Journal of Qurʾān and Sunnah Studies
Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences Issue 2 1441 H/2019 M
Volume 3
Editor-in-Chief
Assoc. Prof. Dr. Sohirin Solihin
Associate Editor
Asst. Prof. Dr. Khairil Husaini Bin Jamil
Guest Editor (Arabic)
Prof. Dr. Mohammed Abullais Shamsuddin
Editorial Board
Assoc. Prof. Dr. Ammar Fadzil, IIUM ([email protected]) Asst. Prof. Dr. Haziyah Hussin, UKM
Asst. Prof. Dr. Monika @ Munirah Binti Abd Razzak, UM ([email protected])
Asst. Prof. Dr. Muhammad Farid Ali al-Fijawi, IIUM ([email protected])
Asst. Prof. Dr. Muhammad Fawwaz Muhammad Yusoff, USIM ([email protected])
Asst. Prof. Dr. Nadzrah Ahmad, IIUM ([email protected])
Asst. Prof. Dr. Zunaidah Mohd. Marzuki, IIUM ([email protected])
Prof. Dr. Awad al-Khalaf, University of Sharjah, United Arab Emirates.
© 2019 IIUM Press, International Islamic University Malaysia. All rights reserved.
ISSN 2600-8386 Correspondence Managing Editor, al-Burhān Research Management Centre, RMC International Islamic University Malaysia P.O Box 10, 50728 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (603) 6196-5541/6126 Fax: (603) 6196-4863
E-mail: [email protected] Website:
https://journals.iium.edu.my/al-burhan/index.php/al-burhan
Published by:
IIUM Press, International Islamic University Malaysia P.O. Box 10, 50728 Kuala Lumpur, Malaysia Phone (+603) 6196-5014, Fax: (+603) 6196-6298 Website: http://www.iium.edu.my/office/iiumpress
نوقفانلما مهبيلاسأو
ةفلتخلما مدله
عمتلمجا : ةسارد ةيليلتح تيالآ ةروس ةبوتلا
Hypocrites and Their Various Methods of Community Destruction : An Analytical Study of the Verses of Sūrah al-Tawbah
Maher Bin Ghazali * ليازغ نب رهام
Noor Mohammad Osmani, PhD ** نيامثعدممح رون .د :ثحبلا صخلم
فدهي اذه ثحبلا لىإ نايب بيلاسلأا تيلا
ىعسي نوقفانلما لىإ اهمادختسا في
ةلوامح مده عمتلمجا
،ملسلما نم
للاخ ءارقتسا تياآ ةروس
،ةبوتلا نمو ثم ،اهليلتح ةفرعمو لاوقأ نيرسفلما الهوح . ثيح ينبتي انل نأ ينقفانلما لا نوليأ ادهج في
يعسلا لىإ ءاذيإ
،ينملسلما لينلاو
مهنم . اذلهو هنإف نم يرورضلا ادج ةفرعم
،مهبيلاسأ اهفشكو
مامأ
،ةماعلا ةصالخاو . دقو صلخ
ثحبلا لىإ ةفرعم ضعب نم هذه
،بيلاسلأا يهو
: ةلوامح مادختسا برلحا ةيسفنلا دض عمتلمجا نم لجأ طيبثت
،سانلا لإاو فاجر
مبه . كلذكو يعسلا لىإ طاقسإ
،زومرلا
،تاودقلاو اضيأو
ةلوامح لايتغا
،ةداقلا ءاملعلاو فدبه عونقلخ
نم غارفلا
،يلخادلا
ايرخأو كاسملإا نع قافنلإا في ليبس الله . عيجمو هذه بيلاسلأا فدته
لىإ مده
،عمتلمجا برضو هرارقتسا .
:ةيحاتفلما تاملكلا
،عمتلمجا نمأ ،نوقفانلما ،ةبوتلا ةروس
مدلها بيلاسأ .عمتلمجاو نآرقلا ،
Abstract: This study aims at explaining the styles and methods that the hypocrites seek to use in order to destroy the Muslim community. It is done through exploring the Qur’anic verses in Surah al- Tawbah, analysing it and learning the statements of the Qur’anic commentators about them. As it turns out, the hypocrites did not spare any effort in seeking to harm Muslims. Therefore, it is imperative to know their styles and methods and expose them to the general people and the scholars.
The research concluded that some of these methods include as follows: the hypocrites try to use psychological warfare against Muslim society to demotivate them and to spread false rumours; try to assassinate the leaders and the scholars in order to create an internal vacuum; also to abstain from spending in the causes of Allah. All these approaches are intended to destroy the society and to end its stability.
* Doctoral researcher, Department of Qurʾan and Sunnah Studies, Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences, International Islamic University Malaysia. Email:
** Associate Professor, Department of Qurʾan and Sunnah Studies, Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences, International Islamic University Malaysia. Email:
ديهتم
باتكلا هدبع ىلع لزنأ يذلا لله دملحا ىلع ناقرفلا لَّزن يذلا كرابتو ،ًاجوِع هل لعيج لمو ،
هنذبإ هيلإ ًايعادو ،ًايرشبو ،ًياداه الله هثعب نم ىلع ملاسلاو ،ةلاصلاو ،ًاريذن ينلماعلل نوكيل هدبع .ًايرنم ًاجارسو
!دعبو نم نإف أ
مظع اهقيقتح لىإ نآرقلا ىعس تيلا فادهلأا ًءانب ملسلما عمتلمجا ءانب
ًاحيحص ًياوق نيدلا اذله ٍةماقإ نم ةايلحا هذه في هب ِطوُنلما هرودب موقي تىح
، ةياحم كلذكو
،ينملسلما نم ينفعضتسلما ةجالحا نأ نىعبم يأ
ةسام ٍعمتمج لىإ ٍيملاسإ
ُقلا كسامتم ،ىو
نإو ،ناكرلأاو م
أ ن دش ام ضقاني فدلها اذه
نآرقلا هب ءاج يذلا وه
ركِف ة و ،قافنلا قُلُخ
ينقفانلما
؛ ذإ إ منه نوعسي ًامئاد
،ىضوفلا ةرثاإو ،بارلخا رشن لىإ اذلهو
في مهنم ريذحتلا ءاج
عبس ةيآ ينعبرأو ،ٍةئاثملاث نم رثكأ فيو ،ٍةيندم ٍةروس ةرشع
، 1
ميقلا نبا لاق تىح مهيف
" : داك
منهأش في هلك نوكي نأ نآرقلا
"
. 2
ينقفانلما ءلاؤه تافص نم ٍةفص لىإ ًايرشم لىاعت لاق :
َنِمَو﴿
َينِنِمْؤُِبِ مُه اَمَو ِرِخ ْلْا ِمْوَ يْلِبَِو َِّللَِّبِ اَّنَمآ ُلوُقَ ي نَم ِساَّنلا اوُنَمآ َنيِذَّلاَو ََّللَّا َنوُعِداَُيُ
َنوُرُعْشَي اَمَو ْمُهَسُفنَأ َّلَِّإ َنوُعَدَْيُ اَمَو
﴾
] :ةرقبلا 8 - 9
[
ٍيرثك نبا لاق
اذلهو" :ةيلآا يرسفت في هبن
الله
، هناحبس
، ضيرع داسف كلذب عقيف ،نونمؤلما مهرمأ رهاظب ترغي لائل ينقفانلما تافص ىلع
تاروذلمحا نم اذهو ،رملأا سفن في رافك مهو ،منهايمإ داقتعا نمو ،مهنم زاترحلاا مدع نم رابكلا يرخ روجفلا لهبأ نظي نأ
"
.3
،هلهأو ،قافنلا نم يلهلإا ريذحتلا اذله ًلاامكتسا و ف
لوانح ثحبلا اذه في اننإ ةشقانم
عوضوم و ،قافنلا
ينقفانلما ةبوتلا ةروس في
ًابلاغ انهومدختسي تيلا مهبيلاسأ نع فشكلا عم ،
عمتلمجا مده دصقب
ملسلما ، ىلع سانلا نوكي تىح
ٍةيفاك ٍةيارد مبه
، ف و ،مهتبهأ اوذخأي دادعتسا
مه
بيلاسلأا هذه لثلم .لئاسولاو ،
:رظنا1
،ءاملعلا نم عجم يعوضولما يرسفتلا ةعوسوم
، ج 33
، ص 314 .
،بويأ نب ركب بيأ نب دممح 2
ينعتسن كياإو دبعن كياإ لزانم ينب ينكلاسلا جرادم للهبا مصتعلما دممح :قيقتح ،
ط ،بيرعلا باتكلا راد :تويرب( ،يدادغبلا 7
، 1423 /ه 2003 ج ،)م 1 ص ، 364 .
،يرثك نب رمع نب ليعاسمإ 3
ميظعلا نآرقلا يرسفت ط ،ةبيط راد :ضيارلا( ،ةملاسلا دممح نب يماس :قيقتح ،
2 ،
1420 /ه 1990 ج ،)م 1 ص ، 177 .
موهفم قافنلا
لصأ ىلع لديو ،قفن ةملك لىإ دئاع قافنلا
:اهمدحأ ،ينينعم
،ءيشلا عاطقنا
:رخلآاو
افخإ ؤه
،
هضامغإو دقو .4
ةينآرقلا مجاعلما ضعب في ءاج و ،نياثلا نىعلما دكؤي ام
وه قافنلا نأ راهظإ" :
"نطابلا فلايخ ام بغارلا لوقي ،5
ٍببا نم عرشلا في لوخدلا وهو ،قافنلا هنمو" :نياهفصلأا
،
" ٍببا نم هنع جورلخاو
، 6
نيعي اذهو
،ةميلسلا سوفنلا هباتأ ركنتسُم حيبق لعف قافنلا نأ
كلذو
نمضتي هنلأ
،ةعداخلماو ،بذكلا قُلُخ اذلهو
راشأ دبع نحمرلا نياديلما لىإ
برتعي قافنلا نأ
ٍةلاح ةباثبم
ٍةيضرم حلطصم وهو ،رفكلا ناطبإو ،نايملإا راهظإ لىإ هب باصلما صخشلا عفدت
يملاسإ كلذ لبق برعلا هفرعت نكت لم
.7
قبس امم هنايب لوقلا عيطتسن ، بأ
ن دوصقلما با ا وأ ،قافنل قفانلم
ذه في ثحبلا ا وه
: نم
راهظإ لىإ ىعسي نايملإا
، ءافخإو
،رفكلا راهظبإ موقي هنأ لاإ
رفكلا اذه نم مامأ
هقفاو في
ارآ جوتو ، ئه هتاه طقف .
موهفم لا مد
نإ مدلها هانعم قن : ُض ءانبلا
،هضيقن وأ ،
:لاقيف ده ِدهي هم ًامده هم مَّدتهو ،مدنهاف
،8
يأ نىعبم :
هطقسأ
، 9
:لىاعت هلوق هنمو ٌعَيِبَو ُعِماَوَص ْتَمِ دَُّل ٍضْعَ بِب مُهَضْعَ ب َساَّنلا َِّللَّا ُعْفَد َلَّْوَلَو﴿
:رظنا 4
سراف نب دحمأ يزارلا بيبح نب ياركز نب
ةغللا سيياقم مجعم ، :تويرب( ،نوراه دممح ملاسلا دبع :قيقتح ،
،ط.د ،ركفلا راد 1399
/ه 1979 ،)م ج 5 ، ص 454 .
،رمع راتمخ دحمأ 5
هتاءارقو يمركلا نآرقلا ظافللأ يعوسولما مجعلما ،
ط ،ةفرعلما روطس :ضيارلا(
1 ، 1423 /ه
2002 ،)م ص 453 .
،نياهبصلأا بغارلبا فورعلما لضفلما نب دممح نب ينسلحا 6
نآرقلا ظافلأ تادرفم ،يدوواد ننادع ناوفص :قيقتح ،
ط ،ملقلا راد :قشمد(
4 ، 1430 /ه 2009
،)م ص 819 .
،نياديلما ةكنبح نسح نحمرلا دبع :رظنا 7
خيراتلا في ينقفانلما ثئابخو قافنلا ةرهاظ ط ،ملقلا راد :قشمد( ،
1 ،
1414 /ه 1993 ،)م ج 1 ص ، 52 - 54 .
،يديبزلا نييسلحا ىضترم دممح :رظنا 8
سوماقلا رهوج نم سورعلا جتا ،ليلاه يلع :قيقتح ،
ةعبطم :تيوكلا(
ط ،تيوكلا ةموكح 1
، 1421 /ه 2001 ج ،)م 34 ص ، 75 مركم نب دممح :رظناو ، لما
يقيرفلأا روظنم نببا فورع
،
برعلا ناسل ( ،
تويرب راد : رداص ط.د ، ت.د ،
،) ج 12 ص ، 603 .
،نياهبصلأا بغارلا9
نآرقلا ظافلأ تادرفم ص ،
835 .
اًيرِثَك َِّللَّا ُمْسا اَهيِف ُرَكْذُي ُدِجاَسَمَو ٌتاَوَلَصَو
﴾
] لحا ج : 40
[
:انه مدلها نىعم نايب في بيطرقلا لاق
"
تمدله : ءانبلا تمده نم
، يأ : مدنهاف هتضقن
"
. 10
ًاضيأ ليقو : إ
ن ةتاملإا وأ ،لتقلا نىعبم تييأ مدلها ذه في هب دارلما سيل اذه نأ لاإ ،11
ا
ثحبلا ، انه مدلهبا دوصقلماف ًاذإ
وهو ،لولأا نىعلما :
ةدارإ ا فلاتإ ءايشلأ
وأ ، ٍدمع نع اهبيرتخ ،
ِوط ءوسو ،ٍةي
.ٍيونعم وأ ،ٍيسح ٍلكشب كلذ ناكأ ًءاوس
و ،ةبوتلا ةروس في نوقفانلما فشك
عمتلمجا مدل مهبيلاسأ
برتعت ةبوتلا ةروس نم
ةمهلما روسلا نآرقلا في
، كلذو انهلأ زيكترلبا تماق ةئف ىلع
ينقفانلما
ًاديدتح ، ثيح مهنع ثيدلحبا اتهياآ بلاغ تءاج ملهاح نايبو ،
سانلل ،12
هنإف اذلهو تم ول
ربدت ٍمئاد ٍلكشب اه
،
،اتهياآ في رظنلا ناعمإو انعطتسلا
الهلاخ نم ةفرعم
ديزلما نم لاوحأ
كلذكو ،مويلا ينقفانلما تيلا بيلاسلأا
نوعسي لىإ
اهمادختسا نم
لجأ اذبهو ،عمتلمجا مده
له هبنتلا اننكيم م
هنم سانلا ريذتحو ، م .
ةبوتلا ةروسب فيرعتلا الله لوسر ىلع ًلاوزن روسلا رخاوأ نم ةبوتلا ةروس برتعت ،
قف ٍروشاع نبا راشأ د هيرسفت في
انهأ لىإ ٍلاوش رهش لوأ في حتفلا ةروس دعب تلزن
رخآ في :ليقو ،يرجلها عساتلا ماعلا نم
ةيندم يهف ،ةدعقلا يذ رهش ًةيآ لاإ ،
، اهنم ينتيآ وأ ،13
نأ نيعي اذهو ماكحلأا عيجم
ةقلعتلما
ةبوتلا ةروسب
، كلذكو ةيرخلأا تاريرقتلا ةباثبم برتعت ،ابه تءاج تيلا ةيعرشلا يهاونلاو ،رماولأا
نم الله ةملأا هذله
.ًامئاد ابه مازتللااو ،اهيلإ رظنلا بجوف ،14
ِل ًارظنو ِمظع ةبوتلا ةروس نأش ٍثادحأ نم اهيف درو امو ،
ٍماظع ُت انهأ دنج ، دع
رثكأ نم
،قلاطلإا ىلع ًاسما نآرقلا روس :اهئاسمأ نمف
،ةشقشقلماو ،ةرثعبلماو ،ثوحبلاو ،ةحضافلا
،بيطرقلا ركب وبأ نب دحمأ نب دممح10
نآرقلا ماكحلأ عمالجا :تويرب( ،نيرخآو ،يكترلا نسلمحا دبع نب الله دبع :قيقتح ،
ةسسؤم ط ،ةلاسرلا 1
، 1427 /ه 2006 ج ،)م 14 ص ، 409 .
هسفن عجرلما ،يديبزلا :رظنا11
و ؛ نبا .هسفن عجرلما ،روظنم
،بطق ديس :رظنا12
نآرقلا للاظ في ،قورشلا راد :ةرهاقلا( ،
1423 /ه 2003 ج ،)م 3 ص ، 7 156 .
:رظنا13
،روشاع نبا رهاطلا دممح ريونتلاو ريرحتلا يرسفت
،ط.د ،رشنلل ةيسنوتلا رادلا :سنوت( ، 1984
ه ) ، ج 10 ،
ص 97 . ،بطق ديس :رظنا14
نآرقلا للاظ في ج ،
3 ص ، 1564 .
ىرخلأا ءاسملأا نم كلذ يرغو ،ةيزخلماو
، 15
ءاسملأا هذه بلاغ ىلع ةزرابلا ةمسلا نأ ظحلالماو
الله لوسر عمتمج في ينقفانلما ةفئاط لىإ اتهراشإ ٍرود نم هب نوموقي اوناك امو ،
ٍبييرتخ ٍرثؤم ،
مهرطخ نايبو ،مهنم ريذحتلا بجوف نوكي تىح
نونمؤلما ىلع
ٍةيارد ةفلتخلما مهبيلاسبأو ،مبه
رذلحا ةياغ مهنم اورذحيف اذه ناك اذإو ،
ريذحتلا الله لوسر عمتجبم ًاقلعتم
، ،نايملإا لهأ مهو
لىوأ ببا نم مهيرغب هنإف ،ىوقتلاو .ُدكآو ،
إف مويلا فحاصم بسبحو اتهياآ ددعو ،لافنلأا ةروس دعب تيتأ ةبوتلا ةروس ن
ةئام
عستو ًةيآ نورشعو
، لاإ نأ باأ نيادلا ورمع لقن
ةلأسلما هذه في فلالخا نأ ركذف ،
ُقلا َّر ءا
يفوكلا ةئام انهوري ين
ًةيآ نوثلاثو ةئام انهأ نويرف مهيرغ امأو ،
ةعستو ًةيآ نورشعو . 16
و اننأ ةقيقلحا في ،ةبوتلا ةروس انلمتأ اذإ
الله نأ دنج
ضرعتسا دق
اهيف لاح ينقفانلما
،ٍحضاو ٍلكشب ًاداشرإو ،ًةيلهإ ًةيبرت اذه نوكي دقو
ةملأل ونح عم لماعتلا في لثملأا بولسلأا
اذلهو ،ءلاؤه ابه تءاج تيلا فادهلأا مظعأ نم نأ لوقلا عيطتسن
لا عمتلمجا ةياحم وه ةروس
ملسلما نم ودعلا دشأ برتعي هنأ ذإ ،هياانث ينب نماكلا ًارطخ
يجرالخا ودعلا نم ف ،
رهاظتي يذلا
،نايملإبا ةعداولماو
رشلا رمضُي وهو- -
ٍيرثك ىلع هلاح سبتلي دق
نم
،سانلا نوقدصي لا دق لب
،ٍةبل ث م ةيأ هنع مهرمأ فشكو ،ينقفانلما لاعفأ حضفب ةروسلا تءاج اذلهو
.
قافنلا نوقفانلماو
ةبوتلا ةروس في
ةبوتلا ةروس في رظنلا دعب انل ينبتي
الله لوسر عمتمج نأ ةنيدلما في
كي لم ن ٍةعاجم ةئيه ىلع
ٍةدحاو ، ،ٍدحاو ٍلجر بلق ىلع وأ و
دق ركذ عمتلمجا نأ نابضغلا يرنم
اهنيح ًامسقنم ناك
ىلع
ٍتاقبط ةدع ،
:اههمأ نم
راصنلأاو نورجاهلما :
ةباحصلا ةقبط مهو
ٍهجوب ٍماع ُي اوناك نيذلاو ، ِكش
ضايبلا نول
في مهاس نممو ،ةنيدلما في مظعلأا
،عمتلمجا ءانب َّوق و
هت
، هرارقتساو . 17
،نياكوشلا دممح نب يلع نب دممح :رظنا15
يرسفتلا ملع نم ةياردلاو ةياورلا نيف ينب عمالجا ريدقلا حتف :قيقتح ،
دبع
حمرلا ن ،ةيرمع ،)ط.د ،ءافولا راد(
ج 2 ص ، 475
؛ بيطرقلاو نآرقلا ماكحلأ عمالجا ،
ج ، 10 ص ، 93 .
16
،يسلدنلأا نيادلا نامثع نب ديعس نب نامثع ورمع وبأ :رظنا نآرقلا يآ دع في نايبلا
،دملحا يرودق نماغ :قيقتح ،
ط ،قئثاولاو ثاترلاو تاطوطخلما زكرم :تيوكلا(
1 ، 1414 /ه 1994 ص ،)م 160 .
،نابضغلا :رظنا17
جهنلما ةيبترلا ةيونلا ةيرسلل يوبترلا
ةيداهلجا
، ط ،ءافولا راد :نامع(
5 ، 1426 /ه 2005
،)م ج 3 ،
ص 380 - 393 .
نوقفانلما :
نم ضعب مهو
،ةنيدلمبا ةطيلمحا لئابقلا
،اهلهأ نم يااقبو اذه في مهسأرو
رملأا دبع مهركم ةدشلو ،لولس نب بيأ نب الله
، الله مهفصو دقف ،مهثبخو يأ ،ة د رلمبا
ت نمم منهأ َّر
َّنفتو ،عادلخا ىلع اوس ،بذكلا في اون
ًةفص تحبصأف ًةلصأتم
ىفيخ دق اذلهو ،مهيف
مهرمأ
، ٍيرثك ىلع ملهاحو عمتلمجا تائف نم
.18
قبس امم انل ينبتي
،يننمؤلما ةوق لاح في ناك انمإ ةبوتلا ةروس في قافنلا ةأشن لصأ نأ
الله لوسرل راص نأ دعب كلذو
،ةنيدلمبا ةكوشو ، ةلود ام
لاح نورهظي لا ينقفانلما نأ نيعي
لىإ يعادلا مدعل ،ًابلاغ يننمؤلما فعض رشلاو ،رفكلا ءافخإ
اذه ىلع ًادكؤم ةيميت نبا لوقي .
" :نىعلما بينلا رجاه ينح نم هنإف"
نمؤم امإ :فانصأ ةثلاث سانلا راص رفاك امإو ،
رهظم
قفانم امإو ،رفكلل ،ةكبم وهو اوناك ام فلابخ .
"قفانم كانه نكي لم هنإف . 19
،هيلع ًءانبو أ لوقلا عيطتسن
نع ثيدلحا أدبم ن
ينقفانلما انمإ ةبوتلا ةروس في
ناك ًاقلعتم
،كوبت ةوزغ ثادحبأ له رهظ ثيح
ءلاؤ الله لوسر عمتمج ةوق لماعم وزغ متهدارإو
مورلا ىلع
ةيبرعلا ةريزلجا دودح و
ٍةرم لولأ
، لىإ مهاعد ام لوامح
ة
،يننمؤلما طيبثت تىح سانلبا فاجرلااو
الله راشأ دقو ،الله لوسر نع اوفلختي لاقف اذه لىإ
َّٰتََّح ْمَُل َتنِذَأ َِلِ َكنَع َُّللَّا اَفَع﴿ :
﴾َينِبِذاَكْلا َمَلْعَ تَو اوُقَدَص َنيِذَّلا َكَل ََّينَبَ تَ ي
] ةبوتلا : 43
لاق [
بيطرقلا
" :ةيلآا يرسفت في ينبتيل يأ
ص نم كل الله لوسر نأ كلذو :سابع نبا لاق .قفنا نَّمم ق د
،ينقفانلما فرعي ذئموي نكي لم
ةبوتلا ةروس لوزن دعب مهفرع انمإو
"
عامتجا تقو ًامئاد نورهظي ينقفانلما نأ انل دكؤي اذهو .20
ضو ،رارقتسلاا اذه ةعزعز لجأ نم كلذو ،متهوقو ،ينملسلما .لخادلا نم هبر
سيئرلا فدلها نأ انل ينبتي اذبهو ي
،ةبوتلا ةروس في ينقفانملل ةلوامح
ملسلما عمتلمجا مده
و ،الله ليبس في داهلجا ةضيرفب ثبعلا ةلوامح للاخ نم كلذو ،قرطلاو ،لئاسولا تىشب ثم نم
،هسفن نع عافدلا ىلع هتردقب عمتلمجا كيكشت
،لخادلا نم طوقسلل ًازهاج نوكيف
ةقيقلحا فيو
اذإ اننأ انلمتأ
سفنبو ،رركتت فادهلأا هذه سفن نأ دنج ،رصاعلما انعقاو ةقيرطلا
ًابيرقت ام ،
،نابضغلا :رظنا 18
ةيبترلا ةيونلا ةيرسلل يوبترلا جهنلما ةيداهلجا
ج ، 3 ص ، 380 - 393 .
نب ميللحا دبع نب دحمأ 19
دبع ملاسلا نب دبع الله ،يقشمدلا نيارلحا ييرمنلا ةيميت نب دممح نب رضلخا نب نايملإا
،
ط ،يملاسلإا بتكلما :تويرب( ،نيابللأا نيدلا رصنا دممح :قيقتح 5
، 1416 /ه 1996 ص ،)م 159 .
20
،بيطرقلا نآرقلا ماكحلأ عمالجا ج ،
10 ص ، 228 . :رظناو ،يوغبلا دوعسم نب ينسلحا يوغبلا يرسفت
ليزنتلا لِاعم ،
دممح :قيقتح دبع
الله ،ط.د ،ةبيط راد :ضيارلا( ،نيرخآو ،رمنلا 1411
ج ،)ه 4 ص ، 55 .
،نايعلأا حضف لىإ ةجالحا نود بيلاسلأا هذه نع فشكلا ةرورض نيعي هلصأ في قافنلا نأ ذإ
ًادبأ صاخشلأا تاوذب طبترت لا ةركفلاو ، ةركف .
بيلاسأ ينقفانلما
ةفلتخلما عمتلمجا مدل
اهمادختسا لىإ نوقفانلما ىعس َّتىش قئارطو ،ٍةفلتمخ بيلاسأ اتهياآ ياانث ينب ةبوتلا ةروس تنمضت ذه في ننحو ،ملسلما عمتلمجا مدله مهنم ٍةلوامح في ثحبلا ا
هذه ضعب نع فشكلا لوانح
:لياتلا وحنلا ىلع يهو ،بيلاسلأا مادختسا عمتلمجا دض ةيسفنلا برلحا
ةيسفنلا برلحا برتعت
،ةددعتلما بورلحا تلاامج ىدحإ مويلا اهعقاو انلمتأ اذإو
دنج في تيتأ انهأ
،ًامئاد ةيركسعلا برلحا ةازاوم لاإ
ةرشابلما ةهجاولما ىلع دمتعت لا انهأ عم
اذلهو ،موصلخا امَّلق
ًةحلسأ اهيف ىرن ًةرهاظ
ةهجاوم ًاذإ يهف ، ت يرغ
ٍةيديلق
، برلحا هذبه دوصقلماو اهيلإ راشأ ام
نيعت انهأ نم نيدلا لاجم دممح
،ىرخلأا لئاسولا نم اهئفاكي ام وأ ،ةياعدلا مادختسا نمو
ثم
فرطلا لىإ اههيجوت لباقلما
ًابلس هيلع يرثأتلا ضرغب كلذو ، ًباايجإ وأ ،
ام .21
هذه نأ نيعي
ةمئاق بورلحا ٍتامولعم برح ساسلأا في انهأ يأ ،ًابلاغ يملاعلإا بنالجا ىلع
، ٍلوقعو ،
لخا نمكمو ةروط
في لثم بورلحا هذه انهأ ةيسفنلا
لىإ ىعست ةقث ةعزعز
،ةينيدلا هتباوثب عمتلمجا
.باوصلاو ،قلحا انهأ ىري تيلا ميهافلما ضعب وأ ،ةيعامتجلااو رهظي يذلاو
انل ةبوتلا ةروس للاخ نم لما نأ
اوكردأ دق ينقفان ىدم
بورلحا ةعانج
عس اذلهو ،ةيسفنلا :لىاعت هلوق في ءاج ام كلذ لاثمو ،ملسلما عمتلمجا دض اهمادختسا لىإ او
َس ِفي ْمِهِسُفنَأَو ْمِِلاَوْمَِبِ اوُدِهاَُيُ نَأ اوُهِرَكَو َِّللَّا ِلوُسَر َف َلاِخ ْمِهِدَعْقَِبِ َنوُفَّلَخُمْلا َحِرَف﴿
ِليِب
﴾َنوُهَقْفَ ي اوُناَك ْوَّل ۚ اًّرَح ُّدَشَأ َمَّنَهَج ُرَنَ ْلُق ۗ ِ رَْلحا ِفي اوُرِفنَت َلَّ اوُلاَقَو َِّللَّا
] :ةبوتلا 81 [
دهاشلاو
انه وه :ينقفانلما لوق
﴾ِ رَْلحا ِفي اوُرِفنَت َلَّ﴿
لاق يرسفت في يواضيبلا ةيلآا
مهضعب لاق يأ" :
ٍضعبل اطيبثت يننمؤملل هولاق وأ "
، 22
انل ينبتي نأ
ٍكوبت ةوزغ نع ثيدلحا قايس في تءاج ةيلآا ،
،ظوفمح يلع نيدلا لاجم دممح :رظنا21
ةيسفنلا برلحا في ةيملاسلإا ةيرظنلا ،)ت.د ،ط.د ،ماصتعلاا راد :ةرهاقلا( ،
ص 15 دبع22
الله ،يواضيبلا يزايرشلا دممح نب رمع نب يواضيبلا يرسفت ىمسلما ليوأتلا رارسأو ليزنتلا راونأ
دممح :قيقتح ،
ط ،ديشرلا راد :قشمد( ،شرطلأا دحمأ دوممح ،قلاح نسح نب يحبص 1
، 1421 /ه 2000 ج ،)م 2 ص ، 69 .
وه ي ٍماشه نبا اهيلإ راشأ امك انهأ
ٍفورظ في تناك اهيلإ ءادنلا نلأ كلذو ،ةبوعصلا ةغلبا
ءاج ٍرح مياأ في
، ٍفيصو ًةفاضإ ،
ةنيدلما ينب ةفاسلما نأ لىإ ًةديعب تناك ودعلا ينبو ،
ًاضيأ . 23
انل ينبتي قبس امم الله لوسر شيج فقوم ةبوعص
،كوبت ةوزغ ليبق نأ نيعي ام
ءاوجلأا تناك عمتلمجا لخاد
ًةئيهم ءارلآا لوبقل ةفلتخلما
،
،رظنلا تاهجو ددعتو ىعس ،اذل
َّسلحا فرظلا اذه للاغتسا لىإ نوقفانلما ٍعون قلخ اودارأو ،سا
في ماعلا يأرلا ىلع يرثأتلا نم
،عمتلمجا ءاملعلا هيلع قلطي ام وهو
مويلا طيبثتلبا
، ،فاجرلإاو هنأ لاإ
في لحا قيق نم ًاعون برتعي ة
،ةيسفنلا برلحا عاونأ دقو
ركذ ديعسلا نسح ،بعرلا ثب ىلع دمتعي بولسلأا اذه نأ
ينفدهتسلما سوفن في سأيلاو ،كشلاو ، 24
و ناك نم فدلها ٍكوبت ةوزغ ليبق همادختسا
مده
ةباحصلا تياونعم ،
اذل ءلاؤه لاثمأ باحطصا نع يهنلا ءاج ينفجرلما
تىح كراعلما لىإ
لا ،هلخاد نم شيلجا اومدهي لا ةعوسولما في ءاج
" :ملهوق ةيتيوكلا ةيهقف يرملأا بحصتسي لا
ًلاذمخ هعم نأ لثم ،داهلجاو لاتقلا لىإ جورلخا في مهدهزيو وزغلا نع سانلا طبثي يذلا وهو ،
هابشأو شيلجا اذه ةيمزه نمؤت لاو ،ةديدش ةقشلماو ،ديدش دبرلا وأ رلحا :لوقي
"اذه . 25
لب
يااضقلا في مهئارآ ءادبإ نم ءلاؤه لاثملأ حامسلا مدع لىولأا نم هنإف ،مويلا انعمتمج في تىح ،ًامئاد بنُلجاو ،بذكلا منهديدف ،ًاقلاطإ اله يرلخا نوديري لا منهلأ ،ةملأبا ةقلعتلما ةييرصلما نم رهظي يذلاو طيبثتلا بولسأ
، وبت ةوزغ ليبق نوقفانلما هسرام يذلا فاجرلإاو دق منهأ ،ك
نيعي اذهو ،هوأرو هوراتخا ام في ةحلصلما نأو ،حصنلا راهظإو ،عانقلإا ةقيرط هيف اومدختسا ٍرابخأ ثب ىلع اودمتعي لم منهأ
ٍةبذاك ٍتاعئاش رشن وأ ،
ٍةطولغم ،ةيلقعلا ةجلحا اومدختسا لب ،
،نايعلل دهاشلما عقاولاو ك
فيصلا ةرارح ًلاثم
سلا نيذهو ،ودعلا ةفاسم دعبو ، ،ينحيحص ينبب
لاإ اذإ اننأ هنأ فشتكن ينقفانلما لاعفأ قايس في اهمانعضو
ناك ٍبلق درمج
اذهو ،طقف قئاقحلل
بولسلأا برتعي
ودعلا نأ ذإ ،ةيسفنلا بورلحا بيلاسأ رطخأ نم ًامئاد
حصانلا بوث في رهظي
ٍيرثك ىلع هلاح ىفيخ ام ،قفشلما سانلا نم
.
:رظنا 23
دبع ،ييرملحا بويأ نب ماشه نب كللما ةيوبنلا ةيرسلا
ةكرش :ةرهاقلا( ،نورخآو ،اقسلا ىفطصم :قيقتح ،
ةبتكم ،رصبم هدلاوأو بيللحا بيابلا ىفطصم ةعبطمو ط
2 ، 1375 /ه 1955 م)
، ج 2 ص ، 516 .
،ديعسلا نسح :رظنا24
ةعاشلإا ةيجولوكيس ط ،ةلجد راد :نامع( ،
1 ، 2011 ص ،)م 28 .
،ءاملعلا نم عجم 25
ةيهقفلا ةعوسولما ط ،ةيملاسلإا نوؤشلاو فاقولأا ةرازو :تيوكلا( ،
2 ، 1408 /ه 1988 ،)م
ج 11
، ص 39 .
تيلا ةيسفنلا برلحا نأ ،رملأا ةصلاخو ا
نوقفانلما اهمدختس ًاثيدحو ًايمدق-
- يأ دض
انمإ ،ٍملسم ٍعمتمج هنم فدلها
تياونعم مده لىولأا ةجردلا في عمتلمجا اذه
هرارقتسا برضو ،
،هب ةيسفنلا ةيمزلها قالحإ ثم نمو ،لخادلا نم
،للاتحلال ًازهاج نوكي تىح تمدنها اذإف
هذه
ياونعلما تمزنهاو ،ت هذه
نل ابهاحصأ نإف ،سوفنلا نيرداق اونوكي
ىلع ٍرصن يأ قيقتح وأ ،
ب ،ٍودع يأ ةيمزه ًةراضحو ،ًةلود اوميقي نأ وأ ،مهسفنأ نع اوعفادي نأ نع ه ل
نم هنإف اذلهو ،
ديلجا يركفلاو ،يسفنلا دادعتسلااو ،ينقفانلما ءلاؤه لاثمأ نم رذلحاو ،ةطيلحا ذخأ بجاولا مله عو ، لا مد لالحا لوهمج ،ةحيصنلل ٍعدم لك فلخ يرس
.لآلماو ،
لىإ يعسلا تاودقلاو زومرلا طاقسا
دوجو برتعي ُقلا
ٍنياسنإ ٍعمتمج يأ في تاود ًيارورض ًارمأ
، منهلأ نو دعُي نم لئاسولا نكيم تيلا
اهيلع دامتعلاا ًابلاغ
في
،ميلعتلاو ،ةيبترلا لامج كلذ يرغو
ىرخلأا تلاالمجا نم فَّرع دقو ،
نياهفصلأا بغارلا لاقف ةودُقلا
يه" : ةلالحا
تيلا نوكي ناسنلإا
اهيلع في عابتا هيرغ نإ ًانسح
،ًاحيبق نإو ًاَّراس نإو
ًاَّراض نإو
"
لىإ ةراشإ اذه فيو 26
عمتلمجا في ةلزنم هل ةودقلا نأ نع ًناود
هيرغ هب نودتقي مهف اذلهو ، ًامئاد
او ،ةركفلا بحاص هنلأ .ةردابلم
الله لوسر كردأ دقو ،عمتلمجا في ةودقلا دوجو ةيهمأ ىدم
في ءاج اذلهو ثيدلحا
نأ ًاذاعمو ،يرعشلأا ىسوم باأ ثعب الم ه نأ بيج يذلا ماعلا جهنلما عضوب ماق ،نميلا لىإ
ايرسي :لاقف ،هيلع
« اعواطتو ارفنت لاو ارشبو ارسعت لاو ارسي »
،27
انه انل رهظي جهنم
الله لوسر
في قلا ةيبرت تاود
مهمازلا للاخ نم كلذو ، ىلع
ا ذخلأ بآ ،ةماعلا ملاسلإا باد يرسيتلا نم
،سانلا ىلع
عم ينللاو مه
اذه فيو ، ةللاد
نأ ىلع ةودقلا
ءزج ةوعدلا نم أزجتي لا .ًاقلاطإ
هسرايم يذلا رودلا ةيهمأ نوقفانلما كردأ امدنعو عمتلمجا في تاودقلاو ،زومرلا
،ٍيرثتأ نم
،كلذ يرغو ،ٍةوعدو مهطاقسإ ةلوامح لىإ نيدهاج اوعس
سانلا ينعأ نم يرفنتو ،
ةماعلا مهنم ،
:لىاعت هلوق في ءاج ام كلذ لاثمو اوُضَر اَهْ نِم اوُطْعُأ ْنِإَف ِتاَقَدَّصلا ِفي َكُزِمْلَ ي نَّم مُهْ نِمَو﴿
﴾َنوُطَخْسَي ْمُه اَذِإ اَهْ نِم اْوَطْعُ ي َّْلِ نِإَو
] :ةبوتلا 58
زملهبا دارلما نأ هيرسفت في يوارعشلا ركذ [
صلأا بغارلا26
ف ،نياه نآرقلا ظافلأ تادرفم ص ،
76 .
،يراخبلا ليعاسمإ نب دممح 27
حيحصلا ،ط.د ،رشنلل ةيلودلا راكفلأا تيب :ضيارلا( ،يمركلا بيهص وبأ :ةيانع ،
1419 /ه 1998 ،)م ج 4 ص ، 65 ىصع نم ةبوقعو برلحا في فلاتخلااو عزانتلا نم هركي ام ببا ،داهلجا باتك ،
.همامإ
وه انه ٍصخش بيع
ٍةقيرطب هبايغ ءانثأ ام
ٍةرشابم يرغ ٍةكربح امإ ،
ٍةراشإ وأ ،
، دقو ،كلذ ونحو
ٍفعض نع ًاتجنا اذه نوكي
، ٍفوخو هنم نوكي هيف رملأا نأ يأ ،زملها سكع وهف زمللا امأ ،
ٍلكشب ٍحيرص
ٍحضاوو ، ٍصخش ماتهاك ،
اذك هيف نبأ هنيعب
، اذكو روملأا نم دقو ،28
فلتخا
لاق نم مهنمو ،جراولخا دحأ في تلزن انهأ لاق نم مهنمف ،ةيلآا هذه تلزن نم في نورسفلما ٍلجر في تلزن انهأ نم
راصنلأا لاإ ،29
ةثم كانه نأ لىإ يرشت تيااورلا هذه عوممج لصاح نأ
ًادارفأ ًةعاجم وأ ، الله لوسر صخش فدهتست تناك اهنيعب
دقنلاو ،هيوشتلاو ،نعطلبا
ًءاوس ،كلذ يرغو ،عذلالا جراولخا نم اوناكأ
،
،ينقفانلما وأ ةيلآا يرسفت في اضر ديشر لاق
ةقباسلا ك" : بينلا ىلع نعطلبا ملاسلإا نع دصلل صرفلا نوبقتري نوقفانلما نا
هبشلبا ة تيلا
مهءاوهأ قفاوي يذلا بنالجا نم نايملإا ءافعض بولق في بيرلا عقوت انهأ نونظي ،
ناك دقو
تاقدصلا ةمسق اهنم "مئانغلاو
،30
دنعو نأ هحيحص في يراخبلا ةرصيولخا يذ نب الله دبع
،
،مسقي وهو الله لوسر لىإ ءاج لاقف
ا ذِإ ُلِد ع ي ن م ك ل ي و« :لاقف ،الله لوسر يا لدعا : لم
» لِد ع أ . 31
نأ حضاولا نم هنأ لاإ ،ينتعاملجا ينتاه ينب ِينبلا قرافلا عمو
ةقيرط ،زومرلا طاقسا
ةيملاسلإا تاودقلاو برتعي
ًا جهنم .ًامئاد ءادعلأا هيلع يرسي
ينبتي قبس امم انل ينقفانلما نأ
مهيرغو ، عس دق
لىإ او ةلوامح تيلا ةيلاثلما ةروصلا طاقسإ
هاتج عمتلمجا اهلميح
،ةودقلا نيايملإا زمرلاو
هيف
، وهو الله لوسر صخش
، كلذو با ٍرومبأ هماته
،هيف تسيل
،كلذ يرغو ،لدعلا مدعك
نوديري كلذب لم الم مهف ،اهفلخ فقي تيلا ةيضقلا مده
ىلع اوردقي هماتها
اوعس ،ًةرشابم لىإ
نعطلا هيف ، و ينثحابلا دحأ راشأ دق ينيبرغلا
اذه نأ لىإ
بولسلأا تايجيتاترسا دحأ ةباثبم برتعي
لحا بر يااون في كيكشتلا ةلوامح ىلع دمتعيو ،مويلا
نيرخلآا
، رهظبم مهراهظإ ةلوامحو رارشلأا
كمو ،32
نم لعفلا اذه في ةروطلخا ًةليسو برتعي هنأ
،يوارعشلا ليوتم دممح :رظنا28
يوارعشلا يرسفت ،ط.د ،مويلا رابخأ عباطم :ةرهاقلا( ،
1991 ص ،)م 11 52 .
:رظنا 29
،يبرطلا ديزي نب ريرج نب دممح نآرقلا يآ ليوتأ نع نايبلا عماج
نب الله دبع :قيقتح ، سلمحا دبع
ن ،يكترلا
ط ،رجه راد :ةرهاقلا(
1 ، 1422 /ه 2001 ،)م ج 11 ص ، 506 - 507 .
،اضر ديشر دممح 30
رانلما يرسفت ط ،رانلما راد :ةرهاقلا( ،
2 ، 1366 ه / 1947 ،)م ج 10 ص ، 565 .
،يراخبلا31
حيحصلا ، ج 9 ص ، 17 فلأتلل جراولخا لاتق كرت نم ببا ،نيدترلما ةباتتسا باتك ، لاأو
.هنع سانلا رفني
،نيرغ تربور :رظنا 32
33 ا جيتاترس ية برحلل ط ،ناكيبعلا :ضيارلا( ،شاوه وبأ رماس :ةجمرت ، 1
، 1430 /ه
2009 ص ،)م 505 .
نع ةيلاثلما ةروصلا تطقس اذإف ،يرفنتلا لئاسو نم دقلا
تاو تيلا ةينايملإا ةيزمرلا اهعم طقس ،
لميح ،انهو ُعي ملف تهوعدل د م
ٍةميق يأ
، أ و ٍلوبق ىدل عمتلمجا .
ةلوامح نأ ،رملأا ةصلاخو ينقفانلما
ًاثيدحو ًايمدق- -
زومرلا طاقسإ قلاو ،33
تاود نم
ةقيقلحا في وه عمتلمجاو ،سانلا ينعأ ةلوامح
بييغتل ،مه ثادحلأا ةرئاد نع ًاديعب ملهزعو ،
لا تىح
ماهسإ مله نوكي توصو ،
رثؤم في سانلا هب يدتهي
،تامزلأا ةلجاعم عون كانه ثدحيف
نم
،يلخادلا غارفلا هادؤم نوكي ام
ةياهنلا في ،ًايقلاخأو ،ًياوبرت لخادلا نم عمتلمجا راينها
،ًايعامتجاو بجاولا نم هنإف اذلهو
نطاوم نع ًامئاد داعتبلاا عمتلمجا في زومرلاو ،ةداقلا ىلع
.مهنع هبشلل ًاءردو ،ءلاؤه ىذأ نم مهضارعلأ ًةياحم ،بيرلاو ،هبشلا ايتغا ةلوامح ةداقلا ل
ءاملعلاو
رمأ مظتني تىح ًيارورض ًارمأ ةداقلا دوجو برتعي عمتلمجا
،يربدتلا نسحو ،ماظنلا مهدوسيو ، و
اذإ
لاح لىإ نارظن ةماعلا
راشأ دقو ،ماهلما نم بركلأا لقثلا مهقتاوع ىلع عقي ةداقلا نأ دنج ًلاثم
ٍضعب لىإ اهنم
يدروالما
، كلذكو ،مهقازرأو ،شيلجا رومأ في رظنلا ةداقلا ماهم نم نأ ركذف
و ،ماكحلأاو ،ءاضقلا لاوحأ في رظنلا كلذ يرغو ،تاقدصلا لاومأو ،جارلخا ةيابج ًاضيأ
،34
نيعي اذهو نأ
دوجو قلا ةدايقلاو ،دئا برتعي
ًةجاح ًةينمأ ًةيعامتجاو ، كلذو ،لولأا ماقلما في
نم
لجأ ايندلاو ،نيدلا ةسايس ًاعم
لاإ ، نأ ةدايقلا ملاسلإا في ًةوعد تسيل
،كلمتلا بح لىإ أو
مهرهق ةلوامحو ،نيرخلآا ىلع ةرطيسلا .مهدابعتساو ،
و ينقفانلما نأ انل ينبتي ةبوتلا ةروس في رظنلبا يظفللا ءاذيلإا تلاوامح ىلع اورصتقي لم
صخشل وهو ،دئاقلا
الله لوسر ،
اوعس لب لىإ
هل يدسلجا ءاذيلإا ةلوامح
، هلايتغاو ًاضيأ
،
الله راشأ دقو :لاقف اذه لىإ
َدْعَ ب اوُرَفَكَو ِرْفُكْلا َةَمِلَك اوُلاَق ْدَقَلَو اوُلاَق اَم َِّللَِّبِ َنوُفِلَْيَ﴿
اوُلاَنَ ي َْلِ اَِبِ اوَُّهََو ْمِهِم َلاْسِإ
﴾
] :ةبوتلا 74
نىعم في نورسفلما فلتخا [
اوَُّهََو﴿ ةيلآا هذه في ﴾
مرلا33
و عجم ز مر ز ملع في يهو ،
،ةيفلخا ةيانكلا نيعت نايبلا نأ لاإ ،مهيرغو ،صاخشلأا ىلع قلطت دقو
دوصقلما ابه انه
،سانلا ينعأ نم هطاقسا ينقفانلما ةلوامح نايب عم ،ةبوتلا ةروس في رارضلا دجسم ركذ ءاج ثيح ،دجاسلما ةسادقلا عزنو
،هنم بج كلذو تارقم نم ًارقم هلع
رشن .للاضلاو ،ةنتفلا
،يدروالما بيبح نب دممح نب يلع :رظنا 34
ةينيدلا تيالَّولاو ةيناطلسلا ماكحلأا ،يدادغبلا كرابم دحمأ :قيقتح ،
ط ،ةبيتق نبا راد ةبتكم :تيوكلا(
1 ، 1409 /ه 1989
،)م ص 40 .
ٍلاوقأ ةدع ىلع ،35
لاإ نأ بيطرقلا هيرسفت في لاق
" : نيعي ينقفانلما
، بينلا لتق نم
ةبقعلا ةليل
ًلاجر رشع نيثا اوناكو ،كوبت ةوزغ في الله لوسر مهاسم :ةفيذح لاق .
مهلك مهدع تىح "
،36
،ءاملعلاو ،ةداقلا لتق وه عمتلمجا مدله نوقفانلما اهمدختسا تيلا بيلاسلأا نم نأ انل ينبتي اذبهو يفف مهنظ ،نيدلا عيضي ءاملعلا لتقبو ،عمتلمجا ىدل ايندلا ةسايس ءوست ةداقلا لتقب هنأ
الله لوسر ماقم في وه نبم ًاذإ فيكف ،سانلا ةدئفأ نم لحمضيو الله عجم نمم
هل ةسايس ينب
.نوهموتي امك لىوأ ببا نم هلايتغاف ،ًاعم ايندلاو ،نيدلا ينقفانلما برخ دكؤي اممو
نيذلا لايتغا اودارأ
الله لوسر
ام ،ٍكوبت ةوزغ في ركذ
دحمأ ه
ٍثيدح في ٍليوط
في راشأ ثيح ،هدنسم إ
ًادئاع ناك الم الله لوسر نأ لى ٍكوبت ةوزغ نم
،
ةفيذحو
، رامعو ةعاجم هيشغ ذإ ،هتقانب نايرسي
نع ًارامع الله لوسر برخأف ،ينمثللما نم
:ًلائاق ءلاؤه فده ُهوُح ر ط ي ف ِالله ِلوُس رِب اوُرِف ن ي ن أ اوُدا ر أ«
» ،37
الله لوسر نم حيرص صن اذهف
منهأو ،مبهولسأ فشكو ،ينقفانلما حضف في هلايتغا لىإ اوعس
، هلتقو .ٍكوبت ةوزغ في
ةقيقلحا فيو إف
ءلاؤه ن َّتىش مادختسا نع ًادبأ نوناوتي لا ينقفانلما
،لئاسولا
لبسلاو في
،ءاملعلاو ،تاداقلا فادهتسا ليبس
ودبيو دئاع كلذ نأ
ٍةناكم نم مله ام لىإ
ٍةينيد
، ٍةيويندو ،
ةداقلا باغ اذإف
، لاو ءاملع ًةماع عمتجملل حصنلاو ،هيجوتلاو ،ةمكلحا مهعم تباغ ، لهلأو ،
ًةصاخ داهلجا اذلهو ،
راشأ دبع لاقعلا الله لىإ
ةدايقلا نادقف نأ َّعي ،مبهايغو ،
يرثي ًلاماع د
عزانتلا
، خلااو ببس هنأ لىإ ةفاضلإبا ،لشفلا ثروي يذلا فلات دنلجا لذاختل
، نع مهلشفو
مهماهم ءادأ
، 38
ُي ةداقلا دوجو نأ نيعي ام رارقتسلاا لماوع نم ًامهم ًلاماع دع
، رصنلاو .
ءاملعلاو ،ةداقلا لايتغا ةلوامح نأ ،رملأا ةصلاخو ًاثيدحو ًايمدق-
- وه انمإ ةقيقلحا في
د أ ًامئاد ينقفانلماو ،ءادعلأا ب ،39
ركفلاو ،ةجلحبا ةجلحا ةعراقم نع نوزجعي امدنع مهف
،يبرطلا :رظنا35
نآرقلا يآ ليوتأ نع نايبلا عماج ج ،
11 ص ، 573 - 574 .
،بيطرقلا36
نآرقلا ماكحلأ عمالجا ج ،
10 ص ، 304 .
،نيابيشلا لبنح نب دممح نب دحمأ 37
دنسلما ،ةلاسرلا راد :تويرب( ،نيرخآو طوؤنارلأا بيعش :قيقتح ، ط
1 ،
1421 /ه 2001 م ،) ج 39 ص ، 210 مقر ، 23792 ، .ملسم طرش ىلع يوق هدانسإ :ققلمحا لاق
:رظنا38
الله دبع حيرف نب ،لاقعلا هسسأو هفادهأ ملسلما يدنلجا دادعإ ،
نب دممح :فارشإ الله دبع
:ضيارلا( ،هفرع نب
ط ،عيزوتلاو رشنلل دشرلا ةبتكم 1
، 1423 /ه 2003 ،)م ص 645 - 646 .
،مامإ ةداحم :رظنا39
ءاملعو ءامعز لايتغا داسولما ص ،)ت.د ،ط.د ،عيزوتلاو رشنلل زونك( ،
69 .
،تارثعلاو ،ءاطخلأا د يصت وأ ،يملاعلإا هيوشتلا بولسأ لىإ نوؤجلي ،ركفلبا وأ
بولسأ لىإ
،ابهاحصأ طوقسب طقست تاوعدلا هذه نأ مهنم ًاهمو ،رشابلما حيرصلا لايتغلاا نم هنإف اذلهو
وعدي رمأ هنم ادب نم لك داعبا ًادج يرورضلا ا لىإ
بيرل كشلاو ، في رارقلا عنص ةرئاد نع
لمجا عمت اوناكأ ًءاوس ، ،ةداقلا نم
،ءلاؤه لاثمأ نم مله ًةياحم ،ءاملعلا أو عم
ذخأ ةلوامح
ةينملأا تاطايتحلاا .ًامئاد مله
الله ليبس في قافنلَّا نع كاسملإا لالما ماوق نيدلا رهظمو ،ةراضلحاو ،
مملأا ةوق رهاظم نم ُت هب ،تاعمتلمجاو ،
ُتو ،جئاولحا ىضق نىب
ُتجو ،نئادلما زه
زيهجتلا في ةيساسلأا هتزيكرو ،الله ليبس في داهلجا بصع وهف ،شويلجا
،
:لىاعت هلوق في ءاج ام كلذ قادصمو ،دادعلإاو ْمُكيِدْيَِبِ اوُقْلُ ت َلََّو َِّللَّا ِليِبَس ِفي اوُقِفنَأَو﴿
﴾َينِنِسْحُمْلا ُّبُِيَ ََّللَّا َّنِإ ۛ اوُنِسْحَأَو ۛ ِةَكُلْهَّ تلا َلىِإ
] :ةرقبلا 195 [
راشأ يليحزلا ةبهو
لىإ هذه نأ
ةللاد اهيف ةيلآا
ةليسو هنلأ ،الله ليبس في قافنلإا بجو ،اذل ،لالما ىلع فقوتي لاتقلا نأ ىلع
رصنلا
، كلالها اهيف قافنلإا كرتو ،زوفلا قيرطو
، عايضلاو .40
لالما نإف ةقيقلحا فيو في ًاضيأ ًامهم ًارود بعلي
ةظفالمحا رارقتسا ىلع
عمتلمجا ةللادب ،
ءاج ام في :لىاعت هلوق ْمُُبُوُلُ ق ِةَفَّلَؤُمْلاَو اَهْ يَلَع َينِلِماَعْلاَو ِينِكاَسَمْلاَو ِءاَرَقُفْلِل ُتاَقَدَّصلا اََّنَِّإ﴿
َِّللَّا َنِ م ًةَضيِرَف ۖ ِليِبَّسلا ِنْباَو َِّللَّا ِليِبَس ِفيَو َينِمِراَغْلاَو ِباَقِ رلا ِفيَو ٌميِكَح ٌميِلَع َُّللَّاَو ۗ
﴾
] :ةرقبلا 60
هيرسفت في يفيرطلا زيزعلادبع ركذ [
ةيلآل فراصلما نع داهلجا فرصم يرختأ ببس
هجراخ ىوقتي داهلجباو ،ملاسلإا ةلخاد ىوقتي ابه :داهجلل ةقباسلا فراصلما" :لاقف ىرخلأا ةيوقت نأ لىإ ةراشإ :ةيلآا فيو ،هلخاد نم نصحتيو نم نوكي ثم ،اهلخاد نم أدبي ةملأا
"اهجراخ ،41
نإف ملاكلا اذه بسبحو الله ليبس في قافنلاا نع كاسملإا
،ءارقفلا كرتو ،
ٍةدعاسم لاب ًةلاع ينجاتلمحاو .هرارقتسا ضيوقتو ،عمتلمجا ناينب برض نيعي
دنج ةبوتلا ةروس ناربدت اذإو
علي يذلا رودلا ةيهمأ ىدم اوكردأ دق ينقفانلما نأ في لالما هب
رارقتسا اذلهو ،عمتلمجا
لىإ اوعس
هكاسما ةلوامح ،هب لخبلاو ،
:لاقف اذه لىإ الله راشأ دقو َحِرَف﴿
:رظنا40
ةبهو ،يليحزلا طيسولا يرسفتلا
، ط ،رصاعلما ركفلا راد :تويرب(
1 ، 1422 /ه 2001 ،)م ج 1 ص ، 97 .
يزعلا دبع 41
ز قوزرم نب ،يفيرطلا
نآرقلا ماكحلأ نايبلاو يرسفتلا ط ،جاهنلما راد ةبتكم :ضيارلا( ،
1 ، 1438 ،)ه
ج 3 ص ، 1542 .
ا ِليِبَس ِفي ْمِهِسُفنَأَو ْمِِلاَوْمَِبِ اوُدِهاَُيُ نَأ اوُهِرَكَو َِّللَّا ِلوُسَر َف َلاِخ ْمِهِدَعْقَِبِ َنوُفَّلَخُمْلا
﴾َِّللَّ
] :ةبوتلا 81
في [
اوهرك ينقفانلما نأ ىلع ةللاد ةيلآا هذه الله لوسر شيج زيهتج في ةهماسلما
لالمبا
، سفنلاو ًاعم
الله نأ انه ظحلالماو ، ءلاؤه لاح هفصو ضرعم في
، مهكرت ينب نرق
لالمبا داهجلل ةراشإ اذه فيو ،سفنلبا داهجلل مهكرت ينبو ،
هلام لذبب لخبي يذلا نأ لىإ في
الله ليبس نمف ،
هسفن لذبب لخبي نأ لىوأ ببا كلذك
.
نأ ودبيو ةفص
لخبلا ينقفانلما ىدل
سيل ت ًة تجنا ٍرمأ نع ٍيرطف ٍةزيرغ وأ ،مهيف ُخ ُل
ةيق
ُج ،اهيلع اولب ركذ دقف
هلام لذب ىلع قفاو سيق نب دلجا نأ هيرسفت في بيطرقلا
، مدع ةطيرش
وزغلل هجورخ
، 42
مهلبخ نأ نيعي اذهو ةجيتن ناك انمإ
للهبا منهايمإ فعض
يننمؤم اوناك ول ذإ
ًاقح مهسفنأ لذبب كلذ ىلع اونهبرل ،
ملهاومأو الله ليبس في
، في ءاج دقو ثيدلحا
ًاضيأ نأ
الله لوسر :لاق
« ٍدبع فوج في منهج ناخد لاو ،الله ليبس في رابغ عمتيج لا ًادبأ
لاو ،
ٍدبع بلق في نايملإاو ،حشلا عمتيج ًادبأ
» ًاذإ نايملإا نم بلقلا ولخف ،43
دعي ًا عنام عناوم نم
لذبلا
، .ءاطعلاو ينقفانلما يعس فيو مح لىإ
ةلوا عمتلمجا مده
، ،لخبلبا مهسفنأ ىلع اورصتقي لم منهأ دنج
،حشلاو
،ًاضيأ رخآ ًباولسأ اومدختسا لب
لاق لىاعت اذه لىإ ًايرشم َنوُزِمْلَ ي َنيِذَّلا﴿ :
َينِعِ وَّطُمْلا
ْ نِم َُّللَّا َرِخَس ۙ ْمُهْ نِم َنوُرَخْسَيَ ف ْمُهَدْهُج َّلَِّإ َنوُدَِيُ َلَّ َنيِذَّلاَو ِتاَقَدَّصلا ِفي َينِنِمْؤُمْلا َنِم ْمُه
﴾ٌميِلَأ ٌباَذَع ْمَُلَو
] :ةبوتلا 79
ينعبربأ فوع نب نحمرلادبع ءاج" :ةيلآا يرسفت في يبرطلا لاق [
إ بهذ نم ةيقوأ بينلا لى
:ينقفانلما ضعب لاقف ،ماعط نم عاصب راصنلأا نم لجر هءاجو ،
"عاصلا اذه نع ينينغل هلوسرو الله ناك نإ :اولاقو .ءيار لاإ هب ءاج ابم نحمرلادبع ءاج ام اللهو
، 44
لخبلبا اوفتكي لم ينقفانلما ءلاؤه نأ انل ينبتي
، لب ،طقف لذبلا مدعو لىإ اوعس
،زمللاو ،زملها
،بيطرقلا :رظنا42
نآرقلا ماكحلأ عمالجا ج ،
10 ص ، 232 و ؛ نبا ،ماشه ةيوبنلا ةيرسلا ج ،
2 ص ، 516 .
،يئاسنلا بيعش نب دحمأ43
ىبركلا ننسلا نسح :قيقتح ،
عنلما دبع م راد :تويرب( ،طوؤنرلأا بيعش :فارشإ ،بيلش
