 12 mm in Micrococcus luteus a Gram-positive standard strain and 18 mm in Klebsiella pneumoniae. a Gram-negative standard strain. In the same concentration, among gram-positive bacteria isolated from patients, the highest zone of inhibition with 21 mm was observed in S. epidermidis and among gram-negative bacteria isolated from patients, the largest zone of inhibition with 17 mm was observed in Proteus mirabilis.
Conclusion: Due to the observed antibacterial effects of smoke from burning Anbarnasara in the bacterial strains, which often causes infection in wound, eyes, and sinuses infections, according to the opinions of ancient physicians, this combination can be used to eliminate these infections.
Keywords: Medicinal smokes, Anbarnasara, Antibacterial effects, Infection.
*Citation: Akbarizare M. Evaluation of antibacterial effects of Female Donkey Dung (Anbarnasara) on isolated from urine and infectious wounds of patients. Yafte. 2021; 22(4):84-95.